Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,326 --> 00:00:07,608
Previously on The West Wing:
2
00:00:07,787 --> 00:00:09,781
You have to ask a girl out on a date.
3
00:00:09,957 --> 00:00:12,532
You can't just randomly tumble
into a girl sideways...
4
00:00:12,711 --> 00:00:14,670
...and hope she breaks up with you.
- Why not?
5
00:00:14,840 --> 00:00:16,632
She goes out with guys.
Are you jealous?
6
00:00:16,801 --> 00:00:17,833
- No.
- See?
7
00:00:18,053 --> 00:00:20,094
- I don't get jealous.
- Gather ye rosebuds.
8
00:00:20,306 --> 00:00:22,929
Donna, I'm not gonna knock on her door.
9
00:00:28,277 --> 00:00:29,357
Katie.
10
00:00:29,529 --> 00:00:32,567
C.J., do you know anything
about the president being sued?
11
00:00:32,742 --> 00:00:33,906
Sued?
12
00:00:34,078 --> 00:00:35,870
It was in
the Rocky Mountain Bugler.
13
00:00:36,039 --> 00:00:37,665
-Bugle. -Rocky Mountain Bugle.
14
00:00:37,875 --> 00:00:39,335
-Herald. -Rocky Mountain Herald.
15
00:00:39,545 --> 00:00:42,880
- The president being sued?
- Unless this person was making it up.
16
00:00:43,050 --> 00:00:45,625
All right, that's all, everybody,
I'll see you at 5.
17
00:00:45,846 --> 00:00:48,219
- Thank you, C.J.
- Thank you, C.J.
18
00:00:48,392 --> 00:00:50,469
You haven't heard anything, have you?
19
00:00:50,645 --> 00:00:53,102
- What?
- The president being sued.
20
00:00:53,274 --> 00:00:54,935
- It's the News, isn't it?
- What...?
21
00:00:55,110 --> 00:00:56,439
The Rocky Mountain News.
22
00:00:56,613 --> 00:01:00,660
There's a veterans' group talking about
not showing up for the anniversary.
23
00:01:00,827 --> 00:01:02,073
- Which group?
- I don't know.
24
00:01:02,246 --> 00:01:04,454
- Why aren't they?
- They're talking about it.
25
00:01:04,625 --> 00:01:05,871
- Why?
- I don't know.
26
00:01:06,044 --> 00:01:08,417
Do you know about
the president being sued?
27
00:01:08,590 --> 00:01:11,628
Katie Witt thinks there was an item
in the Rocky Mountain News.
28
00:01:11,803 --> 00:01:13,631
- Thought it was the Bugler.
- It's not.
29
00:01:13,806 --> 00:01:15,384
I don't know anything about it.
30
00:01:15,559 --> 00:01:16,590
Ginger.
31
00:01:16,769 --> 00:01:19,688
Have you set up a meeting for me?
With the veterans' group?
32
00:01:19,857 --> 00:01:22,943
The one that's talking about not coming?
You haven't, have you?
33
00:01:23,112 --> 00:01:24,524
- But you will.
- Yes.
34
00:01:24,698 --> 00:01:25,730
Sam.
35
00:01:25,908 --> 00:01:27,486
The president's being sued?
36
00:01:27,661 --> 00:01:31,363
- You get this from the Rocky Mountain?
- Got it from the DOJ. Civil Division.
37
00:01:31,542 --> 00:01:34,913
Three months ago, at a fundraiser,
the president was asked about air bags.
38
00:01:35,089 --> 00:01:37,498
Someone suggested they're dangerous.
39
00:01:37,676 --> 00:01:39,634
The president says, I'm quoting:
40
00:01:39,805 --> 00:01:42,558
"Everything has risks.
You could drive into a lake...
41
00:01:42,726 --> 00:01:45,432
...your seat belt jams. No one
says, 'Don't wear a seat belt. '"
44
00:01:49,236 --> 00:01:53,070
A couple got into an accident,
he wasn't wearing a seat belt, he died.
45
00:01:53,242 --> 00:01:56,577
- She's suing for contributory negligence.
- Can't sue the president.
46
00:01:56,747 --> 00:01:58,124
Lawyers get rich trying to.
47
00:01:58,291 --> 00:02:00,914
- We should do something preemptive.
- It's no big deal.
48
00:02:01,129 --> 00:02:04,048
Isn't that what we say before
something becomes a big deal?
49
00:02:04,217 --> 00:02:06,792
- Good morning, sir.
- Good morning, Mr. President.
50
00:02:06,972 --> 00:02:09,179
Come with me for a second, would you?
51
00:02:09,350 --> 00:02:12,638
It's possible you're gonna hear stuff
about seat belts today.
52
00:02:12,814 --> 00:02:14,392
- I urge you to ignore it.
- No problem.
53
00:02:14,567 --> 00:02:16,940
You straightening things out
with the Smithsonian?
54
00:02:17,112 --> 00:02:21,444
I'm to speak at an exhibit marking
the 60th anniversary of Pearl Harbor...
55
00:02:21,619 --> 00:02:26,782
...but a small veterans' group objects
on the grounds that it's America-bashing.
56
00:02:26,961 --> 00:02:30,414
- I thought you liked America-bashing.
- I wouldn't say that.
57
00:02:30,592 --> 00:02:32,466
- What would you say?
- I wouldn't.
58
00:02:32,678 --> 00:02:35,431
- Sir, you needed me?
- Frank, what was added?
59
00:02:35,599 --> 00:02:40,809
Hutchinson said two F-117 strike fighters
have been added to the package.
60
00:02:40,983 --> 00:02:42,442
- This is Qumar?
- Yeah.
61
00:02:42,610 --> 00:02:48,237
That means the total is 15 AMRAAMs,
50 M1-A1 s, 10 F-15s...
62
00:02:48,411 --> 00:02:51,199
...the two F-117 strike fighters
and the PAC-3 missile.
63
00:02:51,374 --> 00:02:54,626
There's no way I'll remember that.
Can you send somebody a memo?
64
00:02:54,796 --> 00:02:58,213
- This is in exchange for a five-year...
- Ten-year lease agreement.
65
00:02:58,385 --> 00:03:02,254
The point is that we've dotted the I's
and we're ready to announce.
66
00:03:02,474 --> 00:03:06,640
- I'll let C.J. know.
- But have her pass it off to the DOD.
67
00:03:06,856 --> 00:03:08,933
- You wanna bury it?
- Not totally, but...
68
00:03:09,109 --> 00:03:10,937
Passing it off
to another department...
69
00:03:11,113 --> 00:03:13,570
...is signaling we don't want
the public to care.
70
00:03:13,783 --> 00:03:17,486
Every time we make one of these deals
with a place like Qumar...
71
00:03:17,664 --> 00:03:20,157
...I feel the women around here
look at me funny.
72
00:03:20,335 --> 00:03:23,088
- You're wrong about that.
- You think it's just guilt?
73
00:03:23,298 --> 00:03:26,301
- Yes, sir.
- Well, how should I deal with guilt?
74
00:03:26,470 --> 00:03:27,881
Be more like me.
75
00:03:28,056 --> 00:03:30,014
- Yeah, okay.
- Anything else, sir?
76
00:03:30,184 --> 00:03:33,389
- C.J. 's gonna be cool with this?
- She's who you're worried about?
77
00:03:33,564 --> 00:03:35,605
She knows who
the good guys are, right?
78
00:03:35,776 --> 00:03:37,187
- Okay, thanks.
- Thank you.
79
00:03:37,362 --> 00:03:39,070
What's next?
80
00:04:31,017 --> 00:04:34,637
Could I get five minutes
without being interrupted by banality?
81
00:04:34,814 --> 00:04:38,019
- It's not banality. It's the boss's wife.
- Good morning, ma'am.
82
00:04:39,154 --> 00:04:42,276
- Little heads up wouldn't be out of line.
- I said,"Josh."
83
00:04:42,493 --> 00:04:44,403
Yeah. What can I do for you, ma'am?
84
00:04:44,621 --> 00:04:47,624
- I got a letter from Amy Gardner.
- I was cc'd on that.
85
00:04:47,834 --> 00:04:50,457
- She seems pretty irate.
- Amy Gardner's always irate.
86
00:04:50,630 --> 00:04:52,790
- I wouldn't give it a lot of thought.
- I agree with her.
87
00:04:53,009 --> 00:04:55,846
- Me too. I think it deserves thought.
- I thought you might.
88
00:04:56,014 --> 00:04:57,639
- I was kidding.
- I don't care.
89
00:04:57,808 --> 00:05:02,223
It was cosigned by NOW, the Women's
Action League, and 10 women's groups.
90
00:05:02,440 --> 00:05:05,893
- I've gotta go to Vienna next week.
- Honestly, ma'am, due respect...
91
00:05:06,071 --> 00:05:08,777
...they're overreacting.
We're talking about one word.
92
00:05:08,992 --> 00:05:11,995
That dramatically alters
the effectiveness of the treaty?
93
00:05:12,205 --> 00:05:13,748
I don't know how dramatically.
94
00:05:13,916 --> 00:05:16,076
The current draft says
"forced prostitution"...
95
00:05:16,253 --> 00:05:19,339
...excluding other types of prostitution
and sex trafficking?
96
00:05:19,550 --> 00:05:22,387
- I suppose that's for prosecutors...
- Well, Amy says...
97
00:05:22,555 --> 00:05:25,261
...that unless the U.N. removes
the word"forced"...
98
00:05:25,434 --> 00:05:27,843
...it's gonna be difficult
to prosecute at all.
99
00:05:28,022 --> 00:05:31,689
- You've spoken with her?
