Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,741 --> 00:00:07,567
Previously on The West Wing:
2
00:00:07,784 --> 00:00:10,618
- What did they offer? Censure?
- Yeah.
3
00:00:10,827 --> 00:00:13,863
- History forgets these things.
- Presidents don't.
4
00:00:14,079 --> 00:00:16,700
They never get over it.
This one won't.
5
00:00:16,914 --> 00:00:19,451
I don't think it's good to be casual
about the truth.
6
00:00:19,624 --> 00:00:20,655
Neither do I.
7
00:00:20,834 --> 00:00:22,991
Why can't you say,
"Would you like to go out?"
8
00:00:23,585 --> 00:00:26,869
No one in government takes
responsibility for anything anymore.
9
00:00:27,087 --> 00:00:30,419
I'm to blame. I was wrong.
10
00:00:36,343 --> 00:00:40,802
We stand at a critical point, a time of choosing.
11
00:00:42,388 --> 00:00:44,676
If we take the hard course, the right course...
12
00:00:44,848 --> 00:00:46,970
... there is no limitto what we can achieve.
13
00:00:47,141 --> 00:00:51,351
There is no limitto what we will achieve.
14
00:00:57,230 --> 00:01:00,396
The dials go from zero to a hundred.
15
00:01:00,566 --> 00:01:04,396
They dial up if they like what he's
saying. They dial down if they don't.
16
00:01:04,568 --> 00:01:08,730
- The numbers lead to a central computer.
- Like the Nielsens.
17
00:01:08,904 --> 00:01:11,145
- Yeah.
- They're behind a screen somewhere.
18
00:01:11,322 --> 00:01:14,239
The people with the dials,
they're behind a screen somewhere?
19
00:01:14,407 --> 00:01:16,695
They're in Macon County,
they're in Portland...
20
00:01:16,867 --> 00:01:20,282
...in Los Feliz, California.
Norman, Oklahoma.
21
00:01:20,453 --> 00:01:23,737
- Joey puts together a decent snapshot.
- Which one's Joey?
22
00:01:23,913 --> 00:01:26,617
Kenny, can we get Joey a second?
23
00:01:26,832 --> 00:01:30,579
And we will leave a safer, cleaner planet for future generations.
24
00:01:30,751 --> 00:01:33,122
- When did you pick that up?
- I just said"thanks."
25
00:01:33,294 --> 00:01:36,128
- Could he go easy with the pictures?
- You said it'd be okay.
26
00:01:36,337 --> 00:01:40,380
- When did I say that?
- C.J. Cregg said it wouldn't be a problem.
27
00:01:40,548 --> 00:01:42,623
But I have the utmost confidence...
28
00:01:42,799 --> 00:01:47,376
Joey, this is Lisa Sherborne.
She's doing a piece for Vanity Fair.
29
00:01:47,552 --> 00:01:51,880
- I don't have a lot of time right now.
- What do the different lines mean?
30
00:01:52,055 --> 00:01:55,921
Reds for Republicans, blues for
Democrats, and greens for Independents.
31
00:01:56,099 --> 00:02:00,309
- When we say something liberal, like...
-"Death is bad."
32
00:02:00,477 --> 00:02:02,101
Right.
33
00:02:02,270 --> 00:02:04,178
Blues go up and reds go down.
34
00:02:04,354 --> 00:02:08,137
When we talk about values,
reds and greens go up.
35
00:02:08,315 --> 00:02:13,390
You're usually lucky to break 65.
I gotta get back now.
36
00:02:14,777 --> 00:02:19,402
I have abiding respect for the speakerof the house and the majority leader.
37
00:02:19,572 --> 00:02:24,315
They are men of fundamental decencyand public servants of purpose.
38
00:02:24,491 --> 00:02:27,325
- How much of this did you write?
- We don't talk about that.
39
00:02:27,535 --> 00:02:31,198
Is there anything you're gonna talk about,
or is this gonna be an extraction?
40
00:02:31,370 --> 00:02:34,820
... men and women of both chamberswho have labored to shed the weight...
41
00:02:34,998 --> 00:02:38,531
... of partisanshipand don the cloak of progress.
44
00:02:46,838 --> 00:02:49,542
... and modeled freedomfor a waiting world.
45
00:02:50,465 --> 00:02:52,374
Breaking out the greatest hits, huh?
46
00:02:52,550 --> 00:02:56,000
Now, in a new centurywhen we meet and master...
47
00:02:56,177 --> 00:03:00,303
... new forms of aggressionand hatred, ignorance and evil...
48
00:03:00,513 --> 00:03:04,295
... our vigilance in the faceof oppression and global terror...
49
00:03:04,474 --> 00:03:09,549
... will be unequaledby any moment in human history.
50
00:03:13,187 --> 00:03:16,769
- Now you're cooking.
- And to the enemies of freedom...
51
00:03:16,939 --> 00:03:20,188
... the enemies of democracy, the enemies of America...
52
00:03:20,358 --> 00:03:26,228
... the enemies of humanity itself, we say here tonight with one voice...
53
00:03:26,403 --> 00:03:31,229
... there is no corner of this Earthso remote, no cave so dark...
54
00:03:31,448 --> 00:03:36,867
... that you will not be foundand brought to light and ended.
55
00:03:37,285 --> 00:03:40,487
- That's a number spike.
- Hey, crank that up.
56
00:03:40,662 --> 00:03:43,911
He broke 65 on all the lines.
57
00:03:50,251 --> 00:03:52,409
We nearly had one almost as big.
58
00:03:52,628 --> 00:03:55,082
- What?
- I said, we nearly had one almost as big.
59
00:03:55,296 --> 00:03:57,833
- What was it?
- We almost cured cancer.
60
00:03:58,423 --> 00:03:59,833
Really?
61
00:04:00,674 --> 00:04:02,796
- This close.
- What happened?
62
00:04:02,967 --> 00:04:05,540
Just one of those things.
63
00:05:05,788 --> 00:05:09,286
- Can I help you, ma'am?
- A glass of chardonnay, please.
64
00:05:11,292 --> 00:05:13,616
Hey, Amy.
65
00:05:13,793 --> 00:05:15,417
- Are you talking to me?
- Yes.
66
00:05:15,586 --> 00:05:17,743
- What did I say?
- You said not to talk to you.
67
00:05:17,921 --> 00:05:19,628
- Yet you're doing it anyway.
- Yes.
68
00:05:19,797 --> 00:05:22,002
- You're doing it again. Still doing it.
- Amy...
69
00:05:22,173 --> 00:05:24,924
- I'm walking away now.
- Okay.
70
00:05:28,427 --> 00:05:30,419
Ice and vodka.
71
00:05:30,595 --> 00:05:32,966
Sam Seaborn!
72
00:05:34,847 --> 00:05:36,886
Thank you. Thank you.
73
00:05:37,057 --> 00:05:41,053
I am at Ha-Ha's in Cleveland
on the 16th, and tip your waitresses.
74
00:05:41,268 --> 00:05:42,927
Sam.
75
00:05:43,144 --> 00:05:45,100
- Congratulations.
- Hey, you too.
76
00:05:45,270 --> 00:05:49,017
- So far so good, huh?
- The dials were what we thought.
77
00:05:49,231 --> 00:05:50,262
- Lisa.
- Josh.
78
00:05:50,440 --> 00:05:52,562
Still trying to get waived
into Generation X?
79
00:05:52,775 --> 00:05:55,347
- Still a pompous jackass?
- Oh, you bet.
