Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,400 --> 00:01:00,466
que onda da bueno diaz señora
2
00:01:00,466 --> 00:01:03,233
Torres es bueno ver tus pies bien
3
00:01:06,700 --> 00:01:10,266
Todo bien, sí, adiós mamá.
4
00:01:12,500 --> 00:01:13,300
No
5
00:01:18,000 --> 00:01:18,800
primer día de regreso en
6
00:01:18,800 --> 00:01:20,500
mi transmision se corta nuevamente
7
00:01:20,700 --> 00:01:21,333
estás fuera
8
00:01:21,333 --> 00:01:22,466
nadie se dará cuenta
9
00:01:23,700 --> 00:01:25,166
cómo te sientes de nuevo a eso
10
00:01:25,533 --> 00:01:26,566
es un reinicio
11
00:01:27,166 --> 00:01:29,066
Puedo empezar de nuevo a la derecha
12
00:01:29,500 --> 00:01:30,800
hablando de investigacion
13
00:01:31,300 --> 00:01:33,166
Rosie volvió a hacer la pregunta.
14
00:01:33,533 --> 00:01:35,066
con control solicitando asistencia
15
00:01:35,066 --> 00:01:36,466
Black Fusion acaba de despegar sobre ellos
16
00:01:36,466 --> 00:01:37,666
durante una parada de tráfico
17
00:01:37,666 --> 00:01:39,533
Vehículo visto por última vez en las cercanías de Franklin.
18
00:01:39,533 --> 00:01:40,266
y Washington
19
00:01:40,266 --> 00:01:41,000
justo encima de eso
20
00:01:41,000 --> 00:01:41,866
sí, tómalo
21
00:01:45,166 --> 00:01:45,966
Quién es ese
22
00:01:47,066 --> 00:01:48,900
ok, ok, fusión negra
23
00:01:49,966 --> 00:01:52,166
lo tengo lo tengo
24
00:01:52,166 --> 00:01:53,133
tenemos ojos puestos en la fusión
25
00:01:53,133 --> 00:01:54,933
dirigiéndose hacia el este por un lago a gran velocidad
26
00:01:54,933 --> 00:01:56,100
nos unimos a la persecución
27
00:02:09,533 --> 00:02:11,100
Está bien, este tipo va muy rápido.
28
00:02:11,100 --> 00:02:13,600
Necesitamos unidades todavía en Wacker inferior.
29
00:02:13,600 --> 00:02:17,200
Se recomienda mantener el océano en dirección este.
30
00:02:19,266 --> 00:02:20,500
la gente va en su camino
31
00:02:40,400 --> 00:02:41,533
policía de chicago
32
00:02:41,533 --> 00:02:46,100
La policía avisa a la policía de Chicago que se queda en el camión.
33
00:02:46,866 --> 00:02:47,900
quédate en el camión
34
00:02:48,766 --> 00:02:51,800
baja, agáchate y sal de mi auto, apúrate, apúrate, apúrate
35
00:02:56,333 --> 00:02:57,233
DOA
36
00:03:00,600 --> 00:03:03,000
rasca el océano esa munición, tenemos un DOA en el impacto
37
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
necesitamos accidentes importantes copia 50 21 océano océano yo
38
00:03:13,166 --> 00:03:14,600
ahora sabemos por qué estaba corriendo
39
00:03:15,000 --> 00:03:17,033
Murió por un par de ladrillos de heroína, ¿eh?
40
00:03:23,166 --> 00:03:24,500
Qué sabemos de él
41
00:03:24,500 --> 00:03:27,366
licencia dice que cambiará a River 22 sin antecedentes
42
00:03:27,533 --> 00:03:29,900
patrullar hasta su última dirección conocida para verificar
43
00:03:30,066 --> 00:03:31,066
la abuela estaba en casa
44
00:03:31,066 --> 00:03:32,666
Hola, ¿cómo está tu mamá?
45
00:03:32,666 --> 00:03:34,833
ella está bien ella está bien
46
00:03:37,133 --> 00:03:39,800
dijo que era un buen niño, ¿eh, sí?
47
00:03:40,966 --> 00:03:42,800
los vehículos no registran
48
00:03:43,200 --> 00:03:45,633
nadie vinculado a una dirección inexistente
49
00:03:46,066 --> 00:03:47,933
Coches llenos de heroína de alta calidad.
50
00:03:47,933 --> 00:03:50,100
Hay un clavo detrás del tanque de gasolina.
51
00:03:51,866 --> 00:03:53,533
dos kilos más en el lado derecho
52
00:03:53,533 --> 00:03:55,100
eso tiene que ser un cuarto de millon
53
00:03:55,100 --> 00:03:56,866
él está trabajando para una importante DTO
54
00:03:56,866 --> 00:03:57,833
alguna idea de quien
55
00:03:57,933 --> 00:03:59,700
digamos que sabes que desactivaron el GPS
56
00:03:59,700 --> 00:04:01,266
Todo lo que tenemos es pausa y cámara de tráfico.
57
00:04:01,266 --> 00:04:03,800
Está bien, entonces hagamos todo lo que podamos sobre este niño.
58
00:04:03,800 --> 00:04:05,100
descubre para quién corrimos
59
00:04:05,100 --> 00:04:06,166
morimos por
60
00:04:07,200 --> 00:04:08,233
bienvenido de nuevo
61
00:04:11,066 --> 00:04:12,933
Rafael Pérez 59
62
00:04:12,933 --> 00:04:15,733
conocido jefe de una OTD operativa en un pequeño pueblo
63
00:04:15,733 --> 00:04:17,733
Nos mantengo trabajando para Rafael Perez
64
00:04:17,733 --> 00:04:18,533
si señor pive
65
00:04:18,533 --> 00:04:20,900
Vehículo de exhibición en todo el territorio de Pérez.