- Yes. And I'd like you to do the same.
100
00:05:31,903 --> 00:05:34,989
God. Really?
101
00:05:35,199 --> 00:05:37,774
See? Now you're wishing
it'd been banality.
102
00:05:37,995 --> 00:05:39,276
Yes, I am.
103
00:05:39,456 --> 00:05:42,661
- Have a good day.
- Thank you, ma'am.
104
00:05:43,504 --> 00:05:44,584
Thanks for waiting.
105
00:05:44,756 --> 00:05:48,458
These are Drs. Bedrosian and Califf.
This is Leo McGarry.
106
00:05:48,637 --> 00:05:49,882
- How you doing?
- Fine.
107
00:05:50,056 --> 00:05:53,224
- Why are we here?
- A herd of cattle in Ogallala, Nebraska...
108
00:05:53,394 --> 00:05:56,397
...was accidentally given banned feed
and quarantined 18 months ago.
109
00:05:56,566 --> 00:05:58,809
One of the cattle showed
neurological damage.
110
00:05:58,986 --> 00:06:01,063
It was unable to stand,
called a downer cow.
111
00:06:01,281 --> 00:06:04,533
Tissue was sent to NVSL in Ames, lowa,
for the first round of tests.
112
00:06:04,703 --> 00:06:08,454
- Another sample was sent to the U.K.
- And?
113
00:06:08,626 --> 00:06:11,997
The first round of lowa tissue
showed a presumptive positive.
114
00:06:12,173 --> 00:06:14,416
- Mad Cow?
- We don't know that.
115
00:06:14,594 --> 00:06:17,051
- But we think?
- We have to wait for the U.K. tests.
116
00:06:19,226 --> 00:06:20,602
Worst-case scenario?
117
00:06:20,812 --> 00:06:24,229
We declare a national emergency and
a Class-1 recall on consumer beef.
118
00:06:24,400 --> 00:06:28,447
We've tested over 12,000 samples,
and none of them have come up positive.
119
00:06:28,657 --> 00:06:32,075
- 12,000 out of how many nationally?
- Forty million adult cattle.
120
00:06:34,374 --> 00:06:37,246
Somebody needs to teach me about this.
121
00:06:37,462 --> 00:06:40,335
We need a response to Kendall
in the Weekly Standard.
122
00:06:40,509 --> 00:06:41,541
What did he say?
123
00:06:41,719 --> 00:06:44,805
"Our education re-authorization bill has
more pork than a pig-picking festival."
124
00:06:44,974 --> 00:06:46,802
A"pig-picking festival"?
125
00:06:46,977 --> 00:06:49,516
I'm in favor of English
being the national language.
126
00:06:49,690 --> 00:06:53,274
It's worth knowing he's pushing
for four new schools, one of which is...
127
00:06:53,445 --> 00:06:54,561
- Named after him?
- Yes.
128
00:06:54,739 --> 00:06:56,199
Thank you, Santa. How about...?
129
00:06:56,367 --> 00:06:59,903
"It's hard to get at the pork when
the chairman's hogging the trough."
130
00:07:00,081 --> 00:07:03,000
- That's why he gets all the great women.
- What else?
131
00:07:03,211 --> 00:07:06,249
Be briefed on the arms sale to Qumar.
The Pentagon leaked it.
132
00:07:06,424 --> 00:07:07,883
Qumar? In the Gulf?
133
00:07:08,051 --> 00:07:09,677
- Is there another one?
- No.
134
00:07:09,888 --> 00:07:12,178
We lease an air base in Qumar.
Lease is up...
135
00:07:12,391 --> 00:07:15,264
...and they won't renew
without an arms package.
136
00:07:15,480 --> 00:07:17,390
When did we make an arms deal
with Qumar?
137
00:07:17,566 --> 00:07:20,106
- What does it matter?
- What does it matter?
138
00:07:20,279 --> 00:07:22,403
- Yeah.
- What are we selling?
139
00:07:22,574 --> 00:07:24,366
- Don't start.
- What are we selling?
140
00:07:24,577 --> 00:07:28,114
- What are we selling?
- Fifteen AMRAAMs, 50 M1-A1 tank kits...
141
00:07:28,291 --> 00:07:31,626
...10 F-15s and Patriot missiles
for 1.5 billion and they renew the lease.
142
00:07:31,838 --> 00:07:34,331
Don't start? What the hell...?
143
00:07:35,928 --> 00:07:37,637
- Anything else?
- No.
144
00:07:37,806 --> 00:07:40,345
- Thank you.
- Thank you, C.J.
145
00:07:41,395 --> 00:07:43,139
- This is how it starts.
- What?
146
00:07:43,314 --> 00:07:46,068
- Trouble. This is how trouble starts.
- Seat belts?
147
00:07:46,236 --> 00:07:49,737
Contributory negligence in wrongful
death is the tort equivalent of murder.
148
00:07:49,908 --> 00:07:53,361
And aren't lawsuits against the president
the tort equivalent of insane?
149
00:07:53,539 --> 00:07:58,452
Like the guy suing the president to stop
CIA radio transmissions in his bridgework?
150
00:07:58,630 --> 00:08:02,131
Or the guy suing to get the man from
planet Xanadu removed from his yard?
151
00:08:02,302 --> 00:08:04,130
- That's not local?
- It's federal.
152
00:08:04,305 --> 00:08:07,510
There's the couple suing for repayment
of all back taxes, ever...
153
00:08:07,685 --> 00:08:10,605
...because taxes are unconstitutional.
- They are.
154
00:08:10,774 --> 00:08:11,805
- Sam.
- They're not.
155
00:08:11,984 --> 00:08:14,476
The bow-tie manufacturer
from the Garment District...
156
00:08:14,655 --> 00:08:18,951
...who blames the falling market
on the president not wearing bow ties.
157
00:08:19,537 --> 00:08:21,911
There's a reason the Civil Division
gave us a heads up.
158
00:08:22,083 --> 00:08:26,249
This one could break. One random
comment, and that's the ball game.
159
00:08:26,423 --> 00:08:30,209
You think murder is gonna overtake
education and health care?
160
00:08:30,387 --> 00:08:34,387
No, you're right, because health care
and education are much sexier.
161
00:08:34,560 --> 00:08:36,269
What are you suggesting?
162
00:08:36,438 --> 00:08:39,145
That we come out right now
for a national seat-belt law.
163
00:08:39,318 --> 00:08:42,902
Wait, better yet, why doesn't he set up
his own checkpoint on l-95?
164
00:08:43,074 --> 00:08:44,105
That's impractical.
165
00:08:44,284 --> 00:08:46,574
So is twisting national policy
over a non-story.
166
00:08:46,746 --> 00:08:49,749
- It's not gonna be a non-story.
- Are you talking to me?
167
00:08:50,460 --> 00:08:52,252
No.
168
00:08:52,755 --> 00:08:54,167
Good morning, Mr. President.
169
00:08:54,341 --> 00:08:56,833
- Did the Celtics win last night?
- They got crushed.
170
00:08:57,012 --> 00:09:00,264
Okay, when I say,"Did they win?"
you can just say yes or no.
171
00:09:00,434 --> 00:09:02,511
- They got crushed.
- What are you doing?
172
00:09:02,687 --> 00:09:05,014
- Sorry, I had a few minutes.
- I'm just asking.
173
00:09:05,191 --> 00:09:06,852
I'm making notes for a final:
174
00:09:07,027 --> 00:09:09,401
"Consumer movements
in late 20th-century America."
175
00:09:09,573 --> 00:09:11,697
- Modern American history sucks.
- I had a hunch.
176
00:09:11,868 --> 00:09:17,328
Study the Crusades, fall of the Roman
Empire from Theodosius to Justinian.
177
00:09:17,502 --> 00:09:19,294
- The Visigoths.
- Damn right.
178
00:09:19,463 --> 00:09:22,252
Modern history's another name
for television.
179
00:09:22,426 --> 00:09:24,005
Is there any way I can help?
180
00:09:24,179 --> 00:09:26,671
I'm a master of modern history,
ask me anything.
181
00:09:26,850 --> 00:09:29,556
What year did we pass
the Clean Water Act?
182
00:09:29,729 --> 00:09:31,972
- I don't know.
- Okay.
183
00:09:32,150 --> 00:09:34,642
- Good morning.
- They said you needed to see me.
184
00:09:34,820 --> 00:09:36,898
- What's going on?
- I'm gonna tell you.
185
00:09:37,074 --> 00:09:38,783
Good morning, Mr. President.
186
00:09:38,952 --> 00:09:41,954
Sir, at this moment, we're waiting
to hear from the U. K...
187
00:09:42,123 --> 00:09:44,497
...on confirmation of a test
for Mad Cow.
188
00:09:44,711 --> 00:09:47,037
Oh, man, they got it again?
189
00:09:47,215 --> 00:09:50,253
No, sir. I mean a U.S. case.
190
00:09:54,476 --> 00:09:55,556
A U.S. case?
191
00:09:55,728 --> 00:09:58,351
Right now it's what's called
a presumptive positive.
192
00:09:58,524 --> 00:10:00,683
England will come
with definitive results.
193
00:10:00,902 --> 00:10:03,311
- How long?
- In 72 hours.
194
00:10:03,490 --> 00:10:05,947
- Do we say anything?
- That's my question.
195
00:10:06,119 --> 00:10:08,278
- That's why you're here.
- We have to.
196
00:10:08,456 --> 00:10:11,661
Put the secretary in the briefing room
with experts from Maryland...
197
00:10:11,878 --> 00:10:15,415
...the National Cattlemen's
Beef Association, soften up the ground.
