Original subtitles

♪♪ >> Taylor: I told you.

The moment I saw that beautiful little girl...

I cant explain it, but...

part of me knew almost immediately.

>> Steffy: That she should be part of my family?

>> Taylor: Yeah.

Its starting to really feel like it.

Oh, my goodness, are you ready?

>> Steffy: Yeah, of course.

Being a twin, I can handle it.

So what if this baby and Kelly, they arent blood?

It doesnt matter.

Theyre sisters.

Phoebes legacy lives on.

>> Reese: Okay, this is good.

This is very, very good.

You go over there, you seal the deal.

You know what to do, right?

>> I know, I know.

Please dont put any more pressure on me.

>> Reese: Im not trying to put any pressure on you.

Its just that this next step, its crucial.

>> Steffy is obviously interested in pursuing this.

I mean, she wouldnt have invited me over to bring the

baby to meet her daughter if she wasnt.

>> Reese: Mm-hmm, thats a positive sign, yes.

Now, you said that they bonded instantly.

>> They did, just like you were hoping they would.

>> Reese: And now she wants to see if her daughter bonds with

the baby, too.

>> No offense to Steffy, but theyre babies.

How much bonding can possibly happen?

Napping together?

Synchronized crying?

>> Reese: I-I dont know.

I dont know, but, look, just make it happen.

For both of our sakes...

You make this happen.

♪♪ >> Zoe: Tell me you guys are

almost done.

>> Emma: I realize youre a big-shot model, but we still

have work to do.

>> Zoe: Okay, so then let me help.

You guys know that we have a big audition and we cannot be late.

>> Tiffany: Remind me again why the three of us signed up for

this.

>> Emma: Tiffany!

You cant back out now.

Were about to get discovered.

I can feel it.

>> Tiffany: Or we could embarrass ourselves in front of

the whole country.

You know how these shows work.

Theres always an episode where they highlight the worst of the

worst.

[ Laughter ] >> Zoe: Were not that bad.

Were not that bad.

>> Tiffany: Well...

>> Emma: [ Giggles ] >> Liam: Sorry, I didnt want to

spoil anything.

>> Zoe: Youre not, its just...

>> Liam: Hey, guys, um...

You know, you get to laugh around me, right?

>> Emma: We feel so awful.

>> Liam: I know, and thank you.

And also, we got -- we got your flowers, which was -- which was

really sweet.

Hows your dad?

>> Zoe: Oh, Liam, the fact that you would even --

Youre very kind.

>> Liam: Yeah, well, I mean, it affected him, too, obviously.

>> Zoe: Yeah. It did.

Um, I think that night, that loss, affected him a little more

than hes letting on.

[ Cellphone rings ] >> Reese: Taylor, hey.

>> Taylor: Ive got news.

>> Reese: Okay.

>> Taylor: The meeting went well.

>> Reese: Yeah, Florence said that, uh, Steffy was gonna bring

her daughter by to meet the baby.

>> Taylor: Oh! Yes.

>> Reese: And theyre on their way right now.

>> Taylor: Good!

>> Reese: So, that goes well, then...?

>> Taylor: It doesnt exactly matter.

Thats my news.

Shes already decided.

Steffy would like very much to adopt Florences baby.

>> Reese: She would?

>> Taylor: Yeah, uh, I just hope its not a long, drawn-out

process.

>> Reese: No, no, no. No, no.

Just some papers to sign, and, uh, then there is the matter of

payment.

>> Taylor: Oh, do you have any idea how much Florence wants?

>> Reese: $250,000.

>> Taylor: Oh.

>> Reese: I know it sounds like a lot, but its expensive to

expedite all of this, plus, theres the debt thats in front

of Florence.

You know, this money will really put her life back on track.

>> Taylor: Money is not an issue.

>> Reese: Great. Great.

Um, is a down payment possible?

Just to reassure Florence of Steffys commitment.

>> Taylor: Yeah, that seems reasonable.

>> Reese: $50,000 ought to do it.

>> Taylor: I can give her a check when she comes here.

>> Reese: No. No, no, no.

Thats not -- She wanted me to handle it.

>> Taylor: Oh, okay.

>> Reese: Yeah, so just bring it to me.

But in cash, though.

Cash is good.

>> Taylor: Okay, so, how soon would you need it?

>> Reese: No time like the present, if youre able.

Unless Steffy isnt serious.

>> Taylor: Oh, yes, shes very serious.

Very serious.

Ill go to the bank, and then Ill just come right over.

>> Reese: Thank you.

I -- I hope this isnt too much trouble.

>> Taylor: Anything at all for my daughter.

>> Reese: Yeah.

I know just how you feel.

>> Taylor: Okay, Ill see you soon.

>> Steffy: What did they say?

Did they agree?

>> Taylor: Well, um, yes.

Theyre asking a lot.

$250,000.

I want to do it.

For you and for Kelly.

Its worth it to me.

>> Steffy: [ Sighs ] For a baby I instinctively know is Kellys

little sister...

Id almost pay anything.

♪♪ [ Cellphone rings ]

>> Liam: Hey.

>> Steffy: Hey, are you busy?

>> Liam: Uh, Im just wrapping up.

>> Steffy: Any chance you could come over?

>> Liam: Yeah. Sure.

Is -- Is it about Kelly?

Is she all right?

>> Steffy: Kellys fine.

But it does have something to do with her.

Can you just come?

Theres something I need you to see.

>> Reese: Well, that was fast.

>> Taylor: Seems like you want this done right away.

>> Reese: Well, you said Steffy does, too.

>> Taylor: Yeah, its -- its best for the baby to get her

settled into her new home, assuming this is all still

happening.

>> Reese: Assuming theres $50,000 in that bag.

>> Taylor: Oh! Cash. [ Laughs ] Just like you requested.

I can tell you how nerve-racking it was leaving the bank with

this.

>> Reese: [ Chuckles ] >> Taylor: You want to count it?

>> Reese: Oh, please.

Thats not necessary.

>> Taylor: I was just surprised that Florence needed cash.

Im not really sure why that matters.

>> Reese: Well, some debts require anonymity.

Plus, it makes the expediting a lot easier.

>> Taylor: Oh, okay.

As long as everybody gets what they wanted.

>> Reese: I think thats whats happening.

Some debts get paid off, and a little girl gets a

much-needed home.

>> Taylor: So, what are the next steps to make that happen?

I thought maybe there might be some paperwork or something for

me to sign now that Ive, you know, given you this down

payment.

>> Reese: Im putting Florence in contact with a lawyer in

Las Vegas.

Hell handle it.

But I could give you a receipt.

>> Taylor: Oh, please.

Thats not necessary.

[ Both laugh ] >> Reese: Im gonna miss you.

>> Taylor: Miss me?

Is one of us leaving?

>> Reese: [ Chuckles ] I, um...

Ive just been offered a transfer, and after what

happened on Catalina...

I just might take it.

Ive got a lot of thinking to do.

>> Taylor: I understand.

Kind of.

I mean, I have to admit, Im a little sad about the idea.

I havent known you very long, but...

youve brought so much joy to my life, and, more importantly, my

daughters.

Im just so grateful that I let you.

>> Reese: The feelings mutual.

♪♪ >> Steffy: You didnt have

trouble finding the place?

>> No, no.

Well, maybe a little bit of trouble keeping my eyes on the

road.

I was looking around a lot.

I cant believe Im actually in Malibu.

>> Steffy: Oh, its your first time?

>> Yeah, Ive seen it on TV and movies, but Ive never actually

been here.

I feel so...rich and fancy.

Especially walking up to your front door.

I mean, this view that you have, its incredible.

And to think I can give my little girl a house like this,

its amazing.

>> Steffy: Your daughter will be well taken care of.

>>Your daughter.

That is, if you still think shell make a good addition to

your family.

>> Steffy: Oh, I know she will.

May I?

>> Yeah.

>> Steffy: [ Laughing ] Oh!

>> Steffy: Have you seen anything cuter?

The way they were sleeping like that, its like they were

bonding in their dreams.

>> Are you sure its not too much trouble?

She doesnt sleep for that long, but I can always wake her up and

take her off your hands.

>> Steffy: No, no, no, no.

Let them sleep.

And youre more than welcome to stay as long as you want.

But I hope you dont mind, I -- I called Kellys father over to

meet the baby.

>> Oh. Yeah, sure, thats -- thats fine.

>> Steffy: Okay.

Hes on his way.

I just feel like its important.

Even though he and I arent together, I would be giving his

daughter a little sister.

I dont want him to feel excluded.

>> Right, I -- I get it, um, but maybe I should be -- excluded, I

mean, from the whole moment.

>> Steffy: What do you mean?

>> Well, I -- I like the idea of the four of you bonding.

It just might be a little awkward if Im here.

>> Steffy: No, no. Not at all.

>> But Im in Malibu for the first and probably last time in

my life.

Why dont I just take a little drive, go walk on the beach or

something, and come back in, like, an hour?

>> Steffy: You would leave me alone with her?

>> Well, I hope so.

Im trusting you with her life.

Im trusting you to raise her into the kind of woman that you

are.

>> Steffy: Thank you.

>> No, thank you.

>> Let me guess -- You need another week.

>> Reese: No.

Ive got your money.

>> All of it?

>> Reese: $50,000, but Ill have the rest soon.

>> [ Scoffs ] Too late.

>> Reese: What do you mean, too late?

Hey!

Hello?

[ Indistinct conversation ] >> ♪ I should have zigged

♪ Instead of zagged ♪ Cause I threw away

♪ All we had >> Tiffany: ♪ Now its clear

[ Cellphone rings ] >> Zoe: Oh! I just got to --

>> Emma: Okay, no problem.

>> Zoe: Dad?

>> Reese: Where -- Where are you?

>> Zoe: At the audition.

Remember? I told you about the TV show.

>> Reese: Text me your address.

You shouldnt be alone.

>> Zoe: Its just an audition.

Dad?

>> Liam: So, I got here as quickly as I could.

>> Steffy: Thank you.

>> Liam: I mean, you said that theres something for me to see?

>> Steffy: Somethings happening.

At least, I hope it is.

>> Liam: To Kelly?

>> Steffy: Liam, I told you, shes fine.

Nothing to worry about.

>> Liam: Yeah. No, I know.

>> Steffy: Its only natural after what happened with Beth.

But I promise you...

This is something so good for our daughter, something thats

gonna add joy and add meaning.

>> Liam: Joy is good.

Joy is good. Meaning, too.

Show me.

♪♪ [ Laughter ]

[ Indistinct conversation ] [ Dog barking ]

>> ♪ I should have zigged ♪ Instead of zagged

♪ Cause I threw away ♪ All we had

>> Tiffany: ♪ And now its clear ♪

>> Emma: ♪ That youre not here ♪

>> Zoe: ♪ So I fantasize >> ♪ To see your eyes

♪ I should have zigged >> ♪ I should have zigged

>> ♪ Instead of zagged ♪ Cause I threw away

♪ All we had >> Zoe: I feel like we might

have messed up just a bit on that ending.

Do you mind if we just start from the top?

>> Emma: Yeah, lets do it.

>> Tiffany: I, 2, 3.

>> ♪ I should have zigged ♪ Instead of zagged

♪ Cause I threw away ♪ All we had

>> Tiffany: ♪ And now its clear ♪

>> Emma: ♪ That youre not here ♪

>> Zoe: ♪ So I fantasize >> ♪ To see your eyes

>> Steffy: I dont think its much of a surprise.

Ive been talking about it a lot lately.

>> Liam: Right, I -- [ Sighs ] I know, I guess I should have

figured thats what you were, um...

Ive had a lot of my mind.

>> Steffy: I understand.

>> Liam: So, uh -- So youre gonna do it, huh?

Youre gonna go forward with the adoption?

>> Steffy: I want to.

Very much.

But Id like you to meet her first.

>> Liam: Steffy, look at you.

Youre in love with her already.

I can see it in your eyes, your body language -- I mean, you are

her mother.

You dont need my approval.

>> Steffy: I cant help it.

Part of me wants you to look at her and tell me you see it, too.

>> Liam: See what?

>> Steffy: That shes really meant to be Kellys sister.

>> Liam: [ Sighs ] Oh, Yeah.

Um...

Well, thank you for including me.

So, what, is there, like, a photograph?

You wanted to show me a picture?

>> Steffy: [ Chuckles ] Its better than a picture.

Shes here.

>> Liam: What? Shes here?

>> Steffy: Yeah. Yeah.

Shes -- Shes sleeping in Kellys room.

Would you like to meet her?

>> Liam: Yeah. Yes. Yes.

>> Steffy: Okay.

>> Liam: [ Sighs ] [ Exhales sharply ]

>> Steffy: This is Liam.

>> Liam: Oh, my God.

>> Steffy: This is Kellys daddy.

Hes a very good man.

I think youre gonna like him.

>> Liam: You were right about her.

Shes -- Shes beautiful.

God, she even -- she even looks a little like Kelly.

>> Steffy: I know, right?

Theres definitely a resemblance.

Its not a stretch to believe that they could be sisters.

>> Liam: Sisters. Yeah.

>> Steffy: Would you like to hold her?

>> Liam: Yes, please.

>> Steffy: There you go.

Go on. There.

>> Liam: [ Gasping ] Oh, man...

>> Steffy: Is it -- Is too much?

>> Liam: No. Nope. No. Im good.

>> Steffy: Is it too soon?

I dont want to cause you any pain, or anything.

>> Liam: No, Im okay. Im good.

Im -- [ Laughs ] Im good, I just --

Like, looking at her and...

and feeling her...

I mean, it makes me miss Beth, you know, but theres...

[ Gasping ] Theres something more.

Its like...

Its like she belongs here.

Its like she belongs to you...

and to Kelly and...

maybe even to me.

Steffy...

Thank you.

Thank you for bringing this child into our lives.

Thank you for bringing this child into our lives.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.