Original subtitles

Приех пациента да ходи.

Няма да се притеснявам, тя няма халюцинации в рамките на 24 часа.

Тя вече не чува гласове.

Защото знам кога тя чува гласове.

Успокой се, тя е с мен. Ще се върна в офиса до дванайсет.

Загубвам си сигнала. Движи ли се?

Докторе, защо излъга? за гласовете?

Нарастват ли те?

Какво чувате?

Не знам. Не е съвсем ясно. Номера. Отброяване назад.

Отброяване на какво?

Не знам.

И колко си сега, Лора?

Две минути. Две минути. Две минути.

Две минути. Две минути.

Две минути.

Мисля, че ще продължа лекарството.

Трябва да внимаваш. с изложбата ...

на вещества химията на мозъка, Лора.

Малка промяна, и няма да чуят повече гласове,

но главата ти ще започне виж червеи, пълзищи под кожата.

Говорих с други пациенти и те казаха, че наркотикът им помага.

Това може да помогне, Лора.

Но има много ефекти вторични смущения.

Не се чувствам по-жив. Вече не се чувствам.

Не мога да мисля за моя собствени мисли,

защото чувам толкова много гласове.

Ако го взех отново лекарството

Не можете да разчитате с лекарството, Лора.

Просто ... Не знам ...

Не мога да го взема.

Можете да направите това, Лора. Вие ще оцелеете.

Не мисля така.

Чували ли сте нещо?

Не, не сега.

Добре, дай ми да знам дали ти слушай отново, нали?

О, не!

Какво?

Започна.

Какво е това?

Нищо добро.

Ol?

Ol?

Отличен.

Всички в Ню Йорк решиха правете снимки в същия ден.

Добре, така че аз Ще взема такси.

Тук сме в безопасност.

Кой си ти?

Аз съм Луис. Нийл Люис.

Благодарим ви за помощта. Аз съм Лора Сомърс.

Да, изглежда, че сте много заинтересовани от Mechs.

По-добре опитайте. избягвайте контакт с тях.

Мечовете?

Да, Меч. "роботи". "Ме-echs".

Какво, по дяволите, става?

Сто метра в секунда ... Устойчив, 14 етажа ...

Предната батерия е скрита зад нея от частта от посоката, която води ...

Дали някой е жив?

Всяка? Да, това звучи смешно.

Умовете бяха всички нахлули

променени по съвсем нов начин, и изведнъж се запъват!

Видяхте ли някой?

Не.

Не. И тогава те започна да експлодира.

Но не се притеснявайте, обикновено ...

радиус на експлозия много малък.

Нийл. Всички хора са изчезнали.

Те вече те хванаха.

Какво? Не.

Отваряха ли ти черепа?

Понякога хирургията не е възможна, и главата се пръска,

пълен с слепи червеи.

Нийл, трябва да бъдеш рационално с мен, нали?

Не. Колко дълго остана там?

Няколко месеца.

Те проникнаха ...

тук?

Или гласовете.

След инцидента започнах имат слухови халюцинации.

И все пак можете да ги чуете, Лора Джей Сомърс?

Майната ти!

О, да, рано или късно. Те те удариха.

Просто перфектно!

Всичко изчезна и аз останах сам. с луд идиот, глупав и стържещ!

Усещате ли го? наистина ли? Извинете.

Мисля, че трябва да тръгваме. Потърсете други хора.

Не, оставаш тук.

Сега знаем как тези неща звучат,

и ние ще бъдем в състояние да избягвайте да ги срещнете.

Повярвайте ми, че един L нещо на върха ...

не всички вие трябва да се притеснявате!

И така, какъв е проблемът? радиация?

Защото, ако е n utrons или нещо подобно,

Както и да е, погълнах достатъчно прах да умре.

Няма радиация.

Нивото ви вече е още по-ниско отколкото когато всички бяха живи.

Не. Проблемът Този ...

те се преплитат с ...

синапси.

Те навлизат в мозъка, Те са сложили дроу ...