198
00:10:15,592 --> 00:10:18,630
In three days, we'll have our facts,
make a full disclosure.
199
00:10:18,805 --> 00:10:22,306
- But meanwhile...
- The USDA takes the time for tracing...
200
00:10:22,478 --> 00:10:26,264
...checking feed logs. We don't know
how many herds have to be quarantined.
201
00:10:26,484 --> 00:10:28,276
We don't know
how many know already.
202
00:10:28,445 --> 00:10:30,320
- Nobody knows.
- A rancher knows.
203
00:10:30,532 --> 00:10:34,152
- Labs in lowa and England, the USDA...
- They're our labs in lowa...
204
00:10:34,371 --> 00:10:37,991
...and the rancher doesn't have interest
in saying his cattle are sick.
205
00:10:38,169 --> 00:10:39,712
- Yeah, we gotta wait.
- Sir...
206
00:10:39,879 --> 00:10:42,502
The second we say"positive,"
beef futures collapse...
207
00:10:42,717 --> 00:10:45,257
...and we lose 3.6 billion
in beef exports.
208
00:10:45,430 --> 00:10:48,432
Fast food is deserted,
supermarkets pull beef, it's panic.
209
00:10:48,601 --> 00:10:50,891
I wanna talk to more people.
In the meantime, we wait.
210
00:10:51,105 --> 00:10:53,265
- Thank you, sir.
- Thank you, Mr. President.
211
00:10:54,944 --> 00:10:57,401
- Wanna see panic?
- Hang on.
212
00:10:59,744 --> 00:11:02,117
You wanna see panic,
let the story break on CNN.
213
00:11:02,289 --> 00:11:04,497
Waiting buys us time
to get reassuring answers.
214
00:11:04,668 --> 00:11:07,243
How many times can we get caught
keeping a secret?
215
00:11:07,464 --> 00:11:09,374
Sometimes we're supposed to do that.
216
00:11:09,550 --> 00:11:12,007
- All right.
- Thanks.
217
00:11:13,557 --> 00:11:15,384
Listen.
218
00:11:15,852 --> 00:11:19,437
Three weeks ago, a woman in Qumar
was executed for adultery.
219
00:11:19,608 --> 00:11:21,934
Didn't need a lawyer,
because there was no trial.
220
00:11:22,112 --> 00:11:23,904
Her husband's word against hers.
221
00:11:24,532 --> 00:11:29,243
Later today, I'm gonna be announcing
that we're selling them tanks and guns.
222
00:11:48,252 --> 00:11:51,089
- Amy should be with you in a minute.
- Thanks.
223
00:11:56,849 --> 00:11:59,341
This is interesting art on the walls.
224
00:11:59,520 --> 00:12:02,142
A lot of very strong women
who could hurt me.
225
00:12:02,357 --> 00:12:04,897
Only if you provoked them.
226
00:12:05,070 --> 00:12:08,238
She's busy with something important
or she wouldn't make you wait.
227
00:12:11,413 --> 00:12:14,250
- Special J.
- Amy.
228
00:12:14,418 --> 00:12:17,420
Thanks for waiting,
I was playing a little Nintendo.
229
00:12:17,589 --> 00:12:19,499
I'm kidding.
I was on a conference call.
230
00:12:19,676 --> 00:12:23,806
You want anything?
Coke? Pepsi? Shrimp cocktail?
231
00:12:23,974 --> 00:12:25,766
No.
232
00:12:26,645 --> 00:12:28,270
- How you been?
- Good.
233
00:12:28,439 --> 00:12:29,934
Good.
234
00:12:30,150 --> 00:12:31,895
You know what this is?
235
00:12:32,112 --> 00:12:34,604
A map of global trafficking
in prostitution?
236
00:12:34,824 --> 00:12:36,105
You know who drew it?
237
00:12:36,285 --> 00:12:37,910
Amerigo Vespucci?
238
00:12:38,079 --> 00:12:40,536
That's funny, J.
It was your State Department.
239
00:12:40,750 --> 00:12:44,203
- It's your State Department too.
- Yeah, a little more yours than mine.
240
00:12:44,381 --> 00:12:46,920
Every time you write a letter
to the first lady...
241
00:12:47,093 --> 00:12:51,093
...she gets in gear because she feels guilty
that she's not doing enough for women.
242
00:12:51,266 --> 00:12:52,512
She's not doing enough.
243
00:12:52,727 --> 00:12:54,970
- What would you like?
- I'm glad you asked.
244
00:12:55,189 --> 00:12:56,565
Not half as glad as I am.
245
00:12:56,775 --> 00:13:01,938
Current draft says forced prostitution,
not other types, is sexual exploitation.
246
00:13:02,158 --> 00:13:04,318
What about someone who answers
an ad for an au pair...
247
00:13:04,495 --> 00:13:08,329
...and ends up working in a whorehouse,
where they're held hostage?
248
00:13:08,543 --> 00:13:11,118
That's not the worst-case scenario.
249
00:13:11,339 --> 00:13:14,876
Five days ago, four 13-year-old
Thai girls hanged themselves...
250
00:13:15,053 --> 00:13:18,258
...in an abandoned house
on Stonycrest Lane in Bethesda.
251
00:13:18,433 --> 00:13:20,392
Not halfway around the world,
Bethesda.
252
00:13:20,603 --> 00:13:22,811
Sheets over windows,
triple locks on doors...
253
00:13:22,982 --> 00:13:25,309
...no phones,
handcuffs hanging off the bedposts.
254
00:13:25,486 --> 00:13:29,735
For the price of a toaster, their parents
had sold them to work as babysitters.
255
00:13:30,494 --> 00:13:32,322
How is that not forced prostitution?
256
00:13:32,497 --> 00:13:34,989
I've got a whole floor
full of lawyers who...
257
00:13:35,168 --> 00:13:38,585
In the last two years,
100,000 women...
258
00:13:38,757 --> 00:13:42,174
...including girls who should be
playing with Easy-Bake Ovens...
259
00:13:42,387 --> 00:13:46,090
...100,000 were brought here
and forced to work as prostitutes.
260
00:13:46,769 --> 00:13:48,810
You know how many cases
we've prosecuted?
261
00:13:48,981 --> 00:13:51,140
- Not enough.
- Two hundred and fifty.
262
00:13:51,359 --> 00:13:55,193
You guys are about to make it harder,
so I dropped the first lady a note.
263
00:13:56,492 --> 00:13:58,403
What the hell are those?
264
00:13:59,288 --> 00:14:01,531
- Those are balloon animals.
- I'm sorry?
265
00:14:01,709 --> 00:14:05,958
I have nephews who like balloon animals,
so I got someone to teach me.
266
00:14:06,174 --> 00:14:08,417
- Are they abstract?
- I'm a beginner.
267
00:14:09,095 --> 00:14:10,590
- We can't drop the word.
- Why?
268
00:14:10,764 --> 00:14:12,592
We're not the only ones
in the world.
269
00:14:12,768 --> 00:14:15,390
Prostitution is legal in Germany,
Turkey, Netherlands.
270
00:14:15,564 --> 00:14:17,438
- If we alienate them...
- They don't sign.
271
00:14:17,608 --> 00:14:20,017
The more countries that sign,
more effective it is.
272
00:14:20,237 --> 00:14:22,694
The more toothless the treaty,
the more toothless it is.
273
00:14:22,867 --> 00:14:25,739
- That's a permeating syllogism.
- I'm not screwing around.
274
00:14:25,913 --> 00:14:28,239
The women's vote
isn't half your constituency.
275
00:14:28,459 --> 00:14:31,794
- It's the entire margin of victory.
- Who else are you gonna vote for?
276
00:14:32,006 --> 00:14:35,792
I don't know, but you haven't appointed
enough women to the federal bench.
277
00:14:35,970 --> 00:14:38,213
We'll hold up your other nominations.
278
00:14:39,142 --> 00:14:43,687
I didn't burn my bras, J.
In fact, I like my bras.
279
00:14:43,857 --> 00:14:46,065
I ring your bell when it's important.
280
00:14:47,989 --> 00:14:49,484
All right.
281
00:14:51,369 --> 00:14:54,040
Would you get back to me
before the end of the day...
282
00:14:54,207 --> 00:14:56,830
...and let me know where we are?
- Yeah.
283
00:14:57,044 --> 00:14:58,208
Thank you.
284
00:14:59,298 --> 00:15:02,301
The art around here
scares the hell out of me.
285
00:15:02,470 --> 00:15:05,176
That's what it's supposed to do.
286
00:15:16,742 --> 00:15:19,364
Good morning. Thanks for waiting.
287
00:15:19,579 --> 00:15:22,202
- How are you, Toby? Evan Woodkirk.
- Good to see you.
288
00:15:22,375 --> 00:15:23,835
Mary Klein.
289
00:15:24,003 --> 00:15:25,581
Tell me why I'm talking to you.
290
00:15:25,756 --> 00:15:27,666
The Smithsonian is opening an exhibit...
291
00:15:27,842 --> 00:15:30,132
...marking the 60th anniversary
of Pearl Harbor.
292
00:15:30,304 --> 00:15:32,428
Why is that making veterans unhappy?
293
00:15:32,600 --> 00:15:35,139
Let's be clear.
The USF is a very small group.
294
00:15:35,312 --> 00:15:39,015
Maybe 2000 members and only 30
of them were gonna be attending.
295
00:15:39,193 --> 00:15:40,902
They're not, they're boycotting.
296
00:15:41,071 --> 00:15:45,201
It's not like we're not able to fill those
seats. We don't see it as a problem.
