Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:02,847 --> 00:00:03,693
Vamos!
3
00:00:04,115 --> 00:00:05,741
They said I could play
4
00:00:13,269 --> 00:00:14,568
You have to download again
5
00:00:14,862 --> 00:00:15,443
No
6
00:00:15,818 --> 00:00:17,442
Vamos! You're the only one coming
7
00:00:17,664 --> 00:00:18,366
No
8
00:00:18,740 --> 00:00:21,104
Always on and never let me play
9
00:00:21,627 --> 00:00:22,567
We'll let you play
10
00:00:23,002 --> 00:00:23,629
It's a promise
11
00:00:28,660 --> 00:00:29,262
Vamos!
12
00:00:29,551 --> 00:00:31,560
Around here, they promised
13
00:00:31,976 --> 00:00:32,747
No
14
00:00:33,276 --> 00:00:34,087
Promised
15
00:00:34,087 --> 00:00:37,072
The first 50 times he was funny
then was sad.
16
00:00:38,053 --> 00:00:40,489
It is not fair, it's my turn.
17
00:00:40,910 --> 00:00:42,301
It is funny again
18
00:01:19,672 --> 00:01:23,014
Francis dad back to school tomorrow
Can we not see what he wants?
19
00:01:23,342 --> 00:01:27,552
This is educational
Is a celebration of human spirit
20
00:01:28,152 --> 00:01:31,403
Shows a way to keep
though we are defeated.
21
00:01:33,013 --> 00:01:34,950
No, do not use the rocket skates.
22
00:01:35,807 --> 00:01:37,326
Hal, are you coming to my room?
23
00:01:37,326 --> 00:01:38,387
Yes, if a second is ...
24
00:01:38,607 --> 00:01:39,215
Hal!
25
00:01:44,879 --> 00:01:45,803
Okay, who did what?
26
00:01:46,270 --> 00:01:47,692
You did, I have two weeks late
27
00:01:50,080 --> 00:01:50,664
What?
28
00:01:51,176 --> 00:01:51,577
No!
29
00:01:51,797 --> 00:01:52,194
If
30
00:01:52,562 --> 00:01:57,236
No, no, you can be, can not be
We have been careful.
31
00:01:58,155 --> 00:01:59,163
How do you let that happen?
32
00:01:59,438 --> 00:02:01,421
Which as I leave
this happen?
33
00:02:01,687 --> 00:02:02,773
You're kidding right?
34
00:02:03,084 --> 00:02:04,609
Just say, you are the woman.
35
00:02:05,234 --> 00:02:06,797
What's that supposed to mean?
36
00:02:07,096 --> 00:02:09,062
You know I'm not reliable in those things
37
00:02:10,333 --> 00:02:11,736
You're the keeper
38
00:02:12,422 --> 00:02:14,812
That's the dumbest thing you've said in your life.
39
00:02:15,022 --> 00:02:15,734
Not even close!
40
00:02:16,421 --> 00:02:17,985
How much are you making me a soda, Dewey?
41
00:02:18,611 --> 00:02:19,690
Mom and dad are fighting
42
00:02:19,762 --> 00:02:20,397
Really?
43
00:02:21,697 --> 00:02:23,599
Do not be afraid boy, everything will be fine.
44
00:02:23,731 --> 00:02:24,512
Believe me
45
00:02:25,936 --> 00:02:27,200
Do you know that distract you from that?
46
00:02:27,984 --> 00:02:29,247
Prepare a sandwich
47
00:02:30,411 --> 00:02:32,294
Sorry, this is just disgusting.
48
00:02:32,535 --> 00:02:33,873
It is disgusting to me too.
49
00:02:34,483 --> 00:02:35,968
Can not be pregnant
50
00:02:36,660 --> 00:02:37,651
We are not ready for this
51
00:02:37,959 --> 00:02:39,637
And when we were ready for this, Hal?