Дрони, гладни, безпилотни самолети ...

Не разбрахте дума за това, което казах.

Разбира се. Но предсказах всичко и ...

Нийл. Хайде, сега го направете така.

Аз отивам с теб, търсете оцелели.

Оцелели?

Да, оцелели. Като теб и мен.

О, благодаря ти.

,

Искате ли да чуете нещо смешно?

Nanobots могат да се адаптират към работа нормален мозък.

Те не обичат нервния шум и които могат да бъдат предизвикани.

Добре.

При разумна дозировка.

Дръж се!

Искате ли да живеете?

Той идва на сто метра Северна северозапад.

Той се обърна към нас.

Коя е котката?

Видя ли едно от тях Странни неща?

Виждали ли сте го преди?

Да.

Малцина са идиотите, които са те видяха и не загубиха главите си.

Silence.

Аз я познавам.

Шибани зомбита, които са се обърнали тези синове на кучки ...

роботи.

Е, не мога да говоря. Никога не съм виждал робот да говори.

Какво правиш?

Не, не правете това!

Трябва да го направим. В противен случай тя ще последва.

О, и тя ще я донесе с нея. техните мръсни приятели.

Не!

Тази "Барби" има корени.

Аз имах приятелка по този начин.

Тя се обади на полицията за мен.

Д-р Машвиц?

Д-р Машвиц? Аз съм, Лора.

Не мисля така получи нещо от нея.

Сега мозъкът ти е като омлет с допълнително кремообразно сирене.

Защо ние? защо Все още ли сме живи?

Защото сме луди и имаме шизоидна маймуна в заключена баня.

Мисля, че си единствената.

Точно сега е прав.

Това, което имаме общо.

Халюцинации.

Какво ще кажеш за нея? Тя е само лекар.

Видяхте психиатър, който не го е направил Имате ли нужда от психиатрична болница?

Така че, основно всички ...

Жан Макалти. Две години от остра монотематична шизофрения.

Радвам се да ви видя.

И Ерик там.

Не знам какво по дяволите се е объркало. Вероятно майка ти ...

прекара всичките си младеж със синтетичен герой.

Хей! Аз не съм толкова стар.

Накрая, сержант Старай.

Той имаше пси-травматичен синдром.

Той имаше?

Какво?

Казахте, че сте имали пси-травматичен синдром?

Добре. И неговите халюцинации те напуснаха, не?

Да ... но аз помислих се възстановяваше.

Е, да.

Тя е излекувана.

Каквото и да е това уби всички

побягнаха изродът за още един ден.

Кукни кукли!

И какво искат?

Питаш ли ме това?

Искаме да убием всички вас!

Не знаех те можеха да говорят.

Предайте, или вие ще умре

По дяволите.

Вашата раса ще загине. Ние ще ги доминираме.

Освободи ме за Мога да ги убия!

Всичко ще бъде бързо и безболезнено.

Знаеш ли, не ми харесва много. на егоистичната мелодрама ...

Пусни пистолета надолу.

Не можете да ги задържите живи.

"Алфа" може да проследява дрони чрез импланти.

Казах ти да пуснете пистолета!

Добре. Това Нийл.

Колкото повече е по-добре.

Добре дошли в групата на луди копелета.

Нийл, как ни открихте?

Търся те!

Но, знаете ли, демоничният нощта и изгубените връзки,

те няма да ни позволят да видим че те се намесват ...

Познавате ли го?

Да.

Знаехте ли го преди?

Не, но той ме спаси от един тези луди неща там.

Той е луд.

Мислете това messun a може дори да се влоши.

Ерик? Можеш да убедиш че е свалил оръжието?

Хей, приятелю. Как си? Хайде, можеш да ми дадеш това нещо ...

Всички бизнеси в разпиляване на енергия.

RMS логаритъм в противоположното съотношение.

и взаимодействието ако го направите сам.

Да, аз бях там.

Вероятно мислите това той има съвест, но не.

Полиморфът преминава от мозък към мозък.

Много подобна на фиксираната инсталация, но без съпътстващата загуба на енергия.