80
00:05:55,568 --> 00:05:57,477
See you later.
81
00:05:58,737 --> 00:06:00,610
Congratulations, Sam.
82
00:06:00,780 --> 00:06:04,527
- Tell me about the cancer thing.
- It got cut. Jack Daniels.
83
00:06:04,699 --> 00:06:06,074
You were gonna cure cancer.
84
00:06:06,241 --> 00:06:09,823
We were gonna say we'd cure cancer.
Curing it is someone else's department.
85
00:06:09,994 --> 00:06:11,902
- How does that work?
- How does what work?
86
00:06:12,078 --> 00:06:15,446
- Deciding what you're gonna say.
- You mean writing the State of the Union?
87
00:06:15,622 --> 00:06:17,116
Yeah.
88
00:06:17,290 --> 00:06:20,823
- It's a long story.
- I'm writing a long story.
89
00:06:21,834 --> 00:06:24,122
Do you ever do any kind of preparation
before...?
90
00:06:24,336 --> 00:06:26,209
- I prefer to...
- Hang out at Moomba?
91
00:06:30,631 --> 00:06:33,547
The process begins six weeks
beforehand with budget meetings.
92
00:06:33,716 --> 00:06:36,041
- Why budget meetings?
- If we introduce an idea...
93
00:06:36,218 --> 00:06:39,585
...people wanna know how we pay for it.
Memos come from everywhere.
94
00:06:39,761 --> 00:06:43,425
Every agency, department, senior advisor, outside notable.
95
00:06:43,597 --> 00:06:46,431
-What's an outside notable? -Former presidents, Kissinger...
96
00:06:46,599 --> 00:06:50,512
... Bill Gates, Jesse Jackson. Mr. Rogerswants to write us a memo, we'll read it.
97
00:06:50,685 --> 00:06:53,768
We'll pass some to the president, and he'll start making notes.
98
00:06:54,145 --> 00:06:57,311
Then we have the"president's first thoughts" meeting.
99
00:06:57,480 --> 00:07:00,231
-That's when we all wanna kill ourselves. -Why?
100
00:07:00,399 --> 00:07:02,723
That's when the presidenttells us we're nowhere.
101
00:07:02,900 --> 00:07:05,307
-Why? -Because we're nowhere.
102
00:07:05,485 --> 00:07:07,691
So we try to figure outwhat people wanna hear.
103
00:07:07,903 --> 00:07:11,816
That's when anyone who didn 't want todie before has been converted to the cult.
104
00:07:12,031 --> 00:07:14,355
-Why is it so hard? -It's a white piece of paper.
105
00:07:14,532 --> 00:07:16,987
-How high are the stakes? -How high can you count?
106
00:07:17,201 --> 00:07:21,113
-So, what do you do? -Whatever it takes to get started.
107
00:07:21,328 --> 00:07:23,948
And we read new memos, and we try new themes...
108
00:07:24,122 --> 00:07:26,493
... and we hear new slogansand test new lines.
109
00:07:26,665 --> 00:07:27,993
After a few weeks of that...
110
00:07:30,125 --> 00:07:31,784
... you still got a white paper.
111
00:07:32,001 --> 00:07:34,289
So it's hard.
112
00:07:34,461 --> 00:07:38,623
- It's hard.
- It's hard under the best circumstances.
113
00:07:38,839 --> 00:07:43,333
- It got a little harder two weeks ago.
- What happened two weeks ago?
114
00:07:45,551 --> 00:07:48,006
- Congress censured the president.
- Yes.
115
00:07:49,011 --> 00:07:51,299
- Good morning.
- Good morning.
116
00:07:55,766 --> 00:07:58,552
- What's going on?
- Late last night, early this morning...
117
00:07:58,726 --> 00:08:03,053
...the president reached an agreement
to accept a congressional censure.
118
00:08:15,527 --> 00:08:18,480
How's he feeling?
How's he feeling?
119
00:08:19,071 --> 00:08:21,146
Fine. It's over.
120
00:08:21,364 --> 00:08:26,320
- A joint resolution?
- Yeah. A concurrent resolution, actually.
121
00:08:28,410 --> 00:08:32,453
It'll take a couple of days for the
lawyers to get together on the language.
122
00:08:32,663 --> 00:08:35,698
- We should leak it, soften up the ground.
- Yeah.
123
00:08:35,873 --> 00:08:37,415
He's all right?
124
00:08:37,582 --> 00:08:40,416
He's about to be censured,
deliver the State of the Union...
125
00:08:40,584 --> 00:08:42,872
...and then he's gonna
run for reelection.
126
00:08:43,044 --> 00:08:45,997
My guess is that there are
some things on his mind.
127
00:08:51,007 --> 00:08:52,999
It's over.
128
00:08:53,175 --> 00:08:55,250
That's all.
129
00:08:57,094 --> 00:08:59,465
- Thank you.
- Thank you.
130
00:09:19,858 --> 00:09:22,264
This is like the Civil War.
131
00:09:22,443 --> 00:09:24,897
When's the last time
Congress rebuked a president?
132
00:09:25,069 --> 00:09:27,357
- The Civil War.
- And now, how do you...?
133
00:09:27,529 --> 00:09:29,521
Yeah.
134
00:09:29,947 --> 00:09:34,358
Should we postpone the State of
the Union? What are the rules on that?
135
00:09:34,533 --> 00:09:37,284
He's required to give Congress
information on the Union.
136
00:09:37,452 --> 00:09:41,744
If he buys Congress a Wall StreetJournal, he's fulfilled his constitutional...
137
00:09:41,913 --> 00:09:45,991
- Postponing's an admission of defeat.
- He's accepting a censure. That's defeat.
138
00:09:46,207 --> 00:09:49,705
You don't ask the bully to lunch
the day after he stole your lunch money.
139
00:09:49,918 --> 00:09:54,245
You don't go on a starvation diet either.
We can spin the censure as a bipartisan...
140
00:09:54,420 --> 00:09:58,167
You can't spin a formal denunciation
from the legislative branch.
141
00:09:58,381 --> 00:10:01,416
- I don't...
- It's our biggest press hit of the year.
142
00:10:01,591 --> 00:10:05,125
How do you make a report to Congress
when Congress just called you a liar?
143
00:10:05,302 --> 00:10:09,345
I say we strap a polygraph
onto the TelePrompTer.
144
00:10:12,306 --> 00:10:16,172
Humor to lighten the load.
145
00:10:17,684 --> 00:10:19,344
I recommended he take the censure.
146
00:10:19,519 --> 00:10:22,518
If any of you had been on the inside,
you'd have recommended it too.
147
00:10:23,146 --> 00:10:25,185
How does he deliver
the State of the Union?
148
00:10:25,397 --> 00:10:30,306
He's the president of the United States.
When he walks in, they're gonna stand.
149
00:10:30,484 --> 00:10:34,527
Anyone here not believe
this president can take it from there?
150
00:10:35,737 --> 00:10:38,143
I still got my lunch money.
151
00:10:39,906 --> 00:10:43,071
Toby, Sam, you gotta dig in.
152
00:10:48,911 --> 00:10:50,702
Anything else?
153
00:10:58,292 --> 00:11:00,035
All right.
154
00:11:00,835 --> 00:11:03,752
- Hey, Sam?
- Yes?
155
00:11:03,920 --> 00:11:07,205
- Well-argued.
- Yeah.
156
00:11:08,090 --> 00:11:10,165
- What do you want?
- What kind of attitude is that?