52
00:02:46,161 --> 00:02:46,935
Okay, go ahead
53
00:02:47,762 --> 00:02:50,825
The holy bond of marriage is a sacred act
54
00:02:53,122 --> 00:02:54,138
Maybe we should take to hospital
55
00:02:54,373 --> 00:02:54,859
No
56
00:02:55,340 --> 00:02:57,769
I will not give birth to our baby out of wedlock.
57
00:02:58,357 --> 00:03:00,784
Do not understand why suddenly
you're so obsessed with this
58
00:03:01,434 --> 00:03:04,047
A week ago the certificate
marriage was just a paper
59
00:03:06,537 --> 00:03:08,272
Change of opinion
60
00:03:09,845 --> 00:03:12,084
Yes, and made me the happiest man in the world.
61
00:03:16,103 --> 00:03:17,330
Welcome home, Francis.
62
00:03:18,321 --> 00:03:19,628
This place is beautiful!
63
00:03:19,870 --> 00:03:25,078
Oh thanks I can not accept all the credit
the decorator did it but .. here it is. Save the change.
64
00:03:25,790 --> 00:03:27,666
A second ...
a second ...
65
00:03:28,767 --> 00:03:31,576
Oh almost forgot ... with so much emotion.
66
00:03:33,291 --> 00:03:34,567
Here are a cigar is Cuban
67
00:03:34,593 --> 00:03:35,203
Thanks
68
00:03:35,165 --> 00:03:35,922
Nothing
69
00:03:44,555 --> 00:03:46,258
Hal have a baby
70
00:03:46,619 --> 00:03:47,408
Yes, we do.
71
00:03:52,667 --> 00:03:53,518
Baby
72
00:03:56,806 --> 00:04:00,478
Baby, baby
73
00:04:00,707 --> 00:04:03,119
It's beautiful, we are lucky is not hal?
74
00:04:03,884 --> 00:04:04,614
Yes, luck
75
00:04:05,443 --> 00:04:06,454
Do you think we'll be good parents?
76
00:04:06,690 --> 00:04:07,605
You're kidding, the best
77
00:04:08,097 --> 00:04:09,455
Do you think that will change our relationship?
78
00:04:09,759 --> 00:04:10,446
"Our what ..?
79
00:04:10,768 --> 00:04:12,033
No, no!
80
00:04:12,518 --> 00:04:13,798
Because now we get along
81
00:04:14,128 --> 00:04:16,818
And everybody says that a baby changes everything
82
00:04:18,784 --> 00:04:20,082
I have to feed
83
00:04:20,808 --> 00:04:21,382
Why?
84
00:04:21,881 --> 00:04:23,643
We have to watch their weight
85
00:04:24,035 --> 00:04:26,291
Hal, the nurse said that
fed every four hours.
86
00:04:26,579 --> 00:04:28,317
Yeah, well, you saw the appearance
the nurse.
87
00:04:30,055 --> 00:04:32,144
Hal .. where's the baby?
88
00:04:32,645 --> 00:04:35,240
I do not know how to say exactly but
I think the baby is ...
89
00:04:36,605 --> 00:04:37,457
... In the closet.
90
00:04:38,426 --> 00:04:39,216
Yes!
91
00:04:41,679 --> 00:04:42,429
Here it is!
92
00:04:43,821 --> 00:04:44,691
Perfectly safe.
93
00:04:45,096 --> 00:04:46,716
"Baby got involved in the closet?
94
00:04:47,411 --> 00:04:49,355
So what? You left the milk on the shelf.
95
00:04:51,817 --> 00:04:53,354
Come, my love.
96
00:04:57,678 --> 00:04:59,817
I never turn away from me again
97
00:05:01,957 --> 00:05:03,254
Hey Mom's OK if I take ..
98
00:05:03,527 --> 00:05:04,631
Get out!
99
00:05:05,753 --> 00:05:09,128
You had to blame for using
pants that are broken knee
100
00:05:09,395 --> 00:05:13,958
Hal Oh, if you throw everything you would walk soaked exita
with a napkin and a baseball cap.