Жалко, че не го правя може да обясни ясно.

Добре, това.

Кажи ми какво се е случило.

Кога заспахте?

Когато всичко започна, Бях в болницата,

Бях с един коктейл на Халдол.

И мислех, че все още съм Имах халюцинации, нали знаеш?

Но не беше така.

Всички те просто изчезнаха.

Намерих Ерик завързан с носилка ...

в интензивни грижи на болницата "Белвю".

Бедното момче дори не можеше вземете нож и нарязайте и се освободете.

Сержант Стейди ни спаси.

Той отбеляза какво поставени на хора,

и те продължиха да бягат като говеда.

Значи вече знаеше.

Какво правиш?

Гледайки в джобовете.

Нашият сержант е толкова практичен.

Аз не съм сержант.

Да, сър.

Какво е това?

Именно за това беше лекарството. Имаше сериозни проблеми.

Не изглеждаше така.

Ако не отиде тогава Аз със сигурност няма да съм тук.

Много силен навик.

Или можете да получите рецепта и пари и тичай до фермата, какво ще кажеш?

Ерик. Можете да отидете във всяка аптека. Никой няма да те спре.

Ти си прав. Какво прегръдка?

Да се ​​отървем от тялото.

Не можем ли да я погребем?

Слушай, ако искаш да се скъсаш чрез асфалт и бетон,

и копаят гроба им, Бъди ми гост.

Тя е права, е необходимо, или поне да направите молитва.

Чудя се как? Ние нито ние дори не знаем каква е вашата религия.

Вижте лиценза на шофьора си.

Ние не пишем религия в шофьорската книжка

Да, пишат.

Не, те не пишат. Това противоречи на Конституцията.

Вижте Канал за историята. Да видим. И така

Д-р Никита Машвиц, ул. 141-Готен Ню Йорк, Ню Йорк.

Национална сигурност.

Да, женски. височина и така нататък ...

Североизточно министерство на комуникациите на военното и гражданското разузнаване.

Какво?

141, ул. "Готен".

Кутията за свързване на Северното командване.

Добре, човече, без обида, Но откъде знаеш?

Някой ми каза.

Има нереално пространство проникновено буквално хиляди и хиляди ...

свързани помежду си влакна. в нереално пространство.

Ако мислите, Самият вероятност.

Просто съвпадение, нещо, което се случва на всички.

Защото работи един лекар за националната сигурност?

Хей, чакай, изчакай малко, Ще слушате ли тези глупости?

Къде си бил? през последните 24 часа?

Какво?

Вие се събудихте след 24 часа, когато всичко свърши.

Да, това се случи.

И тя беше с теб?

Да, но това е само едно съвпадение.

Съвпадение? Не, не, не, не, не, не, не.

Има причина специфични, има SIM ...

Прав си, Нийл, много специфични ...

Виж, мисля Просто трябва да отидем там.

И мисля, че трябва да останем тук. Тук сме в безопасност.

Да, ние сме спасени тук.

Почти.

Мисля, че ако ние Хайде да отидем за това, тогава ...

Това ли мислите?

Можем да обсъдим това на сутринта?

Или може би някой Нуждаете се от лоботомия?

Знаеш ли какво? Забравете Нямаш нужда от мен, аз отивам сам.

Хей, всички!

Това е добре.

Не, няма да ходиш никъде.

Хей, всички!

Чуят.

Мисля има повече от едно.

Има три от тях.

И те ни заобикалят!

Вие! Вземи пистолета си. Оставете тялото тук. Да го направим!

Вие оставате в гърба, уверете се, че те не идват.

Не! Не, не, не, не. Хей, хей, хей.

Аз ще го направя сам. Продължавайте.

И можеш да го направиш, момче?

Да, мога да се справя с това, Всичко е наред.

Военни?

Не повече.

Във война всичко е просто, нали? Но по улиците.

Какво правят те?

Дали спят?

Спестяване на енергия. Те завършиха задачата и изчакаха.

Какво чакат те?

