All language subtitles for Heart.Signal.S04E15.720p-NEXT

(fandomwithattitude.com)

The most entertaining suspense in the world that predicts love:
[Yoon Jong Shin, Kim Jin Woo]

love line, mystery game, "Heart Signal."
[Mimi]

Six people with sharp romance-dating radars have gathered.
[Lee Sang Min, Kim Chong Ki, Kim Eana]

[Heart Signal 4: Episode 15]

At last, it's the day of final selection for Heart Signal.

- Oh, my god.
- Wow, I guess that day has finally arrived.

Even on that day, there was a big event for Ji Young.
[Everyone cheers]

Oppa!
[Late-night date between the two]

Oh!
[Thoughts of Gyeo Re emerges in Ji Young's mind]

Gyeo Re comes to Ji Young's mind as a dark horse.

Even though it's not like she's saying she made up her mind,

Ji Young said it herself.

Following that day, I thought of you every day, Oppa.

- Quite a lot.
- Her feelings rose.

And she was confused.

You know how there are two conventional axes we consider:

The person I like, and the person who likes me.

For Ji Young, considering the person who likes her causes confusion.

[Gyeo Re is incredible]

Really, we did say that before.

If Gyeo Re succeeds here, this would be

- a lesson for many men out there.
- That's right, it will be a lesson.

But right now, it's almost heading in that direction.

However, many audience members are wondering what Min Gyu will do today.

- Since we haven't seen it yet.
- But, the ending will still be Min Gyu.

They're all waiting for that. Exactly that.

- We have to be good to Min Gyu.
- That's what I mean.

Min Gyu is the one who leads audience ratings and buzz.

- That's right.
- Actually, as the expert of Ji Young, I...

[What is he saying?]

[Since when?]
- You're the expert?

- Since when?
- I've been telling you all...

Where did you receive your qualification?
[What do you mean where...]

I received it from from here, of course.

We were wondering who gave you the qualification.

That's why the meeting between Ji Young and Min Gyu today is very important.

That's right.

[What kind of impact will their meeting bring?]

Even their mental attitude going into the meeting is important.

And, would their feelings change afterward?

For Ji Young, her feelings for Min Gyu have not disappeared completely.

But since her feelings for Gyeo Re rose all of a sudden,

she herself is quite confused.

That's why she's probably thinking that she'll decide

after she sees Min Gyu today.

So, until she sees him, JI Young's probably staying calm and undecided.

And in the meantime, Hu Shin bravely communicates

his genuine feelings for Ji Young until the very end.

In the last episode, it seemed more like he was giving up.

But it was admirable how he tells her honestly until the end.

He was basically saying that he likes her until the very end.

He didn't say, "I'm letting go of my feelings for you."

Jin Min is assertively expressing herself to Hu Shin, isn't she?

To a point where he's getting a headache.

I told Unni that I want to be with you, Oppa.

Draw... me.

- You're saying it like, "Try getting a headache."
- I am?

You're expressing so much all of a sudden.

I don't know what 'headache' signifies here.

Hu Shin's heart is... open, right?

But if you think this way...

If Ji Young says she likes Hu Shin, he will immediately go to Ji Young, won't he?

But, he gave up on that. Even Hu Shin did.

I've been on three seasons of Heart Signal, but,

things can always shake up at the end.

So, that's how I was wrong all those times.
[We have no idea what will happen]

By now though, we have some parameter don't we?

That's what we thought too, but strange things have always happened.

People made selections that we couldn't have predicted.

Why would they do that?

Today, the final couple, as well as the best predictor, will emerge.

[Kim Eana wins the triple crown as best predictor]

- Is it me?
- Wow, so amazing!

Triple crown!

The gemstone counts are, 9, 8,

6, 6, 6, and 6.

There's no winner. Whoever takes most today...

Only if we win today can they be exchanged for cash.

Today, we will be judged and so will the residents!

Finally, this is the last story of Signal House!

Let's see what kind of outcome awaits us!

- Will you be able to work?
- Of course.

Hello.

Hello.

What do you do?

Since I'm going into the ER,

I'll go over the common symptoms that come up

and give instructions for prescriptions and examinations.

It's a simple guideline.

Wow, he's really impressive.

Ji Won, I think you'll be brilliant ten years from now.

- Ten years later?
- That thought suddenly came to me.

When I'm 40?

Ji Won, we became much closer.

- Us?
- Yes. We did, didn't we?

Something was missing but we came closer.

You're so funny!

It's strange.

- We're so similar.
- Maybe our saju* (Korean fortune-telling) are similar?

- Really similar.
- Saju must be similar.

Remember the first day when we went to Mang Won market together?

I was really nervous that time.

Why, because of tteok twi soon* (tteokbokki, fried food and soondae)?

No, but the series of events...

- Is this end part mine?
- Yes.

Since it's your birthday.

Isn't it nice to be with me?

What do you mean by that?

I guess this could be a misleading question.

I realized it after I answered.

It was very comfortable and they were all things I liked.

- It was perfect, and there were many things to eat.
- I was really excited at that time.

Me, too. Really.

- I send it to you that day, Noona.
- What?

- I sent it to you, Noona.
- Yes, I know.

- You told me.
- They're compatible.

I wonder if I've ever been this emotional since I came here.

Each one is so strong that

I can't go through them quickly. It's poetry.

- This one. "There is no breeze that holds breeze."
- Poetry is that way.

[A poem in the book]

Oh, Ju Mi dressed pretty!

[Ju Mi and Gyeo Re's last date as promised]

- Hi!
- Hello!

Let's go.

You were here?

You look so pretty!

It's our last date today, that's why.

Hello.

[Perhaps the last chance before their final selection]

What's this? It's really beautiful.

Wow, I like this lighting!

This is really nice.

Oh, this one is very pretty too, right?

I'm curious about your room too, Oppa.

Having one of these in a cafe would look very cool, too.

It's pretty.

So cute.

It's Mickey Mouse!

Super cute! Really cute.

One, two, three.

Couple shot.

It's a signal!

This looks like a piece of art.

This is fun.

[Italian dining 'I' in Nonhyeon-dong, Seoul]

Wow, it's nice!

Such great weather, too!

[The view of Seoul seen at a glance from this western restaurant]

The weather was always nice whenever I met with you.

That's right. The first time...

I suddenly thought of our first date.

The weather was nice then, too.

Slightly overcast and just right.

Oppa, we had many dates! This is the fourth one.

We had many!

How do you feel? At that time...

a few days ago when we talked, you said you wouldn't have any regrets.

How do you feel now, Mr. Han?

At the time it didn't really hit me, but now,

I think I have many regrets.

There are many things we haven't done yet.

- Is this okay?
- Yes.

Oppa, remember you told me that day.

That you firmly let go of your feelings regarding Ji Young.

[Oh, no]

It came up after all.

Ju Mi has to make sure.

I didn't believe you at all while listening to that.

But you know, a strong yes is a no.

Besides, the Gyeo Re I know isn't the kind of person who could let go of his feelings with a single stroke.

I wondered why you would say those things although they didn't seem to be true.

That's why,

since that night, I had a lot to think about.

Also, I think I was able to see a glimpse of

Ji Young's feelings.