66
00:04:20,900 --> 00:04:23,766
OCD también confirmó que es un conocido asociado de Pérez.
67
00:04:23,966 --> 00:04:25,533
pero ha sido un objetivo conocido por lo que
68
00:04:25,533 --> 00:04:26,700
seis años ocho
69
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
el auto esta trabajando para el trafico masivo
70
00:04:28,700 --> 00:04:30,566
y tres presuntos homicidios
71
00:04:30,666 --> 00:04:32,466
Nunca he estado cerca de presentar un caso.
72
00:04:32,700 --> 00:04:34,300
no pueden construir su camino hacia el chico
73
00:04:34,300 --> 00:04:36,000
trabaja mucho tiempo o en
74
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
persona siempre usa una quema
75
00:04:37,000 --> 00:04:38,666
tiene un equipo muy unido y
76
00:04:38,666 --> 00:04:40,166
leal parece que todos son una
77
00:04:40,166 --> 00:04:41,500
familia más joven nadie nunca
78
00:04:41,533 --> 00:04:42,933
lo ha delatado un hombre
79
00:04:42,933 --> 00:04:43,933
también mantiene un perfil
80
00:04:43,933 --> 00:04:44,800
bajo no tiene redes sociales
81
00:04:44,800 --> 00:04:47,466
nada a su nombre alquila una
82
00:04:47,466 --> 00:04:48,300
casa modesta a través Show
83
00:04:48,300 --> 00:04:49,866
Corp con su esposa Gloria
84
00:04:49,866 --> 00:04:51,566
Perez 39 sin antecedentes ella
85
00:04:51,566 --> 00:04:52,666
es la Señora Perez No.
86
00:04:52,766 --> 00:04:53,700
3 no tienes hijos, hombre
87
00:04:54,066 --> 00:04:55,800
encerrado, pero es posible que
88
00:04:56,133 --> 00:04:57,500
tengamos una bandeja de
89
00:04:57,500 --> 00:04:59,166
entrada según su
informe de crédito.
90
00:04:59,166 --> 00:05:01,233
Trey trabaja en Ultra
91
00:05:01,300 --> 00:05:02,200
Motors, un garaje
como ese es suyo.
92
00:05:02,200 --> 00:05:03,766
su sobrino Eric Medinas Pérez
está vendiendo su droga desde allí
93
00:05:04,133 --> 00:05:05,500
y acaba de dejar un corredor
94
00:05:06,300 --> 00:05:07,466
puedo sumergirme
95
00:05:08,066 --> 00:05:10,200
juego duro lo sé
96
00:05:11,266 --> 00:05:12,466
pero conozco a estos chicos
97
00:05:13,200 --> 00:05:14,566
diablos yo soy estos chicos
98
00:05:15,366 --> 00:05:16,633
puedo sumergirme
99
00:05:24,566 --> 00:05:25,866
si dame la pelota
100
00:05:39,600 --> 00:05:41,833
clásico gracias
101
00:05:42,400 --> 00:05:44,300
hacer 7 grandes en efectivo
102
00:05:44,300 --> 00:05:45,100
oh no, no lo soy
103
00:05:45,100 --> 00:05:45,866
no estoy vendiendo
104
00:05:45,866 --> 00:05:47,933
Esperaba prestarme uno de tus ascensores.
105
00:05:47,933 --> 00:05:49,366
para poder arreglar mi transmision
106
00:05:49,366 --> 00:05:51,300
Sólo dejo que los empleados utilicen mis ascensores.
107
00:05:52,500 --> 00:05:54,266
oye mira, estoy consiguiendo garajes
108
00:05:54,366 --> 00:05:55,266
Sí, es mi chico Trey.
109
00:05:55,266 --> 00:05:56,066
el trabaja aqui
110
00:05:56,333 --> 00:05:57,200
ya conoces a trey
111
00:05:57,566 --> 00:05:59,300
si desde el kindergarten
112
00:06:00,766 --> 00:06:04,700
No escuchaste lo que murió ayer.
113
00:06:05,700 --> 00:06:07,466
mal auto ¿verdad que?
114
00:06:09,166 --> 00:06:10,600
¿Qué diablos pasó fue él?
115
00:06:12,900 --> 00:06:13,966
¿Estaba corriendo?
116
00:06:16,600 --> 00:06:19,566
Solíamos correr juntos hermano, sí, sí.
117
00:06:20,466 --> 00:06:21,766
¿A quién estás postulando por ahora?
118
00:06:22,100 --> 00:06:24,900
nadie por qué crees que estoy arreglando mi propio viaje
119
00:06:26,733 --> 00:06:27,533
por qué
120
00:06:28,733 --> 00:06:29,700
estas buscando a alguien
121
00:06:32,333 --> 00:06:35,666
No, es difícil ser el que dé la noticia, hombre.
122
00:06:38,200 --> 00:06:42,433
si oye gracias espera
123
00:06:44,400 --> 00:06:47,800
que carajo dame tu licencia los cheques
124
00:06:47,800 --> 00:06:50,466
Puedes usar el ascensor que pagas por horas.
125
00:06:50,700 --> 00:06:52,966
Solo se usa cuando estamos cerrados, sí.
126
00:07:26,466 --> 00:07:27,433
gracias si
127
00:07:59,866 --> 00:08:01,366
Creo que este es nuestro chico.
128
00:08:04,166 --> 00:08:06,666
¿Estás seguro de que este tipo se drogó?