101
00:05:15,582 --> 00:05:16,269
Basta!
102
00:05:16,792 --> 00:05:17,879
What you want from me?
103
00:05:18,192 --> 00:05:19,025
I'm just a human
104
00:05:19,025 --> 00:05:24,038
Oh please hal as you enter the room you become more beast than man.
105
00:05:24,815 --> 00:05:26,318
Well, then all my fault
106
00:05:26,568 --> 00:05:29,395
Yes, great here comes the rain!
107
00:05:31,739 --> 00:05:32,644
Mosquito stupid
108
00:05:33,166 --> 00:05:34,354
What happens to Mom and Dad?
109
00:05:34,778 --> 00:05:37,240
Oh, just wait .. in an hour
will be kissing
110
00:05:37,677 --> 00:05:38,366
It's unpleasant
111
00:05:40,807 --> 00:05:41,791
Mosquito stupid
112
00:05:46,056 --> 00:05:46,755
Stupid!
113
00:05:52,586 --> 00:05:54,006
Oh, God give me a break Reese!
114
00:05:55,193 --> 00:05:56,753
Ready Francis is fast asleep
115
00:05:57,770 --> 00:06:00,191
Empty the dishwasher
and loaded the dishwasher.
116
00:06:00,692 --> 00:06:03,706
I had no time to remove the pudding
Your hair dryer, maybe tomorrow.
117
00:06:04,818 --> 00:06:05,333
Adios
118
00:06:11,041 --> 00:06:11,694
What time you're at home?
119
00:06:11,694 --> 00:06:13,616
I do not know .. 5 ... 6 ... 9
120
00:06:14,065 --> 00:06:15,128
Did you say 9?
121
00:06:15,675 --> 00:06:19,940
Honey I can not cancel another engagement
I have to go eat, I have to catch up.
122
00:06:19,940 --> 00:06:22,674
Hal this is ridiculous,
work 14 hour shifts.
123
00:06:23,463 --> 00:06:25,103
This baby hits kills me from within
124
00:06:25,103 --> 00:06:27,018
And Francis is out of control
125
00:06:27,353 --> 00:06:29,041
Something has to change
126
00:06:29,402 --> 00:06:30,591
This also will talk with my boss.
127
00:06:30,927 --> 00:06:31,852
Yeah, I said before.
128
00:06:32,052 --> 00:06:37,005
Yes, and then it I fell from the sky and
was not a good time, now is better.
129
00:06:37,926 --> 00:06:39,066
Okay?
I love you
130
00:06:48,839 --> 00:06:52,628
Martin have been leading sales is
Company 5 years in a row.
131
00:06:52,840 --> 00:06:54,341
No one has succeeded in overcoming
132
00:06:54,816 --> 00:06:58,894
Just do my hours cut
a bit just to help around the house.
133
00:06:59,880 --> 00:07:01,081
You understand, you have kids.
134
00:07:01,456 --> 00:07:02,753
Absolutely, hal
135
00:07:03,289 --> 00:07:05,568
Do not worry, I'll find the way
to which I work.
136
00:07:09,417 --> 00:07:09,941
Hi hal!
137
00:07:10,652 --> 00:07:11,568
Hi Bil
138
00:07:20,504 --> 00:07:22,582
Hal supplies ..!
139
00:07:24,485 --> 00:07:25,150
What?
140
00:07:25,602 --> 00:07:28,721
I trained in that subject
I gave half my agenda
141
00:07:29,239 --> 00:07:30,626
And do you know why I said this morning?
142
00:07:31,113 --> 00:07:35,664
Need more cargo
and not even need my burden
143
00:07:36,315 --> 00:07:37,378
God!
144
00:07:37,806 --> 00:07:38,492
"Another contraction?
145
00:07:38,757 --> 00:07:40,968
No, kicking me between contractions
146
00:07:41,181 --> 00:07:42,446
"What happens to this child?!
147
00:07:43,135 --> 00:07:44,365
Are you having fun go?