For the first time,

I felt like this could be different from the Gyeo Re I have known up until now.

That's why I felt nervous.

I was feeling nervous.

But then, I couldn't let it go.

She's telling him honestly.

It was hard to let go.

From my position of liking Gyeo Re,

it's pretty deep. The feelings I have towards you are very strong.

My gosh...

While talking to Gyeo Re today,

I was thinking maybe you guys should talk more about it, Ji young.

But I feel like I'm going to cry if I see Gyeo Re.

Even thinking of him right now, I feel like I'm going to cry. So if I see him, I'll probably cry.

Somehow, I don't even know...

Ji Won, then go out with me.

[Ju Mi gives up her chance to go on a date]

I told you it's not because I care too much for you and Ji Young, or am devoted to you both, or anything like that.

I definitely have my own selfish reason.

- Because for me, from the beginning,
- That's right.

I considered you as someone I'd like as my boyfriend.

Oh, my gosh.

Now, in this state where all these emotions have surfaced,

I realized that even if you drew towards me,

I won't be that happy.

It occurred to me that I would be much happier if

you made your own choice and came to me.

So, that's why I did that. Out of selfish reasons.

If I didn't know you that well,

I think I would've only pursued my own goals.

Although I don't know why, I see the best of you.

The way you are as a person.
Because she likes him.

I keep seeing those good sides of you.

So, that's why

I'm in this position.

I know that one selection isn't going to decide everything.

So, I'm just thinking that this is how it was supposed to happen.

What about you, Oppa? Could you tell me how you were feeling that day?

I didn't know what to expect.

That's why that time was more precious to me.

Oh, I see.

Isn't it yummy?

And I'm sorry I couldn't be more assertive.

That's okay.

I told you I like you this much.

But the way I expressed to you was so little.

That's who I am.

I can't help it.

Also, I could only feel this way because it was you.

Thank you for making me feel those emotions.

I feel like such a loser.

[Why is it so sad...]

Everyone seems very honest.

The people at Signal House this time really overcame difficulties and showed us many different aspects.

The good function of a one-sided love is very precious, but it's something we only learn when we are older.

Even though it might've failed as love, they're showing us that truly liking someone passionately

doesn't mean our feelings aren't valuable.

She's so charming.

She's just letting him go.

She's not holding onto him.

She's like, "That's why I ended up this way."

- So he doesn't feel uncomfortable.
- She's still saying everything she wants.

Gyeo Re also listened to her carefully and finished things off well

as a friend. Since there are only a few days left.

Here's another one who'd cry.

I thought about it a lot. But yesterday, I...

thought of my happiest moment here and reached the conclusion.

He reached the conclusion?

Because my feelings for Ji Min weren't fake, either.

Right.

I'm so sick of wasting emotions.

I want to become a snail.

I want to hide.

[A sad night that made him want to hide is ending]

My sad cells are waking up!

Even though your crush liked your friend instead of you,

it was just fun to hang out together when we were young.

I didn't find it fun.

How could it be fun?

- It's sad. It hurts.
- But you still join them, anyway.

Just so you can see that person.

He was still able to see her, but he won't be able to soon.

Hu Shin looked a bit sad on the date with Ji Min.

But he said this just now.

I thought of my happiest moment here and reached the conclusion.

The moment he gave her the wooden piece.

He can't just dismiss his feelings for Ji Min considering it as a guilt.

I hope he takes care of his feelings after this storm ends.

There isn't much time left. Let's see how they'll spend the rest of it.

[Week 27]

Min Gyu. Finally.

[Shin Min Gyu is waiting for someone]

I wonder how he feels waiting there.

[Nervous]

There she is.

[Smiling]

[Yesterday]

I like you too much.

I gave up.

You were such a huge obstacle.

[Kim Ji Young has been looking at him only]

[What will he tell her today?]

Were you waiting outside?

- Huh?
- Were you waiting outside?

It's cold. It's right here.

Let's go.

You're so pink today.

You're wearing a cute backpack, too.

[Hesitating]

[Awkward]

You must be tired.

I'm okay.

How about you? You must be tired.

I'm okay.

[Nodding]

What do we do?

- How could this be-
- My palms are getting sweaty.

Who will start undoing the knots?

[Figeting]

Were you at Gyeo Re's cafe yesterday?

[Nodding]

He keeps looking away.

Gyeo Re oppa's cafe-

- Did you go to **dive?
- Yes.

I've been there a lot.

I've been there as a customer once.

It felt different to be there just the two of us.

Did he kept the door closed?

Yes. It was after he closed.

Really?

Just the two of them.

What? You look so uncomfortable today.

- Do I look uncomfortable?
- Yes.

It's okay to relax and tell me everything.

I'd like that.

How has it been lately?

Everyone looked stressed out the last few days.

Did you feel stressed, too?

I'm actually okay now.

It was harder before.

A few days before we went on a trip?

I think I was thinking the most then, too.

[He's been having a lot of thoughts the past few days]

I changed a lot after the trip. So as everyone else.

I had a change of thought, too.

Since the trip?

- Yes.
- The trip played a huge role.

Do you feel more relaxed after the trip?

Before the trip,

I didn't feel very torn about how I felt.

But for the first time, I had a change of heart.

You went on a date with Gyeo Re in Yeosu, too, right?

We got to have a date by coincidence.

What did you do in Yeosu with him?

We went on to a cafe after driving along the coast.

Did he suggest going on a drive?

Yes.

Wow.

Why, "Wow?"

Because it's interesting.

It's tasty.

I remember grilling onion when we first moved in. Remember?

You're right.

It is fascinating.

You never even looked at me while living together.

I wonder why I had feelings for you.

I must've had some feelings for you, too.

Don't you think I did?

I tried talking to you once, too.

You come home late on Mondays and Tuesdays.

I found it to be a shame.

I remembered the things you like and the things you can't eat from the beginning.

I still remember everything.

There's radish in here, too.

Radish suits Gyeo Re a lot, don't you think?

- Right.
- Radish is the only one that's growing like crazy.

Right. It was a sign.

[Gyeo Re's radish is showing off its unwavering strength]

He's so solid.

Of course.

It blossomed.

He's so solid.

Right.

It took me a long time to rediscover him, too.

Did you rediscover him recently?

In a week or so?

Why are you probing?

I know!

[Goofing]

I rediscovered him

so unexpectedly.

I thought I'd stay the same, but...

[The moment the listened to music together]

Why does it feel like this was years ago?

[Her feelings grew the more time the spent together]

Did you finish the whole thing? When?

Just now.

She never stopped liking him.

The more my feelings for you grew, the more I noticed how you feel.

I was worried you'd feel uncomfortable if I talked about it more.

[She thought they had spent some good times together]

[She wanted to talk more, so she went to seek him out as well]

[I guess he could feel pressured because of me]

[I feel pathetic, too]

[Ji Young became hesitant]

That was huge.

But...

there was an opportunity for me to open up

and I started seeing the positive side of that person.

Now that I look back, he was quietly taking care of me.

[From the get-go]

[He remembered even small things]
I roasted these.

- The one I said I liked?
- Yeah.