Ами ако се събудят?

Те могат да ни видят. Те просто не правят нищо.

И все пак.

Не е нужно да идваш с мен. Мога да отида сам. Няма проблем.

О, човече, влязох в Мамка му грешния влак! По дяволите!

Добре, къде трябва да отидем сега?

Ти се прецака тук, и ме питаш?

Трябва да ходим по улицата. Това е пряк път.

Ние не можем слезте по улицата, има ...

тези паяци, sen o ...

Добре, ще тръгнем по магистралата.

Изберете, автомагистралата.

- по-бързо. - По-бързо?

Говориш за смъртен, балансиране на ...

Ангелите танцуват в върха на щифта ...

- Ще закъснем с двадесет минути. - Ти млъкна.

Не отивайте по магистралата!

Nanobots се използват като принцип изкуството на транспорта,

така програмирани техните навигационни системи.

Висока концентрация на нанооботи Най-бързият начин да се заразите.

Те са микроскопични, разбираш ли?

Това означава, че ако влезете в облака си, ще ги вдишвате.

Така те се умножават в кръвоносна система, а след това знаете!

Тези проклети дронове ...

пробийте черепа си и се потопете в мозъка и се погрижете.

Магистралата е добра идея!

Добре, добре. Успокой се.

Вижте!

По дяволите, човече!

Да вземем второстепенните пътища.

- Той е прав. - Глупаете ли?

Стойте далеч от пътя.

Добре ли си?

Тя бе изпратена тук за теб.

Кажете на вашия изрод. нищо това ме плаши най-много. Ок?

Какво означава това? тя ми беше изпратена

Те търсят места с леки и тъмни места ...

Bing!

Бонг!

Да, това е всичко.

Хей!

Да?

Харесва ми, докторе.

Хей, страхотно. Имате ли цигара?

Цигари? Чу ли какво? Казват ли за пушенето?

Той убива.

Да, знам, но не. Да умрем?

Да, бавно. и приятно.

Да, по-добре по този начин, отколкото по-рано, нали?

Амин, братко.

Хей, можеш ли да ми направиш услуга?

Остани тук докато съм гореща?

Да, разбира се.

Мисля, че това е така Вие търсите.

Какво боклук. Трябва да е Майната ти лекарка.

Беше изследовател.

И това глупости Какво искаш да кажеш?

Това означава, че не е така работа с пациенти.

И така, какво беше с вас?

Очевидно бях единственият му пациент.

Вашият личен настойник.

Да, не знам. какво направи тя.

Обект "С" надвиши всичко очаквания.

Тя вярва в гласовете те са халюцинации.

И греши.

Тя е напълно настроена със знаците на наноботите,

и дори има способността да слушайте отброяването,

да ни уведомите за това началото на атаката.

Обектът е поне открит.

За всичко, което чухме, тя е "Алфа".

Натрупваме оръжия храна и лекарства,

и нека да спрем обекта "С" в нашия сила в ковачницата, ако е необходимо.

Лора Сомърс ще бъде единствената имунни към сигнали от нанобити ...

в десетки хиляди от километри.

Когато се случи атака, те трябва да действат с изключителна предпазливост.

Хора с поведение психотично присъствие ...

много концентрирана високи нанообо ...

в кръвта трябва да бъде безмилостно унищожени.

Или ще ги убием или на нас.

Каква кучка!

Къде е Нийл?

На улицата.

О, глупости!

Даун.

Защо?

Ако държите пистолета надолу,

това може да бъде бързо издигнат, за да се стреми ...

Ти ме застреля, идиот!

Ти си шибаният Зомби, ти задник!

Какво казваш?

Видеото казва, че не вярвам на някого 4F.

Не, не, не, не! Всичко ти е наред!

Или можете да станете дроу, само ако се издигне до черепа,

или дишането на твърде много нанооботи или всеки обмен на течности ...

с инфектиран човек!

Като, ако шибаш зомби?

Когато те хапят. Или чрез отворена рана.

По дяволите!