297
00:15:45,369 --> 00:15:48,372
The president's speaking at the opening,
so it's a problem.
298
00:15:48,541 --> 00:15:51,330
They're not gonna keep
their unhappiness to themselves.
299
00:15:51,546 --> 00:15:55,462
I don't want the president
where there are pissed-off veterans.
300
00:15:55,677 --> 00:15:59,724
- There's nothing to be concerned about.
- What are they gonna tell me?
301
00:15:59,892 --> 00:16:04,141
They'll tell you they're troubled by the
commentary on the propaganda posters.
302
00:16:04,315 --> 00:16:05,775
- Which is?
- Sorry?
303
00:16:05,943 --> 00:16:06,975
The commentary.
304
00:16:07,153 --> 00:16:10,191
These were fear-inspiring posters,
incredibly racist.
305
00:16:10,366 --> 00:16:13,203
- And you say so in the commentary.
- In so many words.
306
00:16:13,413 --> 00:16:15,537
"The Sowers" portrays the Japanese...
307
00:16:15,750 --> 00:16:19,037
...as hulking barbarians,
tossing human skulls onto the ground.
308
00:16:19,255 --> 00:16:21,629
How about the exhibit,
"America's Vengeance"?
309
00:16:21,842 --> 00:16:25,178
- You've reviewed the material?
- Vengeance is pretty provocative...
310
00:16:25,348 --> 00:16:29,217
...especially when followed by the
burnt contents of a child's lunch box.
311
00:16:29,396 --> 00:16:32,067
Of course I've reviewed the material.
312
00:16:32,943 --> 00:16:35,815
Excuse me, I'm sorry.
Do you have a moment?
313
00:16:42,207 --> 00:16:44,367
I want you to get with C.J.
when you can.
314
00:16:44,544 --> 00:16:45,660
Sure, why?
315
00:16:45,880 --> 00:16:48,918
A lab in the U.K. is gonna let us know
in 72 hours...
316
00:16:49,093 --> 00:16:53,045
...if the first U.S. case of Mad Cow
is in Nebraska right now.
317
00:16:53,224 --> 00:16:56,013
- We got a presumptive positive on...
- Seventy-two hours.
318
00:16:56,229 --> 00:16:57,938
Yeah.
319
00:16:58,149 --> 00:17:00,855
- We should keep it to ourselves.
- That's what I think.
320
00:17:01,028 --> 00:17:03,781
C.J. disagrees,
and the president wants to hear more.
321
00:17:03,949 --> 00:17:05,029
Thanks.
322
00:17:08,206 --> 00:17:09,665
- Leo.
- Yeah?
323
00:17:09,833 --> 00:17:11,874
You know the president's being sued?
324
00:17:12,045 --> 00:17:14,419
- I'm sorry?
- The president's being sued.
325
00:17:14,591 --> 00:17:18,757
- Oh, the guy from the planet Zanzibar.
- Xanadu, no. The seat belts.
326
00:17:18,931 --> 00:17:20,509
That's not gonna be anything.
327
00:17:20,725 --> 00:17:24,262
Washington Times is running,"Bartlet
Accused of Contributory Negligence."
328
00:17:24,439 --> 00:17:27,691
I didn't think The Washington Times
could spell all those words.
329
00:17:27,861 --> 00:17:31,232
- A29, above the fold.
- There's a fold that deep in the paper?
330
00:17:31,409 --> 00:17:35,788
It's gonna be picked up by The Post
and The New York Times.
331
00:17:35,999 --> 00:17:37,031
- Let's be ahead of it.
- How?
332
00:17:37,209 --> 00:17:39,084
Come out for a national seat-belt law.
333
00:17:39,254 --> 00:17:40,998
- It's never gonna happen.
- Why?
334
00:17:41,174 --> 00:17:43,500
- Most important state in the primaries?
- New Hampshire.
335
00:17:43,678 --> 00:17:46,004
- Most important state in the general?
- Michigan.
336
00:17:46,181 --> 00:17:48,935
The only state without
a mandatory seat-belt law?
337
00:17:49,103 --> 00:17:51,180
- New Hampshire.
- Where do they make the cars?
338
00:17:51,356 --> 00:17:53,397
Fair enough. Can I explore it?
339
00:17:53,568 --> 00:17:57,153
Knock yourself out.
In fact, go ahead and knock yourself out.
340
00:17:57,324 --> 00:17:58,653
Yeah.
341
00:17:58,868 --> 00:18:01,194
The appointments
aren't gonna be held up.
342
00:18:01,372 --> 00:18:02,867
At least not by Lady Godiva.
343
00:18:03,041 --> 00:18:05,830
Tell me she wasn't bare-breasted,
at least outside your imagination.
344
00:18:06,004 --> 00:18:07,499
Yeah, no, she was. Yeah.
345
00:18:07,673 --> 00:18:09,750
I'm saying, if she wants to front off...
346
00:18:09,927 --> 00:18:13,713
...there's not a moral imperative
for the White House to get behind, what?
347
00:18:13,891 --> 00:18:17,938
Equity in Insurance Coverage
for Contraception or whatever it is.
348
00:18:18,106 --> 00:18:20,396
More money for sewing notions
and whatnot.
349
00:18:20,568 --> 00:18:22,443
Suffrage and the right to smoke.
350
00:18:22,613 --> 00:18:27,111
She wants heat, we can hold off backing
for the Child Support Enforcement Act.
351
00:18:27,287 --> 00:18:29,862
- But you don't want to do that.
- Of course I don't.
352
00:18:30,041 --> 00:18:33,293
- I'm a friend to the working mom.
- You want her to have sewing notions.
353
00:18:33,463 --> 00:18:36,134
- I do.
- Can I ask you something?
354
00:18:36,301 --> 00:18:38,876
Do you think it's possible
there's a broader point?
355
00:18:39,055 --> 00:18:40,965
No. Why?
356
00:18:41,142 --> 00:18:42,173
What?
357
00:18:42,352 --> 00:18:46,221
That leaving the word"forced"
condones consensual prostitution.
358
00:18:46,400 --> 00:18:49,070
- That's ridiculous.
- It can be spun that way.
359
00:18:49,237 --> 00:18:51,445
- That we condone prostitution?
- Yeah.
360
00:18:51,616 --> 00:18:53,325
- It can't be spun that way.
- Okay.
361
00:18:53,494 --> 00:18:56,331
- You think it can?
- I just did.
362
00:18:56,499 --> 00:18:58,291
All right.
363
00:18:58,460 --> 00:19:01,831
All right, would you check
if C.J. 's in her office?
364
00:19:02,007 --> 00:19:05,093
Toby, it's not like the entire exhibit
is anti-American.
365
00:19:05,262 --> 00:19:08,265
Hang on, it's not like any of the exhibit
is anti-American.
366
00:19:08,434 --> 00:19:12,101
I can't believe I have to have this
conversation with you of all people.
367
00:19:12,315 --> 00:19:14,688
I don't know what
"me of all people" means, but...
368
00:19:14,902 --> 00:19:18,107
- Aren't you standing by the NEA...?
- I'm not. This is different.
369
00:19:18,282 --> 00:19:19,314
- How?
- It is.
370
00:19:19,534 --> 00:19:21,029
The president was asked to speak...
371
00:19:21,245 --> 00:19:24,201
...which is the only reason
I can have you sitting here.
372
00:19:24,417 --> 00:19:27,538
Something's come up,
and I'm done if you're done.
373
00:19:27,755 --> 00:19:30,082
- We appreciate your time.
- I appreciate yours.
374
00:19:30,259 --> 00:19:32,419
- Can I call later today?
- Please.
375
00:19:36,143 --> 00:19:37,936
- How you doing?
- Fine.
376
00:19:38,105 --> 00:19:40,776
- I just came from seeing Amy Gardner.
- How did it go?
377
00:19:40,984 --> 00:19:43,773
- I showed her who's boss.
- Who did it turn out to be?
378
00:19:43,947 --> 00:19:47,614
It's still unclear, but let me ask,
the U.N. treaty, Vienna?
379
00:19:47,786 --> 00:19:51,038
If we have to make a to-do
about it being forced prostitution...
380
00:19:51,208 --> 00:19:54,626
...is there a chance it can be spun
that we're condoning prostitution?
381
00:19:54,839 --> 00:19:56,749
- How much of a chance?
- It'll happen.
382
00:19:56,967 --> 00:19:58,795
- Amy will make it happen.
- Yeah.
383
00:19:58,970 --> 00:20:00,845
Well, this is a whole new thing, then.
384
00:20:01,683 --> 00:20:02,964
Leo told me.
385
00:20:03,144 --> 00:20:05,018
- Close the door.
- Told you what?
386
00:20:05,230 --> 00:20:06,939
Close the door.
387
00:20:08,485 --> 00:20:11,404
There was a presumptive positive
on some cattle in Nebraska.
388
00:20:11,573 --> 00:20:14,113
- What does that mean?
- We wait 72 hours for a test.
389
00:20:14,286 --> 00:20:15,864
- A disease?
- Yeah.
390
00:20:16,038 --> 00:20:17,284
- You're kidding me.
- No.
391
00:20:17,499 --> 00:20:18,579
- Mad Cow?
- Yeah.
392
00:20:18,751 --> 00:20:21,789
- Oh, my God, you're kidding me.
- Really, no.
393
00:20:21,964 --> 00:20:25,335
Well, I guess if the door's closed,
we're not saying anything yet.
394
00:20:25,553 --> 00:20:28,342
- That's why we're talking.
- What do you think?
395
00:20:29,393 --> 00:20:32,514
We have an extra $ 1.5 billion
we weren't counting on.
396
00:20:33,274 --> 00:20:35,730
- What?