148
00:07:45,882 --> 00:07:47,697
Okay, let's take a look at the oven.
149
00:07:49,100 --> 00:07:51,407
God! How much will I need?
150
00:07:51,728 --> 00:07:53,586
Because I swear I'll kick the kidneys
151
00:07:54,007 --> 00:07:57,107
There are 2 centimeters dilated
I would say 4 to 5 hours at least.
152
00:07:58,359 --> 00:07:59,281
No!
153
00:07:59,743 --> 00:08:00,921
Heaven, the doctor said .. NO!
154
00:08:00,921 --> 00:08:05,245
Going to leave now, I'm sick of this.
Going out now sir.
155
00:08:10,932 --> 00:08:11,729
What are you doing?
156
00:08:12,508 --> 00:08:13,531
Not the time to push
157
00:08:14,147 --> 00:08:15,668
Only going to prolong your labor
158
00:08:16,132 --> 00:08:17,866
Great, it became a challenge.
159
00:08:19,397 --> 00:08:21,419
Lady's only going to run out
160
00:08:21,634 --> 00:08:24,591
And when it's time to bid
really be exhausted.
161
00:08:25,838 --> 00:08:28,194
Look can I just say
force all you want.
162
00:08:28,463 --> 00:08:29,294
But it will not a. ..
163
00:08:30,821 --> 00:08:32,024
Oh god, nurse
164
00:08:34,135 --> 00:08:36,009
Going great, going great
Do not forget to breathe
165
00:08:37,822 --> 00:08:40,244
Do you think we're ready
for a second child?
166
00:08:40,929 --> 00:08:43,070
We have twice as many children and half the money
167
00:08:43,508 --> 00:08:45,043
What will happen to us?
168
00:08:45,509 --> 00:08:47,840
Well, well ... find a way
169
00:08:48,233 --> 00:08:49,492
You know, we love.
170
00:08:50,132 --> 00:08:52,007
We will adjust and
mucho.
171
00:08:52,697 --> 00:08:53,570
Children alone are
172
00:08:54,347 --> 00:08:54,729
Yes!
173
00:08:54,729 --> 00:08:56,135
And here it comes ... AH!
174
00:08:57,609 --> 00:08:59,777
By god, I kicked the nose
175
00:09:02,283 --> 00:09:03,029
While Esters
176
00:09:08,888 --> 00:09:09,888
Pregnancy test
177
00:09:10,335 --> 00:09:11,386
What took you so long?
178
00:09:11,728 --> 00:09:13,840
Wanted to go to the supermarket
where you work.
179
00:09:14,228 --> 00:09:15,789
Were the other side of town
180
00:09:15,789 --> 00:09:17,930
Yes, if you want to give you the path
Do you want details too?
181
00:09:19,218 --> 00:09:19,893
Open up!
182
00:09:20,189 --> 00:09:20,745
Busy!
183
00:09:22,294 --> 00:09:22,928
Garden!
184
00:09:23,391 --> 00:09:24,343
Lost your head?
185
00:09:24,614 --> 00:09:26,764
Come and let you choose the tree.
186
00:09:30,953 --> 00:09:32,320
Mom and Dad are getting divorced?
187
00:09:33,004 --> 00:09:33,890
What are you talking about?
188
00:09:35,702 --> 00:09:37,218
Is that they are very angry
189
00:09:38,703 --> 00:09:40,017
Do not worry everything will be fine
190
00:09:40,377 --> 00:09:41,265
How do you know?
191
00:09:41,726 --> 00:09:45,423
Look, I'm also scared but
have a way to solve everything!
192
00:09:45,802 --> 00:09:46,367
How?
193
00:09:46,704 --> 00:09:47,735
I do not know, just do it.
194
00:09:48,392 --> 00:09:49,186
But how?
195
00:09:50,343 --> 00:09:51,550
How can I tell you so you understand?
196
00:09:52,164 --> 00:09:52,890
Shut up!
197
00:10:01,928 --> 00:10:05,740
Reese wants to bear!