Е, може би някой ми даде една марля и лента,

и ще ви кажа всичко, което знам.

Опитайте се да го направите по-бързо.

Главата ми е по-ясна, но ще обясня след минута,

ясен ум сега, Това не е най-доброто нещо.

Не подценявайте обаче for a s bria на куршума,

Извинете.

Моята история започна ...

в това вкусно параноично луд есен две хиляди и едно.

Това беше ноември и внезапно реших че трябва да се присъединя към армията.

Нищо странно. Докато мнозина мислят така, нали?

Е, разбирате процедурата.

Трябва да минете с много тестове.

Тестове за "IQ" за сила и издръжливост,

обучение, езици. Като че ли да свалят терористите от пещерите,

Нуждаете се от докторска степен.

И когато те спрат да го правят въпроси за вас

и техните родители, започнали да навиват игли във всяка проклета част на тялото,

и помпайте толкова много кръв от теб попитайте как не сте изтрити!

И това отнема няколко дни след седмици.

И започнах да мисля със себе си дори вероятно

Трябва да отговоря неправилно на въпросите.

Това не е като набирането ми каза, че ще бъде.

И внезапно се намирам в един стая с четири корони ...

и трима генерали, и те бяха всички ме гледаха.

Бях почти заслепен от блясъка на всички тези звезди, но те ми казват:

- Син, мисля, че си специален.

"Искате ли да служите на вашата страна? Искаш ли да служиш на света?

И аз съм, като, И какво по дяволите ...

Пострадах ли във всички тези тестове? Да, по дяволите, аз съм готов!

Голяма грешка. Най-големият от живота ми!

И така ми казаха това имаше специални способности.

И бях изпратен в специална група дяволско тайно звено,

че никой не знаеше, дори никого.

Е, мислех си и изведнъж ще бъде забавно?

Може би това е една от тези групи ...

които преподават силата на мислеше да взриви сърцето ...

на Осама бин Ладен. Силата на ума.

Или някои тайни глупости.

Както можете да си представите, Нямах късмет.

Бях на борда на а транспортни самолети ...

заедно с две китайски момичета

и едно момче от Уганда и летяхме, доколкото си спомням, около 30 часа.

И когато се приземим и си тръгнахме ...

Бяхме на замръзнало езеро. в средата на Сибир!

Сибир! Можете ли да си представите?

Надявах се да видя пустинята, и всичко, което видях, беше бяло!

И тогава започнаха да разказват истории на гигантски механични части ...

и хора, чиито мозъци те се инфилтрират от радикална хирургия,

и това се случи точно тук. Тук, където тренираме.

Един шибан. голяма експлозия, която ...

уби почти всички освен тези, които са останали ...

да речем, си струва да се изучава.

Това е мястото метеоритът е паднал, нали?

Да, метеорит. точно.

В гората в близост Тунгуска. Това беше есе.

Вечен опит на атаката.

И нашата цел беше да научи всичко ...

за какво е възможно който стои зад това.

И така, кой ни нападна?

Това е най-много Забавлявайте се! Знаем малко.

Мислим за нещо извънземно.

Технологията ти е далеч по-напред от нашите.

Изолирани нанооботи!

Представете си нещо подобно Микроскопични роботи ...

които могат да се разтварят в човешка плът ...

с дадено състояние на съзнанието.

В този случай, всеки, това не е напълно луд.

Но защо се нуждаят от това?

Поради това има две мнения.

Някои смятат, че тази стратегия , предназначени за унищожаване на ...

всички хора без увреждания.

И може би това е само неизправност във вашата програма.

Добре е да мисля, че те също имат слабости.

Във всеки случай, тези тук са дошли ...

Поради тях, аз Поддържах най-добрата си преценка.

Те ме държат жив. И вашият лекар, доскоро.

В този нов световен ред s Живите мъртви могат да оцелеят ...

За още един кървав ден.

Какво искат от нас?

Роботите? Те се нуждаят от теб.

Техните оръжия се основават на принципа операционна система.

Всичко е взаимосвързано. Това е гигантска мрежа.