- There's an extra 1.5 billion.
397
00:20:35,903 --> 00:20:37,446
In Qumar,
when a woman's raped...
398
00:20:37,614 --> 00:20:40,071
...she's beaten by her husband
and sons as punishment.
399
00:20:40,243 --> 00:20:44,492
So we should talk about how to spend
the 1.5 billion they're giving us.
400
00:20:48,589 --> 00:20:52,160
Okay. So should we tell anybody?
401
00:20:57,290 --> 00:20:59,531
All right, unfunded mandates.
402
00:20:59,708 --> 00:21:03,242
This is where the federal government
forces localities to do stuff...
403
00:21:03,418 --> 00:21:07,118
...but isn't interested in paying the bill.
- Don't give me the grumbles.
404
00:21:07,296 --> 00:21:11,506
According to Frank Segal, Danville,
Virginia, with a population of 55,000...
405
00:21:11,716 --> 00:21:16,791
...spent 13,800 hours and $ 167,000
complying with the Disabilities Act.
406
00:21:16,969 --> 00:21:19,970
Should employees in wheelchairs
work in the parking lot?
407
00:21:20,179 --> 00:21:23,096
Segal thinks it's unfair
that the federal government...
408
00:21:23,265 --> 00:21:26,016
How much would it cost
the federal government to amend...
409
00:21:26,184 --> 00:21:29,765
...the Unfunded Mandates Reform Act
to cover all unfunded mandates?
410
00:21:29,978 --> 00:21:31,637
Tens of billions, I would think.
411
00:21:31,812 --> 00:21:35,014
Find out for sure and then tell Segal
to sit down and shut up.
412
00:21:35,190 --> 00:21:37,265
- Anything else?
- No.
413
00:21:37,483 --> 00:21:40,186
- Thank you, Mr. President.
- Thank you, sir.
414
00:21:51,742 --> 00:21:54,742
So paint a picture for me, would you?
415
00:21:55,203 --> 00:21:58,072
We find the source of the problem,
which will be the feed.
416
00:21:58,246 --> 00:22:00,783
- We buy the cattle and slaughter them.
- How many?
417
00:22:00,957 --> 00:22:03,826
- Tens of thousands.
- That's live cattle. What about beef?
418
00:22:04,000 --> 00:22:09,205
FSIS will do a Class-1 recall and get it
off the shelves, not that they'd need to.
419
00:22:09,378 --> 00:22:11,750
Nobody's gonna buy beef
for a couple of years.
420
00:22:11,964 --> 00:22:15,876
That's a $ 150 billion industry.
What's the West gonna do for a living?
421
00:22:16,049 --> 00:22:19,417
This generation of ranchers is done.
They won't get back on their feet.
422
00:22:19,593 --> 00:22:23,340
People have known about this disease.
They're still eating beef.
423
00:22:23,554 --> 00:22:25,381
Because it's been across the ocean.
424
00:22:25,597 --> 00:22:30,803
Once we announce a positive, steak
houses are done, fast food is done.
425
00:22:31,018 --> 00:22:33,388
And then the corn
and soybean growers, right?
426
00:22:33,560 --> 00:22:35,552
The dominoes don't end on this.
427
00:22:35,770 --> 00:22:38,474
- Any good news?
- For fishermen.
428
00:22:40,649 --> 00:22:45,937
We've got frightened parents, rising food
prices, public panic, massive layoffs...
429
00:22:46,111 --> 00:22:50,736
...and something new, wondering when
the next case is gonna happen.
430
00:22:50,947 --> 00:22:52,986
- The most costly disruptions...
- Yeah?
431
00:22:53,199 --> 00:22:55,985
...always when something
we take completely for granted...
432
00:22:56,159 --> 00:22:57,652
...stops working for a minute.
433
00:22:58,202 --> 00:22:59,779
Yeah.
434
00:23:01,704 --> 00:23:04,490
- Okay.
- Thank you, Mr. President.
435
00:23:05,332 --> 00:23:07,786
Do you know when we passed
the Clean Water Act?
436
00:23:07,958 --> 00:23:09,333
- No.
- How can you not?
437
00:23:09,501 --> 00:23:12,121
- My water's clean. I don't ask questions.
- What'd I say?
438
00:23:12,294 --> 00:23:14,203
- I wasn't really listening.
- All right.
439
00:23:14,378 --> 00:23:16,170
Thank you.
440
00:23:18,965 --> 00:23:20,625
Yes, sir.
441
00:23:20,800 --> 00:23:22,875
Nope. Nothing.
442
00:23:27,095 --> 00:23:29,764
- You sure there's nothing you need?
- No.
443
00:23:36,435 --> 00:23:38,012
- You know, Charlie...
- Yeah.
444
00:23:38,186 --> 00:23:40,510
...history can't be reduced
to dates and names.
445
00:23:40,688 --> 00:23:43,391
Well, I'm pretty sure this final can.
446
00:23:43,564 --> 00:23:48,272
I'm starting you out with the speech
George Perkins Marsh used in 1845...
447
00:23:48,443 --> 00:23:51,359
...to rouse the agricultural community
of Rutland, Vermont...
448
00:23:51,570 --> 00:23:54,355
...and then you'll need to study
on the word"ecology"...
449
00:23:54,530 --> 00:23:56,854
...coined by the German biologist
Ernst Haeckel.
450
00:23:57,073 --> 00:23:58,104
I'm being punished.
451
00:23:58,282 --> 00:24:02,325
It's better in the original German, but
obviously, the translation will be fine.
452
00:24:02,493 --> 00:24:04,284
Good.
453
00:24:04,620 --> 00:24:06,078
- Sam.
- Sam, how you doing?
454
00:24:06,246 --> 00:24:09,246
Good, good. Thanks for coming down.
Come on back.
455
00:24:09,415 --> 00:24:13,458
I've got a joke the president can do
on telling people not to wear seat belts.
456
00:24:13,667 --> 00:24:15,292
He didn't tell people that.
457
00:24:15,460 --> 00:24:18,958
He should say,"Maybe I should go back
to concealing my health."
458
00:24:19,129 --> 00:24:21,501
That's good.
He can use it at the Rotary Club.
459
00:24:21,673 --> 00:24:24,957
Josh Lyman shouldn't joke
about Rotarians. They're good people.
460
00:24:25,133 --> 00:24:26,248
He feels bad about that.
461
00:24:26,467 --> 00:24:29,717
- They volunteer their time.
- He'll apologize.
462
00:24:29,886 --> 00:24:33,218
- I'm a Rotarian, my dad's a Rotarian.
- My dad's an Elk.
463
00:24:33,806 --> 00:24:35,762
Elks are okay.
464
00:24:37,433 --> 00:24:39,508
Anticipating this might
become a thing.
465
00:24:39,685 --> 00:24:42,221
I want to float the idea
of a national seat-belt law.
466
00:24:42,436 --> 00:24:43,681
What's the Democratic leadership
gonna say?
467
00:24:43,854 --> 00:24:45,098
- They'll say no.
- Why?
468
00:24:45,271 --> 00:24:48,437
Democratic leadership doesn't do
damage control for the president.
469
00:24:48,648 --> 00:24:50,688
It's about more than damage control.
470
00:24:50,858 --> 00:24:53,395
Only 68 percent of drivers
wear their seat belts.
471
00:24:53,568 --> 00:24:56,437
We get that up to 90 percent,
we save 5000 lives a year.
472
00:24:56,653 --> 00:24:59,274
If kids eat spinach,
they'll be as strong as Popeye.
473
00:24:59,489 --> 00:25:02,239
We've done driver safety, food drives,
physical fitness.
474
00:25:02,407 --> 00:25:04,695
- Who?
- The Rotary Club.
475
00:25:04,867 --> 00:25:07,358
- He really is gonna apologize, Tom.
- Sam.
476
00:25:07,535 --> 00:25:09,444
Secondary seat-belt laws don't work.
477
00:25:09,621 --> 00:25:12,490
You can only fine someone if you
stop them for something else.
478
00:25:12,664 --> 00:25:15,747
- It's time for a tough law.
- To make up for a bonehead comment?
479
00:25:15,916 --> 00:25:18,323
Governors don't like it.
It's federalism run amuck.
480
00:25:18,542 --> 00:25:20,001
Governors don't vote in Congress.
481
00:25:20,210 --> 00:25:22,333
Congressmen aren't gonna vote
for it either.
482
00:25:22,504 --> 00:25:26,630
Okay, then, it's a shorter meeting
than I thought it was gonna be.
483
00:25:26,798 --> 00:25:27,829
Thanks.
484
00:25:28,007 --> 00:25:30,841
You won't catch a Rotarian
not wearing his seat belt.
485
00:25:31,009 --> 00:25:33,630
- An Elk, maybe.
- Yeah.
486
00:25:34,887 --> 00:25:37,721
Leo wanted you to know
the OMB's gonna do a quick report...
487
00:25:37,889 --> 00:25:39,596
...on expanding unfunded mandates.
488
00:25:39,764 --> 00:25:42,433
It doesn't mean anything,
but they're doing it anyway.
489
00:25:42,600 --> 00:25:45,138
- My tax dollars, hard at work.
- I'll be at my desk.
490
00:25:45,310 --> 00:25:47,634
- Donna, you've worked as a prostitute.
- Yeah?
491
00:25:47,853 --> 00:25:49,133
- Let's just say.
- Okay.
492
00:25:49,313 --> 00:25:51,435
Why should what you do
be against the law?
493
00:25:51,648 --> 00:25:53,640
You're not allowed
to buy and sell people.
494
00:25:53,816 --> 00:25:56,981
- You're renting out your body.