[Even the gift he thought she might give]

[Even the gift he thought she might give]

It really hit me when you said you're allergic to gluten.

[Someone who cares for me]

I realized I want to start making some vegal desserts.

That's right.

[20th day of moving in]

You said you were hungry.

Let's go down.

But still, Ji Young was making something.

Wouldn't she be happy if you'd eat even a bite?

Sure.

With things like that,

my heart opened up a lot.

Gyeo Re takes it all the way. Even as someone watching him by his side,

I think he's amazing.

Unpredictable moments and timing of things

keep changing things.

As for me, I thought

I would start liking you, Ji Young.

So, I did think that I'd start liking you for real more time I spent with you.

So, I think I...

tried to stop that from happening.

That's when I decided that I was afraid of having more feelings for you.

I know you had to muster up the courage to have this talk.

I thought I'd regret it if I didn't do this.

I had experienced so many different feelings because of you.

That's right. Feeling for the first time.

My surroundings didn't let me watch someone for a long time and like the person.

I've never had that before.

I learned how to express my feelings

and wait for the other person.

I learned things like that.

I'm so grateful to you.

I don't wish that...

you'd be happy with me.

I just wish you happiness.

I just wish you happiness.

[Open wide]

[Almost spit it out]

Don't do that! You're making me laugh.

What if I spit it out?

Do I look better with my eyes wide open or like this?

[Open wide]

What in the world?

[Me, too]

I think it's better if you don't open them wide.

You open your eyes wide when you get embarrassed, huh?

Look.

[Will their conversation continue?]

Gosh, I'm going crazy here.

It wasn't what we had expected since last week, right?

[Not at all]

I thought something will just come right out.

- I feel uneasy somehow.
- Yes.

As for Min Gyu, because of Gyeo Re or Hu Shin,

he worried about things he didn't have to.

And those worries shut Ji Young out.

- I agree.
- But...

now that it's almost over, I think I understand Min Gyu.

The things that subconsciously moves a person is emotions.

Biologically speaking, there are only two most basic instincts.

Fear and anger.

But Min Gyu seems to have lots of fear.

He's very introverted

and he said he struggled being in front of people.

He did his best to overcome those things on his own.

But after meeting Ji Min,

he decided to settle his feelings for Ji Min and focus on her, but

ultimately, it didn't work out.

I think Min Gyu suddenly experienced those fears flooding in

that he thought he had already overcome.

So, he tried to press down feelings that he had for Ji Young, so it wouldn't grow bigger.

I think what we felt is correct.

I always felt like he kept pushing it down.

And hearing Min Gyu say that officially,

we were surely right.

And during all that, Yi Su showed up.

But Yi Su is very clear.

She has no fear.

But in their conversation, this one thing that Ji Young said was the most crucial point.

Oppa, you didn't even look toward me throughout our stay

but I wonder why I liked you.

But I thought Ji Young unintentionally let it out that she had feelings for Min Gyu.

Because I felt a bit of resentment coming from her.

Just like an appendix,

it may be useless, but it's hanging there.

It will soon disappear, but it's still there.

Ji Young was always very kind when she drew her line. But...

today, she's very...

I don't wish that you'd be happy with me.

I just wish you happiness.

[I just wish you happiness]

- She was very cold toward him.
- Very.

So, all the remorse and resentment she held...

like saying, "I really had a hard time because of you."

I think Ji Young just let it out at the end.

I think Ji Young is stressed out due to

how she didn't quite appeal or express to Min Gyu

but she wanted to know how Min Gyu felt ultimately. Her last choice showed that.

So, she wanted to hear him be frank and straightforward on the last day.

But she doesn't get that.

He must be feeling the most frustrated.

But it's such a sudden date coming from him, so

I think she might've expected something different like how he's going to open up the conversation.

Of course. I'm sure she has imagined that.

I wonder how they will end up feeling.

- Isn't it over?
- I'm telling you it's only beginning.

Oh, we are being too hasty.

Let us watch the video clips together and see what other conclusions await us.

[Who are the people on a date right before their final choices?}

Who's driving?

I will.

They're leaving together.

Ji Young, are you okay sitting in the back?

It's more comfortable for you to sit in the front.

- You have long legs.
- Right.

I'm fine. My legs are short.

- Right.
- Right?

Does the car turn on automatically?

Yeah, it turns on right away.

It's nice.

Go to the Hongdae store.

Which one should I go to?

This one.

[Almost at the end of the Signal House living]

[Going to buy materials for their final home party]

Whoa!

Aigoo.

[The neighborhood they grew fond of for a month]

Goodbye.

Gosh, it feels weird. I'll think later.

- Whenever they pass by that area...
- I don't want to have to face it already.

they'll feel like looking back on their youthful days.

Which moment do you think we'd think of the most when it all ends?

Eating together?

Wouldn't it be very small things?

Right, huh?

I think I'll think sending texts and things like that.

Drawing for me.

I just thought of it just now.

It was so nice to sit around together and draw and paint.

So cute!

I see butterflies.

This road is so pretty along with sunset.

It's a work of art.

What should we buy for the party?

These are so cute!

- Let's buy a balloon set.
- So pretty.

Flower balloons?

Wait.

Let's buy one more of this.

These are cute, too.

Whoa.

"Today is the princess's birthday. Please congratulate her."

Can we buy stuff like this?

We can buy one of these and use it as a punishment...

[Getting punished?]

I think Ji Min will be really good at it.

I think Ji Min will like it.

[Correct]

Should we get this for someone, too?

What's this?

[Magic wand and jewelry set for princess]

For punishment?

[Princess?]

He looks pretty.

I'm so mad because he looks good with them on.

So many funny things.

Punishment?

[Funny]

I'm going to miss everyone so much.

I know.

[Signal House]

It's a party. It's their last party.

Where should we put the photos?

Should we hang them like this?

[Heartfelt party for the special day]

We need a straw...

That's what I'm afraid of.

There are a lot of photos, right, Ji Won?

This is pretty.

That one's pretty. Let's print that.

Can I print this?

[Intense eyes]

- Wow.
- You can print like that?

It's so pretty.

They're printing them?

Take one of me and Yi Su, Ji Won.

[Click]

- Okay.
- Okay.

Wow, Gyeo Re's amazing.

[They contain precious memories]

It's coming out.

It's so cute.

- Put it in the middle.
- In the middle.

How will you place the balloons?

[Colorful balloons and photos with memories]

- Isn't it pretty?
- It's so pretty.

[Their month in Singnal House has ended]

It's so Daebak.

Hu Shin looks amazing in that one.

- Did you fall in love?
- Wow.

Ji Min is so pretty.

- That's crazy.
- So crazy.

- Everyone looks cool.
- Why am I the only one who's smiling?

- Because you were so happy.
- It's weird.

You were so happy.

I like this photo of Ji Young, too.

The solo shot. It's so pretty.

So pretty.

That's how Min Gyu oppa walked toward me.

Daebak.

Ji Young.

Hi.

It's funny to see you near my work.

What?

I like this one with Ji Won, too.

It has a nice vibe.

Does it look good?

- What do you think?
- You look like a model.

- Wow.
- Wow, Deabak.

- It's really like a movie poster.
- It's so pretty.