Може да изглежда луд, но всичко, което видяхме.

Огромните колела се скърцаха малко микроскопични копелета.

Безсмислени разходки, като това, което се случи с Жан.

Всичко това е част от а оръжеен комплекс.

И какво общо има тя с нея?

Ние всички сме живи, защото имаме относително рядко мозъчна структура

Но има и друг вид, много рядък. Много, много редки.

Ние ги наричаме "Алфа".

Нещо като командир на предната линия.

Алфа може да контролира роботите и дрони и използвайте ума си.

Искаш да кажеш, че Лора е един от тях?

Бинго!

И знаехте всичко това.

Изпратих ме тук да го следи.

Трудна задача, Не можех да мисля,

но никой не обеща това би било лесно.

Но сега не го правя контролирайте ги сега.

Не. Вярно е. Не сега. Още не.

Фактът, че контролът може да бъде да се извършва само от "Алфа".

Искаш да кажеш някъде Има ли друго "Алфа"?

И тази чума беше изпратена Жан да я убие.

Да, видял какво е видял Жан. И знае всичко, което знае.

Тоест, тя знае, че аз Аз съм Алфа.

Той може да управлява тези машини.

И зомби хора?

О, стреляй!

Ако имате достатъчно време и концентрация.

Хей, все още съм тук.

Все още чувате гласове, Лора Джей Сомърс?

Да. Чувам.

Разбира се, ако се опитате, можете хващайте някои мисли за "Алфа".

Скоро ще можете да го направите заснемайте и нашите мисли.

Откъде взехте това?

И вие не разбирате, Сержант? Микроскопични. Във въздуха.

Ние дишаме тези глупости още от тогава в момента, в който бяхме нападнати.

С нас по-бавно от Жан.

Те ги инжектираха директно в кръвта.

Но рано или късно всеки един от нас ще се натрупа достатъчно.

И никакво хапче не може да направи нищо за да промени това, процесът е необратим.

Не знам хора първо убийте "Алфа".

И какво да правим?

Застреляйте всеки бон и очаквате това да бъде "Алфа"?

Е, не мисля така. ние ще пропуснем цели.

Хареса ми Ти, когато си бил луд.

Щях да кажа, че преди, момчета. Тя щеше да съсипе изненадата.

но имаме много голям проблем. Малка армия от дронове.

Около две на мили оттук.

Идва бавно, но те Те са много мотивирани ...

и те са много.

Имаме нужда от вас в съвест, приятелю.

Войната не свърши, войник.

Старата "операция 22," да, сержант?

Е, това е така Вашата положителна страна.

Сега ще имам шанс Използвай това оръжие върху теб.

Колко далече е разстоянието Може ли Алфа да остане на дроните?

Теоретично, да, "Алфа" трябва да бъде близо,

за да изпълни командата.

Той е някъде между тук и там. мястото, където намерихме Лора.

Да, вероятно е скрито някъде в Бруклин.

Бих предпочел да остана малко напреднал, Знаеш ли какво имам предвид?

Бих искал да знам кой е той, Можех да го взема оттук.

Те идват да ни убият. Точно сега!

Знам кой е "Алфа".

Отличен.

Знам кой е "Алфа", Видях го.

Мисля, че го имаме сега. по-висок приоритет задачи.

Видях го и него той избяга от мен.

Дрони винаги атакуват.

Например, за да станеш вечеря?

Тя е права, дронове не. са силни в стратегията.

Те просто не се движат. да атакуват всичко, което виждат.

Хей, сега ще ни изядат!

тимуса.

Сигурен ли си? че идват тук?

Вие отивате сами, те ще ви следват. и всички останали.

Самоубийство, може би е по-добре. преосмисляне на целия ни план?

Какво ще се случи когато го убием?

Кога го убиваме? Не бързаш ли?

При последната атака или "Алфа" беше убит.

Как умря?

Мечка атака.

Да, човече. Това е гадно!

Така, ако има още една "Алфа",

това просто не може да се изключи и да умре?

