Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Vamos!

They said I could play

You have to download again

No

Vamos! You're the only one coming

No

Always on and never let me play

We'll let you play

It's a promise

Vamos!

Around here, they promised

No

Promised

The first 50 times he was funny then was sad.

It is not fair, it's my turn.

It is funny again

Francis dad back to school tomorrow Can we not see what he wants?

This is educational Is a celebration of human spirit

Shows a way to keep though we are defeated.

No, do not use the rocket skates.

Hal, are you coming to my room?

Yes, if a second is ...

Hal!

Okay, who did what?

You did, I have two weeks late

What?

No!

If

No, no, you can be, can not be We have been careful.

How do you let that happen?

Which as I leave this happen?

You're kidding right?

Just say, you are the woman.

What's that supposed to mean?

You know I'm not reliable in those things

You're the keeper

That's the dumbest thing you've said in your life.

Not even close!

How much are you making me a soda, Dewey?

Mom and dad are fighting

Really?

Do not be afraid boy, everything will be fine.

Believe me

Do you know that distract you from that?

Prepare a sandwich

Sorry, this is just disgusting.

It is disgusting to me too.

Can not be pregnant

We are not ready for this

And when we were ready for this, Hal?

Okay, go ahead

The holy bond of marriage is a sacred act

Maybe we should take to hospital

No

I will not give birth to our baby out of wedlock.

Do not understand why suddenly you're so obsessed with this

A week ago the certificate marriage was just a paper

Change of opinion

Yes, and made me the happiest man in the world.

Welcome home, Francis.

This place is beautiful!

Oh thanks I can not accept all the credit the decorator did it but .. here it is. Save the change.

A second ... a second ...

Oh almost forgot ... with so much emotion.

Here are a cigar is Cuban

Thanks

Nothing

Hal have a baby

Yes, we do.

Baby

Baby, baby

It's beautiful, we are lucky is not hal?

Yes, luck

Do you think we'll be good parents?

You're kidding, the best

Do you think that will change our relationship?

"Our what ..?

No, no!

Because now we get along

And everybody says that a baby changes everything

I have to feed

Why?

We have to watch their weight

Hal, the nurse said that fed every four hours.

Yeah, well, you saw the appearance the nurse.

Hal .. where's the baby?

I do not know how to say exactly but I think the baby is ...

... In the closet.

Yes!

Here it is!

Perfectly safe.

"Baby got involved in the closet?

So what? You left the milk on the shelf.

Come, my love.

I never turn away from me again

Hey Mom's OK if I take ..

Get out!

You had to blame for using pants that are broken knee

Hal Oh, if you throw everything you would walk soaked exita with a napkin and a baseball cap.

Basta!

What you want from me?

I'm just a human

Oh please hal as you enter the room you become more beast than man.

Well, then all my fault

Yes, great here comes the rain!

Mosquito stupid

What happens to Mom and Dad?

Oh, just wait .. in an hour will be kissing

It's unpleasant

Mosquito stupid

Stupid!

Oh, God give me a break Reese!

Ready Francis is fast asleep

Empty the dishwasher and loaded the dishwasher.

I had no time to remove the pudding Your hair dryer, maybe tomorrow.

Adios

What time you're at home?

I do not know .. 5 ... 6 ... 9

Did you say 9?

Honey I can not cancel another engagement I have to go eat, I have to catch up.

Hal this is ridiculous, work 14 hour shifts.

This baby hits kills me from within

And Francis is out of control

Something has to change

This also will talk with my boss.

Yeah, I said before.

Yes, and then it I fell from the sky and was not a good time, now is better.

Okay? I love you

Martin have been leading sales is Company 5 years in a row.

No one has succeeded in overcoming

Just do my hours cut a bit just to help around the house.

You understand, you have kids.

Absolutely, hal

Do not worry, I'll find the way to which I work.

Hi hal!

Hi Bil

Hal supplies ..!

What?

I trained in that subject I gave half my agenda

And do you know why I said this morning?

Need more cargo and not even need my burden

God!

"Another contraction?

No, kicking me between contractions

"What happens to this child?!

Are you having fun go?

Okay, let's take a look at the oven.

God! How much will I need?

Because I swear I'll kick the kidneys

There are 2 centimeters dilated I would say 4 to 5 hours at least.

No!

Heaven, the doctor said .. NO!

Going to leave now, I'm sick of this. Going out now sir.

What are you doing?

Not the time to push

Only going to prolong your labor

Great, it became a challenge.

Lady's only going to run out

And when it's time to bid really be exhausted.

Look can I just say force all you want.

But it will not a. ..

Oh god, nurse

Going great, going great Do not forget to breathe

Do you think we're ready for a second child?

We have twice as many children and half the money

What will happen to us?

Well, well ... find a way

You know, we love.

We will adjust and mucho.

Children alone are

Yes!

And here it comes ... AH!

By god, I kicked the nose

While Esters

Pregnancy test

What took you so long?

Wanted to go to the supermarket where you work.

Were the other side of town

Yes, if you want to give you the path Do you want details too?

Open up!

Busy!

Garden!

Lost your head?

Come and let you choose the tree.

Mom and Dad are getting divorced?

What are you talking about?

Is that they are very angry

Do not worry everything will be fine

How do you know?

Look, I'm also scared but have a way to solve everything!

How?

I do not know, just do it.

But how?

How can I tell you so you understand?

Shut up!

Reese wants to bear!

This is smaller than the department

Remind me not to let

What choice had Lois?

If it is smaller ... and cheap.

The department was not to educate children

There was no more than museums, clubs nightclubs and expensive restaurants.