- Not allowed to do that either.
495
00:25:57,193 --> 00:25:58,983
- Fashion models do.
- It's different.
496
00:25:59,152 --> 00:26:01,275
Only because we say it's different.
497
00:26:01,446 --> 00:26:03,651
Get a massage,
isn't it a matter of degrees?
498
00:26:03,864 --> 00:26:05,690
Lots of things are.
499
00:26:05,907 --> 00:26:08,823
Wouldn't legalizing prostitution
allow women to unionize...
500
00:26:08,992 --> 00:26:11,613
...and get access to social services
and health care...
501
00:26:11,785 --> 00:26:14,952
...and create some control?
- You think if you make it legal...
502
00:26:15,121 --> 00:26:18,324
...prostitutes will want everybody
to know they're prostitutes?
503
00:26:20,250 --> 00:26:22,953
- What?
- The rare, valid point.
504
00:26:23,668 --> 00:26:25,993
I'll be back on my street corner.
505
00:26:27,504 --> 00:26:29,828
Okay, round two.
506
00:26:30,006 --> 00:26:31,831
I'm Toby Ziegler,
I'll be your referee.
507
00:26:32,007 --> 00:26:33,881
I'm Barney Lang,
national commander.
508
00:26:34,050 --> 00:26:35,460
- We spoke on the phone.
- Yes.
509
00:26:35,634 --> 00:26:38,468
Please meet Ed Ramsey
and Ronald Kruckshank.
510
00:26:38,636 --> 00:26:42,086
- These are two of our regional directors.
- Welcome to the White House.
511
00:26:42,264 --> 00:26:43,888
Been here before.
512
00:26:44,098 --> 00:26:49,683
My unit was invited by Franklin Roosevelt.
That chair used to be over there.
513
00:26:49,852 --> 00:26:51,843
It's nice to meet you.
514
00:26:52,020 --> 00:26:54,806
Before we start,
could I hit you up for a personal favor?
515
00:26:55,022 --> 00:26:58,271
I don't think the president's available
for pictures today.
516
00:26:58,440 --> 00:27:00,765
No, it's my buddy Arthur Holly.
517
00:27:00,942 --> 00:27:04,227
He's been in a wheelchair
because he lost his left leg...
518
00:27:04,403 --> 00:27:06,691
...and the wheelchair is falling apart.
519
00:27:06,863 --> 00:27:09,235
We've been doing pretty good
with duct tape...
520
00:27:09,448 --> 00:27:14,108
...but the guy could use a new one,
and Medicaid is dragging its feet on this.
521
00:27:14,284 --> 00:27:17,901
Leave me his information.
I can make a phone call for you.
522
00:27:18,121 --> 00:27:21,535
- I appreciate that, son, thank you.
- Okay.
523
00:27:21,705 --> 00:27:26,366
Tell me one point you find most offensive
and would like pulled from the exhibit.
524
00:27:26,584 --> 00:27:29,205
- There are a number of points.
- What's at the top?
525
00:27:29,420 --> 00:27:31,660
Sections that have
the overreaching message...
526
00:27:31,837 --> 00:27:34,957
...of a vengeful America
and a victimized Japan.
527
00:27:35,173 --> 00:27:37,330
You don't want to ignore
effects of the bomb.
528
00:27:37,508 --> 00:27:39,381
We don't want to ignore facts...
529
00:27:39,592 --> 00:27:44,336
...but, in that particular case, we don't
agree with their version of the facts.
530
00:27:44,554 --> 00:27:45,585
The 63,000?
531
00:27:45,763 --> 00:27:50,672
They say 63,000 American lives
would've been lost if we'd invaded.
532
00:27:50,891 --> 00:27:56,560
Marshall told Truman a ground offensive
would take the lives of at least 250,000.
533
00:27:56,729 --> 00:28:00,061
There's some evidence to suggest
that Marshall told Truman that.
534
00:28:00,273 --> 00:28:04,185
Some estimates say 150,000,
some say 268,000.
535
00:28:04,400 --> 00:28:06,273
There are discrepancies.
536
00:28:06,443 --> 00:28:08,103
I didn't see you there.
537
00:28:08,611 --> 00:28:09,939
This is C.J. Cregg.
538
00:28:10,154 --> 00:28:13,356
I'm Barney Lang. Ed Ramsey,
Ronald Kruckshank.
539
00:28:13,573 --> 00:28:15,114
Good to meet you.
540
00:28:15,324 --> 00:28:18,407
- You need anything?
- I just came by to listen.
541
00:28:19,368 --> 00:28:23,412
I wanna put you in a room with the
exhibit directors from the Smithsonian.
542
00:28:23,580 --> 00:28:25,156
- Can I do it today?
- Sure.
543
00:28:25,330 --> 00:28:28,035
Stay by a phone. Okay.
544
00:28:28,208 --> 00:28:31,705
- Can I interrupt for a second, Toby?
- Yeah.
545
00:28:33,419 --> 00:28:38,874
Mr. Ramsey, I saw in your information
you were in the 10th Armored Division.
546
00:28:39,090 --> 00:28:42,753
Pvt. First Class, 10th Armored
Division, Third Army, Second World War.
547
00:28:42,967 --> 00:28:45,422
- You fought in the Battle of the Bulge.
- I did.
548
00:28:45,636 --> 00:28:49,300
My unit broke through
the German 7th army's buffer...
549
00:28:49,471 --> 00:28:51,676
...which was critical
in winning Bastogne.
550
00:28:51,848 --> 00:28:54,847
That was the moment we beat the Nazis
on the Western front.
551
00:28:55,016 --> 00:28:57,720
That was a hell of a moment.
552
00:28:57,894 --> 00:29:00,727
I have a granddaughter like you.
She's a chemist.
553
00:29:00,937 --> 00:29:03,890
- Can I ask you to imagine something?
- I suppose.
554
00:29:05,190 --> 00:29:09,021
Imagine if you weren't as successful
as you were.
555
00:29:09,193 --> 00:29:13,319
Imagine, say,
that Hitler had taken Antwerp...
556
00:29:13,529 --> 00:29:17,394
...and we'd lost the Battle of the Bulge
and Germany held the Western front.
557
00:29:17,573 --> 00:29:18,901
It wouldn't have mattered.
558
00:29:19,116 --> 00:29:22,898
The Russians crushed them on the Eastern
front. They wouldn't have won the war.
559
00:29:23,118 --> 00:29:26,949
No, but even if the Russians kicked
them out of Poland, Hungary, Bulgaria...
560
00:29:27,120 --> 00:29:30,987
...they could've held on to France,
maybe Italy, certainly defended Germany.
561
00:29:31,165 --> 00:29:34,034
It's six decades later.
While they didn't conquer Europe...
562
00:29:34,209 --> 00:29:39,248
...Nazis exist as a recognized government
in some small corner of Europe.
563
00:29:39,420 --> 00:29:41,626
- That would never have happened.
- Really?
564
00:29:41,797 --> 00:29:44,204
They killed a quarter of my unit.
565
00:29:44,382 --> 00:29:48,460
They killed a third of my classmates
from Erasmus High School.
566
00:29:48,676 --> 00:29:51,462
- We would never have allowed...
- We did it in Cambodia.
567
00:29:51,636 --> 00:29:53,095
C.J., knock it off.
568
00:29:53,263 --> 00:29:57,674
You're protesting because you think the
Smithsonian doesn't pay proper respect...
569
00:29:57,849 --> 00:30:01,182
...to what you and the soldiers
of the 10th Armored, Third Army...
570
00:30:01,352 --> 00:30:04,601
...risked and lost your lives
for six decades ago.
571
00:30:04,770 --> 00:30:07,770
How would you feel,
in the hypothetical I just described...
572
00:30:07,939 --> 00:30:10,892
...if I told you that
at my press briefing...
573
00:30:11,066 --> 00:30:15,358
...I'm announcing we were selling tanks,
missiles and fighter jets to the Nazis?
574
00:30:15,569 --> 00:30:17,276
Excuse me.
575
00:30:17,445 --> 00:30:19,602
Step outside.
576
00:30:24,366 --> 00:30:25,529
Look...
577
00:30:25,742 --> 00:30:29,323
If I was in Qumar, I wouldn't be allowed
to say,"Shove it up your ass"...
578
00:30:29,494 --> 00:30:32,779
...but since I'm not,
shove it up your ass, Toby.
579
00:30:43,537 --> 00:30:46,822
You really want to talk
about the lawsuit in Colorado?
580
00:30:46,997 --> 00:30:50,081
You hear about the lawyer
who opened a chain of dry cleaners?
581
00:30:50,249 --> 00:30:52,158
Press your lawsuit while you wait.
582
00:30:52,335 --> 00:30:54,954
There was a better joke in there
someplace, right?
583
00:30:55,128 --> 00:30:58,211
- Probably not. Sir...
- Doctrine of Sovereign lmmunity.
584
00:30:58,380 --> 00:31:00,585
Can't sue the king.
We brought it from England.
585
00:31:00,756 --> 00:31:02,665
He's not immune
from the court of public opinion.
586
00:31:02,841 --> 00:31:04,169
Forgot that one.
587
00:31:04,342 --> 00:31:07,841
- The RNC will have a press conference.
- They have one when I sneeze.
588
00:31:08,011 --> 00:31:10,845
We need to come out
for a strong national seat-belt law.
589
00:31:11,013 --> 00:31:13,504
- Congress won't pass it.
- We don't need the law.
590
00:31:13,681 --> 00:31:17,013
Just come out for it. It'll end
the question of where you stand.
591
00:31:17,225 --> 00:31:19,264
People know.