Ами роботите и зомбитата?

Да, не знам какво ще стане. когато има две "алфа".

Това ще знаем когато дойде времето.

Да, надявам се.

Сега, когато дишаме Роботи мини.

Странно, нали? Не много, но ...

Пич, това ме прави щастлив, нали?

Как ще разберем кога ще се появят зомбита Ще ходиш ли в лабораторията?

Ще разберем.

Те харесаха твоите курви!

Това е страхотно мото. Трябва да го помним.

По дяволите! Мислех си каза, че всичко е уредено.

"Алфа" остави малък резерв.

По дяволите! Боже, защо не мога бъдете на плажа с две момичета ...

Какво?

Казах, защото не мога бъдете на плажа с две момичета ...

Не, не! Нийл.

Не казах нищо.

О, не.

Нийл? Какъв е проблемът?

О, глупости!

Чували ли сте ме?

Да, имахте предвид Нещо, чух, Нийл.

Хей, приятелю! Нека свършим скоро.

Не мислех, че това ще се случи се случи толкова бързо.

Какво?

Не разбираш ли? Тя "Алфа" и тя чу моите мисли.

Това е възможно, ако ...

О, глупости!

Ние знаем къде сте.

Излез от главата ми! Не смеете! От главата ми!

О, Боже мой!

Спрете! Не стреляйте!

Ще трябва да ме убиеш! Трябва да ме убиете!

Виждат очите ми, трябва да ме убиеш

Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте! Не стреляйте!

О, не! Не стреляйте!

По дяволите! По дяволите! По дяволите, по дяволите! Сега те са тук!

Можете да сте тук всяка минута!

Те вече са тук.

Отиди, върви! Това е просто един шибан ден!

Бог!

Видяха те да влезете тук?

Не.

Оставете го. Остави ни.

Оставете го. Остави ни.

Вероятно са и тук, не?

Не, казах им да напуснат.

Какво?

Накарахте ли ги да напуснат?

Да.

Очарователна.

Не мисля, че ще работи отново. Чух "Алфа" да говори с тях.

Усетих го изненадан, Сега той е готов.

Не.

Защо?

Няма да отидете там.

Нуждаете се от помощ.

Това е много опасно.

Имаме шанс.

Или може да се окажете като Нийл.

Те могат да нахлуят вашият ум!

Трябва да използваме този шанс!

Вие се страхувате от нас.

Тя е права. Тя не го прави Можете да ни се доверите.

Ерик?

По дяволите, главата ми!

Чакай, изчакай! Ерик! Ерик! Чакай, изчакай!

Махни се от пътя! Долу!

Получихте ли експлозивите?

Добре съм. Но само аз имам Пет минути, за да се оправи.

Благодаря ви. И късмет.

Да вървим, вашите магарета!

Хайде, магарето ти!

Госпожо, трябва да тръгнете. Ще видя как ...

Аз ще се справя с тях, и ще намерите "Алфа".

Не! Дори ако нещо се случи, Помнете Ерик, нека имаме време.

Ела тук.

Чакай малко, къде сме?

Това беше тук намери ме.

Хайде, знам къде да отида.

Тук тихо.

Ние сме около пет метри бетон.

Не, това не беше това, което имах предвид.

Тук не чувам гласове. В главата ми.

Аз също.

Мълчанието е красиво. Нямах много време ...

да бъдем сами, без тези гласове.

Това ме кара да се чувствам толкова жив.

Как се казваш?

Милтън.

Милтън Стайди. Приятно име.

Не е много подходящо за войник.

Знаеш ли какво ми помага? Чувствате ли жива, госпожо?

Това.

Това е моята работа. Убийте хора.

Чувстваш се добре. прави това, което знае.

Аз нямах нищо проблем с главата,

когато бях у дома, и тогава аз просто ...

Вкъщи мислех много, натрупване на тегло, стареене ...

и не можех да си представя какво би могъл да направи.

Но . Това е мое. работа, дама.

Кажи ми Лора.

Това е моята работа, Лора.

