All language subtitles for Mademoiselle.Paradis.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,174 --> 00:00:24,429 ููŠู„ู… ู„ู€: ุจุงุฑุจุฑุง ุฃู„ุจุฑุช 2 00:00:25,948 --> 00:00:30,156 "ู…ู‚ุชุจุณ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ู…ู†ูˆู‘ู…ุฉ ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุงู‹ ู„ู„ูƒุงุชุจุฉ: ุฃู„ูŠุณุง ูุงู„ุชุณุฑ 3 00:00:31,738 --> 00:00:35,738 ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุงุฆุน ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ 4 00:00:47,836 --> 00:00:51,265 ุชุฑุฌู…ุฉ: ู†ุฒุงุฑ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† 5 00:00:53,405 --> 00:00:56,842 @NizarEzzeddine 6 00:00:59,132 --> 00:01:02,935 ุงู„ู†ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูˆุฑ ุงู„ุขู†ุณู€ู€ุฉ ุจู€ู€ุงุฑุงุฏูŠ 7 00:02:31,211 --> 00:02:32,711 ."ุงุจุชุณู…ูŠุŒ ูŠุง "ุชูŠุฑูŠุฒ 8 00:02:32,775 --> 00:02:35,566 .ูˆู„ุง ุชู‡ุฒู‘ูŠ! ุฃู†ุชู ุชู‡ุฒู‘ูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 9 00:02:36,616 --> 00:02:40,032 .ุงุนุฒููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ."ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุณุฑุน ู…ู† "ุบุงู„ูˆุจูŠ 10 00:02:40,108 --> 00:02:43,600 ุŒ"ุจูŠู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ู…ุงุฑูƒูŠุฒ "ูƒูˆู„ูŠุฑุฏูˆ .ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจู„ุงุก 11 00:02:43,896 --> 00:02:46,146 .ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุญุงูˆู„ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒู 12 00:02:55,217 --> 00:02:57,842 ุŒู„ุง ุชุจุฏูˆ ุจุญุงู„ ุฌูŠุฏุฉ .ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุฒู ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 13 00:02:57,980 --> 00:03:00,938 .ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ! ูƒู… ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง 14 00:03:07,313 --> 00:03:10,730 .ุชู‡ุงู†ูŠู‘ .ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆู‡ุจุฉ ูุงุฆู‚ุฉ 15 00:03:10,914 --> 00:03:12,398 .ุฃุดูƒุฑูƒ 16 00:03:31,808 --> 00:03:33,850 .ุชู„ูƒ ุงู„ุขู†ุณุฉ ุงู„ุดุงุจู‘ุฉ ุฃูุถู„ 17 00:03:34,683 --> 00:03:36,808 .ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู…ูŠุงุก 18 00:04:16,559 --> 00:04:18,184 .ุฃุบู„ู‚ูŠ ูู…ูƒ 19 00:04:25,429 --> 00:04:29,346 .ูƒู†ุชู ุชุนุฒููŠู† ุจุดูƒู„ ุฑููŠุน .ู„ู‚ุฏ ุบุฏุฑุช ุจูŠ ุฏู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซุฑ 20 00:04:29,500 --> 00:04:31,250 .ูˆ"ุบุฑูŠุชู„" ุฃูŠุถุงู‹ 21 00:04:31,530 --> 00:04:34,493 ุŒู‡ุฐู‡ ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ุจุฉ ."ู…ุงุฑุบุฑูŠุช ููˆู† ููˆู†ุณุชู†ุจุฑุบ" 22 00:04:34,850 --> 00:04:38,350 .ุฅู†ู‡ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจุฌุงู†ุจูŠ - .ุชุดุฑูู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒู - 23 00:04:38,683 --> 00:04:41,016 .ูŠุณุนุฏู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุดุฎุงุต ุฌุฏุฏ 24 00:04:41,041 --> 00:04:44,438 .ุงู„ุดุฑู ู„ูŠ .ู„ู‚ุฏ ุนุฒูุชู ุจุดูƒู„ ุฑุงุฆุน 25 00:04:44,910 --> 00:04:46,077 .ุดูƒุฑุงู‹ 26 00:04:47,235 --> 00:04:50,516 ู‡ู„ ุฑุฃุณูƒ ุจุญุงู„ ุฃูุถู„ุŸ - .ู†ุนู…ุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุฃุจุฏุงู‹ - 27 00:04:51,159 --> 00:04:53,207 .ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุนูˆุฏูŠ ู„ุฒูŠุงุฑุชู†ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุงู„ุขู† 28 00:04:53,232 --> 00:04:57,857 ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฏุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุนู†ุงูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 29 00:04:58,079 --> 00:04:59,623 .ุฎุตูˆุตุงู‹ ุงู„ูุชูŠุงุช 30 00:05:00,105 --> 00:05:03,813 .ู†ุนู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑู‚ุต .ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ู‘ุชูู‡ุง ุฐู„ูƒ 31 00:05:04,099 --> 00:05:07,332 !ู…ุฐู‡ู„ - .ูƒุงู†ุช ุชุฎุถุน ู„ุนู„ุงุฌ ู„ุฃุฌู„ ุนูŠู†ูŠู‡ุง - 32 00:05:07,696 --> 00:05:11,279 .ุณู‚ุท ูƒู„ ุดุนุฑู‡ุงุŒ ูˆุบุทู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ุทูุญ ุฐูˆ ุฑุงุฆุญุฉ 33 00:05:11,304 --> 00:05:13,012 .ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุดูุงุคู‡ 34 00:05:13,743 --> 00:05:17,535 ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุขู„ุงู… .ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ููŠ ุฑุฃุณูŠ ูˆุนูŠู†ูŠ 35 00:05:22,234 --> 00:05:25,776 .ู„ูƒู† ุนูŠู†ูŠูƒ ู„ุง ุชุจุฏูˆุงู† ุฃูุถู„ .ุฅู†ู‡ู…ุง ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง 36 00:06:53,629 --> 00:06:57,920 ููŠูŠู†ุงุŒ 1777 37 00:07:04,582 --> 00:07:07,332 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุณุนูŠุฏุฉุŸ - .ู†ุนู… - 38 00:07:07,657 --> 00:07:10,694 .ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจูŠุจ "ู…ูŠุณู…ุฑ" ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ .ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 39 00:07:10,719 --> 00:07:12,053 .ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชุงุญ 40 00:07:12,337 --> 00:07:14,254 !ูˆู„ุฏูŠู‡ ุญุฏูŠู‚ุฉ - .ูƒู„ุงุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฐูƒุงุก - 41 00:07:14,279 --> 00:07:18,161 .ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุชู…ูŠูŠุฒ ุฐู„ูƒ .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุฃุญุฏ 42 00:07:21,284 --> 00:07:26,284 "ู…ุง ุฒู„ุช ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฃู† ู‡ุฐู‡ "ุงู„ู…ุฏุงุนุจุฉ .ูˆุญุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชููŠุฏ 43 00:07:26,368 --> 00:07:29,605 .ุฅู†ู‡ ุณุงุฆู„ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ .ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุชู‡ 44 00:07:30,600 --> 00:07:33,225 ุฅู„ุง ุฅู† ูƒู†ุชู ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ..ุงู„ุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ 45 00:07:33,441 --> 00:07:37,024 .ูุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง - .ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ - 46 00:07:37,144 --> 00:07:41,186 .ูุฅุฐุงู‹ ูƒูˆู†ูŠ ุณุนูŠุฏุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง ููŠ ุตู…ุช ู…ู†ูƒ .ูุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ 47 00:07:41,922 --> 00:07:44,589 .ุฑูŠุฒูŠ"ุŒ ุงุญุชุฑุณูŠ. ุฃู…ูŠู„ูŠ ู†ูุณูƒู ู„ู„ุฃู…ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹" 48 00:07:44,859 --> 00:07:47,526 .ูˆุฅู„ุง ูุณูŠุฑุชุทู… ุจุงู„ุฎู„ููŠุฉ 49 00:07:48,563 --> 00:07:51,730 .ุฌู…ูŠู„ุŒ ูŠุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุทูู„ ู…ุนุงู‚ 50 00:08:03,102 --> 00:08:04,977 .ุฃุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… 51 00:08:08,989 --> 00:08:10,530 !"ู„ูˆูŠุฒู„" 52 00:08:11,162 --> 00:08:12,162 !"ู„ูˆูŠุฒู„" 53 00:08:13,644 --> 00:08:17,019 !