157
00:11:10,341 --> 00:11:12,297
Vanity Fair's pitching a story on you.
158
00:11:12,467 --> 00:11:14,625
- What's the angle?
- They wanna do a profile...
159
00:11:14,802 --> 00:11:17,126
...starting the night
of the State of the Union.
160
00:11:17,303 --> 00:11:19,094
Why don't they just cover
the speech?
161
00:11:19,263 --> 00:11:23,888
This is their way of doing that.
The thing is, you know the writer.
162
00:11:24,058 --> 00:11:26,345
- Who?
- Lisa Sherborne.
163
00:11:26,517 --> 00:11:30,181
Funny, because I used to be engaged
to someone named Lisa Sherborne.
164
00:11:31,020 --> 00:11:32,182
- Funny?
- I'm not doing it.
165
00:11:32,354 --> 00:11:34,346
I'd like you to.
166
00:11:35,773 --> 00:11:38,263
What happened to rule
number one on staff profiles...
167
00:11:38,441 --> 00:11:40,516
...being that we don't do staff profiles.
168
00:11:40,693 --> 00:11:42,980
- When did we have that rule?
- We should have it.
169
00:11:43,152 --> 00:11:45,773
People should think the president
writes the State of the Union.
170
00:11:45,987 --> 00:11:49,936
- People know about speechwriters.
- Then there's no more story to tell.
171
00:11:50,115 --> 00:11:53,068
In the past, you tell me,
did it help or hurt...
172
00:11:53,242 --> 00:11:55,566
...that the campaign
had an energetic energy?
173
00:11:55,785 --> 00:11:58,453
- Not sure you can say"energetic energy."
- Did it help or hurt?
174
00:11:58,620 --> 00:12:00,944
Do we need help?
Do young women read Vanity Fair?
175
00:12:01,163 --> 00:12:03,451
- Let them cover the president.
- They want you...
176
00:12:03,623 --> 00:12:06,113
...and I wanna give you to them.
177
00:12:07,959 --> 00:12:09,750
It's gotta be Lisa Sherborne?
178
00:12:09,960 --> 00:12:11,869
Is the reason you didn't get married...
179
00:12:12,045 --> 00:12:14,961
...because her name would have been
Lisa Sherborne-Seaborn?
180
00:12:15,630 --> 00:12:18,203
Yeah, that's the reason.
181
00:12:19,799 --> 00:12:22,254
I could do this for a living.
182
00:12:40,312 --> 00:12:42,019
- Do you have anything?
- No.
183
00:12:42,230 --> 00:12:44,138
- I don't believe you.
- I don't have anything.
184
00:12:44,356 --> 00:12:47,190
If you didn't have anything
you wouldn't be at the party.
185
00:12:47,358 --> 00:12:50,108
- I like parties.
- What do you have?
186
00:12:50,276 --> 00:12:52,434
- I have the first 20 minutes.
- Okay.
187
00:12:52,653 --> 00:12:54,775
- You don't want the first 20 minutes.
- Why?
188
00:12:54,987 --> 00:12:57,312
- Sam... Hi.
- Hi.
189
00:12:58,114 --> 00:13:00,189
- I just need a minute, okay?
- I can wait.
190
00:13:00,407 --> 00:13:03,442
- I need you to wait over there.
- Okay.
191
00:13:10,330 --> 00:13:12,701
Why don't I want the first 20 minutes?
192
00:13:12,873 --> 00:13:15,445
- It's what we expected it would be.
- Tell me.
193
00:13:15,666 --> 00:13:18,287
- It was the censure. People saw it...
- Just tell me.
194
00:13:19,502 --> 00:13:22,371
Democrats, low to mid 50s.
195
00:13:22,545 --> 00:13:25,498
- Republicans, high 30s.
- Independents?
196
00:13:25,672 --> 00:13:27,913
- Low 40s.
- You're kidding me.
197
00:13:28,090 --> 00:13:29,549
- Sam...
- Low 40s?
198
00:13:29,758 --> 00:13:32,960
- We knew the first 20...
- You said 10 minutes, and not this bad.
199
00:13:33,344 --> 00:13:35,086
Wait for the rest of the dials.
200
00:13:35,637 --> 00:13:39,170
We did Internet commerce in the
first 20 minutes. We did child asthma.
201
00:13:39,764 --> 00:13:43,214
He wasn't the president
in the first 20 minutes.
202
00:13:43,391 --> 00:13:45,798
Wait for the rest of the dial groups.
203
00:13:46,185 --> 00:13:50,726
Top line, cross tabs, whatever you get,
and I got a bad feeling about tonight.
204
00:14:00,819 --> 00:14:02,692
- Were those polling numbers?
- No.
205
00:14:02,903 --> 00:14:04,397
What was that about?
206
00:14:04,571 --> 00:14:07,108
It was polling numbers,
but it was nothing.
207
00:14:09,574 --> 00:14:12,941
- How does it look?
- It's too early to tell.
208
00:14:29,936 --> 00:14:33,386
- Sam, congratulations.
- You too.
209
00:14:33,563 --> 00:14:37,346
Ed, Larry, this is Lisa Sherborne
from Vanity Fair.
210
00:14:37,524 --> 00:14:41,686
- Which one's Ed, which one's Larry?
- Doesn't matter.
211
00:14:42,235 --> 00:14:45,437
- Joey went back to the office.
- Thank you.
212
00:14:46,654 --> 00:14:50,104
You don't have to introduce me
as Lisa Sherborne from Vanity Fair.
213
00:14:50,323 --> 00:14:53,157
I like to let them know
they're talking to a reporter.
214
00:14:53,325 --> 00:14:57,701
You really are uncomfortable with me
being here? You're not just being you?
215
00:14:57,911 --> 00:14:59,737
I don't know what that means.
216
00:15:00,121 --> 00:15:02,693
How did cancer get cut
from the State of the Union?
217
00:15:02,914 --> 00:15:04,871
- A lot of things got cut.
- Curing cancer?
218
00:15:05,082 --> 00:15:08,117
We cut a section about making
government manuals easier to read.
219
00:15:08,292 --> 00:15:11,245
- Curing cancer can take a number.
- Why are you pissed at me?
220
00:15:11,753 --> 00:15:14,871
- I'm not pissed at you. I'm working.
- You're done working.
221
00:15:15,088 --> 00:15:17,459
I'm not done.
You're confused because you see...
222
00:15:17,631 --> 00:15:21,378
...Absolut cosmopolitans
and famous people.
223
00:15:22,134 --> 00:15:25,632
A section on government manuals.
224
00:15:26,679 --> 00:15:27,757
- Donna?
- Yeah?
225
00:15:27,929 --> 00:15:31,593
Can you get me the most recent memo
on the Welfare-to-Work initiatives?
226
00:15:31,765 --> 00:15:34,089
Yeah.
227
00:15:35,225 --> 00:15:39,636
- I'm seeing Amy again tonight.
- Second date?
228
00:15:39,811 --> 00:15:42,480
First date, really. Last night
was more of a, you know...
229
00:15:42,646 --> 00:15:44,722
- Scheme.
- Yeah.
230
00:15:44,898 --> 00:15:48,561
Good. The second date is usually where
the wheels come off the wagon for you.
231
00:15:48,733 --> 00:15:52,350
- That is so false.
- What are you doing?
232
00:15:52,527 --> 00:15:54,815
- A late drink.
- Where are you going?
233
00:15:54,987 --> 00:15:56,267
Wilson's.
234
00:15:56,446 --> 00:15:58,652
- I like that place.