129
00:08:07,500 --> 00:08:08,766
no me sorprendería
130
00:08:12,266 --> 00:08:14,666
yo fuentes vamos a dar una vuelta
131
00:08:15,466 --> 00:08:18,233
a donde vamos no importa vamos vamos
132
00:08:19,200 --> 00:08:21,700
Está bien, déjame bajar el auto primero, sí.
133
00:08:34,200 --> 00:08:35,766
dar un paseo vamos
134
00:08:45,300 --> 00:08:46,100
salir
135
00:08:54,600 --> 00:08:55,900
qué es este lugar
136
00:09:04,933 --> 00:09:06,766
oh en serio ¿qué estamos haciendo aquí?
137
00:09:11,366 --> 00:09:12,566
vamos
138
00:09:13,933 --> 00:09:14,900
en ese camino
139
00:09:16,766 --> 00:09:20,233
entonces desde chicago sur de chicago
140
00:09:20,966 --> 00:09:22,166
¿Quién corrió allí cuando eras bajito?
141
00:09:22,166 --> 00:09:24,600
que buenos nombres de cebollas bobby cruz
142
00:09:25,366 --> 00:09:29,233
haciendo el bien en lo que fue tu escuela primaria Sagrado Corazón
143
00:09:37,600 --> 00:09:39,300
Ese gran mural de culo, ¿verdad?
144
00:09:42,133 --> 00:09:43,233
Qué fue eso
145
00:09:45,300 --> 00:09:47,466
virgen virgen
146
00:09:48,733 --> 00:09:50,733
es cierto, no lo sé
147
00:09:50,733 --> 00:09:53,033
¿No era ese portafolio a menos que lo investigara?
148
00:09:55,866 --> 00:09:56,666
Consíguelo
149
00:10:11,866 --> 00:10:15,866
¿Cuál es tu signo del zodíaco? Ed, estás bromeando, Aries.
150
00:10:18,500 --> 00:10:20,700
ahora cierra los ojos, no voy a cerrar los ojos
151
00:10:24,933 --> 00:10:28,966
hijo de puta cierra los ojos
152
00:10:39,566 --> 00:10:40,400
abrir
153
00:10:43,100 --> 00:10:45,600
vamos
154
00:11:10,400 --> 00:11:11,266
Lo lamento
155
00:11:15,666 --> 00:11:18,066
eddie, vamos
156
00:11:26,766 --> 00:11:27,600
espera aquí
157
00:11:55,166 --> 00:11:58,400
No te preocupes, no es demasiado tarde, no pueden verlo.
158
00:12:00,366 --> 00:12:03,433
el baile es más que suficiente yo no bailo
159
00:12:09,666 --> 00:12:10,466
ey
160
00:12:11,900 --> 00:12:12,866
sólo frenar
161
00:12:12,866 --> 00:12:14,033
este es mi trabajo
162
00:12:14,166 --> 00:12:17,500
es por lo que me paga y si fueras policía
163
00:12:17,500 --> 00:12:19,300
No me dejarías salirme con la mía contigo
164
00:12:19,566 --> 00:12:21,500
pierdes tu trabajo si me tocas
165
00:12:23,933 --> 00:12:28,200
Solo para, para, no estoy con mujeres que no lo quieren.
166
00:12:28,200 --> 00:12:30,833
Quiero esto, no, no me mientas, vale.
167
00:12:31,766 --> 00:12:34,566
Mira, puedes decirle a Eric lo que quieras.
168
00:12:35,666 --> 00:12:37,300
No uso mujeres así.
169
00:12:53,166 --> 00:12:53,966
eric
170
00:12:57,500 --> 00:12:58,466
entonces bebe
171
00:13:02,500 --> 00:13:07,066
Jefe, ¿has conocido a mi chico Eddie Fuentes?
172
00:13:08,566 --> 00:13:09,800
él es nuestra nueva bandeja
173
00:13:37,600 --> 00:13:38,400
yo
174
00:13:41,600 --> 00:13:44,300
Me querías aquí a las 9 son las 9
175
00:13:45,566 --> 00:13:51,000
Está bien, sí, Gold Star, no grites, hermano.
176
00:13:52,900 --> 00:13:54,300
Desde que la policía consiguió rastros,
177
00:13:54,300 --> 00:13:58,100
No sirvió de nada, aunque el tipo perdió 6 ladrillos corriendo.
178
00:13:58,100 --> 00:14:00,400
pisó scag hasta que llegue nuestro próximo envío
179
00:14:00,566 --> 00:14:01,566
cuando es eso
180
00:14:01,700 --> 00:14:03,500
un par de días
181
00:14:04,700 --> 00:14:06,766
El golpe de Skunk, tenemos que moverlo igual.
182
00:14:07,066 --> 00:14:08,700
¿Voy a mover el nuevo envío?
183
00:14:08,700 --> 00:14:12,633
Demonios, no, estás empezando en pequeño italisto.
184
00:14:14,700 --> 00:14:19,066
Solo moviendo lo que tenemos ahora oh Jesús
185
00:14:21,000 --> 00:14:22,500
ah duende
186
00:14:27,766 --> 00:14:29,366
Muy bien, el primer paso es un coche.
187
00:14:29,366 --> 00:14:31,766
cambiar las placas del coche y la dirección alrededor de la guantera
188
00:14:31,766 --> 00:14:33,500
dejar este auto en la dirección
189
00:14:33,800 --> 00:14:36,633
Recoger el otro coche debería ser muy fácil.
190
00:14:40,866 --> 00:14:44,433
Hola, el sonido de la bobina de resorte se disparó de nuevo.