198
00:10:06,928 --> 00:10:08,491
This is smaller than the department
199
00:10:09,045 --> 00:10:10,170
Remind me not to let
200
00:10:10,392 --> 00:10:11,656
What choice had Lois?
201
00:10:11,858 --> 00:10:13,290
If it is smaller ...
and cheap.
202
00:10:13,843 --> 00:10:15,453
The department was not
to educate children
203
00:10:15,691 --> 00:10:20,874
There was no more than museums, clubs
nightclubs and expensive restaurants.
204
00:10:22,577 --> 00:10:26,815
At least we have a garden to play right?
Ya want to get my hands dirty with this garden.
205
00:10:29,048 --> 00:10:30,640
Children, children's enough to play!
206
00:10:30,410 --> 00:10:31,448
It's time for Reese lesson
207
00:10:32,924 --> 00:10:33,912
What we see today son?
208
00:10:34,829 --> 00:10:38,335
Russian literature or we will soak
circulatory system
209
00:10:40,548 --> 00:10:42,508
If the circulatory system!
210
00:10:43,897 --> 00:10:46,938
If great. Ignores the pregnant woman
8 months which loads the boxes ..
211
00:10:48,838 --> 00:10:53,909
The Da vinci monalisa was
Marconi invented the radio
212
00:10:54,276 --> 00:10:56,636
9 is the product of 3x3
213
00:10:57,113 --> 00:10:59,361
Darwin says that we came from apes
214
00:11:00,010 --> 00:11:04,566
But not literally
215
00:11:04,862 --> 00:11:05,751
Hal want to stop!
216
00:11:06,112 --> 00:11:09,413
Lois have to do this 35 minutes
3 times a day.
217
00:11:09,799 --> 00:11:11,611
Reese just sits there.
218
00:11:11,611 --> 00:11:13,135
Lois is a thinker.
219
00:11:13,751 --> 00:11:16,486
It's a thinker
relentlessly focused
220
00:11:16,907 --> 00:11:18,259
Absorbs information
221
00:11:18,564 --> 00:11:22,784
Studies show that developing minds absorb information at a tremendous rate
222
00:11:23,072 --> 00:11:28,191
Hal is 2 years old, tells you your
do not know who want to help but is not Reese.
223
00:11:32,399 --> 00:11:33,984
God I hit the trigeminal nerve
224
00:11:35,313 --> 00:11:37,549
We were studying the nervous system
all morning
225
00:11:37,549 --> 00:11:41,174
Oh Hal Want to come back to reality
and help me unpack?
226
00:11:42,835 --> 00:11:47,656
Lois did you have crossed his mind what would be nice to support what I'm doing here?
227
00:11:47,860 --> 00:11:49,191
You know why that's a good question
228
00:11:49,735 --> 00:11:52,626
Do you know what you're doing here?
Because I tell you what you're doing ...
229
00:11:52,554 --> 00:11:53,314
... And that's help.
230
00:11:53,692 --> 00:11:54,615
I know that ..
231
00:11:57,441 --> 00:12:00,653
... I should go for a walk
before deciding something I'll regret
232
00:12:05,295 --> 00:12:06,643
Phone adios!
233
00:12:07,294 --> 00:12:08,966
Or not ... Honey
234
00:12:09,628 --> 00:12:15,106
Honey is good. Mom and Dad
just had a bad time
235
00:12:16,420 --> 00:12:17,581
The last months
236
00:12:18,204 --> 00:12:19,735
But do not Preo ... OUCH!
237
00:12:24,450 --> 00:12:25,455
No, not now!
238
00:12:27,610 --> 00:12:28,777
Hal!
239
00:12:30,449 --> 00:12:33,892
We'll give a little back and
Dad eventually find out where we are ...
240
00:12:33,892 --> 00:12:35,451
And we'll be together in the hospital
241
00:12:36,106 --> 00:12:38,079
I do not need to go to hospital
242
00:12:38,079 --> 00:12:39,253
No heaven for me
243
00:12:39,253 --> 00:12:41,061
You want me inject lying
244
00:12:41,263 --> 00:12:44,465
No, that was the last time and I apologized
Now get in the car!