И аз се страхувам.

Какво правиш?

Четене на дневника на Нийл.

Знаеше, че ще бъдем застраховка тук.

Имаме храна и вода.

Тук няма много дрони ...

в допълнение към тези, които мъртва в лабораторията,

и тези, които Ерик избухна. Те трябва да са малко.

Ще бъде достатъчно.

Нямаше къде да отиде. Това е първата вълна на нашествието.

Откъде знаеш?

"Руснаците са направили много експерименти с дронове, останали след събитието ...

в Тунгуска през 1908 г. " "Те експериментират върху хората."

Руснаци?

Психолозите са били в състояние да да се разгражда инженерството,

Няколко безпилотни и бяха близо до старата "Алфа" ...

и получих информация от тях.

Те твърдят, че са такива първата вълна от нашествие на Земята.

Така че те спечелиха?

Не, те не можаха.

Ако "Алфа" е в състояние да поддържа територията, нейните господари ...

ще дойдат на земята в своите кораби след като знаеха ...

че борбата свърши.

Така ще изпратят повече от тези машини.

Само ако районът е под контрола "Алфа".

Това е бързо.

Виж, настъпи нахлуването. на различни места.

Бомбата, първата вълна на роботи и зомбита.

Всичко, което трябва да унищожи другият "Алфа".

Защо не е достатъчно да нападнеш?

Те искат да завладеят планетата, но без да понася загуби.

Отличен. Чух тези глупости. когато бях в Фалуджа.

Така че трябва да ги спрем.

С помощта на умствени връзки. Мога да ги контролирам, както и Ерик.

По-добре, ако можехте контролират тези машини.

Не мога.

Но мога да контролирам всички някой близък до вас.

Откъде знаеш?

Вече го изпробвах.

Как?

Принудих някой да направи нещо което той никога не би направил.

Кой?

Voc.

Аз правя каквото искам.

Не повече.

Ти дойде тук, за да ме убиеш.

Да.

Знаеш ли, това е невъзможно.

Знам.

Най-много можете унищожи моето тяло.

Но мислите ми ще живее във вас.

Живейте във вас. Умът ми ще живее във вас.

Да, знам и това.

Не бива да правите това.

Казвам това не защото Не искам да умра

Аз наистина искам това.

Това е най-добрият подарък че можеш да ми дадеш.

- Моята собствена смърт. - Тогава защо?

Никой не знае. Но не искам да бъда ...

най-лошият кошмар на враговете ми.

Ако ме убиеш, ще го направиш стани като мен.

Как се казваш?

Не помня.

Колко време Били ли сте "Алфа"?

Бях подготвен Повече от десет години.

Но преди няколко месеца. зад нея каза, че ...

Аз ще имам заместник, в случай на повреда.

Кой ти каза?

Д-р Машвиц.

Може би сте я познавали.

Мога да чуя вашите мисли. Не й хареса.

Мисля, че иска да я остави да оцелее. и да го контролира, да преговаря ...

най - добрите условия за с нашите нови господари.

Нахлуването започна.

Все още имам време.

Не. Докато вие все още жив

Мечовете ще подготвят за инвазията.

С готовност приемам смъртта. Знаеш ли, аз не го направих.

Знам.

Имате ли нужда от оръжие?

Имам едно.

Ще бъде по-лесно ако обърна гръб

Какво става? се случи ли с мен?

Твърд трансфер точно трийсет секунди.

След това ще ги почувствате в собствения си ум.

В собствения си ум. В собствения си ум.

Като хор.

Като хиляди малки гласове, които можете да чуете.

И няма да можете да се контролира.

Твоят живот и смъртта ти ще им принадлежат.

Не се притеснявайте с това.

Единственият начин да ги спре, беше да те накара да ме убиеш.

Когато се опитах да те контролирам, да направим това, което трябва да се направи ...

Промених нещо в мозъка ти.

Надявам се, че сте щастливи във вашия Нов свят, сержант Милтън Стайди.

С любов, Лора.

Превод - Kilo