Daebak.

- It was then. Right.
- Isn't this pretty, too?

Ji Min, look. We look so good.

It's exactly as tall as you.

- It was so nice then, wasn't it?
- It was.

- This is so crazy.
- Isn't it so nice?

You can keep your eyes closed. Relax.

That's when he teared up.

[The photos are reminding them of the moments]

How did all this happen in a month?

- It feels so long ago.
- I know.

There are so many.

Gosh, it feels so sad.

[The moments were special because they shared them together]

Why does it feel so strange?

I think I'll cry.

- Ji Min.
- Why is she crying so much?

[How will they remember these moments?]

- Shall we raise glasses?
- Let's.

Thanks for the last month.

- Good work.
- Good work.

We need to put more tissues next to Ji Min.

Hey, why are you crying?

Give me that.

She tried to act normal.

She's a crybaby.

Ji Min did so well. Really.

I'm so thankful about a lot of things.

What are you so thankful about?

I won't say.

So cute.

It's so cute she's holding a princess wand.

Shall we take turn and say something?

If you want to say anything.

Let's say something to Hu Shin first.

Let's take turn and say something to him.

It's like an audible group letter.

I depended on Min Gyu a lot.

No, we'll...

We'll tell you what we're thankful about.

I was just talking to myself.

The house was so quiet when you came.

I'm so thankful that you've always brought life to the house.

Yes, yes.

At first,

when I couldn't adjust, you...

- Hold on.
- What is it?

I heard vibration...

[Hu Shin brought Yi Su energy when she wasn't used to things]

Thank you, Oppa.

You found my phone, too. You were so dependable.

I was thankful for that.

- Thank you.
- Right.

The phone.

- Why aren't you crying?
- "Why aren't you crying?"

[Sad thoughts]

It's so funny.

[Holding back tears]

Shall we do Min Gyu next?

Yes, let's go with Min Gyu.

Fine.

[Ready]

He's unrolling toilet paper.

If I have to say something...

I normally don't feel insecure, but I did a few times. It was annoying.

[Unbelievable]

My sense of insecurity

kept making me undermine you.

Is it time to repent?

"Forgive me."

- That was so-
- So cool. So cool.

I wanted to beat you and...

So funny.

I think I teased you a lot, too.

Thank you for playing along with it.

Thank you.

Min Gyu played along like it's nothing, too.

What a nice person.

It's nice to have someone positive like him as a friend.

- They're all close.
- They are.

This is the best group ever to have become friends.

This cast feels like a team.

I felt so comfortable talking to

Yi Su unni because...

no matter what I say,

you don't judge me and listen as is.

So when I talk to you,

I don't worry about how you'd think of me at all.

Right.

I've said I always feel happy to see Ji Won when I get home.

You're always busy and you only get to be here briefly,

but you seem more honest with your feelings than anyone.

You were like a rock to us.

Right, right. He's cool.

I was thankful of you.

Thanks to Ji Min's unique bubbliness,

I just had so much fun.

I was surprised how much you freshen up the mood.

Really.

[Last night]

I really can copy it.

[Clunky]

[Late night dance session]

[Ji Min brightens up the room with her unique charm]

I thought you were just a very lovely person.

Thank you.

She's like a freesia.

I feel so happy whenever I see Ju Mi.

I just feel happy.

[Touched]

You were so nice that you made my heart ache.

It aches.

Hu Shin is so good with words.

I...

Everyone said Ji Young is so positive and lovely.

They chose that as your biggest asset,

but to me, you're someone...

with a heart that's very deep and big.

Yes, yes.

So no matter how much I show my weakness,

you find it lovable and you make me feel beautiful, too.

While I was here, I've been able to show all kinds of

feelings to you as they are.

So...

At a certain point, I wondered what it would've been like

if someone else was there, not you.

When I see Gyeo Re as someone who likes him,

I can see how deep it is.

His feelings for you are very solid.

I was so grateful that I had you.

Aigoo.

I don't think I could ever hate you no matter what she does.

You're such a good person.

I want you to be truly happy

and I'll be able to endlessly support you.

I think I will.

[She spoke honestly since she feels affectionate]

I was happy that you were always there.

[figeting]

He's about to cry.

Why are you crying?

Don't cry.

They had to be put in this situation with people they like.

I'm going crazy.

- Aigoo, Aigoo...
- My gosh.

Since Min Gyu is crying...

He had the hardest time, to be honest.

I had a place to return to thanks to you.

[His roommate whom he depended on after tiring days]

You don't look so happy.

I'll take a shower real quick. Don't fall a sleep.

Okay. We haven't talked at all lately.

I'm just like that, too.

It's because we worry so much.

[The only comforting moment in a new environment]

I can't speak.

[Sniffling]

Do you want to send it as a Signal Message?

They're more in love than anyone else.

- Their history was-
- I know.

I...

I don't think I could forget about my time with you.

[Their emotional last night is coming to an end]

[Their last night is making everyone sad]

My gosh. Why? Why is it so sad?

It's their last night. The eight of them had a party together.

When Min Gyu cried,

he realized how much he liked his roommate, Gyeo Re.

He must've felt that way.

I think that helped him understand the situation regarding Ji Young.

- That's how much he-
- He likes him.

He emotionally depended on him a lot.

I think this clearly shows that side of him.

He's so sweet.

Thinking about it, he must've had the hardest time.

Right.

I got to empathize with Min Gyu a lot.

I think I felt the worst about Ju Mi.

Her friend is a really nice person.

But she feels jealous because of her.

There's nothing more difficult than that.

If you're immature, you can just hate her. That's easy.

But if you're mature, you know it's bad to hate her

and it's unreasonable.

That's a really painful situation to be in.

On the last day in Signal House, they expressed their feelings for each other for the last time.

Let's watch it together.

It always comes down to this. The last 10 minutes.

The last round.

[The day to make final decisions]

Yi Su looks very pretty today.

- Hi.
- Hi.

It's very bright here.

Is this better?

Do you want this?

[A photo of them in Suncheon]

I saved it. It almost got discarded.

It's pretty.

- We both look kind of funny.
- They look good together. They really do.

Do you want to keep it or should I?

You should keep it.

[Touching]

When did your heart flutter because of me?

No. 1 moment. I want to hear it.

When you backed up the car.

In Insadong.

[Week 13]

[His heart fluttered because she suddenly backed up]

How about yours?

When you had a cute tantrum.

I keep listening to this song these days.

[Week 20]

"As Much As I Waited?"

For some reason this moment is...

[He expressed his feelings with a song that night]

You were listening to a sad song.

You were like, "It's so annoying."

I wasn't mature.

Well, it was cute.

Do you want it?

I kept the flattering one.

You're so full of self-love.

Can I have this?

I just want this.

Bye.

[Ahem]

[Kim Ji Min & Shin Min Gyu's conversation]

Hello.

You really suit this environment.

I think this is my first time in the women's room.

I should've left a note.

I was looking for it everywhere, but it wasn't there.

I spent most time with you at first.

Right, right.

At some point,

things changed.

The air changed somehow.

But thanks to you,

I thought, "I'm glad I came here."

Your heart fluttered, didn't it?

I didn't know that.

I have this image in my head.