- I don't.
235
00:15:58,823 --> 00:16:00,400
- Why?
- Well, for one thing...
236
00:16:00,574 --> 00:16:02,696
...the piano player
only knows one song.
237
00:16:02,867 --> 00:16:04,775
Which song?
238
00:16:08,954 --> 00:16:10,531
"Surrey With the Fringe on Top."
239
00:16:10,705 --> 00:16:13,539
Whatever. It's like I'm on a hayride.
What are you doing?
240
00:16:13,707 --> 00:16:16,244
Figuring out if you pay
for the ticket to Phoenix.
241
00:16:16,458 --> 00:16:18,830
- It was official.
- That doesn't make a difference.
242
00:16:19,002 --> 00:16:21,207
What does the rule say?
243
00:16:22,212 --> 00:16:25,295
"An employee may not use
contract airline passenger service...
244
00:16:25,464 --> 00:16:29,128
...provided under the contract with
the General Services Administration.
245
00:16:29,300 --> 00:16:32,584
See part 301-15,
sub-part B of this chapter."
246
00:16:32,802 --> 00:16:35,671
- What's the problem?
- Set aside that there's no sub-part B.
247
00:16:35,845 --> 00:16:38,845
The rest of it uses a sentence structure
I'm not familiar with.
248
00:16:39,055 --> 00:16:42,553
- Just put it on my credit card.
- No, that's what this is designed to do.
249
00:16:42,724 --> 00:16:46,258
- It's designed to break a person's spirit.
- And damn it, that's my job.
250
00:16:46,435 --> 00:16:48,972
- We're getting beat by the system.
- We are the system.
251
00:16:49,186 --> 00:16:51,937
- We suck.
- Yes. I need the Welfare-to-Work memo.
252
00:16:54,023 --> 00:16:55,931
How many words
in the Gettysburg Address?
253
00:16:56,149 --> 00:16:57,429
Two hundred sixty-six.
254
00:16:57,650 --> 00:17:00,270
- The Ten Commandments?
- Hundred seventy-three.
255
00:17:00,443 --> 00:17:04,107
So you wouldn't think you'd need 6000
to discover how to reimburse a ticket.
256
00:17:04,321 --> 00:17:07,155
- No.
- No.
257
00:17:27,668 --> 00:17:30,621
- What's going on?
- Welfare-to-Work.
258
00:17:35,881 --> 00:17:40,008
I was happy when you said this morning
that you recommended the censure.
259
00:17:40,217 --> 00:17:43,170
- Your face didn't register much.
- Thinking about the speech.
260
00:17:43,386 --> 00:17:45,212
- Don't ask how it's going.
- I wouldn't.
261
00:17:45,387 --> 00:17:49,430
You can't rush these things.
It's not like putting a hammer to a nail.
262
00:17:50,765 --> 00:17:53,172
I need some pie.
263
00:17:54,768 --> 00:17:57,174
You should go get some.
264
00:18:00,604 --> 00:18:02,146
Come with me.
265
00:18:04,857 --> 00:18:06,481
Okay.
266
00:18:06,650 --> 00:18:09,934
- Don't ask me about the speech.
- I wouldn't do it.
267
00:18:18,824 --> 00:18:21,029
- How'd it go last night?
- With Amy Gardner?
268
00:18:21,200 --> 00:18:23,571
- Yeah.
- Very, very well.
269
00:18:23,743 --> 00:18:26,412
- Here's the memo.
- Thank you.
270
00:18:28,329 --> 00:18:32,077
- You know Amy's seeing somebody.
- I do know that.
271
00:18:32,248 --> 00:18:34,869
- You know who?
- No, and I don't wanna know.
272
00:18:35,042 --> 00:18:38,908
- Yes, now that you mention it. Who?
- John Tandy.
273
00:18:39,169 --> 00:18:41,291
- Really?
- Yeah.
274
00:18:42,254 --> 00:18:45,171
- Really?
- Yes.
275
00:18:46,382 --> 00:18:48,670
Interesting.
276
00:18:48,842 --> 00:18:51,414
- Yeah.
- Interesting, and I'll tell you why.
277
00:18:51,593 --> 00:18:53,135
Why?
278
00:18:53,303 --> 00:18:57,346
Because John Tandy is a... .
279
00:18:57,514 --> 00:18:59,470
- I'll tell you why, seriously.
- Why?
280
00:18:59,640 --> 00:19:03,257
Because they started seeing each other
shortly after Nan Lieberman...
281
00:19:03,434 --> 00:19:06,683
...announced she was gonna make
a challenge in the 20th District.
282
00:19:06,853 --> 00:19:08,346
- Really?
- Yeah.
283
00:19:10,563 --> 00:19:14,773
I don't think he's courting Amy Gardner,
I think he's courting women.
284
00:19:15,441 --> 00:19:17,018
- I don't think you're right.
- Why?
285
00:19:17,192 --> 00:19:19,517
- Because that's ridiculous.
- Really?
286
00:19:19,694 --> 00:19:23,061
No, it's not ridiculous.
Of course you're right.
287
00:19:24,488 --> 00:19:27,654
Hey, who's the president
having dinner with tonight?
288
00:19:27,824 --> 00:19:28,986
- Friends of Abbey.
- Good.
289
00:19:29,158 --> 00:19:30,817
When you're in his kind of mood...
290
00:19:30,992 --> 00:19:33,778
...dinner with your wife's friends
is what you hope for.
291
00:19:36,204 --> 00:19:39,737
- It's molecular pathology.
- STI.
292
00:19:39,914 --> 00:19:43,613
- That's"signal transduction inhibitor."
- I'm sorry?
293
00:19:43,792 --> 00:19:47,076
STI stands for
"signal transduction inhibitor."
294
00:19:47,294 --> 00:19:50,875
- Abbey just went to take a phone call.
- We've tested it on 12 patients.
295
00:19:51,088 --> 00:19:53,459
Is it the first drug to target
sphingosine kinase?
296
00:19:53,631 --> 00:19:55,872
- It is, yeah.
- Where are you with the FDA?
297
00:19:56,091 --> 00:19:59,007
- FDA ruled they can use higher doses.
- This they did.
298
00:19:59,176 --> 00:20:01,748
I'm telling you, we're 10 years,
$25 billion...
299
00:20:02,344 --> 00:20:04,751
...and a good-luck charm
away from curing cancer.
300
00:20:04,971 --> 00:20:08,552
- More than $25 billion.
- Breakthroughs in molecular targeting...
301
00:20:08,723 --> 00:20:11,640
Which is what the
signal transduction inhibitor is all about.
302
00:20:11,808 --> 00:20:13,599
What'd you just say?
303
00:20:14,518 --> 00:20:16,060
Bobby, what'd you just say?
304
00:20:16,269 --> 00:20:21,060
We're talking about a new drug
which is a signal transduction inhibitor.
305
00:20:21,272 --> 00:20:24,687
Sphingosine kinase was identified
recently as the enzyme...
306
00:20:24,858 --> 00:20:29,565
...believed to control all signal
pathways to cancer growth.
307
00:20:29,778 --> 00:20:32,896
This new drug can act
as a kind of guided missile.
308
00:20:33,113 --> 00:20:35,401
- Smart bomb.
- That destroys cancerous cells...
309
00:20:35,573 --> 00:20:37,114
...without killing healthy ones.
310
00:20:37,324 --> 00:20:41,106
The part I understood was Bobby saying
we could cure cancer in 10 years.