ุงุฐู‡ุจ - .ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุบูุฑูˆุง ู„ูŠ ุฐู„ูƒ - 54 00:08:18,616 --> 00:08:21,032 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŸ - ."ุตุจูŠ ุตุบูŠุฑุŒ ูŠุง "ุฑูŠุฒูŠ - 55 00:08:21,225 --> 00:08:22,766 !ูŠุจุฏูˆ ุฃุจู„ู‡ุงู‹ 56 00:08:29,701 --> 00:08:32,034 ุŒุดุงุจุฉ ููŠ ู…ู‚ุชุจู„ ุงู„ุนู…ุฑ 57 00:08:32,351 --> 00:08:34,060 .ู…ุฏู‡ุดุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 58 00:08:34,782 --> 00:08:37,157 ุŒุฎู„ููŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‚ุงุชู…ุฉ 59 00:08:37,319 --> 00:08:38,944 .ุบุงู…ุถุฉ 60 00:08:39,157 --> 00:08:41,324 .ุฑุจู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุดุจุงุจู‡ุง 61 00:08:41,539 --> 00:08:44,248 ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ - .ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ - 62 00:08:44,534 --> 00:08:46,992 .ุตูููŠู‡ุง - .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฑุดูŠู‚ุฉ ุฌุฏุงู‹ - 63 00:08:47,140 --> 00:08:49,348 .ุนูŠูˆู†ู‡ุง ูˆุงุณุนุฉ ูˆุฏุงูƒู†ุฉ 64 00:08:49,641 --> 00:08:53,600 ุฅู†ู‡ุง ุฑุทุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ .ุฃู†ู‡ุง ุฏุฎู„ุช ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ 65 00:08:53,738 --> 00:08:56,113 .ุดุนุฑู‡ุง ุฃุฌุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ูู‡ุง ุตุบูŠุฑ 66 00:08:56,233 --> 00:08:58,233 .ูู…ู‡ุง ุตุบูŠุฑ ู…ุบู„ู‚ 67 00:08:58,535 --> 00:09:00,785 ...ุฌู„ุฏู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุซู„ุฌ ุฃูˆ 68 00:09:00,954 --> 00:09:02,829 .ู…ุซู„ ุงู„ุนุงุฌุŒ ุฑุจู…ุง 69 00:09:02,967 --> 00:09:05,050 .ุฎุฏูˆุฏู‡ุง ูˆุฑุฏูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ 70 00:09:05,399 --> 00:09:07,441 .ูˆูŠุฏุงู‡ุง ุตุบูŠุฑุชุงู† ุฑุงุฆุนุชุงู† 71 00:09:08,470 --> 00:09:09,637 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 72 00:09:10,607 --> 00:09:11,815 !ูƒูู‘ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง 73 00:09:11,926 --> 00:09:14,968 .ุฃุดุนุฑ ุจุญูƒู‘ุฉ - .ู„ุง ูŠู‡ู…. ู„ุง ุชู„ู…ุณูŠู‡ุง - 74 00:09:15,147 --> 00:09:18,139 ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุฐู„ูƒ. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† !ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฎุต ู…ุง ูŠุฑุงู‚ุจู†ุง 75 00:09:18,225 --> 00:09:20,016 .ูˆุฃู†ุช ุจุดูƒู„ ุฎุงุต 76 00:09:23,829 --> 00:09:25,538 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 77 00:09:26,663 --> 00:09:30,413 .ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃู† ูŠุดุฑู‘ูู†ุง ุจุญุถูˆุฑู‡ 78 00:09:30,746 --> 00:09:33,496 .ูˆู‡ุง ู†ุญู† ู†ู‚ู ุงู„ุขู† ุจู„ุง ุทุงุฆู„ 79 00:09:38,204 --> 00:09:40,246 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง 80 00:09:40,655 --> 00:09:41,655 !ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… 81 00:09:44,460 --> 00:09:45,872 ."ุงู„ุณูŠุฏ "ุจุงุฑุงุฏูŠ 82 00:09:46,074 --> 00:09:48,490 .."ุงู„ุณูŠุฏ "ููˆู† - .ูƒู„ุงุŒ ุญู‚ุงู‹ - 83 00:09:48,624 --> 00:09:50,499 ."ุงู„ุณูŠุฏ "ููˆู† ุจุงุฑุงุฏูŠ 84 00:09:59,237 --> 00:10:01,529 .ู…ุฌุฑุฏ ู†ูˆุจุฉ - ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู‡ุฐุงุŸ - 85 00:10:01,663 --> 00:10:03,079 .ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠุทุงู‚ 86 00:10:03,311 --> 00:10:06,936 .ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑุถุงู‹ .ุฃุดุจู‡ ุจุฃุนุฑุงุถ ู„ู…ุฑุถ 87 00:10:08,144 --> 00:10:10,269 .ู…ุซู„ ู…ุฒุงุฌ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ 88 00:10:10,415 --> 00:10:12,207 ..ูŠุชู„ุงุดู‰ ุงู„ู…ุฑุถ 89 00:10:12,367 --> 00:10:14,076 .ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุตุงุนุฏ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑุก 90 00:10:14,581 --> 00:10:17,093 ...ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุฑุก ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 91 00:10:17,118 --> 00:10:20,166 ุŒุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ู„ู†ูุณูŠ 92 00:10:20,229 --> 00:10:23,179 .ู‡ูˆ ุฅุฑุงุญุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฃู„ู… 93 00:10:23,776 --> 00:10:27,359 ุŒุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชู‚ุฏูŠู… ุฃูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ .ูุฅู† ุงู„ุนู„ุงุฌ ุณูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ุชูƒู„ูุฉ 94 00:10:27,466 --> 00:10:30,882 .ุณู†ุฑุญุจ ุญุชู‰ ุจุฃุฏู†ู‰ ุชุญุณู‘ู† 95 00:10:31,634 --> 00:10:34,026 .ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ 96 00:10:38,871 --> 00:10:40,978 .ู„ูƒู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูˆู‡ุจุฉ 97 00:10:41,292 --> 00:10:44,233 ุฑุบู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 98 00:10:44,397 --> 00:10:48,451 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ู…ู† .ุฎู„ุงูŠุง ูˆุงู„ุฏู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 99 00:10:48,883 --> 00:10:50,708 ุฅุฐุงู‹ ูุฃู†ุช ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุทุงู ุฃุณุงุณ ุงู„ูˆุฑุงุซุฉุŸ 100 00:10:51,154 --> 00:10:54,777 ุฃู„ุณุชูŽ ุฃู†ุชูŽ ูƒุฐู„ูƒุŸ .ุฃู†ุง ู…ู†ูุชุญ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 101 00:10:55,764 --> 00:10:59,472 ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุตุจุญูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† .ุฃู† ุงู„ุจูˆูŠุถุงุช ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ูˆุฑุงุซุฉ 102 00:10:59,589 --> 00:11:00,839 .ุญุณู†ุงู‹. ู†ุนู… 103 00:11:01,116 --> 00:11:06,465 ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ู…ูˆู‡ุจุชู†ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ .ุจุงู„ุฐูƒูˆุฑ ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุซูˆูŠุฉ 104 00:11:07,933 --> 00:11:11,058 .ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุจ "ุจุงุฑุช" ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณุฑูŠุนุงู‹ ูˆู„ุงุณุนุงู‹ 105 00:11:11,313 --> 00:11:15,355 "ู…ุน ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ "ุดุชูˆุฑูƒ :ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุจุฑูŠุช ูˆุขู„ุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ 106 00:11:15,586 --> 00:11:20,170 .ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุตุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ .ู…ุงุฆุฉ ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ 107 00:11:20,409 --> 00:11:22,826 .ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† !ุชุนุฐูŠุจ ุตุฑู 108 00:11:23,444 --> 00:11:25,860 .ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ .ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ 109 00:11:25,991 --> 00:11:28,991 .ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฑุฃูŠุชู ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุชุณู‚ุท ุฃู…ุงู… ู‚ุฏู…ูŠ 110 00:11:29,016 --> 00:11:32,891 .ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุฃุตุจุญุช ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ู†ุชู†ุฉ - .ูˆุฃุตุจุญ ุฃู†ูู‡ุง ุฌุงูุงู‹ ูƒู‚ุทุนุฉ ุนุธู… - 111 00:11:33,842 --> 00:11:35,592 ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ู†ุฒู ุงู„ุดู‡ุฑูŠุŸ 112 00:11:37,524 --> 00:11:39,066 .ู…ุง ุนุงุฏ ูŠุฃุชู ุฃูŠุถุงู‹ 113 00:11:39,155 --> 00:11:42,530 .ู„ู… ุชูƒู† ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุดูŠุก ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง 114 00:11:42,826 --> 00:11:46,409 .ุญุชู‰ ุณู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชู…ุชุน ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ 115 00:11:46,556 --> 00:11:49,806 ..ูˆู…ู† ุซู… ุจูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง - .ุฃุตุจุญุช ุนู…ูŠุงุก - 116 00:11:50,558 --> 00:11:52,183 ..ุจุจุณุงุทุฉ ุงุณุชูŠู‚ุธุช ุฐุงุช ุตุจุงุญ 117 00:11:52,367 --> 00:11:55,284 .ูˆุจุฏุฃุช ุชุตุทุฏู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒุทูŠุฑ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู…ูƒุงู† 118 00:11:55,431 --> 00:11:58,640 ..ูˆู…ู† ุซู… - !ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุจูˆุณุงู‹ ู…ุฑูˆุนุงู‹. ูƒุงุจูˆุณุงู‹ - 119 00:11:59,659 --> 00:12:03,784 ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†ุŒ ุญุงูˆู„ุช ุฒูˆุฌุชูŠ .ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูŠู†ุงู‹ ู„ุงุจู†ุชูŠ 120 00:12:03,954 --> 00:12:06,983 ุŒูˆู…ุน ุงุญุชุฑุงู…ูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ู„ุฃู…ู‡ุงุช 121 00:12:07,008 --> 00:12:09,508 ..ูƒู„ู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฑู‚ู‘ุชู‡ู† 122 00:12:09,533 --> 00:12:12,647 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒู†ู‘ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† .ุงู„ุฎุตู… ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ 123 00:12:14,753 --> 00:12:16,170 ุŒ"ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ 124 00:12:16,308 --> 00:12:19,725 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุฉ ุฐูƒุฑูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ 125 00:12:19,933 --> 00:12:21,350 .ูƒู„ุง - .ูƒู„ุง - 126 00:12:21,628 --> 00:12:23,170 .ุฃู†ุง ุขุณูุฉ 127 00:12:25,225 --> 00:12:28,437 ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ู„ู†ุง ุจุดุฑุญ ุจุณูŠุทุŸ 128 00:12:28,796 --> 00:12:30,921 .ู„ุฏูŠู†ุง ูุถูˆู„ ูƒุจูŠุฑ 129 00:12:33,084 --> 00:12:34,625 .ู‡ุฐู‡ ูŠุฏูŠ 130 00:12:57,149 --> 00:13:00,078 .ุฃู†ุง ุฃุณุชุนู…ู„ ุณุงุฆู„ุงู‹ ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุงู‹ 131 00:13:01,261 --> 00:13:04,719 .ูŠุชุฎู„ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุฉ 132 00:13:06,764 --> 00:13:08,825 .ุณุงุฆู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠ 133 00:13:09,093 --> 00:13:10,551 .ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ 134 00:13:18,631 --> 00:13:20,047 .ุฃุญุณู†ุช 135 00:13:22,805 --> 00:13:24,222 .ุฃุญุณู†ุชู ุตู†ุนุงู‹ 136 00:13:25,229 --> 00:13:27,146 .ุฎุทูˆุฉุŒ ุงุซู†ุชุงู†. ุซู„ุงุซ. ุฃุฑุจุน 137 00:13:28,178 --> 00:13:29,719 .ุงู„ุณุฑูŠุฑ 138 00:13:33,827 --> 00:13:35,368 .ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฑ 139 00:13:37,526 --> 00:13:41,318 .ุฎุทูˆุฉ. ุงุซู†ุชุงู†. ุซู„ุงุซ. ุฃุฑุจุน. ุฎู…ุณ. ุณุช 140 00:13:42,960 --> 00:13:44,418 .ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุซูŠุงุจ 141 00:13:46,704 --> 00:13:48,631 .ุฎุทูˆุฉ. ุงุซู†ุชุงู†. ุซู„ุงุซ 142 00:13:48,729 --> 00:13:50,437 .ุงู„ู…ุฑุขุฉ 143 00:13:53,078 --> 00:13:54,495 .ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ 144 00:13:57,367 --> 00:13:59,492 .ูˆู‡ู†ุงุŒ ูŠุง "ุฑูŠุฒูŠ"ุŒ ุงู†ุธุฑูŠ 145 00:14:00,280 --> 00:14:01,805 .ุงู„ุตู„ูŠุจ 146 00:14:04,245 --> 00:14:05,662 !"ุฑูˆุฒุง" 147 00:14:05,910 --> 00:14:07,815 !ุฃู…ูŠ - !"ุฑูŠุฒูŠ" - 148 00:14:11,230 --> 00:14:12,855 ..ูุฅุฐุงู‹ ุงู„ุขู† 149 00:14:12,946 --> 00:14:14,613 .ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูŠุง ุทูู„ุชูŠ 150 00:14:17,689 --> 00:14:18,919 !"ุฑูˆุฒุง" 151 00:14:21,257 --> 00:14:23,507 .ุณู†ุนูˆุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ 152 00:14:29,152 --> 00:14:31,485 !ุฃูˆู‚ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุกุŒ ุขุฎ - !ุขุฎ - 153 00:15:28,800 --> 00:15:31,565 .ู„ู… ุชุตู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฃูˆุณูŠู†" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุณู„ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 154 00:15:31,614 --> 00:15:35,558 ูƒูŠู ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฌุฏ ุงู„ุฅุจุฑูŠู‚ุŸ - .ุจู„ู‰ุŒ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฅุฒุนุงุฌูŠ - 155 00:15:35,652 --> 00:15:38,558 .ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ุฒุงุฑู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 156 00:15:39,662 --> 00:15:42,037 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดู…ุดุŸ - .ูƒู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ูุฏ - 157 00:15:42,410 --> 00:15:46,225 .ุฎุฐูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒุฑุฒ - .ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุฎุงุฏู…ุชู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹ - 158 00:15:46,595 --> 00:15:49,128 .ุฎุงุฏู…ุฉ ูุชุงุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ - .ูุชุงุฉ ู…ุณูƒูŠู†ุฉ - 159 00:15:49,153 --> 00:15:53,236 ุŒู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนุงุดุงุช ุนุฌุฒ ู„ู…ู† ููŠ ุญุงู„ู†ุง .ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชู‚ุทู‘ุนุช ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง 160 00:15:54,360 --> 00:15:56,662 .ูƒู„ุงุŒ ุจุฏูˆู† ูŠุฏูŠูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ 161 00:15:56,687 --> 00:16:01,520 .ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุจูˆุฌูˆุฏ ูŠุฏูŠูƒ - .ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุฑุจู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู„ูˆ ุญุงูˆู„ุช - 162 00:16:02,147 --> 00:16:04,147 .ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู†ูุน 163 00:16:04,226 --> 00:16:06,435 .ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ .ุฃู†ุช ู†ุณู„ ูˆุงู„ุฏ ุฎุงุทุฆ 164 00:16:07,451 --> 00:16:08,626 .ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ 165 00:16:09,428 --> 00:16:11,636 .ุงุฐู‡ุจูŠ! "ู‡ูŠุฏูŠ"ุŒ ุงุชุฑูƒูŠู‡ 166 00:16:12,029 --> 00:16:13,987 !ุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุฐู„ูƒ - !"ู‡ูŠุฏูŠ" - 167 00:16:20,343 --> 00:16:22,843 !ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุฒ. ูŠุจุฏูˆ ู…ู‚ุฑูุงู‹ 168 00:16:23,793 --> 00:16:25,335 .ู„ู† ุชุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ 169 00:16:26,509 --> 00:16:29,801 !ุฑุจุงู‡ุŒ ูƒู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุง ู„ุฐูŠุฐุฉ 170 00:16:53,242 --> 00:16:55,648 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุชุฏูŠ ุงู„ูุณุชุงู† ุฐุง .ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ูุถูุงุถุฉ ุงู„ูŠูˆู… 171 00:16:57,745 --> 00:16:59,412 .ูุณุชุงู† ุงู„ุญูู„ุงุช 172 00:17:01,922 --> 00:17:03,633 ูุณุชุงู† ุงู„ุญูู„ุงุชุŸ 173 00:17:04,085 --> 00:17:06,953 .ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุณุนูŠุฏุงู‹ ุจุฐู„ูƒ 174 00:17:07,592 --> 00:17:09,925 .ุซูˆุจ ุจุณูŠุท ุณูŠููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ 175 00:17:10,289 --> 00:17:12,539 ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู† ุฐู„ูƒุŸ 176 00:17:14,454 --> 00:17:17,204 ู‡ู„ ู„ู‡ ุญุฒุงู… ุฃูŠุถุงู‹ุŸ - !ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน - 177 00:17:18,788 --> 00:17:21,288 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ .ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 178 00:17:26,745 --> 00:17:28,754 ู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฃู„ู… ุนุธูŠู…ุŸ 179 00:17:29,532 --> 00:17:32,784 ู‡ู„ ุชู‚ุตุฏูŠู† ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุฃูˆุณูŠู†"ุŸ .ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุตุฑุฎ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 180 00:17:37,868 --> 00:17:39,368 .ู„ูƒู†ุŒ ูƒู„ุง ูŠุง ุขู†ุณุชูŠ 181 00:17:39,929 --> 00:17:41,887 .ู„ุง ุชู„ู‚ูŠ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงู‹ 182 00:17:44,686 --> 00:17:46,436 ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ 183 00:17:47,280 --> 00:17:49,030 .ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ู‡ุง 184 00:17:52,157 --> 00:17:54,991 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง 185 00:17:59,196 --> 00:18:00,738 .ุงู„ู‚ุจุนุฉ ุชูƒููŠ 186 00:18:02,659 --> 00:18:05,284 .ูˆู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฏูˆู† ู…ุดุฏู‘ 187 00:18:07,710 --> 00:18:10,876 ..ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ ูƒู†ุชู ุฃุธู† ูู‚ุท 188 00:18:11,107 --> 00:18:13,940 ...ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฃู…ูŠ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุชุธู† ุฃู† 189 00:18:15,556 --> 00:18:20,624 ุŒู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ู„ูŠ ูุณุชุงู†ุงู‹ ุฅุถุงููŠุงู‹ ."ูˆุดุนุฑุงู‹ ู…ุณุชุนุงุฑุงู‹ ู…ู† "ุจุงุฑูŠุณ 190 00:18:20,701 --> 00:18:22,909 .ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุตุฏ ุฎูŠุฑุงู‹ 191 00:18:23,062 --> 00:18:24,854 .ูู‡ู…ุง ุฌู…ูŠู„ุงู† ุฌุฏุงู‹ 192 00:18:25,761 --> 00:18:29,469 ู„ูƒู† ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุง ู†ู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ .ูุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ูŠุจุฏูˆ ุนุงุฆู‚ุงู‹ 193 00:18:34,788 --> 00:18:36,459 ุฃูŠู† ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณุŸ 194 00:18:36,936 --> 00:18:41,227 .ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ุญู‚ุงู‹ ู„ุถุจุท ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ 195 00:18:42,008 --> 00:18:46,675 ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† .ู†ูุณู‡ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูƒุจุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† 196 00:18:46,813 --> 00:18:48,605 ."ุงู„ุฑุฌู„ ุฐุฆุจ ู…ุน ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ" 197 00:18:48,813 --> 00:18:50,480 .ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ 198 00:18:52,021 --> 00:18:53,854 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุชู ุฐุฆุจุงู‹ 199 00:18:54,879 --> 00:18:59,046 .ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ. ุนุฐุฑุงู‹ .ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ูŠ 200 00:19:00,102 --> 00:19:04,727 .ุฃูˆู‡ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุชู…ุงู…ุงู‹ .ุฃู‚ุตุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ 201 00:19:04,843 --> 00:19:06,551 .ุจุงู„ุทุจุน 202 00:19:08,246 --> 00:19:13,621 .ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุฏุงู‹ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ .ู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุงุด 203 00:19:13,868 --> 00:19:17,241 ุŒูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุซุจุช ุฌุฏุงุฑุชูŠ ุจู†ูุณูŠ .ูˆุฃู† ุฃุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ 204 00:19:20,156 --> 00:19:22,573 .ุงุณุชู…ุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… - ุญูˆู„ ู…ุงุฐุงุŸ - 205 00:19:22,977 --> 00:19:25,186 .ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก. ู„ุง ูŠู‡ู… 206 00:19:25,465 --> 00:19:28,136 .ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจู‡ 207 00:19:29,475 --> 00:19:32,350 .ู„ุง ุฃุนู„ู… .ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ 208 00:19:32,558 --> 00:19:34,668 ...ุฃูˆ ุฃู†ู‡ - .ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†ุงุณุจ - 209 00:19:36,545 --> 00:19:38,178 .ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุฉุŒ ุฃุณุฑุนูŠ 210 00:19:38,217 --> 00:19:42,750 ูƒู… ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชู†ู‚ุทุน ุงู„ุฑู…ุงู„ ุŒูˆู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 211 00:19:43,011 --> 00:19:45,053 .ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุฉ ุฃุณุฑุนูŠ 212 00:19:50,531 --> 00:19:52,781 .ุฃู†ุง ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ ุญู‚ุงู‹ 213 00:19:52,905 --> 00:19:55,897 .ูˆู„ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุฃุตุจุญ ุฃูุถู„ 214 00:19:56,235 --> 00:19:58,944 .ูˆู„ูƒู†ุŒ ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ 215 00:20:00,011 --> 00:20:02,654 .ุฃู†ุง ุฃู†ุณู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ 216 00:20:02,983 --> 00:20:04,649 ...ูู…ูŠ ูˆูŽ 217 00:20:04,936 --> 00:20:07,727 ุฃู†ุง ุฃู‡ุชุฒู‘ ู„ู„ุฃู…ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ู‡ู„ ู„ุงุญุธุชูŽ ุฐู„ูƒุŸ 218 00:20:09,507 --> 00:20:12,673 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ .ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ 219 00:20:14,688 --> 00:20:18,938 ุนุฏุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… .ุจุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 220 00:20:19,801 --> 00:20:22,676 .ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆุŒ ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ูŠู‚ุน ูƒู„ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ 221 00:20:22,774 --> 00:20:25,358 ...ูŠูˆุฌุฏ ุงู†ุชุธุงู… ู‡ู†ุงูƒ 222 00:20:26,366 --> 00:20:29,532 .ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุทุบู‰ ุนู„ูŠู‘ .ุฃุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌูŠุฏ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ 223 00:20:30,186 --> 00:20:33,394 .ูˆุญุณุจ ุตุฏูŠู‚ุงุชูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฑุคูŠุชู‡ ุฃูุถู„ ุฃูŠุถุงู‹ 224 00:20:33,672 --> 00:20:36,839 .ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑู‰ุŒ ูู„ู† ุชูุฑู‰ 225 00:20:37,016 --> 00:20:39,808 .ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุฑูŽุŒ ูู„ู† ุชูุณู…ุน 226 00:20:40,102 --> 00:20:41,686 .ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนูŠุด 227 00:21:47,008 --> 00:21:48,883 .ุฅู†ู‡ุง ุชุฌู„ุณ ููŠ ู…ู‚ุนุฏูŠ 228 00:21:49,136 --> 00:21:52,511 .ุงุนุฐุฑู†ูŠ - .ูƒู„ุง! ุนุฐุฑุงู‹. ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฒุนุฌูŠ ู†ูุณูƒ - 229 00:21:53,339 --> 00:21:56,448 .ู„ุง ุฃู…ุงู†ุน ุฃู† ุชุฌู„ุณ ููŠ ู…ู‚ุนุฏูŠ 230 00:21:56,897 --> 00:22:01,355 ุฃุฑุฏุช ูู‚ุท ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ .ู„ู… ุฃู†ู… ู„ุญุธุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ 231 00:22:02,394 --> 00:22:04,186 .ูƒู†ุชู ูˆุญูŠุฏุฉ 232 00:22:05,422 --> 00:22:08,547 .ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‡ูˆ ุจุงุจ ู„ู„ุดูŠุทุงู† 233 00:22:09,632 --> 00:22:11,957 .ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูู‡ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ุฐู„ูƒ 234 00:22:12,152 --> 00:22:15,183 ุŒู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฃู† ุชุฑู‰ .ุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ 235 00:22:15,566 --> 00:22:17,233 .ุฃู†ุง ุฃูุถู‘ู„ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ 236 00:22:18,290 --> 00:22:22,589 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ .ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุขุชูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุนู‡ู… 237 00:25:45,515 --> 00:25:47,182 ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŸ 238 00:26:07,248 --> 00:26:09,039 .ุณุงู…ุญูŠู†ูŠุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู 239 00:26:11,937 --> 00:26:13,353 ."ุฃุบู†ูŠุณ" 240 00:26:13,552 --> 00:26:15,343 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชุฏูŠู†ู‡ุŸ 241 00:26:15,569 --> 00:26:18,647 ู‡ู„ ุชุฑุชุฏูŠู† ูุณุชุงู†ูŠุŸ - .ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ู‚ูŠุงุณู‡ ูู‚ุท - 242 00:26:18,672 --> 00:26:20,963 .ูƒู†ุชู ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฎู„ุนู‡ 243 00:26:21,553 --> 00:26:24,428 .ู…ู† ูุถู„ูƒู ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุฃุญุฏุงู‹ - !ุจุณุฑุนุฉ - 244 00:26:26,457 --> 00:26:28,874 .ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุบุงุถุจุฉ ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ 245 00:26:29,215 --> 00:26:33,632 .ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชููƒุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุณุจู‚ุงู‹ .ุฃู†ุชู ุจุงุฆุณุฉ ุญู‚ุงู‹ 246 00:26:36,407 --> 00:26:38,324 ู„ู…ุงุฐุง ุชูˆู‚ูุชูุŸ 247 00:26:39,084 --> 00:26:43,125 ู‡ู„ ุฃูƒู…ู„ุชู ุฎู„ุนู‡ุŸ - .ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุนุงู„ู‚ - 248 00:27:07,252 --> 00:27:09,250 ."ู‚ู„ุชู "ุจูŠูˆู†ุฏุงุชุง 249 00:27:09,366 --> 00:27:11,532 ุŒุฃู„ู… ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹" 250 00:27:11,790 --> 00:27:14,633 !ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุจูŠุญ 251 00:27:15,001 --> 00:27:17,335 ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุฎุฏุนุชู ู†ูุณูŠุŸ 252 00:27:17,652 --> 00:27:21,329 .ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงู„ู…ุญููˆูุฉ ุจุงู„ู…ุฎุงุทุฑ 253 00:27:21,474 --> 00:27:23,849 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุชูˆู‚ุนู‡ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 254 00:27:24,324 --> 00:27:26,657 ุฃู„ู† ูŠุชูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุน ู…ุตุฏุฑู‡ุŸ 255 00:27:27,134 --> 00:27:31,426 ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุนู…ุชูŠู† .ุงู„ุญู†ูˆู†ุชูŠู† ู‡ูŠ ุณู… ู…ู…ูŠุช 256 00:27:31,644 --> 00:27:33,102 "...ูู…ู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠู„ 257 00:27:38,405 --> 00:27:41,045 ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ูŠุชุŸ - .ุนุฐุฑุงู‹ุŒ ูŠุง ุขู†ุณุชูŠ - 258 00:27:41,209 --> 00:27:42,756 .ู„ู‚ุฏ ุชุดุชุช ุฐู‡ู†ูŠ 259 00:27:43,131 --> 00:27:45,922 .ุฑูˆู‘ุถุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ "ู…ุงุฑุบุฑูŠุช" ุดูŠุทุงู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ 260 00:27:46,108 --> 00:27:49,478 ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุท .ู…ุน ุดุฑูŠุท ูˆุฑุฏูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุฎุฑูˆู 261 00:27:49,886 --> 00:27:51,303 ุญู‚ุงู‹ุŸ 262 00:27:53,785 --> 00:27:55,127 .ูƒุงู†ุช ุนู…ูŠุงุก 263 00:27:55,535 --> 00:27:57,035 .ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู…ูŠุงุก 264 00:27:57,248 --> 00:27:59,248 .ุฏุงุฑ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ 265 00:28:00,285 --> 00:28:01,910 .ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุดูŠุก 266 00:28:02,644 --> 00:28:04,198 ุŒ"ุฃู…ู†ุง ู…ุฑูŠู…. ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ "ุงู„ู„ู‡ 267 00:28:04,223 --> 00:28:06,390 .ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุณุงุนุฏู†ุง ูˆุชุญู…ูŠู†ุง 268 00:28:07,155 --> 00:28:09,620 ุŒู†ุญู† ุจุดูƒู„ ุฎุงุตู‘ .ู„ุฃู† ุงุณู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูู‡ุง 269 00:28:10,499 --> 00:28:12,169 .ู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ู„ู‡ุง 270 00:28:18,376 --> 00:28:19,731 ุญู‚ุงู‹ุŸ 271 00:28:19,860 --> 00:28:21,777 .ุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ู‡ุง ู…ุนูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 272 00:28:23,319 --> 00:28:25,937 ู„ุทูŠูุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ 273 00:28:28,106 --> 00:28:30,106 ู‡ู„ุง ุฃุนุฏุชูู‡ุง ุฅู„ูŠู‘ุŸ 274 00:28:32,085 --> 00:28:34,626 ุŒุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ 275 00:28:35,402 --> 00:28:39,332 .ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุชู ู„ู‡ุง ุฅุทุงุฑุงู‹ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุฒู‡ุงุฑ ุญู…ุฑุงุก 276 00:28:40,386 --> 00:28:41,844 .ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ุญุจ 277 00:28:41,944 --> 00:28:44,694 ุŒุญุจ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ "ุงู„ู„ู‡" ู„ุทูู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ 278 00:28:44,926 --> 00:28:47,509 .ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ 279 00:28:47,930 --> 00:28:50,680 ..ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆููŠ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ 280 00:28:50,821 --> 00:28:54,951 ุชุญู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† .ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 281 00:29:00,667 --> 00:29:02,729 .ุฃุญุณ ูƒุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุจุฑุฉ ููŠ ุนูŠู†ูŠ 282 00:29:02,925 --> 00:29:05,979 !ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู… - .ุฃุจุนุฏูŠ ูŠุฏูŠูƒ ุนู† ุนูŠู†ูŠูƒ - 283 00:29:09,874 --> 00:29:11,707 .ุงู„ุขู† ุงูุชุญูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ 284 00:29:11,758 --> 00:29:13,342 .ูƒูˆู†ูŠ ุดุฌุงุนุฉ 285 00:29:17,750 --> 00:29:21,125 .ุฃุดุนุฑ ูƒุฃู† ุญูŠูˆุงู†ุงู‹ ุจุฑูŠุงู‹ ูŠู„ุงุญู‚ ุนูŠู†ูŠู‘ 286 00:29:22,922 --> 00:29:27,946 .ูุฅุฐุงู‹ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุชุฑูˆูŠุถู‡ ู„ูƒ .ู…ุฑูˆู‘ุถ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ 287 00:29:28,613 --> 00:29:30,863 .ููŠ ุฎุฏู…ุชูƒุŒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ 288 00:29:32,699 --> 00:29:35,324 .ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง .ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง 289 00:29:36,214 --> 00:29:37,756 ..ู„ูƒู†ู‡ 290 00:29:37,902 --> 00:29:39,652 .ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ 291 00:29:40,522 --> 00:29:42,480 ูˆู‡ูŠ ุนูŠูˆู†ูƒ ู…ุบู„ู‚ุฉุŸ 292 00:29:45,660 --> 00:29:48,577 .ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ - ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ูˆุตูู‡ุŸ - 293 00:29:49,076 --> 00:29:51,132 .ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง 294 00:30:04,040 --> 00:30:05,899 .ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุจู‡ุฌุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 295 00:30:06,949 --> 00:30:08,972 .ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ 296 00:30:09,560 --> 00:30:11,013 !ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู… 297 00:30:11,548 --> 00:30:14,173 ."ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ู‚ู„ู‚ุŒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ 298 00:30:14,514 --> 00:30:17,024 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุณูŠุณ ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุฎุงุฑุฌูŠ 299 00:30:17,205 --> 00:30:19,705 .ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุชู ุชุชุญุณุณูŠู† ุงู„ู†ูˆุฑ 300 00:30:23,310 --> 00:30:25,560 .ุฎุงุทุช ุณูŠุฏุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 301 00:30:26,371 --> 00:30:28,079 .ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ุฃุฌู„ูƒ 302 00:30:28,907 --> 00:30:31,407 .ูˆู‚ุฏ ุทุฑู‘ุฒุชู ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ูƒ 303 00:30:32,577 --> 00:30:34,077 .ุฅู†ู‡ ุทุงุฆุฑ 304 00:30:35,287 --> 00:30:37,662 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ุฃู… ุฃู†ู‡ ุถูŠู‚ุŸ 305 00:30:40,038 --> 00:30:41,454 ู‡ู„ ูŠุคู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุฑู‰ุŸ 306 00:30:41,634 --> 00:30:43,218 .ูƒู„ุงุŒ ุฃุจุฏุงู‹ 307 00:30:44,336 --> 00:30:45,786 .ู„ุฃู†ูƒู ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุฐู„ูƒ 308 00:30:45,811 --> 00:30:47,978 .ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 309 00:30:48,803 --> 00:30:50,311 .ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ 310 00:30:50,631 --> 00:30:52,631 .ู„ุณุชู ุจุชู…ูƒู‘ู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ูŠุฒุงู‹ 311 00:30:54,183 --> 00:30:56,850 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุญุชู‰ - .ูˆู„ุง ุฃู†ุง - 312 00:30:58,222 --> 00:31:01,170 .ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู„ูŠ ุดุฎุต ู…ุง 313 00:31:01,195 --> 00:31:02,373 ุญู‚ุงู‹ุŸ 314 00:31:02,985 --> 00:31:04,365 ู…ู† ู‡ูˆุŸ 315 00:31:10,367 --> 00:31:12,534 ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ู„ุทูŠูุŸ - ู…ุงุฐุงุŸ - 316 00:31:13,725 --> 00:31:15,025 .ุงู„ุจุตุฑ 317 00:31:15,730 --> 00:31:17,030 .ู†ุนู… 318 00:31:17,391 --> 00:31:19,183 .ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃุธู† ุฐู„ูƒ 319 00:31:19,997 --> 00:31:21,913 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ 320 00:31:22,839 --> 00:31:23,839 .ู†ุนู… 321 00:31:24,014 --> 00:31:26,347 .ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูŠู†ู‡ 322 00:31:29,571 --> 00:31:31,329 .ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดู…ู‘ูƒู 323 00:31:31,795 --> 00:31:33,753 ูˆุจุนุฏุŸ ู‡ู„ ุฑุงุฆุญุชูŠ ุฌูŠุฏุฉุŸ 324 00:31:34,823 --> 00:31:36,490 .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 325 00:31:36,707 --> 00:31:38,915 .ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 326 00:31:39,959 --> 00:31:42,625 .ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุฉ ุงู„ุขู† .ุณูˆู‚ ูŠู†ุงุฏูˆู†ู†ูŠ ุฅู† ุชุฃุฎุฑุช 327 00:31:42,733 --> 00:31:46,774 ...ูˆู„ูƒู† ุฅู† ุงุญุชุฌุชู ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ - .ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… - 328 00:32:01,290 --> 00:32:06,040 โ™ช ..ู„ูˆูŠุฒู„" ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฒุนุฌ ุงู„ุตุบูŠุฑ" โ™ช โ™ช ..ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฃู† ุชุณูŠุฑ โ™ช 329 00:32:06,084 --> 00:32:08,417 โ™ช !ุชู„ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ.. ุจุฏูˆู† ุฅูุงุฏุฉ โ™ช 330 00:32:08,587 --> 00:32:11,004 โ™ช ..ู„ูˆูŠุฒู„" ูŠู„ุนุจ.. ูˆุฃู†ุง ุณุฃุฐู‡ุจ" โ™ช 331 00:36:12,171 --> 00:36:13,796 .ุงูุชุญูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ 332 00:36:24,648 --> 00:36:26,732 ู‡ู„ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ 333 00:37:02,480 --> 00:37:04,188 ู‡ู„ ุชุฑูŠู†ู†ุงุŸ 334 00:37:06,789 --> 00:37:08,373 .ู†ุนู… 335 00:37:10,782 --> 00:37:11,790 !ุทูู„ุชูŠ 336 00:37:11,815 --> 00:37:15,398 .ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ู„ู‚ุฏ ุบู„ุจู‡ุง ุงู„ุฅุญุณุงุณ - .ุฎุฐูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ - 337 00:37:16,737 --> 00:37:19,170 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… 338 00:37:19,879 --> 00:37:21,462 .ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ 339 00:37:28,155 --> 00:37:30,780 .ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจูŠุจ. ู„ู‚ุฏ ุฃุซู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠ 340 00:37:32,116 --> 00:37:36,449 .ุจุฏุงุฎู„ูŠ ุดุนูˆุฑ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช 341 00:37:36,641 --> 00:37:39,308 ..ูŠุบู…ุฑู†ูŠ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ 342 00:37:39,563 --> 00:37:41,480 .ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ 343 00:37:41,719 --> 00:37:47,094 ...ุนู†ุฏู…ุง ุณุชุนู„ู… ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุจู‡ุฐุง - ."ุจุตุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุถุนูŠูุงู‹ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุจุงุฑุงุฏูŠ - 344 00:37:47,178 --> 00:37:50,136 .ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุนุฌุฒุฉ - .ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ - 345 00:37:50,345 --> 00:37:51,929 !ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู†ุชุตุงุฑ 346 00:37:55,250 --> 00:37:56,500 !ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุขู† ุนูŠู†ุงู† 347 00:37:57,633 --> 00:38:01,133 .ูุฎูˆุฑุชุงู† ูƒุงู„ูƒุณุชู†ุงุก ููŠ ู…ู‡ุฏู‡ุง ุงู„ุดูˆูƒูŠ 348 00:38:01,506 --> 00:38:03,089 .ูƒู„ุง 349 00:38:03,201 --> 00:38:05,849 .ู…ุซู„ ุงู„ุณูู† ุงู„ุบุงุฑู‚ุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ุทุฑ 350 00:38:06,113 --> 00:38:09,405 ุงู„ุขู† ู„ู… ุชุนุฏ ุจูƒู ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ .ุงู„ุงุตุทุฏุงู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู…ุงู…ูƒู 351 00:38:09,621 --> 00:38:12,174 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 352 00:38:12,695 --> 00:38:14,820 .ูˆุฃู† ูŠููƒุชุจ ููŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉ - .ุญู‚ุงู‹ - 353 00:38:14,991 --> 00:38:18,782 !ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุนุฑู ุจู‡ุฐุง - .ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ - 354 00:38:28,272 --> 00:38:29,980 .ุงู„ุนุงู„ู… 355 00:38:31,328 --> 00:38:32,787 ุฃู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุŸ 356 00:38:33,370 --> 00:38:35,370 ...ูˆ 357 00:38:35,657 --> 00:38:37,407 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฏุŸ 358 00:38:39,276 --> 00:38:42,609 ุฃุนุฑู ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† .ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ู…ุณุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ 359 00:38:43,953 --> 00:38:45,995 .ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุตูู‡ 360 00:38:46,856 --> 00:38:48,606 ูˆู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ 361 00:38:55,336 --> 00:38:59,295 .ู†ู‚ุทุฉ - .ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูŠุง "ุชูŠุฑูŠุฒ". ุฃุญุณู†ุชู - 362 00:39:00,308 --> 00:39:03,725 ุตุฏูŠู‚ุชูŠ "ุขู†ุง" ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุนูŠูˆู† .ู…ุตู†ูˆุนุฉ ูƒูŠ ุชุนุชุฑู ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 363 00:39:04,962 --> 00:39:07,796 ."ูุฅุฐุงู‹ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎูŠุจ ุธู†ูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ 364 00:39:08,019 --> 00:39:11,269 ู„ูŠุณุช ุงู„ุนูŠูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ .ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญูˆุงุณ 365 00:39:11,454 --> 00:39:14,954 .ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุฎูŠุงู„ - .ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ - 366 00:39:16,167 --> 00:39:19,459 ุจุงู„ุฑุบู… ู…ุน ุนุฏู… ุฌู„ูˆุณูŠ ู‚ุฑุจ .ุงู„ุจูŠุงู†ูˆุŒ ูุฃู†ุง ุฃุณู…ุนู‡ ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ 367 00:39:19,612 --> 00:39:22,066 ."ูƒุญูŠู† ูƒู†ุชู ุฃุนุฑู ููŠ "ุณุงู† ุชุดุงุฑู„ุฒ 368 00:39:22,168 --> 00:39:24,418 .ู„ูƒู† ุนุฒููƒู ู„ูŠุณ ุฎูŠุงู„ุงู‹ 369 00:39:25,852 --> 00:39:28,019 .ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุณู…ุนู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 370 00:40:38,603 --> 00:40:40,020 !ุฃู…ุณูƒุชู ุจูƒู 371 00:41:10,093 --> 00:41:11,093 !ุณุฃู…ุณูƒู ุจูƒู 372 00:41:14,031 --> 00:41:15,231 !ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 373 00:42:02,280 --> 00:42:03,655 !"ุฃุบูŠ" 374 00:42:24,503 --> 00:42:26,949 .ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ - .ู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ - 375 00:42:27,647 --> 00:42:29,568 .ุงุจู‚ูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฎุฐูŠ ุฑุงุญุชูƒู 376 00:42:29,921 --> 00:42:31,504 .ู…ู† ูุถู„ูƒูุŒ ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุนุฒู 377 00:42:44,079 --> 00:42:48,163 ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ "ุจุงุฎ" ุฑุจู…ุง ุนูุง ุนู„ูŠู‡ .ุงู„ุฒู…ู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ู…ูˆุณูŠู‚ุงู‡ 378 00:42:48,370 --> 00:42:52,162 ุญุณู†ุงู‹. ุชููุถู‘ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ .ุงู„ุดุงุจุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุนุจุฉ 379 00:42:55,578 --> 00:42:58,198 .ู…ูˆุณูŠู‚ุงู‡ ุนู…ูŠู‚ุฉุŒ ุจุฑุฃูŠูŠ - .ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุงุฒ - 380 00:42:58,223 --> 00:43:01,557 ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุชู ุฅู„ู‰ .ุฃุนุธู… ุงู„ุญูู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ 381 00:43:02,420 --> 00:43:05,170 .ุฃุดูƒุฑูƒุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠุญ 382 00:43:05,316 --> 00:43:09,649 ุŒูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฒู ุฃุณุฑุน .ูˆูƒู†ุชู ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฃูุถู„ ููŠ ุชุญุฑูŠูƒ ูŠุฏูŠ 383 00:43:10,022 --> 00:43:13,079 ุฃู„ุง ุชู„ุงุญุธ ุฐู„ูƒุŸ - .ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูŠุง ุขู†ุณุชูŠ - 384 00:43:13,149 --> 00:43:14,983 .ุนุฒููƒู ุฑุงุฆุน ุฌุฏุงู‹ 385 00:43:45,116 --> 00:43:47,662 .ุฃู†ุช ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ 386 00:43:48,237 --> 00:43:51,237 ุงู„ู…ุงุฑูƒูŠุฒ "ููˆู† ุฃู†ุฏุฑุงุณูŠ" ุณุฃู„ู†ูŠ ."ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุจูˆู†ุฏูŠ 387 00:43:51,414 --> 00:43:54,289 .ูˆุงู„ุณูŠุฏุฉ "ู‡ุงุฑุงุฎ" ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุตูˆุงุจู‡ุง 388 00:43:54,569 --> 00:43:57,069 .ู„ู… ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุชู‡ู†ุฆุชูŠ 389 00:43:57,258 --> 00:44:00,592 .ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุณุชุดูŠุฑูƒ ุจุฃู…ุฑ ู†ุธุฑู‡ุง 390 00:44:01,680 --> 00:44:03,639 .ุจุฏุฃุช ุชุญุตุฏ ู†ุฌุงุญูƒ ุงู„ุขู† 391 00:44:04,610 --> 00:44:05,954 .ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก 392 00:44:06,303 --> 00:44:09,011 ุŒุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ "ุดุชูˆุฑูƒ" ุฃู† ูŠุญูŠุท ุนู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุฃู…ุฑ 393 00:44:09,347 --> 00:44:13,019 .ุซู… ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดุฎุต ุขุฎุฑ 394 00:44:13,178 --> 00:44:16,771 .ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุณูŠุญุฏุซ .ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน 395 00:44:17,144 --> 00:44:18,936 ูˆููŠู…ูŽ ูŠููŠุฏู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 396 00:44:19,633 --> 00:44:21,816 .ู…ุฌุฑุฏ ุซุฑุซุฑุฉ ููŠ ุตุงู„ูˆู†ุงุชูƒ 397 00:44:22,240 --> 00:44:25,240 .ุฃุฑุบุจ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ 398 00:44:25,798 --> 00:44:27,798 ."