You standing awkwardly at the crosswalk.

I wasn't able to be more proactive.

I was awkward then.

Aigoo.

The one who...

recognized me accurately from the beginning was probably you.

I thought you were worth it.

I enjoyed talking to you so much

that I went to school without sleeping.

[Week 27]

[They talked for 5 hours and the morning came]

I really liked you a lot.

I was so thankful that day.

You gave me strength.

I should've felt bad,

but I felt comforted.

You don't have to feel bad about it.

But you should feel a little sad.

She's cool.

- Everyone looks pretty on the last day.
- I know.

Gosh, it's so bright.

Hu Shin?

Seriously. You're too funny.

You're so you.

You're the best.

I did a lot of things with you since I came here.

I had most memorable moments with you, too.

Look over here.

[They had fun dates since they're similar]

My heart fluttered just now.

[And their hearts kept fluttering]

I have so many happy memories.

If it wasn't for you...

I wonder if I could've adjusted well.

I depended on you a lot.

I was impressed with you and my heart fluttered for you a lot.

But I was so shy to express that.

It kind of...

hit me strongly sometimes.

Because of your behavior and the way you looked at me.

You appear cold, but you have warm eyes.

I thought I didn't express much,

but I think I did a lot.

Really?

Oppa, what are you doing?

Let's go up together. Why are you here?

- Is everyone up there right now?
- Yes.

Let's have a lot of fun.

We'll have all the fun in the world.

I was so disappointed that you told everyone about that.

You were like a gift to me. Thinking back now.

You disarm me completely.

You make me stop worrying about anything.

You changed me with your energy.

You're kind of like a pig.

[Doubting their ears]

Why? Do I eat too much?

There's nothing to discard.

Unbelievable.

- You're pretty.
- You're so funny.

You're tall.

You're pretty when you smile and cry.

Whenever you...

called me pretty and

made those faces, my heart fluttered a lot.

I should've done more.

I don't think this is the last time.

We're starting all over again.

We can do a lot more now.

More than while we were here.

We can chat all day, too.

Okay.

They're starting all over again.

She disarms people. She's like sunshine.

I like these two.

Who is it this time?

You brought the handkerchief.

So pretty.

It's hard, isn't it?

- Huh?
- It's hard, isn't it?

- I'm okay.
- Are you okay now?

How does it feel? It's almost the end.

It feels strange. I feel sad.

There's something I regretted a lot.

I kept saying I like you,

but I didn't know what you do, what you like,

what you dislike,

how you've been living, and what kind of relationships you've been in.

I didn't know much about anything.

Thinking back now, the reason I felt comfortable with you

is because you were understanding of that, too.

Spending time with you, I didn't

listen to your stories at all.

I regretted that so much.

I didn't expect you'd say this at all.

I was foolish.

I love people, I trust them easily,

and I've been depending on others a lot.

but I was afraid of getting hurt in the process.

That's why I've been suppressing that constantly.

And I thought that meant I was growing.

I liked my old self

who knew how to love.

But you...

made me go back to my old self. Really.

Why...

I thought, "I used to be sweet like this."

I realized why I've been painting lonely and depressing paintings.

Thanks to you, from now on,

my paintings will get happier.

I'm sincerely...

thankful for that.

I mean it.

That's the best thing one can say.

If his painting style really changes,

it'd be incredible.

- Ji Young meant a lot to Hu Shin.
- She did.

Ju Mi.

[Lee Ju Mi and Yoo Ji Won's conversation]

You were the one I've been most concerned about lately.

Right. I've been noticing that.

You've been taking care of me by my side.

Did you notice that?

Of course, I did.

But I really enjoyed our time together that day, Ji Won.

Talking to you,

I was talking to myself in a way, too.

I liked all the conversations we've had together.

I think we can eat.

You're probably much colder than I am.

[They've been expressing true feelings]

- Once?
- Really?

I think I see myself in you. I know I shouldn't.

I get satisfaction from you instead.

Because you always do the things I can't do. You're so brave.

Yes.

We have a very constructive relationship.

It's very constructive.

You're very similar to me,

- but you're also very different, too.
- Right.

You're the one I've was most grateful for.

I'm not just saying that. I mean it.

How touching.

Okay. This is all I need.

Probably. Yes.

- This is all I need.
- You're right about that.

Thinking back now,

I didn't get to spend enough time with you.

[Kim Ji Young and Yoo Ji Won's conversation]

We didn't get to do a lot.

We didn't.

But you never know.

And I think you already understand

how I feel completely.

Since this is the last time...

[Week 27]

- Noona.
- Huh?

Come here for a second.

I want to give you something.

- Huh?
- Ji Won doesn't give up, either. Right?

What is it?

What is it, Ji Won?

I was going to write a letter that summarizes my time here.

I noticed this when I was buying letter paper. So I got this, too.

Really?

A letter?

How sweet.

Thank you. I'll read it.

[Everyone gathered around]

The one on the right.

She's just going upstairs without talking to them.

He has a nice handwriting.

["I've been wanting to like someone for a long time.]

[I missed liking someone so much,]

[but I got to feel that way again. I was happy."]

He was so smitten back then.

He's been so devoted. It's so admirable.

Ji Won.

Me?

- Please read this.
- What is it?

She must've wrote him back.

I wasn't expecting this.

- Read it.
- Huh?

Read it.

They're expressing feelings so preciously.

[I'm grabbing a pen even though there isn't proper paper because I wanted to express my thoughts after reading your heartfelt letter...]

["I teared up reading your letter."]

It's enough to tear up.

She was trying to be cutthroat about it.

["You must've had such a hard time.]

[I'm so sorry that I couldn't figure that out first."]

- No!
- Ji Won sunbae is crying.

[Expressing without words]

Gosh, seriously...

You've been through a lot all this time.

He's keeping it simple as usual.

I feel bittersweet about it.

[Lee Ju Mi and Han Gyeo Re's conversation]

- How about you?
- Me?

I felt tormented...

and lonely a few times here.

In all of those moments, you

lifted me up.

- Really?
- Yes.

- I came too late.
- Have you eaten?

I haven't.

Shall I fry pork belly for you?

[Ju Mi cooked for Gyeo Re after he worked overtime]

Wow.

This is a gift for you, Oppa.

[Ju Mi has been by his side caring for him]

I'm so thankful for that.

So my feelings have been growing hearing you, too.

I thought you were the one who

recognized me whenever you did that.

- Really?
- Yes.

I'm glad.

I feel so emotional whenever I think of our first date.

Me, too. I've been able to be this way until now because of that date.

If that date was a little less special,

and if you were a little less sweet,

I wouldn't have felt this way.

So I'm thankful for that,

but I felt so hurt by that, too.

She's complaining for the first time.

She's losing control the most at the end.

- It's her first time.
- She's feeling emotional.

- I'm glad she is.
- She's been keeping her cool for too long.

Even so,

But all the decisions and moments that

brought me here were because of myself and you.

So I'm okay with everything.

So I want you to make decisions that will make you happy, too.

Thank you, Oppa.

[Kim Ji Young & Han Gyeo Re's conversation]

Why are you looking at me so directly suddenly?

This is the first time.

This is really the first time.