311
00:20:41,326 --> 00:20:44,077
Not cure it, but make it chronic.
312
00:20:44,286 --> 00:20:47,037
In other words, make it so
that people could live with it?
313
00:20:47,246 --> 00:20:50,246
- Yeah.
- What is standing between us and that?
314
00:20:50,457 --> 00:20:52,662
- I don't know.
- Who at this table knows?
315
00:20:52,875 --> 00:20:55,246
- Nobody knows.
- How much money would it cost?
316
00:20:55,460 --> 00:20:59,408
Nobody knows that either.
It's cancer. Nobody knows anything.
317
00:20:59,629 --> 00:21:02,794
He just said 10 years. I wanna hear
about this from the beginning.
318
00:21:02,964 --> 00:21:06,912
Talk to me like I'm not an oncologist.
319
00:21:08,884 --> 00:21:12,418
I'm not messing around. This isn't
a barbecue. I'm the commander in chief.
320
00:21:12,595 --> 00:21:15,263
Put your asses in the chairs.
321
00:21:50,576 --> 00:21:53,031
I'm out of pie.
322
00:21:53,203 --> 00:21:55,360
We'll get some more.
323
00:21:59,373 --> 00:22:01,945
So how's it going on the...?
What are you doing?
324
00:22:02,166 --> 00:22:04,621
The economy. I'm getting somewhere.
325
00:22:05,418 --> 00:22:09,580
- I can look at it when you're ready.
- About another two hours.
326
00:22:12,423 --> 00:22:14,249
Lisa's gonna do a piece?
327
00:22:14,466 --> 00:22:17,501
- It wasn't my idea.
- I wouldn't think so.
328
00:22:17,717 --> 00:22:20,042
C.J. asked if the reason
we didn't get married...
329
00:22:20,219 --> 00:22:22,626
...was because her name
would be Sherborne-Seaborn.
330
00:22:22,804 --> 00:22:24,547
That's funny.
331
00:22:24,763 --> 00:22:26,885
Yeah.
332
00:22:29,850 --> 00:22:31,391
So why didn't you get married?
333
00:22:33,102 --> 00:22:35,259
Why didn't you?
334
00:22:35,436 --> 00:22:37,013
She didn't like me very much.
335
00:22:47,777 --> 00:22:49,686
- Good evening, Mr. President.
- Evening.
336
00:22:49,903 --> 00:22:54,860
Call everybody in. I just had dinner with
Abbey's friends. They're all oncologists.
337
00:22:55,032 --> 00:22:58,779
In the State of the Union, I can
announce I'm directing our researchers...
338
00:22:58,951 --> 00:23:03,196
...to have a cure for cancer
in 10 years. Call everyone in.
339
00:23:04,913 --> 00:23:07,699
This is about the censure.
340
00:23:27,851 --> 00:23:30,934
- What did you just say?
- I said it for your own good.
341
00:23:31,103 --> 00:23:33,640
- Did you?
- I did. I like you.
342
00:23:33,813 --> 00:23:35,805
I hate you.
343
00:23:35,981 --> 00:23:37,854
- Let's look at the facts.
- Okay.
344
00:23:38,024 --> 00:23:42,980
He was polling at 69% among Democrats.
And that's all Tandy's got in his district.
345
00:23:43,152 --> 00:23:45,773
Congressman Tandy.
346
00:23:45,946 --> 00:23:49,278
All right. He had a 69%
favorability rating with women.
347
00:23:49,448 --> 00:23:52,946
You'd need 93% favorability
among men to beat that...
348
00:23:53,158 --> 00:23:55,399
...and Gandhi doesn't get that
in Florida.
349
00:23:55,618 --> 00:23:58,155
- Somebody's been studying.
- Nan Lieberman announces...
350
00:23:58,328 --> 00:24:02,371
...that she might challenge him. His
favorability goes down to 52�%�. Why?
351
00:24:02,789 --> 00:24:06,287
- Because you're an idiot?
- Women started going over to Lieberman.
352
00:24:06,500 --> 00:24:08,408
- Look...
- Women's groups started saying...
353
00:24:08,584 --> 00:24:11,418
...there aren't enough women
in Congress. Tandy needs women.
354
00:24:11,586 --> 00:24:14,158
- NOW hasn't endorsed him yet.
- It's January.
355
00:24:14,338 --> 00:24:17,373
Yes. Still, when did he start
going out with you?
356
00:24:17,548 --> 00:24:19,587
A week after Lieberman announced.
357
00:24:20,466 --> 00:24:23,087
- How do you know that?
- I know everything.
358
00:24:23,301 --> 00:24:25,589
And you are the door to women.
359
00:24:25,803 --> 00:24:28,553
WLC put $9 million in the hands
of pro-choice candidates.
360
00:24:28,721 --> 00:24:32,385
You narrowed the gap in the House
from 14 to 9 in one election.
361
00:24:32,557 --> 00:24:36,090
- You bring home the bacon.
- John's worried about losing women?
362
00:24:36,267 --> 00:24:39,303
He runs, and Emily's List
practically makes a wire transfer.
363
00:24:39,478 --> 00:24:41,470
He crushed his last opponent
in Lauderhill.
364
00:24:41,646 --> 00:24:44,895
I don't remember his name. He was
a moderate, pro-choice Republican.
365
00:24:45,064 --> 00:24:46,855
There was a 29% gender differential.
366
00:24:47,024 --> 00:24:49,893
You think he's with me
because he's afraid of Nan Lieberman.
367
00:24:50,109 --> 00:24:51,816
I do.
368
00:24:53,153 --> 00:24:54,860
Well, I've never been so flattered.
369
00:24:55,029 --> 00:24:57,435
I don't think I'm getting
enough credit for this.
370
00:24:57,614 --> 00:24:59,985
Don't talk to me.
371
00:25:01,741 --> 00:25:04,029
- Look...
- Don't talk to me.
372
00:25:04,201 --> 00:25:06,572
- We'll change the sub...
- You're talking to me.
373
00:25:06,744 --> 00:25:10,112
- Perhaps...
- Don't talk to me.
374
00:25:10,288 --> 00:25:13,157
- I should just sit here?
- Yes.
375
00:25:13,331 --> 00:25:15,158
- And?
- Not talk to me.
376
00:25:15,374 --> 00:25:16,785
Amy... .
377
00:25:16,959 --> 00:25:19,496
I have wit. I have charm. I have brains.
378
00:25:19,669 --> 00:25:23,001
I have legs that go all the way down
to the floor, my friend.
379
00:25:23,171 --> 00:25:26,373
- You don't have to...
- Don't talk to me.
380
00:25:37,471 --> 00:25:39,214
- Hello?
- Josh?
381
00:25:39,389 --> 00:25:41,048
- Yeah.
- You gotta come back.
382
00:25:41,223 --> 00:25:43,974
- Why?
- The president thinks he can cure cancer.
383
00:25:45,517 --> 00:25:50,094
- Well, that's some good news, I guess.
- Yeah, I'll see you in a few minutes.
384
00:25:52,355 --> 00:25:56,185
Did he find a cure for cancer?
Because if he found a cure for cancer...
385
00:25:56,357 --> 00:25:59,725
...I think that would be interesting.
That's something we should share.
386
00:25:59,901 --> 00:26:01,644
- Yeah.
- But he didn't.
387
00:26:01,819 --> 00:26:06,147
He wants to find a cure for cancer
and say that in the State of the Union.
388
00:26:06,322 --> 00:26:08,609
You know what my response
would be? Me too.