191
00:14:44,700 --> 00:14:46,800
nunca toques mi auto
192
00:14:46,900 --> 00:14:48,733
cuantas veces tengo que decirte eso
193
00:14:48,733 --> 00:14:50,733
oh solo estoy aquí ayudando
194
00:14:50,733 --> 00:14:52,066
bueno no necesito tu ayuda
195
00:14:52,200 --> 00:14:55,933
Aquí algunos bolígrafos, tinta de imprenta y limpiador.
196
00:14:55,933 --> 00:14:57,766
para que este lugar no huela a urinario
197
00:14:58,133 --> 00:14:59,966
me das piña para la resaca
198
00:15:00,300 --> 00:15:01,566
tomar una ducha
199
00:15:02,333 --> 00:15:03,866
si, si, estoy jodido
200
00:15:03,866 --> 00:15:04,733
todos me odian
201
00:15:04,733 --> 00:15:06,033
huelo tan mal
202
00:15:07,400 --> 00:15:08,366
te amo thea
203
00:15:09,700 --> 00:15:10,566
qué
204
00:15:17,766 --> 00:15:18,866
no hablas ahora
205
00:15:26,466 --> 00:15:29,800
siempre cuidas niños oh él habla
206
00:15:31,366 --> 00:15:36,866
Sí, cuido niños cuando es un bebé. Eric apenas lo conoció.
207
00:15:37,666 --> 00:15:40,366
Así que Eric no está tan a cargo como él lo hace, ¿eh?
208
00:15:42,000 --> 00:15:44,800
Vale, ahí está el coche más adelante a la derecha.
209
00:16:20,100 --> 00:16:21,800
que pasa
210
00:16:29,800 --> 00:16:30,666
Ambrosio
211
00:16:32,100 --> 00:16:33,400
Sé que estás ahí
212
00:16:33,700 --> 00:16:35,300
Solo estamos cambiando de auto, ¿qué pasa?
213
00:16:37,666 --> 00:16:38,600
qué deseas
214
00:16:38,600 --> 00:16:41,066
No puedes cobrar, es la vida, el infierno es.
215
00:16:41,933 --> 00:16:45,000
es corto los 20 policías se volvieron supremos oh
216
00:16:45,000 --> 00:16:47,900
Sé que me duele no pisar a Sam.
217
00:16:47,933 --> 00:16:48,900
si lo eres
218
00:16:50,333 --> 00:16:51,500
dame los veinte
219
00:16:53,666 --> 00:16:57,366
vete, sal de mi casa no hasta que puedas
220
00:17:01,333 --> 00:17:03,300
la escuchaste pagar
221
00:17:12,933 --> 00:17:13,966
déjalo levantar hermano
222
00:17:30,300 --> 00:17:31,833
ay dios mío
223
00:17:48,733 --> 00:17:52,300
Está bien chico, ella no puso el dinero en la trampa, no.
224
00:17:52,533 --> 00:17:53,666
él entendió eso bien
225
00:18:02,333 --> 00:18:03,466
que demonios fue eso
226
00:18:09,700 --> 00:18:11,733
ella está claramente más involucrada en el tráfico
227
00:18:11,733 --> 00:18:14,400
de lo que pensábamos bien
228
00:18:19,800 --> 00:18:21,233
deja de mirarme come
229
00:18:24,133 --> 00:18:25,100
Por qué estamos aquí
230
00:18:26,333 --> 00:18:27,366
te dije que tengo hambre
231
00:18:27,366 --> 00:18:29,466
y mi marido no me espera en casa hasta dentro de una hora
232
00:18:34,600 --> 00:18:35,500
tu mexicano
233
00:18:37,000 --> 00:18:37,900
Guatemala
234
00:18:39,266 --> 00:18:42,466
Hmm espera porque desearás ser mexicano
235
00:18:52,933 --> 00:18:54,700
mmm me olvidé las servilletas
236
00:18:54,700 --> 00:18:57,500
No te sientes, voy a conseguir que coman, por favor.
237
00:19:15,000 --> 00:19:17,900
Tienes razón, estuvo muy bien.
238
00:19:18,700 --> 00:19:21,700
los dueños del mismo pueblo donde crecí
239
00:19:22,366 --> 00:19:23,833
Pensé que eras de Chicago
240
00:19:24,766 --> 00:19:26,633
estás dejando que el dinero de mi marido te engañe
241
00:19:26,866 --> 00:19:29,200
le gusta que parezca una perra americana rica
242
00:19:31,500 --> 00:19:33,800
puedo hacerte una pregunta eh eh
243
00:19:37,766 --> 00:19:39,100
¿Qué fue eso ahí dentro?
244
00:19:41,066 --> 00:19:44,100
el trabajo no, no esa parte
245
00:19:46,866 --> 00:19:48,500
¿Por qué no pones los 20 en la trampa?
246
00:19:55,200 --> 00:19:58,466
¿Me estás acusando de desollar?
247
00:20:31,300 --> 00:20:32,666
No te necesito gorda
248
00:20:35,766 --> 00:20:38,100
nadie por el tiro Eric dijo que todavía estabas fuera
249
00:20:40,733 --> 00:20:42,800
Sí, estaba mirando al nuevo chico de Eric.
250
00:20:43,600 --> 00:20:46,900
hizo un cambio de auto y salió bien
251
00:20:50,700 --> 00:20:53,233
Eres el chico nuevo, ¿verdad?
252
00:20:55,866 --> 00:20:56,666
chico
253
00:21:02,300 --> 00:21:03,166
entra
254
00:21:05,766 --> 00:21:06,566
está bien
255
00:21:08,000 --> 00:21:09,400
vamos
256
00:21:23,500 --> 00:21:24,333
podemos usarla
257
00:21:24,333 --> 00:21:26,233
nos permitirá saltar hasta Pérez
258
00:21:26,900 --> 00:21:30,500
explicando que Dios no es solo una
259
00:21:30,500 --> 00:21:31,666
esposa trofeo del cártel en la que
260
00:21:32,166 --> 00:21:34,066
está metida muy profundamente.