I wanted to capture you with my eyes.

He's always consistent.

I'm not such an eloquent person.

I'm not so good at talking,

but I think I could...

express my feelings enough.

But I just...

I think we're finally getting to know each other.

But our time is coming to an end.

I'm just a little disappointed about that.

I feel the same.

When I went to your cafe,

I wish we had just another week.

I regretted not spending more time together.

[Week 26]

[They finally started opening up after almost a month]

You're starting to get it, right?

I felt sad about it.

This is so moving.

If this can actually work out,

- it'd be such a moving story.
- That'd be amazing.

(gabbyusubs.com)

Min Gyu?

I knew it'd be you somehow.

[Kim Ji Young & Shin Min Gyu's conversation]

Did you hurt your hand again?

I know.

How did it happen?

I don't know. It was just torn.

Out of nowhere?

I noticed it because I was bleeding.

I...

think I liked a lot of

things about you quite deeply.

She's bringing it up first.

I thought you might feel pressured about that.

So I was worried, too.

I was afraid it might be noticeable.

I tried to downplay it.

That's why...

we couldn't feel comfortable the past month.

It is kind of upsetting.

I just...

didn't know how to accept your precious feelings.

I wasn't sure how to accept it

so my feelings

grow even more and...

I wondered if I could reciprocate your sincere feelings.

I thought about that a lot.

I think it created a misunderstanding.

It's a shame, isn't it?

It ended out souring things.

I handled things awkwardly. I feel bad.

We could've been a lot happier, right?

[Since they were precious feelings]

[he was extra cautious about them]

[Feeling sad]

Min Gyu went through a lot, too.

He really did.

Ji Young knows that, too.

She does and...

[How did Ji Young take this?]

The way she was looking Min Gyu conveyed regrets.

She feels regrets.

Ji Min said "I don't think this is the last time."

"Regardless of the decision, after we leave the house,

I'll come to get you, Oppa."

It was like that.

She was saying that because she wasn't certain.

She's not certain about this moment, but...

"Now isn't everything."

It doesn't appear Hu Shin and Ji Young would work out.

[You'd be single by the time I come to get you]

It's not just that. Hu Shin feels strongly toward Ji Min.

She noticed that, too. That's why she feels confident about it.

This is the last footage.

We'll make the final decisions after this.

This is the end.

Wow, Daebak.

- Looks tasty.
- Wow.

Wow, it's so pretty.

[Flowers and a feast for the tenants]

- Wow, Daebak. It's so pretty.
- Looks so tasty.

- Daebak.
- No way.

I want to take photos.

Send them to me.

- Looks so tasty.
- So pretty.

Bye, Min Gyu oppa.

What?

Bye. Bye.

Wow, it looks so good.

It looks so tasty.

Enjoy, everyone.

Thanks for the meal.

[Final meal]

Unni, do you want a steak?

Yes.

Thank you, Yi Su.

Min Gyu doesn't eat meat, right?

Everyone is eating so fast.

Everyone's too busy to talk.

[Satisfied]

This pasta dish reminds me of the first day.

They're the same dishes we had on the first day.

It feels like we went back to the first day.

It really feels like the first day.

[Week 1]

[They felt excited and awkward at the same time]

Shall we start all over?

Let's start over again with me this time.

Who feels sad?

I know.

What will happen if they start over?

This is really the last meal.

No, we can get tasty food often outside.

I decided not to call it the last time because it's too sad.

I decided to think differently.

In what way, Ji Min?

The new beginning.

I know.

The new beginning.

She's saying it's not like that.

I don't feel sad at all anymore.

The end is still the end.

[Come on]

Seriously.

[Naughty]

[Grabbing]

I won't get to hold your hand anymore.

Don't say that.

We can do it every day.

I'll visit you often.

Will they hold hands under the table, too?

Those two?

Did they? Did they?

See? I told you.

- Daebak.
- How did you know?

That's why he was so conflicted.

[Mysterious man]

- Why did you hold my hand suddenly?
- Huh?

Why did you hold my hand suddenly?

- Did you?
- What are you saying?

I saw it, too. What was that?

I saw you holding hands.

We're eating right now.

[Embarrassed]

It's so funny.

Shall we raise glasses?

Gyeo Re, a toast?

No, no, no.

Say that. "For us."

- Shall we say it together?
- Let's.

Ready... go.

For us.

[For us]

It's too funny.

Isn't there soju?

We got texts.

What will they do now?

[Time to make the final decision. Who is your heart headed to?]

They're texting in front of everyone.

They're texting when the other person is in front of them.

They're texting right now.

My head hurts.

I was eating.

[Torn]

[Who will express their feelings to for the last time?]

I think I was really happy.

It feels like a dream.

I think I'd miss it.

They'd miss it so much. My gosh.

I flamingo you.

- I flamingo you.
- I flamingo you.

[Somewhere between winter and spring]

[A heartwarming story they wrote together for a month]

[Everyone made the final decision. Please go to the meeting place]

This makes my heart flutter somehow.

[The more their heart fluttered, the more heartaches they had]

Hold on.

Why is this making you cry?

[The more they hurt, the more they matured]

It must be really sad.

[They tried their best to listen to their hearts]

[They've been has honest, bright, and beautiful a possible]

[for the final decision]

Hello?

It's me.

Hi.

[They'll make their final decisions now]

Hello?

Today's quiz is an individual quiz.

Using the Heart Signal clues, predict the eight occupants' Love Line.

Wow, the moment finally came.

Seriously, what do I do?

Individual quiz.

I'm going crazy.

Should we start with the more transparent ones?

- Ji Won.
- Ji Won.

He knows she won't accept him.

- Even so...
- But...

I'll just wait here.

"I'll just wait here."

He'd choose Ji Young.

Yi Su seems transparent, too.

She has no reason to consider others, either.

I liked your looks the most.

There isn't anyone else.

She's been consistent.

- From the beginning to the end.
- Shin Min Gyu.

Isn't Kim Ji Min easy, too?

She is.

- Lee Hu Shin.
- Hu Shin.

It's pretty clear.

I don't think this is the last time.

"I don't think this is the last time."

- Everyone agrees, right?
- Yes.

- Lee Hu Shin.
- It's unanimous.

Gyeo Re is easy, too. Han Gyeo Re.

- He's easy.
- Yes.

Han Gyeo Re.

Hi.

You've got to be kidding.

It's so awkward.

How cute.

- Ji Young.
- Kim Ji Young.

Ju Mi is obvious.

Han Gyeo Re.

She talked to Gyeo Re until the end, too.

Because she realized how precious her feelings were.

- Hu Shin.
- Should we think together about him?

- I think he'd choose Ji Young.
- I think so, too.

I think he'd choose Ji Young, too.

I think so, too, but...

I actually haven't decided yet.

Me, neither.

Hu Shin said it himself.

It was when I gave you the wooden piece.

He reached the conclusion thinking about when he was the happiest.

He was looking for soju.

- Right.
- Yes.

Don't we have soju?

That bothers me a bit.

I think he'd choose Ji Young and forget about it by drinking soju.

If he chose Ji Min, he'd be drinking champagne.

- He's giving up.
- He's totally giving up.