245
00:12:44,857 --> 00:12:48,437
Mom is lying!
246
00:12:54,106 --> 00:12:55,732
Francis opened the door
247
00:12:56,916 --> 00:12:57,900
Open the door right now
248
00:12:58,524 --> 00:13:00,918
You're lying and you run out
249
00:13:01,149 --> 00:13:03,062
Francis please mommy has to go to hospital
250
00:13:03,634 --> 00:13:04,868
Say you're sorry
251
00:13:05,186 --> 00:13:05,839
Open the door!
252
00:13:06,212 --> 00:13:07,697
Say that you popo
253
00:13:08,463 --> 00:13:09,934
I will not say I'm popo
254
00:13:09,934 --> 00:13:11,329
Open that door!
255
00:13:14,087 --> 00:13:15,479
I'm having a baby!
256
00:13:15,950 --> 00:13:16,937
Congratulations
257
00:13:30,215 --> 00:13:30,668
What happens?
258
00:13:30,922 --> 00:13:32,386
His wife gave birth in the garden
259
00:13:33,424 --> 00:13:34,753
Congratulations, I guess.
260
00:13:35,123 --> 00:13:36,062
Oh god!
261
00:13:36,399 --> 00:13:37,202
Mira
262
00:13:37,759 --> 00:13:39,189
Lois is a ..
263
00:13:39,821 --> 00:13:42,188
... A baby ...
264
00:13:44,715 --> 00:13:45,652
Want my straw?
265
00:13:46,305 --> 00:13:47,527
Hal leave me alone.
266
00:13:49,753 --> 00:13:50,527
Need Help?
267
00:13:50,887 --> 00:13:51,904
Hal leave me alone.
268
00:13:52,874 --> 00:13:53,652
Take this
269
00:13:54,142 --> 00:13:55,924
You could not buy a minute's takes 5
270
00:13:56,560 --> 00:13:58,562
4 minutes we'll be together dear
271
00:13:58,810 --> 00:13:59,809
Do not use that tone with me
272
00:14:00,403 --> 00:14:02,235
Sorry is the only tone that I have
273
00:14:02,715 --> 00:14:04,641
Is my tone of panic for the future
274
00:14:05,354 --> 00:14:07,753
We do not have enough money
Have you ever considered that?
275
00:14:08,019 --> 00:14:11,792
Hey enjoy both urinating in the
garden that I have not thought of anything
276
00:14:12,002 --> 00:14:14,230
Another good response that does not help much
277
00:14:14,488 --> 00:14:15,778
What did not help much?
278
00:14:16,292 --> 00:14:20,260
Let me say something Hal ...
why not take that test and you take in the ...
279
00:14:26,105 --> 00:14:31,951
Reese please just sit 5 minutes
I beg you. Play with this.
280
00:14:35,093 --> 00:14:37,279
Malcolm please raise your things
281
00:14:37,939 --> 00:14:40,289
Why a 4 year old child
plays with a microscope?
282
00:14:41,138 --> 00:14:43,055
I see that we still have moved the microwave
283
00:14:43,327 --> 00:14:47,823
As you've specified multiple times
this is the only outlet in the kitchen works
284
00:14:48,028 --> 00:14:50,767
Maybe we desenvolsar for
a luxurious extension cable
285
00:14:51,118 --> 00:14:55,602
Extension cords, but we are busy
by the enormous heat in the room ...
286
00:14:55,602 --> 00:14:57,148
... Because someone gives you cold
287
00:14:57,719 --> 00:15:00,140
Maybe you want to share a bed
with someone who is not cold
288
00:15:07,398 --> 00:15:08,057
Hi Lois
289
00:15:08,464 --> 00:15:09,679
Now what did this time?