At least we have a garden to play right? Ya want to get my hands dirty with this garden.

Children, children's enough to play!

It's time for Reese lesson

What we see today son?

Russian literature or we will soak circulatory system

If the circulatory system!

If great. Ignores the pregnant woman 8 months which loads the boxes ..

The Da vinci monalisa was Marconi invented the radio

9 is the product of 3x3

Darwin says that we came from apes

But not literally

Hal want to stop!

Lois have to do this 35 minutes 3 times a day.

Reese just sits there.

Lois is a thinker.

It's a thinker relentlessly focused

Absorbs information

Studies show that developing minds absorb information at a tremendous rate

Hal is 2 years old, tells you your do not know who want to help but is not Reese.

God I hit the trigeminal nerve

We were studying the nervous system all morning

Oh Hal Want to come back to reality and help me unpack?

Lois did you have crossed his mind what would be nice to support what I'm doing here?

You know why that's a good question

Do you know what you're doing here? Because I tell you what you're doing ...

... And that's help.

I know that ..

... I should go for a walk before deciding something I'll regret

Phone adios!

Or not ... Honey

Honey is good. Mom and Dad just had a bad time

The last months

But do not Preo ... OUCH!

No, not now!

Hal!

We'll give a little back and Dad eventually find out where we are ...

And we'll be together in the hospital

I do not need to go to hospital

No heaven for me

You want me inject lying

No, that was the last time and I apologized Now get in the car!

Mom is lying!

Francis opened the door

Open the door right now

You're lying and you run out

Francis please mommy has to go to hospital

Say you're sorry

Open the door!

Say that you popo

I will not say I'm popo

Open that door!

I'm having a baby!

Congratulations

What happens?

His wife gave birth in the garden

Congratulations, I guess.

Oh god!

Mira

Lois is a ..

... A baby ...

Want my straw?

Hal leave me alone.

Need Help?

Hal leave me alone.

Take this

You could not buy a minute's takes 5

4 minutes we'll be together dear

Do not use that tone with me

Sorry is the only tone that I have

Is my tone of panic for the future

We do not have enough money Have you ever considered that?

Hey enjoy both urinating in the garden that I have not thought of anything

Another good response that does not help much

What did not help much?

Let me say something Hal ... why not take that test and you take in the ...

Reese please just sit 5 minutes I beg you. Play with this.

Malcolm please raise your things

Why a 4 year old child plays with a microscope?

I see that we still have moved the microwave

As you've specified multiple times this is the only outlet in the kitchen works

Maybe we desenvolsar for a luxurious extension cable

Extension cords, but we are busy by the enormous heat in the room ...

... Because someone gives you cold

Maybe you want to share a bed with someone who is not cold

Hi Lois

Now what did this time?

Fly will ride as a street sweeper

Enter here

Francis ..

His citation ... his day in court is 12 and knows the routine well ..

Official Thanks

Are you caught in a street sweeper?

What were you thinking?

I could go faster.

Go to your room

Are you already happy?

Me?

Now this is my fault?

Whenever you tell the stories in your wild youth

These were cautionary tales

The cautionary tales not end with "was grandiose"

Mom I think my game chemistry is broken

Malcolm In a second

I ask a favor Lois

Make me a list of childhood memories to know what I can and I can not tell my children

God ..

Hal Take it that will not work to the emergency room

We do not need an emergency room

Hal's going to undir more in your mouth and you are going to suffocation

For once you can stop me I'm wrong

And you want to stop telling me to do

But ..

Try to make invisible ink but I think manufactured gas

God, everyone outside

Corran children

Is everyone okay?

Yes, we are well

Let's wait for the house ...

Rain!

Oh yeah cool, let's hear it has to be my fault somehow

Go ahead, say it

Say we

I am the cause of all evil in the universe

Everything I touch turn it into manure

And now I bring you rain!

I know you feel better when Lois kicks him in, say it!

I'll have the baby

Well, that's good ..

Because the car keys are inside the house

So I can suffocate in if I find them

Or you can have another baby here in the garden

So do you think maybe the flowers bloom!

We can not do this!

We will not have a baby if we continue like this ..

We have to think of a way to solve this

I'll have to find another job y. ..

No! We have to think on how to work it out

I'm not talking now because always have bad times

We have to think about how out of this killing unfinished

Well I'm open to suggestions ...

Under this is what we do. Vas say 3, not 5, not 7 ...

I want to know 7 things that you love me

7 reasons why it is worth

7 reasons why we are here

"7? 7!

And I have to believe it all you must tell me now.

"7?

Please Hal, just do it

Well, well ...

I love your neck smells like morning

Okay, this is a ...

And I love all your toes People look different

What?

I love that you are an honest and fearless and I get sick when you treat me like a baby.

The latter account for two I only have three more.

I can tell you that I have always adored this ...

Wrinkle your forehead when you worry

I love how you spend cutting edge of your pan comiendotelos even end up anyway ..

I love your loyalty

And your tenderness

And you're still sinking stomach when I enter the room

And I love when they rejected me when you knew I loved you

I love that you've married me yet after meeting my parents

And I love you more than anything in my life

More than an argument with Dad

Or a new album Van Hellen

Or an old album, all the same

O solo discs

Hal!

I love that about my life is complete to share it with you

And I love that you send the kids to their room just to have some time alone ...

And I just I love you

It is my sandwich!

You know I would not change any of them

They are our children nobody else can say that

Our boys

Negative!

Do not worry about anything

Although it would have been nice

You say we are 5 against and we still dominate

Boys! Go to your room!

www.tvsubtitles.net

www.tvsubtitles.net

Downloaded From www.AllSubs.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0