If they don't, they can ask.
592
00:31:19,477 --> 00:31:22,512
- You were governor of New Hampshire...
- I was for it then.
593
00:31:22,687 --> 00:31:26,849
I never did anything, because nobody
wanted it. Why waste time and capital?
594
00:31:27,065 --> 00:31:28,642
C.J. will get asked about it.
595
00:31:28,817 --> 00:31:32,978
I can't be responsible every time
somebody irrationally twists my meaning.
596
00:31:33,153 --> 00:31:35,144
People are responsible for themselves.
597
00:31:35,321 --> 00:31:37,645
Today's cars are safer
than they've ever been.
598
00:31:37,864 --> 00:31:40,188
They've all got air bags, seat belts...
599
00:31:40,407 --> 00:31:42,944
...and they're crash-tested
from here till Tuesday.
600
00:31:43,117 --> 00:31:45,524
All that's left is personal behavior
and bad luck.
601
00:31:45,702 --> 00:31:47,279
I'm not responsible for either.
602
00:31:47,453 --> 00:31:50,738
If Mrs. Landingham was here,
she'd say the exact same thing.
603
00:31:50,914 --> 00:31:53,486
- Yes, sir.
- I don't blame this woman for suing me.
604
00:31:53,665 --> 00:31:58,373
I'm not a king, not sure the law should
treat me like one, though I don't mind.
605
00:31:58,544 --> 00:32:00,038
I'm not blaming her.
606
00:32:00,211 --> 00:32:02,998
She's got to go someplace
with her grief and her anger.
607
00:32:03,172 --> 00:32:06,871
The ones who should be horsewhipped
are the ones exploiting her grief...
608
00:32:07,049 --> 00:32:09,800
...for political gain, and I'm not
getting down with them.
609
00:32:09,968 --> 00:32:12,837
- Let Congress pass that law, I'll sign it.
- Sir?
610
00:32:13,012 --> 00:32:15,928
- Yeah, let's go. Get Leo.
- Thank you, Mr. President.
611
00:32:17,181 --> 00:32:18,591
Good evening, Mr. President.
612
00:32:18,766 --> 00:32:23,141
Isn't there a joke with lawsuits and dry
cleaners? I've been working on it all day.
613
00:32:23,310 --> 00:32:25,634
You've been working
on other stuff too, right?
614
00:32:25,811 --> 00:32:28,052
- Yeah.
- Good evening, sir.
615
00:32:28,980 --> 00:32:31,897
Okay, what do we think?
When do you tell the public?
616
00:32:32,108 --> 00:32:34,679
- I think right now.
- I think when you know something.
617
00:32:34,859 --> 00:32:38,309
Absolute confirmation must be the rule
when talking about public panic.
618
00:32:38,528 --> 00:32:43,070
Are we sure there'll be public panic
if we're only saying there's a chance?
619
00:32:43,489 --> 00:32:45,814
- We think, maybe, usually it's negative.
- I do.
620
00:32:45,991 --> 00:32:50,866
We're not talking about sushi, it's
hamburgers, and I'm not kidding around.
621
00:32:51,328 --> 00:32:56,321
These things, the everyday American
things, the 99-cent things that...
622
00:32:56,498 --> 00:33:00,245
...when you suddenly have to be afraid
of them, strike at our equilibrium.
623
00:33:00,459 --> 00:33:04,123
Democrats are not exactly loved
by the beef industry to begin with.
624
00:33:04,295 --> 00:33:06,701
Are we gonna get killed
for causing false panic?
625
00:33:06,880 --> 00:33:09,548
What we say now will
be measured against the facts...
626
00:33:09,757 --> 00:33:13,883
...the consequences of which will be
far worse if we don't say anything.
627
00:33:14,093 --> 00:33:16,418
- I disagree.
- Then pretend the cow has MS.
628
00:33:17,887 --> 00:33:19,760
No, I don't think I will.
629
00:33:21,056 --> 00:33:22,170
Something going on?
630
00:33:22,390 --> 00:33:24,927
They can hear you.
They're standing in front of you.
631
00:33:25,100 --> 00:33:26,807
That was a bad analogy.
I apologize.
632
00:33:27,018 --> 00:33:29,009
What I meant was...
633
00:33:29,228 --> 00:33:34,647
...the public will not forgive a president
who withheld information...
634
00:33:34,814 --> 00:33:37,305
...that could've helped them
or saved lives.
635
00:33:37,483 --> 00:33:41,811
Second, in a crisis, people need
to feel like soldiers, not victims.
636
00:33:41,986 --> 00:33:45,899
Third, information breeds confidence,
silence breeds fear.
637
00:33:46,072 --> 00:33:48,064
That's my argument.
638
00:33:52,910 --> 00:33:55,400
- If it comes from the president...
- It shouldn't.
639
00:33:55,578 --> 00:33:58,827
- Not even the White House.
- From Health and Human Services.
640
00:33:59,038 --> 00:34:01,955
- Not the secretary, midlevel.
- That's what we'll do, then.
641
00:34:02,124 --> 00:34:04,330
- Thank you, sir.
- Toby.
642
00:34:06,668 --> 00:34:08,577
What's going on with the Smithsonian?
643
00:34:08,795 --> 00:34:11,795
- It'll be fine, sir.
- Where are you leading them?
644
00:34:11,964 --> 00:34:15,830
Not to turn a blind eye toward
the dark periods in our history...
645
00:34:16,008 --> 00:34:19,008
...but there's a time and place for that,
and this isn't it.
646
00:34:19,177 --> 00:34:20,754
- You're changing.
- No, I'm not.
647
00:34:20,928 --> 00:34:23,215
- Yes, you are.
- A very, very little bit.
648
00:34:23,387 --> 00:34:24,716
Okay.
649
00:34:24,889 --> 00:34:28,754
Mr. President, could you point me
in the right direction on something?
650
00:34:28,933 --> 00:34:32,716
One of the vets who was here has
a buddy whose wheelchair's fallen apart.
651
00:34:32,894 --> 00:34:35,100
Who can get something
done overnight at Medicaid?
652
00:34:35,271 --> 00:34:37,310
We gotta straighten out Medicaid.
653
00:34:37,481 --> 00:34:41,607
After the Civil War, veterans had
to come to D.C. to get their pensions.
654
00:34:41,817 --> 00:34:43,524
They had to visit the office.
655
00:34:43,734 --> 00:34:48,395
They waited for a clerk to look through
records until their papers were found.
656
00:34:48,613 --> 00:34:50,569
Know what the papers were bound with?
657
00:34:50,781 --> 00:34:52,357
- No.
- Red tape.
658
00:34:52,532 --> 00:34:54,737
- That's where it comes from.
- Didn't know that.
659
00:34:54,908 --> 00:34:57,233
Go and apologize to C.J.
for whatever you did.
660
00:34:57,452 --> 00:34:58,566
- I didn't do anything.
- Like that matters.
661
00:34:58,744 --> 00:34:59,775
Thank you, sir.
662
00:34:59,953 --> 00:35:01,613
What's next?
663
00:35:02,580 --> 00:35:03,825
- What?
- You know, sir...
664
00:35:03,998 --> 00:35:07,578
...that story about red tape
and Medicaid was interesting, but... .
665
00:35:07,791 --> 00:35:09,913
- What?
- Nothing.
666
00:35:10,377 --> 00:35:12,618
You have economic advisers
in the Roosevelt Room.
667
00:35:12,837 --> 00:35:15,706
- Interesting but what?
- He just wanted a wheelchair.
668
00:35:15,922 --> 00:35:19,290
- Toby's trying to get him a wheelchair.
- I forgot.
669
00:35:19,508 --> 00:35:22,543
I forgot. Get the information.
I'll make the call myself.
670
00:35:22,718 --> 00:35:24,876
Maybe the guy can wheel
around on a book...
671
00:35:25,095 --> 00:35:27,170
...by German biologist Ernst Haeckel.
672
00:35:27,388 --> 00:35:30,471
Get the information and the director
of the CMSO on the phone.
673
00:35:30,682 --> 00:35:32,305
Yes, sir.
674
00:35:35,018 --> 00:35:36,677
1972.
675
00:35:38,228 --> 00:35:41,394
- I'm sorry, sir?
- When we passed the Clean Water Act.
676
00:35:41,939 --> 00:35:42,970
Thank you, sir.
677
00:35:43,147 --> 00:35:45,685
- You know nothing about the Visigoths.
- Yes, sir.
678
00:35:45,900 --> 00:35:48,650
- And I know everything.
- Yes, sir.
679
00:35:55,656 --> 00:35:57,031
Hey.
680
00:35:57,199 --> 00:35:58,527
What are you doing here?
681
00:35:58,699 --> 00:36:00,739
Your office said you were here.
682
00:36:00,909 --> 00:36:04,443
Eleanor Roosevelt once made a speech
to the U.N. General Assembly...
683
00:36:04,620 --> 00:36:07,407
...saying that we should
decriminalize prostitution.
684
00:36:07,580 --> 00:36:11,707
Eleanor Roosevelt was the one
who liked hats, right?
685
00:36:11,875 --> 00:36:14,910
The undersecretary for Global Affairs
and Regina Pierce...
686
00:36:15,086 --> 00:36:18,868
...will sit with our legal adviser at
the U.N., look at alternative language.
687
00:36:19,046 --> 00:36:20,374
- I heard.
- So.
688
00:36:20,547 --> 00:36:22,670
- Indeed.
- That's right.
689
00:36:22,841 --> 00:36:24,713
Are you walking me back to my office?
690
00:36:24,883 --> 00:36:28,796
How is making prostitution illegal
not suppressing women's rights?