290
00:15:10,000 --> 00:15:11,790
Fly will ride as a street sweeper
291
00:15:12,010 --> 00:15:12,705
Enter here
292
00:15:12,890 --> 00:15:13,545
Francis ..
293
00:15:13,996 --> 00:15:18,218
His citation ... his day in court
is 12 and knows the routine well ..
294
00:15:18,546 --> 00:15:19,446
Official Thanks
295
00:15:23,183 --> 00:15:25,150
Are you caught in a street sweeper?
296
00:15:25,150 --> 00:15:26,496
What were you thinking?
297
00:15:26,870 --> 00:15:28,180
I could go faster.
298
00:15:28,495 --> 00:15:29,370
Go to your room
299
00:15:30,182 --> 00:15:30,932
Are you already happy?
300
00:15:31,265 --> 00:15:31,906
Me?
301
00:15:32,134 --> 00:15:33,433
Now this is my fault?
302
00:15:33,251 --> 00:15:36,324
Whenever you tell the stories
in your wild youth
303
00:15:36,534 --> 00:15:38,450
These were cautionary tales
304
00:15:38,686 --> 00:15:41,434
The cautionary tales
not end with "was grandiose"
305
00:15:41,747 --> 00:15:44,689
Mom I think my game
chemistry is broken
306
00:15:44,689 --> 00:15:45,612
Malcolm In a second
307
00:15:45,596 --> 00:15:46,406
I ask a favor Lois
308
00:15:46,659 --> 00:15:52,611
Make me a list of childhood memories
to know what I can and I can not tell my children
309
00:15:55,490 --> 00:15:56,320
God ..
310
00:15:57,813 --> 00:16:00,275
Hal Take it that will not work
to the emergency room
311
00:16:00,275 --> 00:16:02,167
We do not need an emergency room
312
00:16:03,491 --> 00:16:06,482
Hal's going to undir more in your mouth
and you are going to suffocation
313
00:16:07,471 --> 00:16:10,390
For once you can stop me
I'm wrong
314
00:16:11,125 --> 00:16:12,749
And you want to stop telling me to do
315
00:16:15,532 --> 00:16:16,173
But ..
316
00:16:16,173 --> 00:16:19,999
Try to make invisible ink
but I think manufactured gas
317
00:16:20,752 --> 00:16:22,266
God, everyone outside
318
00:16:22,737 --> 00:16:24,048
Corran children
319
00:16:29,796 --> 00:16:30,798
Is everyone okay?
320
00:16:31,077 --> 00:16:31,985
Yes, we are well
321
00:16:33,439 --> 00:16:34,437
Let's wait for the house ...
322
00:16:37,396 --> 00:16:38,392
Rain!
323
00:16:43,923 --> 00:16:49,596
Oh yeah cool, let's hear it has
to be my fault somehow
324
00:16:49,875 --> 00:16:51,516
Go ahead, say it
325
00:16:51,811 --> 00:16:53,087
Say we
326
00:16:53,352 --> 00:16:56,392
I am the cause of all evil in the universe
327
00:16:56,718 --> 00:16:59,609
Everything I touch turn it into manure
328
00:17:00,437 --> 00:17:03,814
And now I bring you rain!
329
00:17:05,249 --> 00:17:08,999
I know you feel better when
Lois kicks him in, say it!
330
00:17:10,376 --> 00:17:12,235
I'll have the baby
331
00:17:19,366 --> 00:17:21,689
Well, that's good ..
332
00:17:22,423 --> 00:17:25,767
Because the car keys
are inside the house
333
00:17:26,187 --> 00:17:29,017
So I can suffocate
in if I find them
334
00:17:29,351 --> 00:17:31,595
Or you can have another
baby here in the garden
335
00:17:32,413 --> 00:17:34,628
So do you think maybe the flowers bloom!
336
00:17:49,771 --> 00:17:51,282
We can not do this!
337
00:17:52,609 --> 00:17:55,140
We will not have a baby if we continue like this ..