He'd be like, "Let's drink!"

He won't normally feel tortured.

But the fact that did means he's not choosing Ji Min.

This is the final decision. In a way,

he's making the final decision to conclude the past month.

But...

It's highly likely that Hu Shin and Ji Young won't be a match.

Hu Shin and Ji Young. Yes.

But considering his personality, he'd choose Ji Young.

That's his personality. That's our guess.

Are we disagreeing about Hu Shin or is everyone-

- I think it's Ji Young.
- Of course.

Is it unanimous?

Hu Shin. Ji Young. We're all on the same page so far.

We'd disagree on those two.

They're driving us crazy until the end.

Let's go with Shin Min Gyu first.

I think he'd choose Yi Su.

- Yes.
- I do, too.

I think it's Yi Su, too.

Let's choose Yi Su for Min Gyu for now.

But if he chooses Yi Su,

how do you think he'd feel about that?

He did tell her that...

he had feelings for her at the end.

He might have lingering feelings for Ji Young.

I have a different opinion on that.

There have been three women who captured his heart.

Yi Su, Ji Min, and Ji Young?

Let's compare who he liked the most.

I think he liked Ji Min the most.

- Right.
- Ji Young starte growing on him.

So I don't think it'd be as intense of feelings.

Same with when they went to the theme park

and when they were snacking, everything stopped when Yi Su showed up.

It was like that in Yeosu, too.

All of his behaviors pointed toward Yi Su.

He's been maintaining distance when he met Ji Young for the last time, too.

I think he'd probably choose Yi Su.

A lot happened during the trip to Yeosu.

I think it's Yi Su, too.

I think it's Yi Su.

It's pretty much unanimous.

- Kim Ji Young.
- Kim Ji Young.

Ji Young is transparent.

- You mean it's Gyeo Re?
- Han Gyeo Re.

- I think it's Gyeo Re.
- I think so, too.

I want to believe in this miracle.

Ji Young makes me think because...

I made a note that says...

"Smitten" and "moved."

- She was moved by Gyeo Re.
- Yes.

To Gyeo Re, Ji Young...

To you, how should I say this?

I'm very drawn to you as a person.

That's what she said. The affection she has for him

seems mostly platonic.

But affection often propels romance for a lot of people.

- I think so, too.
- Yes. It's common.

Ji Young said she likes fulfilling people who are lacking.

She loves the feeling of completing someone.

She won't text Min Gyu suddenly...

Ji Young isn't that type of person.

Min Gyu sounds too farfetched.

- So we're-
- Unianimous.

We're choosing Han Gyeo Re for Kim Ji Young.

Is it okay if we're wrong?

We might all fail because we're unianimous.

We're all going down together.

[LOL]

I like to switch in the last minute.

It's very confusing.

I think it might be Hu Shin-Ji Min and Ji Young-Min Gyu.

Hu Shi might choose Ji Min and Ji Young might choose Min Gyu?

It could be.

Go with that, then. Be a man.

I'm very feminine.

[We're all in this together]

We decided unanimously, then.

Shall we start counting?

If we guessed correctly, it'd cause the production a lot.

If we guess wrong, they won't spend a dime.

That's crazy.

It's all or nothing right now.

All we have left is checking the final result.

It's a place of endless dating.

Signal House. We'll see what conclusion they reached now.

For the final decision, they'll be calling the person they ended up choosing.

The recipient will say their last goodbye if they're not choosing them back.

And if they're choosing them back, they'll go to meet them.

Let's see what decisions the eight men and women made.

What will be Yoo Ji Won's final decision?

Ji Won.

[He's been devoted to one person the whole month]

How do you feel about younger men?

Don't close it yet.

He's like a sunflower.

[What will be his final decision?]

It's Kim Ji Young. Kim Ji Young.

[Always Ji Young]

Hello?

[She answered]

[This voice is...]

It's me.

Do you know how I am?

[Ji Won's final choice is Kim Ji Young]

Ji Won.

Yoo Ji Won's final choice was Kim Ji Young.

I've told you this many times, but thank you.

I mean it.

And I don't think I need to justify it anymore.

I like you.

My gosh.

What do we do?

I like you.

Thank you, Ji Won.

Thank you.

I've been so grateful of you.

I'll buy you something tasty.

Okay. I'll be looking forward to it.

- He just went for it.
- How cool.

He expressed his honest feelings rather than hoping it'd work.

He chose her until the end.

"I like you." That was cool.

What will be Lee Ju Mi's final decision?

She's a cool woman.

She's so cool.

[Where's Ju Mi's heart learning toward for the last time?]

Passionate love.

She'd probably call Han Gyeo Re.

Hello?

Hi.

Guess who I am?

I recognized your voice.

[Lee Ju Mi's final choice was Han Gyeo Re]

[Lee Ju Mi chose Han Gyeo Re]

Lee Ju Mi chose Han Gye Re.

It's just as we predicted.

The moon is really pretty here.

I thought it'd be nice to see it together.

It'd be a lie if I said I have no regrets,

but I really don't regret it.

So you should make a decision for yourself, too.

Anyway, thank you.

Thank you.

They're under the same sky. Wow.

That's amazing. It's huge.

The moon looks sad, too.

[Sigh]

We should be happy, but it's sad.

- Why is it...
- We guessed correctly.

- We knew it wouldn't work.
- I think we're...

nice people, too.

We guessed correctly, but we're sad.

I'm not normally like this.

But we still don't know the result yet.

What will be Yu Yi Su's final decision?

[Yu Yi Su is about to make the final decision]

She's been so transparent. More transparent than anyone else.

[She's always been looking at the same person]

[Where will her heart lean toward for the last time?]

Hello?

Hi.

[Yu Yi Su's final choice is Shin Min Gyu]

Thank you for making me feel different emotions.

I've been so happy. I'll cherish our memories together.

I'm so happy that I found someone like you.

[Yu Yi Su has always been choosing Shin Min Gyu]

Yu Yi Su chose Shin Min Gyu as expected.

- We're hopeful about these two.
- They're a potential couple.

What will be Han Gyeo Re's final decision?

[Namsan, where you get a great night view of Seoul]

The locks.

They put one there together.

[Han Gyeo Re is about to make the final decision]

[He came back to the place with fond memories]

[Where is his heart headed to?]

Hello?

This is how you sound over the phone.

Oppa.

It's so nice to hear your voice.

It's true.

They didn't get to call each other before.

It must be exciting to save each other's number for the first time.

Han Gyeo Re chose Kim Ji Young as expected.

Even if I look back in every moment,

the one I felt most strongly toward to

was you, Ji Young.

If we're right, they're about to become a couple, too.

Please. It'd be a miracle.

Why do I feel so nervous, then?

It's suddenly making me nervous, too.

Can we change it now?

[Don't be like that]

What will be Kim Ji Min's final decision?

- So pretty.
- So cool.

Ji Min's looking very serious toward the end.

Right. It's different.

She grew a lot.

[She keeps thinking of two people]

Don't accept me even if you open up.

[Yoo Ji Won, who she fell for at first sight]

[Lee Hu Shin, who she enjoys spending time with]

[Where is Kim Ji Min's heart leaning toward?]

[Yoo Ji Won?]

[Or Lee Hu Shin?]

Hello?

Hi.

Guess who I am.

Is it Yoo Ji Won or Lee Hu Shin?

Deep voice. Deep voice.

[Nervous]

Hello?

Hi.

Guess who I am.

Hi.

Huh?

[Kim Ji Min's final choice is...]

It's interesting to hear your voice over the phone.

- That's right.
- It was Hu Shin.

I'm sorry that I didn't express my feelings as much.

I had a lot of fun thanks to you.

Let's all be happy.

Kim Ji Min chose Lee Hu Shin.

It starts getting confusing with Lee Hu Shin.

It's getting hard. It's getting very hard.

Lee Hu Shin might choose Kim Ji Min.

- But we all-
- We all chose Kim Ji Young.

It'd be nice if he chose Ji Min, too.

You want to give up on all these?

It's the first hurdle. We have to get past it.

We have to. We have to.

What will be Lee Hu Shin's final decision?

- It's making me thirsty.
- It is.

[Whois Lee Hu Shin's heart leaning toward?]

[Kim Ji Min, who he had the first and last date with]

[Kim Ji Young, who he desperately wanted to have a date with]

Geez, what was that?

[Kim Ji Min?]

[Kim Ji Young?]

Hello?

Ji Young.

Oppa.

- Right?
- Ji Young. Ji Young. Ji Young. Ji Young!

Lee Hu Shin chose Kim Ji Young.

All of my time with you was like a dream and a gift.

I'll make sure to not lose

that gift.

I'm sincerely thankful of you.

I'm the one who's been receiving. Why are you thanking me?

You gave me so much more.

No, I received a lot more. Really.

I'm happy, then.

They all look so cool.

Unrequited love can be beautiful, too.

It would've been nice if she chose Ji Min, too.

- Pardon?
- Although we won't win.

Considering his facial expressions and other things,

Hu Shin had to choose who he likes most even if it won't work out.

That's his style, I think.

Now to the controversial one. It's Shin Min Gyu.

[Min Gyu is tricky]

It's starting to get nerve-wracking with Min Gyu.

The production crew decided to check Shin Min Gyu first.

What will be Shin Min Gyu's final decision?

[This will be remembered as the last moment of the exciting month]

[Where is Shin Min Gyu's heart leaning toward?]

[Kim Ji Young, who he shared exciting moments with?]

[Yu Yi Su, who's always been by his side?]

[He's expressing his feelings with shaky hands]

He can't choose immediately.

Hello?

[Who's that?]

It's Yi Su, right? It is.

It sounded like Ji Young, too.

Hello?

Hello?

Hi.

I want to thank you, too.

Where are you?

[Running to where his heart leads to]

[Is it Kim Ji Young?]

[Or Yu Yi Su?]

(fandomwithattitude.com)

[Shin Min Gyu's final choice is...]

Yi Su.

[Yu Yi Su]

It was Yi Su. It was her.

We got a couple.

Congrats, congrats.

Min Gyu. It's the first couple.

Yu Yi Su did it.

I'm so cold.

He held her hands! He held her hands!

- Thank you.
- Did you wait a long time?

I waited forever.

This is their first day as a couple.

He held her hands.

What do we do now?

Huh?

Let's go eat lamb first.

Lamb? Sounds good.

I love it.

Min Gyu and Yi Su are a couple.

- They're a couple!
- Congratulations.

They look so nice together.

Yes.

- They make such a great couple.
- And I'm glad we got it right, too.

Okay. Kim Ji Young's final decision.

Would things get disconnected?

Or will it be a happy ending?

What will be Kim Ji Young's final decision?

Kim Ji Young.

[It's already time to make the final decision]

[Where is Ji Young's heart learning toward now?]

How do you feel about younger men?

[Yoo Ji Won, who made her heart flutter with a honesty]

[Lee Hu Shin, who made her laugh in every moment]

[Shin Min Gyu, who made her heart flutter for the first time]

I thought I should make this the best drive of my life.

[Han Gyeo Re, who's always been there for her]

She's calling.

Hello?

(gabbyusubs.com)

[Gyeo Re!]

- Why does he look so handsome-
- It's not him. It's not him.

No? No?

It's him. He's on the phone.

- Why does he look so handsome-
- It's not him. It's not him.

Hello?

I want to tell you something, too.

Do you want to come to see me?

Will it be a twist?

He hung up.

Gyeo Re is leaving!

He's probably running.

Gyeo Re... Hold on. Hu Shin?

[Could it be?]

Gyeo Re?

Ji Young.

[Kim Ji Young's final choice was]

[Han Gyeo Re]

Gyeo Re. Gyeo Re. Gyeo Re.

[The second couple has been born]

My gosh.

I'm so happy!

I think I'm going to cry.

[Han Gyeo Re did it!]

- This is crazy.
- The banana pudding is only for you now.

What do I do?

My gosh, I feel nervous.

I'm so embarrassed. My gosh.

I'm so happy right now.

This is so crazy. What do we do?

This is just the beginning.

It's so crazy.

Did you see the moon there?

- Where's the moon?
- Here.

You're right.

- Did you make a wish?
- Should I?

Why are you making a wish for so long?

Can you tell me what you wished for?

I can't tell you what I wished for.

Can you tell me?

I asked it to protect our precious new relationship.

Really?

- I asked for that, too.
- Really?

We're a couple.

Keep holding my hand.

I'm so nervous.

I want to remember this moment for a long time.

Me, too.

Right?

Wow!

Everyone predicted correctly on the last episode of Heart Signal.

Each gem you won is worth 500,000 won.

I'm so moved by Gyeo Re.

It was Gyeo Re's victory.

It's so touching if you think from his perspective.

In Yeosu, in order to care for her,

he suggested going to a cafe. I think that's when

Ji Young was able to consider Gyeo Re.

And he's been so devoted to Ji Young.

I don't think anyone else was there for Ji Young like him.

Wow, can't believe it worked out.

Heart Signal 4's epic journey came to an end.

Seeing how they were so caring for each other

made me realize what growth means.

I realized how great love is.

A huge takeaway this season for me was

being true to your heart.

I learned that expressing your heart is beautiful enough.

Heart Signal 4 made me cry inside a lot, too.

[Crybaby]

I cried a lot for a long time, but it only appeared briefly.

They couldn't bare to show all of it.

I cried for 30 minutes, but only 3 seconds made the cut.

I was just jealous.

Maybe it's because I'm too old to have butterflies like them.

What they are feeling is so precious.

The ones who are past that phase know how precious that is.

But they seem to be fully aware of that.

- It was admirable.
- It was cool.

Thank you so much, everyone.

The most entertaining suspense in the world, Heart Signal 4.

Thank you so much for being absorbed into it until the end.

Thank you!

[After Signal, the story after Heart Signal will come to you next week]

Hello.

Let's go.

We talked every day.

Oppa.

I think it'll get better.

Hi. Did you wait for a long time?

I go to work on the 7th.

Hey.

It feels so cool.

My heart grew.

I realized how much I liked him.

I want to call you my boyfriend.

So are we dating, then?

Oppa.

Because it's so silly.

Where should we live?

[After Signal]