261
00:21:34,066 --> 00:21:35,466
Torres logró obtener el número de
262
00:21:35,466 --> 00:21:36,100
teléfono de Gloria. Le
hicimos ping todos los días.
263
00:21:36,100 --> 00:21:38,600
Su teléfono suena
264
00:21:38,600 --> 00:21:39,933
en múltiples rincones de drogas en
265
00:21:39,933 --> 00:21:41,966
todo el territorio
de Pérez y en Ultra.
266
00:21:41,966 --> 00:21:43,600
Es mejor que Motors diario
267
00:21:43,600 --> 00:21:45,266
suponga que tiene en cuenta a los
268
00:21:45,266 --> 00:21:46,166
distribuidores, pero como él la usa
269
00:21:46,166 --> 00:21:47,100
como un escudo, la controla y la
270
00:21:47,333 --> 00:21:48,300
lastima y ella lo odia, quiere
271
00:21:48,533 --> 00:21:51,933
salir, ¿cómo sabes que lo vi y sé
272
00:21:51,933 --> 00:21:53,900
cómo se ve que cavamos en el Las ex esposas de Pérez
273
00:21:54,333 --> 00:21:57,133
La esposa número 1 estuvo tres veces internada en el hospital por caídas.
274
00:21:57,133 --> 00:21:58,700
luego salió del radar
275
00:21:58,766 --> 00:22:00,166
justo después de que la dejaste
276
00:22:00,466 --> 00:22:01,966
sin crédito no está bien
277
00:22:01,966 --> 00:22:04,366
una mujer acaba de desaparecer esposa número 2
278
00:22:04,366 --> 00:22:07,200
supuestamente se suicidó después de 15 años con ellos
279
00:22:07,466 --> 00:22:08,200
en cada caso
280
00:22:08,200 --> 00:22:09,966
la próxima esposa estaba esperando entre bastidores
281
00:22:10,066 --> 00:22:11,700
Gloria debe saber que se le acabó el tiempo.
282
00:22:11,700 --> 00:22:12,900
él sabe que está dejando atrás a ella
283
00:22:12,900 --> 00:22:14,300
creo que ya esta pasando
284
00:22:16,000 --> 00:22:17,266
ella quiere salir a buscar
285
00:22:18,066 --> 00:22:20,766
Ella es una CI perfecta esperando que suceda y puedo voltearla.
286
00:22:22,700 --> 00:22:24,700
Ella puede meternos en ese envío en dos noches.
287
00:22:24,700 --> 00:22:25,800
pásanos Pérez
288
00:22:34,300 --> 00:22:35,466
Qué estás haciendo aquí
289
00:22:35,566 --> 00:22:37,000
vine a ver cómo estabas
290
00:22:37,000 --> 00:22:39,333
¿Por qué después de ayer quiero asegurarme de que estás bien?
291
00:22:39,333 --> 00:22:40,466
estoy bien bien
292
00:22:40,466 --> 00:22:42,700
Entonces podemos terminar de hablar de los 20K que robaste.
293
00:22:43,666 --> 00:22:46,133
Puedo hablar de ello contigo o con alguien más.
294
00:22:46,133 --> 00:22:47,700
¿Estás bromeando?
295
00:22:48,800 --> 00:22:50,166
vamos solo camina
296
00:23:01,333 --> 00:23:02,466
A dónde vamos
297
00:23:09,966 --> 00:23:12,500
No sé quién crees que estás seguro de que crees
298
00:23:12,500 --> 00:23:14,300
Es por eso que rodaste conmigo ayer.
299
00:23:14,466 --> 00:23:16,766
Pensé que era un tonto. Me habría dado cuenta de que robabas.
300
00:23:18,533 --> 00:23:19,333
Sí
301
00:23:55,300 --> 00:23:57,700
vamos a tener que entrar en el rover como nos vemos
302
00:23:59,000 --> 00:24:02,300
Quiero ayudarte. Los juguetes todavía están funcionando. Adelante.
303
00:24:03,100 --> 00:24:04,466
hasta ahora todo bien
304
00:24:13,600 --> 00:24:15,600
ustedes son buenos, no tuvimos ninguna reacción aquí
305
00:24:19,900 --> 00:24:22,233
Vi la forma en que tu marido te trató ayer.
306
00:24:24,133 --> 00:24:27,600
¿Fue así como mi padrastro trató a mi mamá?
307
00:24:27,900 --> 00:24:32,300
no me conoces no pero podría hmm
308
00:24:34,800 --> 00:24:36,766
¿Es eso lo que vas a hacer?
309
00:24:37,300 --> 00:24:38,700
vas a llegar a conocerme
310
00:24:38,800 --> 00:24:40,433
y ayúdame a salir de este lugar
311
00:24:57,566 --> 00:24:59,866
¿Qué es eso? Todos escuchan.
312
00:25:01,733 --> 00:25:06,400
estás hojeando para poder obtener un fondo de escape
313
00:25:08,533 --> 00:25:11,166
Vas a necesitar músculos y puedo estar ahí para ti.
314
00:25:11,166 --> 00:25:12,833
consigue lo que necesitas más rápido
315
00:25:14,800 --> 00:25:16,066
Por qué harías eso
316
00:25:17,800 --> 00:25:18,700
para un corte
317
00:25:25,466 --> 00:25:26,433
el dinero en efectivo
318
00:25:29,300 --> 00:25:30,833
¿Ayudaste a tu mercado?
319
00:25:35,166 --> 00:25:35,966
Sí
320
00:25:38,533 --> 00:25:40,266
¿Cómo la sacaste? No importa.
321
00:25:40,500 --> 00:25:42,166
si lo hace
322
00:25:43,466 --> 00:25:45,633
¿Tu padrastro todavía está por aquí?
323
00:25:51,733 --> 00:25:52,566
qué
324
00:25:54,066 --> 00:25:55,366
¿Qué está pasando?
325
00:25:55,533 --> 00:25:57,833
Vete a la cama en la policía de Chicago, estás bajo arresto.
326
00:25:57,933 --> 00:25:59,100
Necesito que hagas una copia de seguridad
327
00:25:59,100 --> 00:26:01,200
Gira las manos detrás de tu espalda ahora mismo.
328
00:26:01,500 --> 00:26:02,666
Necesito que hagas una copia de seguridad
329
00:26:02,666 --> 00:26:04,800
Gira las manos detrás de tu espalda ahora mismo.
330
00:26:16,000 --> 00:26:18,200
Tenemos tráfico de jóvenes desde el interruptor del coche.
331
00:26:19,733 --> 00:26:20,766
vas a ir a la carcel
332
00:26:22,400 --> 00:26:24,966
y esta bolsa garantiza que una vez que se corra la voz
333
00:26:25,666 --> 00:26:27,233
tu marido te encontrará
334
00:26:29,866 --> 00:26:30,700
y matarte
335
00:26:34,900 --> 00:26:36,566
¿Sabes lo que pasó con sus otras esposas?
336
00:26:37,866 --> 00:26:38,666
Sí
337
00:26:40,666 --> 00:26:42,066
entonces deberías tener miedo
338
00:26:44,533 --> 00:26:48,066
¿Es así como ayudaste a tu mamá?
339
00:26:50,733 --> 00:26:54,066
es prisión, te matan o trabajas con nosotros, así es como
340
00:26:55,400 --> 00:26:58,833
Al convertirse en policía, esto vino después de lo que
341
00:27:01,933 --> 00:27:03,533
Corea esta oferta no durará para siempre
342
00:27:03,533 --> 00:27:05,100
Esta no es una oferta real, sí lo es.
343
00:27:05,100 --> 00:27:06,766
Querías un escape y te doy uno.
344
00:27:06,766 --> 00:27:07,966
ayudando a la policía
345
00:27:08,666 --> 00:27:11,100
Al arriesgar mi vida ya estabas
346
00:27:21,666 --> 00:27:22,733
controla lo que comes
347
00:27:22,733 --> 00:27:23,366
lo que vistes
348
00:27:23,366 --> 00:27:24,300
a donde vaya
349
00:27:24,400 --> 00:27:25,766
Como gastas tu tiempo
350
00:27:26,700 --> 00:27:28,100
¿Cuánto de la bolsa te queda?
351
00:27:28,100 --> 00:27:29,466
que es todo
352
00:27:29,466 --> 00:27:31,100
No necesito que me describas mi vida
353
00:27:31,100 --> 00:27:32,800
él tiene tu vida en su puño
354
00:27:34,466 --> 00:27:35,266
salir
355
00:27:38,500 --> 00:27:39,966
no lo quiero asi
356
00:27:40,000 --> 00:27:43,833
el camino no importa no me importa
357
00:27:48,000 --> 00:27:49,400
no confío en ti
358
00:27:51,133 --> 00:27:52,033
Sé
359
00:27:53,800 --> 00:27:55,100
No sabía que eras policía
360
00:27:55,100 --> 00:27:57,400
y soy muy bueno leyendo a la gente
361
00:28:03,933 --> 00:28:05,166
valdrá la pena
362
00:28:07,166 --> 00:28:08,300
Prometo
363
00:28:09,533 --> 00:28:10,800
cuando termine
364
00:28:12,733 --> 00:28:13,633
serás libre
365
00:28:26,400 --> 00:28:27,800
¿Qué tendría que hacer?
366
00:28:32,666 --> 00:28:35,466
Estaremos afuera y podremos ver y escuchar todo.
367
00:28:37,266 --> 00:28:38,400
¿Estás escuchando esto?
368
00:28:46,900 --> 00:28:49,233
puedes hacer esto eh
369
00:28:51,400 --> 00:28:53,633
Tenía 14 años cuando me encontré con un incendio.
370
00:28:54,800 --> 00:28:56,000
yo y mi familia
371
00:28:56,733 --> 00:28:58,166
mi familia era pobre
372
00:28:59,566 --> 00:29:03,266
y hambriento así que hice que se fijara en mí y lo hizo
373
00:29:03,266 --> 00:29:07,266
y el tenia hambre de mi juventud y le deje tomarla
374
00:29:10,566 --> 00:29:12,900
¿Qué hiciste para salvar a tu mamá?
375
00:29:14,800 --> 00:29:18,866
sigue preguntándome que por qué no me respondes
376
00:29:20,466 --> 00:29:21,333
Todo se ve bien
377
00:29:21,333 --> 00:29:24,366
respóndeme que haces te estás metiendo conmigo
378
00:29:25,266 --> 00:29:27,133
No me di cuenta de que eras policía, sí.
379
00:29:27,133 --> 00:29:30,066
porque no quería que lo hicieras oh no porque no encajaba
380
00:29:33,800 --> 00:29:35,033
no eres como ellos
381
00:29:37,733 --> 00:29:39,366
pareces algo diferente
382
00:29:40,866 --> 00:29:41,833
¿cómo qué?