389
00:26:08,781 --> 00:26:13,572
- Is this the first time he had that thought?
- Sign"union" again. That was cool.
390
00:26:14,952 --> 00:26:17,905
No, it must have been a different word.
391
00:26:18,079 --> 00:26:20,284
- Is he serious about this?
- Not my department.
392
00:26:20,455 --> 00:26:23,953
- I get you to the meeting.
- Right.
393
00:26:24,124 --> 00:26:25,915
- Joey?
- Yeah.
394
00:26:26,084 --> 00:26:28,953
How high are the stakes
for the speech?
395
00:26:29,127 --> 00:26:32,210
They're high, but a magic trick
isn't gonna help.
396
00:26:32,379 --> 00:26:34,205
- How high?
- High.
397
00:26:34,422 --> 00:26:39,414
- How high?
- Well, you don't win anything in January.
398
00:26:39,592 --> 00:26:41,749
You only lose.
399
00:26:41,926 --> 00:26:45,923
If he doesn't park the
State of the Union, and I mean deep...
400
00:26:46,096 --> 00:26:48,633
...it'll be his last one.
401
00:26:49,222 --> 00:26:52,804
All right, you're in the Oval Office.
402
00:26:56,602 --> 00:27:00,550
- Hey, did I hear Toby right on the phone?
- It could be worse, you know.
403
00:27:00,729 --> 00:27:04,227
- How?
- He could have cancer.
404
00:27:04,398 --> 00:27:08,181
- Do you two go anywhere separately?
- It's weird, isn't it?
405
00:27:08,359 --> 00:27:10,232
It's a little weird, yeah.
406
00:27:11,611 --> 00:27:13,899
What's going on?
What was that phone call?
407
00:27:14,071 --> 00:27:17,070
We're gonna meet and talk.
408
00:27:17,239 --> 00:27:18,863
How'd it go?
409
00:27:19,032 --> 00:27:21,190
Not at all well.
You know whose fault that is?
410
00:27:21,367 --> 00:27:22,777
- John Tandy's.
- No.
411
00:27:22,951 --> 00:27:24,231
- Hers.
- Yours.
412
00:27:24,452 --> 00:27:26,408
Let's go.
413
00:27:32,582 --> 00:27:35,831
- Leo, is he serious about this?
- He's on his way down.
414
00:27:44,005 --> 00:27:46,460
Totally your fault.
415
00:27:47,591 --> 00:27:52,132
I'm just, you know...
I'm just the guy who does the thing.
416
00:27:52,302 --> 00:27:56,678
- What?
- They've run out of pie.
417
00:27:56,846 --> 00:28:01,222
- Evening. Thanks for being here so late.
- Good evening, Mr. President.
418
00:28:03,225 --> 00:28:06,723
A president stood up. He said,
"We will land a man on the moon...
419
00:28:06,894 --> 00:28:09,431
...before the end of the decade."
420
00:28:09,646 --> 00:28:11,768
You know what we knew
when he said that?
421
00:28:11,981 --> 00:28:14,103
Nothing. We didn't know anything.
422
00:28:14,315 --> 00:28:17,268
We didn't know the lunar surface.
We didn't know how to land.
423
00:28:17,442 --> 00:28:20,644
All we'd ever done is crash it
into the ocean, and God knows...
424
00:28:20,861 --> 00:28:23,695
...if we could land,
we didn't know how to blast off again.
425
00:28:23,863 --> 00:28:27,112
But a president said,
"We're gonna do it," and we did it.
426
00:28:27,323 --> 00:28:30,525
So I ask you, why shouldn't I stand up...
427
00:28:30,700 --> 00:28:33,866
...and say,"We are going
to cure cancer in 10 years"?
428
00:28:41,332 --> 00:28:43,122
I'm really asking.
429
00:28:43,333 --> 00:28:45,574
How close are we
to being able to do this?
430
00:28:45,793 --> 00:28:48,579
Nobody knows. Toby?
431
00:28:50,337 --> 00:28:52,909
- It'll be seen as a political ploy.
- Why?
432
00:28:53,089 --> 00:28:55,875
It can be seen... Excuse me.
433
00:28:56,299 --> 00:28:58,172
- It can be seen as self-serving.
- How?
434
00:28:58,342 --> 00:29:01,128
Using cancer to deflect
attention from MS.
435
00:29:01,344 --> 00:29:04,711
You think people with cancer care
what my motives are? Their families?
436
00:29:04,887 --> 00:29:06,346
- I'm saying...
- Joey.
437
00:29:07,055 --> 00:29:10,055
I agree with everything
that's been said.
438
00:29:10,224 --> 00:29:13,722
Except I don't think they'll see it
as deflecting the MS.
439
00:29:13,893 --> 00:29:15,801
They'll see it
as deflecting the censure.
440
00:29:16,019 --> 00:29:18,853
- Once again, why would...?
- Everybody cares about motive.
441
00:29:19,063 --> 00:29:21,268
- I didn't...
- Everybody cares about motives.
442
00:29:21,481 --> 00:29:23,603
- Sam?
- Yes, sir?
443
00:29:23,815 --> 00:29:26,021
- Why shouldn't I do it?
- I think you should.
444
00:29:26,776 --> 00:29:31,519
I think ambition is good.
I think overreaching is good.
445
00:29:31,737 --> 00:29:35,519
Giving people a vision of government
that's more than Social Security checks...
446
00:29:35,698 --> 00:29:40,157
...and debt reduction is good.
I think government should be optimistic.
447
00:29:48,122 --> 00:29:53,197
I know it's late, but I wanna start seeing
drafts of a section in the next few hours.
448
00:29:53,375 --> 00:29:56,577
C.J., I want a sense
of a media overview too.
449
00:29:58,545 --> 00:30:00,003
- Now.
- Thank you, sir.
450
00:30:00,171 --> 00:30:02,376
- Thank you, sir.
- Yes, sir.
451
00:30:14,554 --> 00:30:16,511
I just wanna look at some drafts.
452
00:30:22,643 --> 00:30:25,559
- I don't have an hour to spend on this.
- I can do it.
453
00:30:25,728 --> 00:30:27,885
You don't have an hour
to spend on it either.
454
00:30:28,062 --> 00:30:31,845
- Why are you opposed to this?
- Stopping to write about curing cancer?
455
00:30:32,023 --> 00:30:33,849
- Yeah.
- Because it's never gonna be in.
456
00:30:34,066 --> 00:30:37,849
- How do you know?
- What resources do we have to devote?
457
00:30:38,235 --> 00:30:40,772
- I don't know.
- How much money is it gonna cost?
458
00:30:40,987 --> 00:30:44,520
- I don't know.
- That's how I know.
459
00:30:45,698 --> 00:30:49,362
The man's about to get a censure.
He's trying to pull a rabbit out of a hat.
460
00:30:49,575 --> 00:30:52,065
- What are you doing humoring him?
- I'm not.
461
00:30:52,285 --> 00:30:55,618
I don't want you spending more
than an hour and a half.
462
00:30:56,204 --> 00:30:57,995
- You're a pollster.
- Yes.
463
00:30:58,206 --> 00:31:00,530
You don't think this would poll well.
464
00:31:01,416 --> 00:31:04,830
Do I think people are in favor
of curing cancer? Yes, I do.
465
00:31:05,043 --> 00:31:06,157
So?
466
00:31:08,337 --> 00:31:11,539
The federal government shouldn't be
directing scientific research.
467
00:31:11,755 --> 00:31:13,878
- Why?
- Because you stink at it.
468
00:31:14,090 --> 00:31:18,217
If it was up to the NIH, to cure polio
through a centrally-directed program...
469
00:31:18,384 --> 00:31:21,550
...instead of an independent
investigator-driven discovery...
470
00:31:21,720 --> 00:31:25,301
...you'd have the best iron lung
in the world, but not a polio vaccine.
471
00:31:25,514 --> 00:31:27,589
When did you get an MD?
472
00:31:27,765 --> 00:31:31,382
- I was just quoting Samuel Broder.
- Who's he?
473
00:31:31,601 --> 00:31:35,051
The former director
of the National Cancer Institute.
474
00:31:35,520 --> 00:31:39,018
The speech is gonna work fine.
Don't overreact to the censure.
475
00:31:39,230 --> 00:31:41,981
- There is no speech yet.
- There will be.
476
00:31:44,483 --> 00:31:48,480
I have to work now.
The president's asked me to try this.
477
00:31:48,653 --> 00:31:51,107
I'll be in my office.
478
00:31:57,658 --> 00:31:59,401
Listen.
479
00:31:59,576 --> 00:32:02,611
When the hell are we getting numbers?
480
00:32:03,953 --> 00:32:07,403
- You're a pleasure to work for.
- When are we getting numbers?
481
00:32:07,622 --> 00:32:10,029
When I say so.
482
00:32:13,584 --> 00:32:17,082
So many women, so little charm.
483
00:32:17,253 --> 00:32:21,296
What in God's name
could you possibly want right now?
484
00:32:21,506 --> 00:32:25,122
Let me tell you something. Making
government manuals easier to read...
485
00:32:25,300 --> 00:32:26,674
...would have been a winner.
486
00:32:27,259 --> 00:32:29,417
Come with me.
487
00:32:30,595 --> 00:32:32,670
Excuse me.
488
00:32:33,888 --> 00:32:36,888
He happens to be more feminist
than the White House.
489
00:32:37,057 --> 00:32:38,467
I have no idea what you said.
490
00:32:38,641 --> 00:32:42,637
I said, he happens to be
more feminist than the White House.
491
00:32:42,810 --> 00:32:45,098
- Feminine?
- Feminist.
492
00:32:45,270 --> 00:32:49,598
He wrote the amendment making violence
near abortion clinics a federal crime...
493
00:32:49,773 --> 00:32:51,765
...while you guys sought
legal commentary.
494
00:32:51,982 --> 00:32:53,855
Forgive us for talking to lawyers
about the law.
495
00:32:54,025 --> 00:32:56,859
He single-handedly beat back
three parental-consent bills...
496
00:32:57,027 --> 00:33:00,691
...and ran his own whip operation
because they weren't leadership priority.
497
00:33:00,863 --> 00:33:02,653
The minority whip
doesn't work for us.
498
00:33:02,822 --> 00:33:05,359
He ties the Violence Against Women Act
to the crime bill...
499
00:33:05,532 --> 00:33:06,990
...over White House objection.
500
00:33:07,158 --> 00:33:11,949
I'm not quarreling with his credentials as
a lover of women. He excels in that area.
501
00:33:12,161 --> 00:33:14,236
- Look who's talking.
- I'm just saying...
502
00:33:14,454 --> 00:33:17,205
- That he's using me.
- I was saying that.
503
00:33:17,373 --> 00:33:20,954
I was saying it two weeks ago.
Now I'm not saying anything.
504
00:33:21,167 --> 00:33:23,704
- Amy.
- Hey.
505
00:33:23,877 --> 00:33:25,999
- Congressman.
- Josh. Great night for us.
506
00:33:26,211 --> 00:33:27,491
We'll see.
507
00:33:27,712 --> 00:33:30,712
We're doing some pictures
with the president in the Mural Room.
508
00:33:30,881 --> 00:33:34,544
- You don't want to do them yourself?
- No, come on.
509
00:33:36,884 --> 00:33:38,544
Go ahead.
510
00:33:38,719 --> 00:33:40,794
Photo-op.
511
00:33:49,392 --> 00:33:51,549
- Amy?
- Yeah.
512
00:33:51,727 --> 00:33:53,968
Congratulations.
513
00:33:56,771 --> 00:33:59,308
Yeah, we'll see.
514
00:34:11,789 --> 00:34:14,907
Yeah. Come on in.
515
00:34:16,041 --> 00:34:18,080
Good evening, Mr. President.
516
00:34:18,251 --> 00:34:20,955
- You got it?
- Yeah.
517
00:34:45,267 --> 00:34:48,018
This is good.
518
00:34:48,186 --> 00:34:50,806
You know we can't do it.
519
00:34:50,979 --> 00:34:52,389
Yeah.
520
00:34:52,605 --> 00:34:55,973
We'd need to line up experts who can
face the press in just two weeks.
521
00:34:56,190 --> 00:34:58,763
- Yeah.
- Sloan-Kettering...
522
00:34:58,942 --> 00:35:01,610
...Dana-Farber, Cleveland Clinic, UCLA.
523
00:35:01,777 --> 00:35:04,647
We'd want to include
the Society of Clinical Oncology.
524
00:35:04,862 --> 00:35:08,693
- And the NCI.
- The OMB would have to score it.
525
00:35:08,865 --> 00:35:11,153
We haven't identified
the offsets to pay for it.
526
00:35:11,325 --> 00:35:13,363
We can barely tell them
what the"it" is.
527
00:35:13,576 --> 00:35:16,908
Clinical trials under
Medicare and Medicaid...
528
00:35:17,078 --> 00:35:21,489
...science and technology Democrats,
the pharmaceutical companies.
529
00:35:24,416 --> 00:35:27,250
It was a good idea though.
530
00:35:27,459 --> 00:35:29,665
We have other good ideas.
531
00:35:30,503 --> 00:35:32,541
So we don't get water from a rock.
532
00:35:32,712 --> 00:35:34,870
We just do our thing
and take our chances.
533
00:35:35,506 --> 00:35:37,498
We think so.
534
00:35:37,674 --> 00:35:40,958
We're gonna have to do it
awfully well this time.
535
00:35:41,134 --> 00:35:43,624
We've done that before.
536
00:35:45,345 --> 00:35:47,503
Anything else?
537
00:35:48,138 --> 00:35:50,510
Thank you, Mr. President.
538
00:36:10,193 --> 00:36:11,901
C.J.
539
00:36:12,069 --> 00:36:14,227
Would you excuse me?
540
00:36:29,788 --> 00:36:33,203
Well, something happened
at the half-hour mark.
541
00:36:33,416 --> 00:36:35,372
What?
542
00:36:35,542 --> 00:36:38,625
They remembered why
they liked him in the first place.
543
00:36:39,794 --> 00:36:41,786
The breakdowns
are being handed around...
544
00:36:42,296 --> 00:36:45,082
...but the really good news
are the panel backs.
545
00:36:45,256 --> 00:36:49,501
Sixteen Democrats, 16 Republicans
and 12 Independents...
546
00:36:49,675 --> 00:36:54,051
...were asked identical questions
two days ago and one hour ago.
547
00:36:54,220 --> 00:36:59,129
Two days ago, 48% said he was able
to handle his job effectively.
548
00:37:00,182 --> 00:37:02,588
Tonight that number's 59.
549
00:37:04,268 --> 00:37:07,054
Trustworthy: 60%, up from 41.
550
00:37:07,269 --> 00:37:08,763
Give us the real one.
551
00:37:12,272 --> 00:37:16,103
Strong leader: 69�%�.
552
00:37:16,275 --> 00:37:18,943
We're back! Yes!
553
00:37:19,110 --> 00:37:20,485
Yes!
554
00:37:21,778 --> 00:37:23,604
Congratulations.
555
00:37:40,539 --> 00:37:42,615
Somebody get these guys some pie.
556
00:37:44,041 --> 00:37:46,578
Is there an extra copy
of the panel backs?
557
00:37:46,793 --> 00:37:48,370
I got one.
558
00:37:49,211 --> 00:37:50,242
Thanks.
559
00:37:50,420 --> 00:37:51,451
- C.J.?
- Hang on.
560
00:37:51,629 --> 00:37:54,914
- Dance with me.
- I'm just gonna toss this in my office.
561
00:37:56,424 --> 00:37:59,922
- Congratulations, boss.
- Nice job. Take the rest of the night off.
562
00:38:00,134 --> 00:38:02,422
- It's 1 in the morning.
- Well, you earned it.
563
00:38:02,594 --> 00:38:05,298
Sam, Sam, the sunshine man.
564
00:38:05,513 --> 00:38:07,884
Get on the couch.
I'm gonna do you right now.
565
00:38:08,056 --> 00:38:09,964
- Okay.
- Sorry, I was talking to Carol.
566
00:38:10,182 --> 00:38:12,802
- What is wrong with you?
- We really don't know.
567
00:38:12,976 --> 00:38:15,347
Lisa mentioned that it wasn't
going that well.
568
00:38:15,519 --> 00:38:19,135
- You still got a couple weeks with her.
- I wish we hadn't started tonight.
569
00:38:19,354 --> 00:38:22,603
- Why? It was a shining moment.
- It got the job done.
570
00:38:23,273 --> 00:38:26,107
But it's ironic that
a sort of a thing between us is...
571
00:38:26,275 --> 00:38:29,477
...I'm supposed to know the difference
between flash and substance.
572
00:38:29,652 --> 00:38:32,771
Sometimes a little flash is
what's required. You said that to me.
573
00:38:33,321 --> 00:38:35,443
I say that when I don't have
anything to say.
574
00:38:35,614 --> 00:38:37,772
It wasn't a Vegas act, it was stirring.
575
00:38:37,949 --> 00:38:40,486
Don't hang your head
when you say it got the job done.
576
00:38:40,659 --> 00:38:44,026
There aren't 10 guys in the country
who could write that speech.
577
00:38:44,494 --> 00:38:47,245
I'll bet the cancer community
can't wait to buy me a beer.
578
00:38:47,413 --> 00:38:49,618
- Hey...
- I'm just... You know.
579
00:38:49,831 --> 00:38:51,823
Anyway, congratulations.
580
00:38:52,041 --> 00:38:54,329
If you're serious about
that thing with Carol...
581
00:38:54,500 --> 00:38:55,663
Get out.
582
00:38:59,087 --> 00:39:00,995
Sorry, I was just getting some numbers.
583
00:39:01,171 --> 00:39:04,005
- Can you tell me what they were?
- They're internal numbers.
584
00:39:04,173 --> 00:39:06,710
CNN/USA Today will have
something in a little while.
585
00:39:06,883 --> 00:39:08,626
Anyway, this is my office over here.
586
00:39:08,801 --> 00:39:11,469
I'm gonna give my notes
from tonight to someone else...
587
00:39:11,636 --> 00:39:14,340
...and let them finish the reporting
over the next weeks.
588
00:39:14,513 --> 00:39:18,509
- You're obviously not comfortable.
- They're internal numbers. I can't...
589
00:39:18,723 --> 00:39:21,807
Yeah, whatever. I'm gonna give
my notes to someone else.
590
00:39:24,393 --> 00:39:26,017
Anyway.
591
00:39:26,687 --> 00:39:29,223
This is my office.
592
00:39:30,105 --> 00:39:32,430
It's nice.
593
00:39:34,358 --> 00:39:36,729
C.J. asked if the reason
we didn't get married...
594
00:39:36,901 --> 00:39:39,901
...was because your name
would be Sherborne-Seaborn.
595
00:39:40,070 --> 00:39:43,437
That's exactly why
we didn't get married.
596
00:39:46,198 --> 00:39:49,483
- Why didn't we get married?
- Why do you think?
597
00:39:50,117 --> 00:39:53,567
Because I don't know what the cool
restaurant is and I don't care.
598
00:39:53,744 --> 00:39:55,950
When I get hungry I want to eat.
599
00:39:56,121 --> 00:39:58,528
I don't know where
the Tommy Hilfiger party is.
600
00:39:58,706 --> 00:40:01,575
- And I wouldn't know what to do there.
- You're full of crap.
601
00:40:01,791 --> 00:40:04,744
- I was never cool enough for you.
- You think too little of me.
602
00:40:04,918 --> 00:40:08,286
And I didn't leave you, you left me.
And you did it to do this.
603
00:40:08,462 --> 00:40:11,130
The reason you're pissy
is because I'm looking at you...
604
00:40:11,297 --> 00:40:13,917
...and you're wondering
if I'm gonna think...
605
00:40:14,090 --> 00:40:16,248
...you've been doing anything at all.
606
00:40:18,176 --> 00:40:20,168
It's not clear to me
whether or not I have.
607
00:40:20,385 --> 00:40:21,927
- You have.
- How would you know?
608
00:40:22,137 --> 00:40:24,010
I don't know.
609
00:40:27,598 --> 00:40:31,262
Here's something interesting.
In 1940, our armed forces...
610
00:40:31,434 --> 00:40:34,054
...weren't among the 12
most formidable in the world...
611
00:40:34,227 --> 00:40:37,227
...but, obviously, we were gonna
fight a big war.
612
00:40:37,396 --> 00:40:40,146
And Roosevelt said
the U.S. would produce...
613
00:40:40,314 --> 00:40:43,764
...50,000 planes in the next four years.
Everyone thought it was a joke.
614
00:40:43,941 --> 00:40:47,475
And it was, because it turned out
we produced 100,000 planes.
615
00:40:47,652 --> 00:40:51,233
Gave the Air Force an armada
that would block the sun.
616
00:40:53,822 --> 00:40:56,312
Do you still have
what you wrote that night?
617
00:40:56,491 --> 00:40:59,360
- About curing cancer?
- Yeah.
618
00:41:10,332 --> 00:41:12,371
Read it to me.
619
00:41:15,127 --> 00:41:18,043
"Over the past half-century,
we've split the atom...
620
00:41:18,420 --> 00:41:22,748
...we've spliced the gene
and we've roamed Tranquility Base.
621
00:41:22,965 --> 00:41:27,376
We've reached for the stars and never
have we been closer to having them.
622
00:41:27,551 --> 00:41:30,504
New science, new technology
is making the difference...
623
00:41:30,678 --> 00:41:33,678
...between life and death,
so we need a national commitment...
624
00:41:33,846 --> 00:41:37,048
...equal to this unparalleled
moment of possibility.
625
00:41:37,265 --> 00:41:40,514
So I announce to you tonight
that I will bring the full resources...
626
00:41:40,684 --> 00:41:45,308
...of the federal government and
the full reach of my office to this goal:
627
00:41:45,478 --> 00:41:49,060
We will cure cancer
by the end of this decade."
628
00:41:51,190 --> 00:41:53,396
That was nice.
629
00:41:54,859 --> 00:41:57,396
I'll pass the notes along.53576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.