338
00:17:55,875 --> 00:17:58,537
We have to think of a
way to solve this
339
00:17:59,539 --> 00:18:00,765
I'll have to find another job y. ..
340
00:18:00,816 --> 00:18:03,738
No! We have to think
on how to work it out
341
00:18:05,095 --> 00:18:08,332
I'm not talking now because
always have bad times
342
00:18:08,971 --> 00:18:11,942
We have to think about how out of this
killing unfinished
343
00:18:12,209 --> 00:18:13,714
Well I'm open to suggestions ...
344
00:18:18,220 --> 00:18:23,711
Under this is what we do.
Vas say 3, not 5, not 7 ...
345
00:18:24,517 --> 00:18:28,222
I want to know 7
things that you love me
346
00:18:29,587 --> 00:18:32,392
7 reasons why it is worth
347
00:18:32,737 --> 00:18:34,581
7 reasons why we are here
348
00:18:37,635 --> 00:18:38,547
"7?
7!
349
00:18:39,094 --> 00:18:42,188
And I have to believe it all
you must tell me now.
350
00:18:42,342 --> 00:18:42,960
"7?
351
00:18:43,238 --> 00:18:44,791
Please Hal, just do it
352
00:18:44,791 --> 00:18:46,069
Well, well ...
353
00:18:49,394 --> 00:18:52,135
I love your neck smells like morning
354
00:18:53,477 --> 00:18:54,981
Okay, this is a ...
355
00:18:58,431 --> 00:19:02,783
And I love all your toes
People look different
356
00:19:03,136 --> 00:19:03,907
What?
357
00:19:05,874 --> 00:19:11,996
I love that you are an honest and fearless and
I get sick when you treat me like a baby.
358
00:19:13,543 --> 00:19:16,745
The latter account for two
I only have three more.
359
00:19:21,361 --> 00:19:24,761
I can tell you that I have always adored this ...
360
00:19:26,021 --> 00:19:28,182
Wrinkle your forehead when you worry
361
00:19:30,146 --> 00:19:34,360
I love how you spend cutting edge of your pan
comiendotelos even end up anyway ..
362
00:19:35,396 --> 00:19:36,547
I love your loyalty
363
00:19:37,267 --> 00:19:38,435
And your tenderness
364
00:19:38,903 --> 00:19:42,285
And you're still sinking
stomach when I enter the room
365
00:19:43,956 --> 00:19:46,534
And I love when they rejected me
when you knew I loved you
366
00:19:47,409 --> 00:19:51,012
I love that you've married me yet
after meeting my parents
367
00:19:54,215 --> 00:19:55,769
And I love you more than anything in my life
368
00:19:56,920 --> 00:19:58,307
More than an argument with Dad
369
00:20:00,234 --> 00:20:01,917
Or a new album Van Hellen
370
00:20:02,884 --> 00:20:04,885
Or an old album, all the same
371
00:20:05,496 --> 00:20:06,249
O solo discs
372
00:20:06,249 --> 00:20:07,060
Hal!
373
00:20:08,289 --> 00:20:12,352
I love that about my life is complete
to share it with you
374
00:20:28,298 --> 00:20:34,048
And I love that you send the kids to their room
just to have some time alone ...
375
00:20:34,821 --> 00:20:35,925
And I just I love you
376
00:20:42,763 --> 00:20:43,359
It is my sandwich!
377
00:20:57,634 --> 00:20:59,484
You know I would not change any of them
378
00:21:00,674 --> 00:21:02,758
They are our children
nobody else can say that
379
00:21:04,122 --> 00:21:05,074
Our boys
380
00:21:06,922 --> 00:21:07,902
Negative!
381
00:21:08,250 --> 00:21:09,652
Do not worry about anything
382
00:21:11,188 --> 00:21:12,923
Although it would have been nice
383
00:21:13,587 --> 00:21:16,695
You say we are 5 against
and we still dominate
384
00:21:31,383 --> 00:21:33,353
Boys! Go to your room!
385
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
386
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
387
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Downloaded From www.AllSubs.org
388
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof