subtitlecat.com

All language subtitles for On The Record - One Deep River (Part 1)-en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,300 --> 00:00:06,929 [Music] 1 00:00:07,160 --> 00:00:13,320 you live for those days when the band is 2 00:00:09,599 --> 00:00:15,039 together because there nothing can quite 3 00:00:13,320 --> 00:00:17,840 equal 4 00:00:15,039 --> 00:00:19,560 it well first of all it's it's been a 5 00:00:17,840 --> 00:00:22,039 long time since we've all played 6 00:00:19,560 --> 00:00:24,160 together um the last time we were all 7 00:00:22,039 --> 00:00:25,359 together was Madison Square Garden in 8 00:00:24,160 --> 00:00:28,160 late 9 00:00:25,359 --> 00:00:30,439 2019 so it's it's a bit of a reunion for 10 00:00:28,160 --> 00:00:32,040 everybody it feels like a family and 11 00:00:30,439 --> 00:00:34,120 like all those things when you get 12 00:00:32,040 --> 00:00:35,840 together again it feels like you're just 13 00:00:34,120 --> 00:00:39,000 carrying on from where you left off it 14 00:00:35,840 --> 00:00:41,480 feels like no time's gone by you cover a 15 00:00:39,000 --> 00:00:42,879 lot of ground artistically on this 16 00:00:41,480 --> 00:00:45,600 record in terms of different styles 17 00:00:42,879 --> 00:00:49,199 don't you I mean it goes across a wide 18 00:00:45,600 --> 00:00:53,239 range oh yeah you've got so much youve 19 00:00:49,199 --> 00:00:55,879 such a pallet a such a wide range of 20 00:00:53,239 --> 00:00:59,960 skills very often with this band the 21 00:00:55,879 --> 00:01:02,879 actual first take is probably is very 22 00:00:59,960 --> 00:01:05,960 very often going to be the take Mark 23 00:01:02,879 --> 00:01:08,479 likes for people to think for themselves 24 00:01:05,960 --> 00:01:10,520 so the musicians to go play what you 25 00:01:08,479 --> 00:01:13,920 think you should play you know but he 26 00:01:10,520 --> 00:01:15,960 has also immediately hears what's 27 00:01:13,920 --> 00:01:19,799 working and not working and his 28 00:01:15,960 --> 00:01:23,439 attention to the detail of what he's 29 00:01:19,799 --> 00:01:25,640 hearing back and his direction is very 30 00:01:23,439 --> 00:01:27,759 um it's really helpful I mean it really 31 00:01:25,640 --> 00:01:30,920 keeps things on track both him and Guy 32 00:01:27,759 --> 00:01:33,280 the way they work together is is uh they 33 00:01:30,920 --> 00:01:36,159 really compliment each other and they 34 00:01:33,280 --> 00:01:39,280 kind of have each other's 35 00:01:36,159 --> 00:01:42,479 back ahead of the game about playing the 36 00:01:39,280 --> 00:01:44,240 hits I was thinking about Nashville and 37 00:01:42,479 --> 00:01:46,320 saw all the country music that's been 38 00:01:44,240 --> 00:01:47,600 played in all of these bars that you're 39 00:01:46,320 --> 00:01:50,759 walking past They're all playing the 40 00:01:47,600 --> 00:01:52,960 hits you forget that you know there are 41 00:01:50,759 --> 00:01:55,040 thousands of musicians who working every 42 00:01:52,960 --> 00:01:58,000 night of the week what I was trying to 43 00:01:55,040 --> 00:01:58,000 say is that's an 44 00:01:58,840 --> 00:02:01,940 achievement 45 00:02:01,620 --> 00:02:04,200 [Music] 46 00:02:01,940 --> 00:02:06,479 [Applause] 47 00:02:04,200 --> 00:02:09,920 it's nothing but the hits in a room 48 00:02:06,479 --> 00:02:13,200 downtown the noisy as hell but 49 00:02:09,920 --> 00:02:16,660 nice people don't usually get to play in 50 00:02:13,200 --> 00:02:18,319 there more than a time or 51 00:02:16,660 --> 00:02:21,680 [Music] 52 00:02:18,319 --> 00:02:24,120 twice you had you a regular spot they 53 00:02:21,680 --> 00:02:28,120 were even advertising 54 00:02:24,120 --> 00:02:31,760 name better than the usual thing you got 55 00:02:28,120 --> 00:02:31,760 staying just ahead of the game 56 00:02:32,120 --> 00:02:36,640 ahe of 57 00:02:33,879 --> 00:02:39,560 the the individual songs you can see 58 00:02:36,640 --> 00:02:41,440 them coming together very quickly I mean 59 00:02:39,560 --> 00:02:44,040 with guys like that with a band like 60 00:02:41,440 --> 00:02:46,640 that you're in you're in a game where 61 00:02:44,040 --> 00:02:48,319 you play you're making the the thing the 62 00:02:46,640 --> 00:02:51,560 thing is happening whether you like it 63 00:02:48,319 --> 00:02:54,319 or not almost too fast for you you know 64 00:02:51,560 --> 00:02:56,040 you could push the Pace push it along 65 00:02:54,319 --> 00:02:58,319 and you could be you know if you had 66 00:02:56,040 --> 00:03:01,640 only had a week to do it you could do it 67 00:02:58,319 --> 00:03:04,040 very easily so I try and give myself a 68 00:03:01,640 --> 00:03:06,200 little bit more Breathing Room the Fatal 69 00:03:04,040 --> 00:03:08,239 thing a lot of the time certainly as far 70 00:03:06,200 --> 00:03:10,280 as I'm concerned would be to 71 00:03:08,239 --> 00:03:12,040 rush you know musicians don't have the 72 00:03:10,280 --> 00:03:15,360 luxury you just at it the whole time 73 00:03:12,040 --> 00:03:17,040 whereas Mark and guy they do create this 74 00:03:15,360 --> 00:03:19,000 this thing going let's listen to that 75 00:03:17,040 --> 00:03:20,519 tomorrow cuz your head's different the 76 00:03:19,000 --> 00:03:23,400 next day or you hear things differently 77 00:03:20,519 --> 00:03:25,959 tempos or you know what you played as a 78 00:03:23,400 --> 00:03:27,720 real that's a beautiful luxury to have 79 00:03:25,959 --> 00:03:30,599 when making a record when did you know 80 00:03:27,720 --> 00:03:34,120 that one Deep River was was lining up to 81 00:03:30,599 --> 00:03:37,120 be the title track just it fitted as a 82 00:03:34,120 --> 00:03:40,879 phrase I didn't connect it with the the 83 00:03:37,120 --> 00:03:43,159 album per say but the river and the TI 84 00:03:40,879 --> 00:03:46,879 and the bridge and it's never very far 85 00:03:43,159 --> 00:03:48,799 away crossing the th is always it's 86 00:03:46,879 --> 00:03:52,200 always on your mind is that's what what 87 00:03:48,799 --> 00:03:54,040 you were doing when you were 88 00:03:52,200 --> 00:03:58,000 leaving as a 89 00:03:54,040 --> 00:04:00,120 younger and it's that feeling is always 90 00:03:58,000 --> 00:04:03,120 the same every time you do it you know 91 00:04:00,120 --> 00:04:04,640 every time you're heading out or every 92 00:04:03,120 --> 00:04:08,079 time you're coming 93 00:04:04,640 --> 00:04:14,319 back there was a train 94 00:04:08,079 --> 00:04:18,079 Le for a big beat in a big life are you 95 00:04:14,319 --> 00:04:21,079 coming I may have asked you once or 96 00:04:18,079 --> 00:04:21,079 twice 6992