383
00:29:49,166 --> 00:29:50,266
¿Alguna vez bajará?
384
00:29:50,266 --> 00:29:52,233
No ha dicho ni dos palabras en toda la noche.
385
00:29:59,200 --> 00:30:00,000
Aquí vamos
386
00:30:13,500 --> 00:30:14,466
estas cocinando
387
00:30:15,366 --> 00:30:17,633
Compré algunos filetes de camino a casa.
388
00:30:18,566 --> 00:30:21,566
¿Dónde estuviste todo el día comprando?
389
00:30:22,266 --> 00:30:23,300
por que los filetes
390
00:30:24,000 --> 00:30:25,133
¿Qué pasa con todas las preguntas?
391
00:30:25,133 --> 00:30:27,833
Solo quería hacer algo bueno por mi marido.
392
00:30:29,066 --> 00:30:30,500
¿Por qué estás tan tenso?
393
00:30:33,466 --> 00:30:34,266
Mmm
394
00:30:35,333 --> 00:30:37,433
¿Está todo bien para el envío mañana?
395
00:30:39,200 --> 00:30:41,466
y estaba pensando que tal vez podría ir
396
00:30:41,466 --> 00:30:42,966
nunca he estado podría ayudar
397
00:30:44,300 --> 00:30:48,666
Crees que necesito tu ayuda, por supuesto que no.
398
00:30:49,200 --> 00:30:50,500
¿Crees que te necesito allí?
399
00:30:51,533 --> 00:30:55,166
Creo que te amo Creo que aprendí de ti
400
00:30:55,166 --> 00:30:57,733
Creo que quiero estar cerca de ti porque soy tu esposa.
401
00:30:57,733 --> 00:31:00,500
Tienes una palabra de seguridad, no será fácil.
402
00:31:00,500 --> 00:31:02,366
me enseñaste todo lo que sé por favor
403
00:31:24,900 --> 00:31:25,700
bueno
404
00:31:27,133 --> 00:31:28,433
puedes probar el producto
405
00:31:29,533 --> 00:31:31,066
mantener un auto limpio de Ultra
406
00:31:32,000 --> 00:31:34,033
Necesito el suero reciclado a mitad de camino.
407
00:31:35,533 --> 00:31:36,600
Tú lo haces
408
00:31:38,900 --> 00:31:40,066
oye si
409
00:32:45,800 --> 00:32:48,233
oye tenemos esto
410
00:32:53,766 --> 00:32:54,566
ey
411
00:32:59,066 --> 00:33:04,300
Mi tío conduce el autobús. Llegará pronto. Genial.
412
00:33:06,100 --> 00:33:09,200
¿Dónde está el autobús que viene?
413
00:33:23,066 --> 00:33:25,366
Así es como te miramos a solo cinco minutos de distancia.
414
00:33:25,366 --> 00:33:28,666
Tengo ojos puestos en Pérez y estamos en camino copiando
415
00:33:28,900 --> 00:33:30,500
no dejes que sienta calor
416
00:33:40,366 --> 00:33:45,066
Yo Sarge Perez acaba de girar hacia el sur, no sé qué pasa
417
00:33:45,066 --> 00:33:47,833
pero debe tomar un camino más largo que él mismo hace.
418
00:33:58,900 --> 00:34:00,700
Estamos esperando en el autobús para poder desnudarnos.
419
00:34:00,700 --> 00:34:01,766
no podemos quedarnos aquí
420
00:34:03,800 --> 00:34:04,700
desnúdalo
421
00:34:40,533 --> 00:34:42,000
Hola sargento, tenemos un problema.
422
00:34:42,000 --> 00:34:44,300
Pérez acaba de entrar en una
423
00:34:44,666 --> 00:34:46,466
tienda de comestibles como
424
00:34:46,733 --> 00:34:47,800
¿Qué quieres decir con que
425
00:34:47,800 --> 00:34:49,266
tenemos un problema? Está
426
00:34:49,800 --> 00:34:50,900
estacionando, sí, está
427
00:34:50,900 --> 00:34:52,000
estacionando, no sale,
428
00:34:52,066 --> 00:34:53,366
simplemente está sentado ahí,
429
00:34:53,600 --> 00:34:55,066
¿qué diablos está haciendo?
430
00:34:55,066 --> 00:34:56,066
No viene a la cancha, se los
431
00:34:56,900 --> 00:34:57,766
quitó, no lo sé.
432
00:34:57,766 --> 00:34:59,466
qué pasó entonces sé que no me
433
00:34:59,866 --> 00:35:00,933
obligaste estaba muy atrás
434
00:35:00,933 --> 00:35:03,033
algo más debe haber salido
435
00:35:03,200 --> 00:35:04,833
mal qué quieres que nos
436
00:35:04,866 --> 00:35:05,666
mudemos de todos modos si nos
437
00:35:05,666 --> 00:35:06,900
mudamos ahora no podremos
438
00:35:07,266 --> 00:35:09,266
descansar y si Gloria no les
439
00:35:09,933 --> 00:35:12,166
avisó nosotros Estás
440
00:35:12,300 --> 00:35:14,300
firmando una sala de muerte moviéndote, eso es mucha droga para dejarlo caminar.
441
00:35:19,100 --> 00:35:21,200
ningún hombre una droga vale una vida
442
00:35:21,200 --> 00:35:22,433
no nos movemos
443
00:35:22,566 --> 00:35:24,000
no nos estamos moviendo
444
00:35:24,000 --> 00:35:25,333
solo sigue los carros de la droga
445
00:35:25,333 --> 00:35:27,066
Identificar las casas de escondite
446
00:35:27,066 --> 00:35:29,566
y descubre por qué diablos Pérez no apareció
447
00:35:32,300 --> 00:35:33,833
cuando presionas su palabra
448
00:35:38,133 --> 00:35:38,933
gloria
449
00:35:41,000 --> 00:35:44,766
Gloria ahora muévete.