691
00:36:28,969 --> 00:36:32,800
How is making heroin use illegal
not suppressing a heroin user's rights?
692
00:36:32,972 --> 00:36:36,007
- It is, but heroin is bad for you.
- So's being a prostitute.
693
00:36:36,183 --> 00:36:37,973
How can I not call you a hypocrite...
694
00:36:38,142 --> 00:36:41,344
...when you say the government shouldn't
tell women what to do with their bodies?
695
00:36:41,561 --> 00:36:44,051
Exercise some self-control, I guess.
696
00:36:45,480 --> 00:36:49,013
Prostitution is about the subjugation
of women by men for profit.
697
00:36:49,191 --> 00:36:51,064
- Profit goes to the women.
- In some cases.
698
00:36:51,234 --> 00:36:55,775
But I know of no girl who says,"I
want to be a prostitute when I grow up."
699
00:36:55,945 --> 00:36:58,565
They're forced to do it
out of financial circumstances.
700
00:36:58,738 --> 00:37:00,730
Dire economic need
is a form of coercion.
701
00:37:00,906 --> 00:37:05,153
But the guy who steals my stereo
does it for the same reason.
702
00:37:05,326 --> 00:37:07,200
And he's going to jail.
703
00:37:07,370 --> 00:37:10,322
Because he broke into my apartment
and stole my stereo...
704
00:37:10,497 --> 00:37:15,655
...and nobody wants that, but you can't
say that about the other thing.
705
00:37:15,875 --> 00:37:18,163
Forget, for a second,
that it's a women's issue.
706
00:37:18,335 --> 00:37:22,165
The law isn't a deterrent. Prostitutes
advertise in the Yellow Pages.
707
00:37:22,337 --> 00:37:26,416
Aren't we just serving to create more
criminals in a criminal environment?
708
00:37:27,924 --> 00:37:29,963
Why did you come here?
709
00:37:30,717 --> 00:37:32,958
To tell you about the thing.
710
00:37:33,136 --> 00:37:35,507
- The U.N.?
- Yeah.
711
00:37:35,679 --> 00:37:38,051
- I'd heard.
- I didn't know that.
712
00:37:38,472 --> 00:37:41,508
- Why didn't you call?
- I'm sorry?
713
00:37:41,684 --> 00:37:43,390
Why didn't you call me
on the phone?
714
00:37:43,559 --> 00:37:45,516
Your office is on the way home.
715
00:37:45,686 --> 00:37:47,724
- It's 5:00.
- Yeah.
716
00:37:49,604 --> 00:37:52,177
You go home at 5:00?
717
00:37:52,357 --> 00:37:54,764
I just stopped by.
718
00:38:00,237 --> 00:38:03,023
- Are you dating your assistant?
- No.
719
00:38:05,615 --> 00:38:08,153
- I heard you might be.
- I'm not.
720
00:38:08,368 --> 00:38:10,406
- She's cute.
- She's my assistant.
721
00:38:10,618 --> 00:38:12,741
- Are you dating Joey Lucas?
- No.
722
00:38:12,953 --> 00:38:15,075
- She's not your assistant.
- I know.
723
00:38:18,623 --> 00:38:21,659
You know the thing with guys like you?
724
00:38:21,875 --> 00:38:25,124
- Why are we talking about this?
- Because you stopped by.
725
00:38:25,336 --> 00:38:28,040
I'm a visible guy,
people say things about me.
726
00:38:28,214 --> 00:38:31,416
People write things.
And what I do reflects on the president.
727
00:38:31,633 --> 00:38:33,340
Nice save.
728
00:38:33,509 --> 00:38:36,081
- I didn't make that up.
- Okay.
729
00:38:38,220 --> 00:38:41,255
What's the thing about guys like me?
730
00:38:44,975 --> 00:38:47,097
What's the thing with guys like me?
731
00:38:49,269 --> 00:38:51,557
You want to get hit over the head.
732
00:38:54,063 --> 00:38:57,017
- I have to go.
- See you.
733
00:39:06,405 --> 00:39:08,196
Taxi!
734
00:39:10,283 --> 00:39:12,239
What the hell?!
735
00:39:12,451 --> 00:39:14,241
It was a water balloon!
736
00:39:14,452 --> 00:39:17,368
What are you, 15 years old?
You almost hit me in the head!
737
00:39:32,838 --> 00:39:38,507
The briefing begins in a few moments. Please take your seats.
738
00:39:39,260 --> 00:39:40,291
Hey, Nancy.
739
00:39:40,468 --> 00:39:42,627
I understand you're troubled
by the arms sale.
740
00:39:42,845 --> 00:39:46,343
The Nazis were a bad analogy.
We're not fighting a war with Qumar.
741
00:39:46,556 --> 00:39:49,011
Well, this isn't the point, but we will.
742
00:39:49,225 --> 00:39:53,055
Of course we'll be fighting a war
with Qumar one day, and you know it.
743
00:39:53,227 --> 00:39:56,143
At least we'll be familiar
with the weapons they're using.
744
00:39:56,354 --> 00:39:59,804
We need Khalifa Air Base, we refuel
there and we keep AWACS radar.
745
00:40:00,023 --> 00:40:02,513
We don't need it, it's convenient.
We don't need it.
746
00:40:02,691 --> 00:40:05,561
We've got Turkey, Bahrain,
Diego Garcia. Qumar's convenient.
747
00:40:05,735 --> 00:40:08,272
- Yes, it's convenient.
- They beat women, Nancy.
748
00:40:08,486 --> 00:40:12,648
The only reason they keep Qumari women
alive is to make more Qumari men.
749
00:40:12,864 --> 00:40:14,026
What do you want me to do?
750
00:40:14,199 --> 00:40:17,401
Instead of selling the guns to them,
shooting the guns at them.
751
00:40:17,618 --> 00:40:19,490
Not to change the subject...
752
00:40:19,702 --> 00:40:23,366
...but how do we have moral credibility
when we talk about gun control...
753
00:40:23,538 --> 00:40:26,242
...and making sure guns don't get
to the wrong people?
754
00:40:26,415 --> 00:40:28,988
What the hell are we defining
as the right people?
755
00:40:29,209 --> 00:40:31,496
In the real world,
we can't isolate our enemies.
756
00:40:31,668 --> 00:40:34,503
I know the real world,
I don't suggest we isolate them.
757
00:40:34,712 --> 00:40:36,788
- You suggest we eliminate them.
- I have a briefing.
758
00:40:36,964 --> 00:40:38,754
- You...
- I'm not suggesting anything.
759
00:40:38,923 --> 00:40:41,876
- I don't suggest foreign policy.
- You are right now.
760
00:40:42,050 --> 00:40:44,966
It's the 21 st century,
Nancy, the world's gotten smaller.
761
00:40:45,135 --> 00:40:48,337
I don't know how we can tolerate
this kind of suffering anymore...
762
00:40:48,512 --> 00:40:51,927
...when all it does is continue
the cycle of anti-American hatred.
763
00:40:52,098 --> 00:40:54,386
- But that's not the point.
- What's the point?
764
00:40:54,559 --> 00:40:58,506
The point is that apartheid
was an East Hampton clambake...
765
00:40:58,686 --> 00:41:02,469
...compared to what we laughingly refer
to as the life these women lead.
766
00:41:02,646 --> 00:41:07,722
If we had sold M1-A1 s to South Africa,
you'd have set the building on fire.
767
00:41:07,942 --> 00:41:10,977
Thank God we never needed to refuel
in Johannesburg!
768
00:41:12,320 --> 00:41:14,561
It's a big world, C.J.
769
00:41:14,738 --> 00:41:16,647
And everybody has guns.
770
00:41:16,823 --> 00:41:19,443
And I'm doing the best I can.
771
00:41:19,616 --> 00:41:23,742
They're beating the women, Nancy.
772
00:41:49,343 --> 00:41:53,340
Good evening, we have two birthdays
today, so we have cake.
773
00:41:53,514 --> 00:41:56,217
One cake. It's nice to share.
774
00:41:56,390 --> 00:41:59,674
Before I take questions,
a late addition to Monday's schedule.
775
00:41:59,851 --> 00:42:02,886
The president will be at the Smithsonian
exhibit opening...
776
00:42:03,061 --> 00:42:06,678
...commemorating the 60th Anniversary
of the attack on Pearl Harbor.
777
00:42:06,896 --> 00:42:10,063
That's 3 in the afternoon,
more information Monday morning.
778
00:42:10,274 --> 00:42:13,807
Labor Secretary Carl Reed will brief
from this podium in one hour...
779
00:42:13,985 --> 00:42:16,440
...on our school-to-work initiative.
780
00:42:16,612 --> 00:42:20,738
There'll be a briefing at the Department
of Health and Human Services...
781
00:42:20,906 --> 00:42:23,313
...by USDA Director David Reingold.
782
00:42:23,491 --> 00:42:25,778
Tuesday, you'll be briefed
at the Pentagon.
783
00:42:25,951 --> 00:42:31,157
The DOD will announce we've renewed
our lease another 10 years in Qumar.
784
00:42:31,329 --> 00:42:34,911
I understand they've promised
to paint and add new carpet.
785
00:42:35,082 --> 00:42:39,873
A delegation from State and the U. N...
786
00:42:40,044 --> 00:42:43,707
...will be sitting down to go over
some last-minute language for Vienna...
787
00:42:43,879 --> 00:42:47,211
...and for that trip, we'll have
your schedules ready next week.
788
00:42:47,381 --> 00:42:51,081
- Who's got a question?
- Will you tell us what Mr. Reingold...?68605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.