450
00:36:05,133 --> 00:36:05,933
qué
451
00:36:09,200 --> 00:36:11,866
Qué diablos está pasando mmm
452
00:36:12,800 --> 00:36:15,833
Contéstenme ¿dónde diablos estaban ustedes? ¿Qué está pasando?
453
00:36:18,533 --> 00:36:19,333
por qué
454
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
respóndeme
455
00:36:30,933 --> 00:36:34,466
hablame hablame solo
456
00:36:42,800 --> 00:36:43,900
qué sucedió
457
00:36:43,900 --> 00:36:44,866
toma un respiro
458
00:36:44,933 --> 00:36:45,833
toma un respiro
459
00:36:46,266 --> 00:36:47,366
mira no se que paso
460
00:36:47,366 --> 00:36:47,966
no sabemos por qué
461
00:36:47,966 --> 00:36:48,900
pero no se mostró
462
00:36:49,100 --> 00:36:50,400
por eso estamos aquí
463
00:36:54,566 --> 00:36:55,666
estamos a salvo
464
00:36:57,900 --> 00:37:00,033
Copia que nos quedaremos aquí hasta que escuche tu palabra.
465
00:37:09,300 --> 00:37:10,766
¿A quién le estás enviando mensajes de texto allí?
466
00:37:13,500 --> 00:37:15,400
¿Por qué a quién le envías mensajes de texto?
467
00:37:16,100 --> 00:37:20,166
mi marido dame tu teléfono dame tu teléfono por qué
468
00:37:22,400 --> 00:37:23,900
¿Crees que le avisé?
469
00:37:35,400 --> 00:37:37,166
¿Qué pasó después de que te fuiste anoche?
470
00:37:38,300 --> 00:37:39,266
no lo se yo
471
00:37:40,733 --> 00:37:44,266
Comí y me fui a la cama y es que no lo sé.
472
00:37:44,266 --> 00:37:47,000
inténtalo bien
473
00:37:49,333 --> 00:37:52,000
recibió una llamada telefónica sobre algo sobre
474
00:37:52,866 --> 00:37:55,233
sobre el idiota Eric y luego se fue a la cama
475
00:37:57,100 --> 00:37:58,600
¿Se suponía que Eric estaría allí esta noche?
476
00:37:58,966 --> 00:38:01,700
No lo sé, sí, probablemente, tal vez.
477
00:38:03,466 --> 00:38:04,266
Sí
478
00:38:07,966 --> 00:38:11,066
¿Por qué importa eso sargento?
479
00:38:11,933 --> 00:38:14,200
Se suponía que Eric Medina estaría en el envío.
480
00:38:16,700 --> 00:38:18,366
Está bien, estamos justo encima de él.
481
00:38:21,566 --> 00:38:23,300
hay un teléfono girando aquí mismo
482
00:38:39,866 --> 00:38:40,666
rosa
483
00:38:55,400 --> 00:38:59,633
si esta bien lo entiendo
484
00:39:04,933 --> 00:39:06,633
lo que pasó
485
00:39:14,800 --> 00:39:16,233
Encontramos a Eric que
486
00:39:17,666 --> 00:39:18,866
le cortaron la lengua
487
00:39:21,333 --> 00:39:22,866
eso es lo que hacen con los puntos
488
00:39:26,966 --> 00:39:29,133
anoche en el club cuando estaba como
489
00:39:29,133 --> 00:39:31,100
¿Cuál fue la llamada sobre Eric?
490
00:39:31,766 --> 00:39:35,900
Los Eric se quedaron boquiabiertos antes de aproximadamente
491
00:39:35,900 --> 00:39:39,666
sobre envíos y ubicaciones cuando se droga, lo hizo
492
00:39:39,700 --> 00:39:41,833
¿De eso se trataba respirar?
493
00:39:43,133 --> 00:39:44,666
rafael solo déjame ir
494
00:39:45,166 --> 00:39:48,066
porque pensó que le había hablado del barco y simplemente
495
00:39:49,533 --> 00:39:50,766
él simplemente me dejó ir
496
00:39:52,766 --> 00:39:54,100
estará bien
497
00:39:55,900 --> 00:39:56,700
No yo
498
00:40:00,133 --> 00:40:01,633
no tienes a mi marido
499
00:40:04,733 --> 00:40:08,000
no tienes a mi marido no tienes nada contra él
500
00:40:08,100 --> 00:40:11,800
y me sacaste aquí por nada por nada
501
00:40:11,800 --> 00:40:13,333
vamos a mantener el caso abierto
502
00:40:13,333 --> 00:40:14,400
seguiremos intentándolo
503
00:40:14,400 --> 00:40:15,300
me va a matar
504
00:40:15,300 --> 00:40:17,200
me va a matar
505
00:40:17,200 --> 00:40:20,466
No vamos a dejar que eso suceda, ¿vale?
506
00:40:24,533 --> 00:40:25,466
para oye
507
00:40:27,100 --> 00:40:30,266
para, para, sí, para
508
00:40:31,600 --> 00:40:32,400
detener
509
00:40:43,166 --> 00:40:44,066
justo ahí
510
00:40:47,500 --> 00:40:49,266
intentas esconderte pero no puedes
511
00:40:51,533 --> 00:40:52,966
eres como yo
512
00:40:59,733 --> 00:41:00,533
ah
513
00:42:10,500 --> 00:42:11,300
Hola
36300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