ู„ูŠุณ ู†ุญูˆ ุฑุฏู‡ุฉ "ู‡ุงุฑุงุฎ 399 00:44:28,030 --> 00:44:30,690 ."ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ูŠุง "ูุฑุงู†ุฒ 400 00:44:30,899 --> 00:44:33,816 .ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุฌุจูˆู† ุจูƒ 401 00:45:07,261 --> 00:45:10,219 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŸ - .ุฅู†ู‡ุง ุชู„ู…ุณ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง - 402 00:45:10,491 --> 00:45:12,157 ู†ุนู… ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู†ุŸ 403 00:45:12,389 --> 00:45:14,264 .ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก 404 00:45:14,511 --> 00:45:17,844 ุฑุจู…ุง ุฃุตุจุญุช ุชุฑู‰ ุฌูŠุฏุงู‹ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ .ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุก 405 00:45:17,991 --> 00:45:19,407 !ุญู‚ุงู‹ 406 00:45:32,241 --> 00:45:34,366 .ุฅู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ 407 00:45:35,201 --> 00:45:37,784 .ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฎู„ู ุงู„ุทุฑูŠู‚ 408 00:45:56,272 --> 00:46:01,025 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูู‡ู… ูƒูŠู ูŠุธู„ูˆู† .ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู‚ุทูˆุง ู…ุน ุงู„ุฑูŠุญ 409 00:46:02,873 --> 00:46:05,414 .ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฐุน ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ูุฑูˆุน 410 00:46:06,507 --> 00:46:10,632 ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† .ู…ุชุทุงุจู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ 411 00:46:10,956 --> 00:46:13,039 .ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ูˆุงุญุฏ ู…ุชุทุงุจู‚ 412 00:46:14,538 --> 00:46:16,079 .ู„ูƒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ 413 00:46:21,875 --> 00:46:23,667 .ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹ 414 00:46:25,355 --> 00:46:28,188 .ุชูŠุฑูŠุฒ"ุŒ ู‡ุฐุง ุฑูˆุซ ุญุตุงู†" !ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ 415 00:46:46,866 --> 00:46:49,647 ..ุขู…ู„ ุฃู† ุชุบูุฑูŠ ู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงุญุฉ 416 00:46:49,707 --> 00:46:52,932 .ุงู„ุชูŠ ุฃุดูŠุฑ ุนุจุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ ูŠุง ุขู†ุณุฉ 417 00:46:53,209 --> 00:46:55,375 ."ุฃู†ุง ุงู„ุทุจูŠุจ "ุจุงุฑุช 418 00:46:55,594 --> 00:46:57,849 .ู„ู‚ุฏ ุนุงู„ุฌุชูƒู ุณุงุจู‚ุงู‹ 419 00:46:58,047 --> 00:47:02,711 ู„ูŠุณ ุจู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุจุงู‡ุฑ .ูƒู…ุง ูŠุชูˆุฌู‘ุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุชุฑู 420 00:47:02,920 --> 00:47:04,670 .ู„ู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูุชู ุฅู„ู‰ ุตูˆุชูƒ 421 00:47:04,863 --> 00:47:09,905 ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑูŠ ุบูŠุฑ .ู…ุฎูŠุจ ู„ุขู…ุงู„ูƒ ุจุดูƒู„ ูุธูŠุน 422 00:47:10,816 --> 00:47:12,733 .ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุญุชุฑู… 423 00:47:12,855 --> 00:47:17,136 ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ..ุณู…ุนุชู ุจุดูุงุฆูƒ ูˆู„ู‚ุงุก ุงู„ูŠูˆู… 424 00:47:17,250 --> 00:47:18,792 ..ูู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู ู…ุณุฑุนุงู‹ 425 00:47:18,954 --> 00:47:22,621 .ุญุชู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ 426 00:47:22,922 --> 00:47:26,890 .ู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุฏ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ู„ูƒู… ุนู…ูŠู‚ุงู‹ ุจุฎุตูˆุต ู…ุธู‡ุฑูŠ 427 00:47:30,139 --> 00:47:31,139 !ุนุฒูŠุฒูŠ 428 00:47:31,363 --> 00:47:34,321 !ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุดุงุฆู† - !ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ "ุจุงุฑุช"ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ - 429 00:47:36,571 --> 00:47:38,280 !ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ 430 00:47:38,766 --> 00:47:41,225 ...ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู†... ู‡ุฐุง ู‡ูˆ 431 00:47:44,149 --> 00:47:46,066 .ุงู„ุฃุตูุฑ - .ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูุฑ - 432 00:47:49,641 --> 00:47:53,725 ู‡ู„ ุฃุฐูŠุชู ู†ูุณูƒุŸ - .ูƒู„ุง. ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก. ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ - 433 00:47:54,233 --> 00:47:58,066 .ุฃูˆุฏ ุฃู† ุชุนุตุจูŠ ุนูŠู†ูŠู‘ ู…ู† ูุถู„ูƒ .ู…ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุถูˆุก ู‚ูˆูŠุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 434 00:48:05,217 --> 00:48:07,258 .ุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 435 00:48:10,532 --> 00:48:13,491 ุงู„ูุชุงุฉ ุชุตุทุฏู… ุงู„ุขู† ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก .ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ 436 00:48:17,063 --> 00:48:20,188 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†" ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุงู„ุดุงุจุงุช ุฃุฒูˆุงุฌุงู‹ ู„ู‡ู† 437 00:48:20,287 --> 00:48:22,662 .ุฌู†ุจุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุนู„ุงุฌ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ 438 00:48:22,870 --> 00:48:25,912 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑูˆู 439 00:48:26,078 --> 00:48:29,654 ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูŠุงุช ุŒุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุงุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง 440 00:48:29,926 --> 00:48:33,420 .ูˆุงู„ุชูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฌุฏูŠุฉ 441 00:48:33,657 --> 00:48:35,366 ุŒูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฎุทุคู‡ุง 442 00:48:35,566 --> 00:48:39,149 ุฅู† ุนุงู…ู„ุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุณูŠุฏุฉ ุดุงุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ 443 00:48:39,334 --> 00:48:43,584 ุฃูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุญุงุฏุซ ู…ุง ู‚ุฏ ุณุฑู‚ ู…ู†ู‡ุง ุณุญุฑู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏ 444 00:48:43,699 --> 00:48:48,491 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† "ูŠุฎุชุงุฑู‡ุง ุฑุฌู„ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌุชู‡ุŸ 445 00:48:48,746 --> 00:48:50,871 .ู„ูƒู†ูƒ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุขู† 446 00:48:52,077 --> 00:48:56,551 .ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุญูˆู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ .ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 447 00:48:56,913 --> 00:48:58,913 ุฃู„ุง ูŠุซูŠุฑ ุฃุญุฏ ุงู‡ุชู…ุงู…ูƒุŸ 448 00:48:59,133 --> 00:49:00,925 .ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฌูŠุฏุงู‹ ุจุนุฏ 449 00:49:02,489 --> 00:49:06,447 "ูˆุงู„ุขู† ุชู…ุช ุฎุทูˆุจุฉ ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุขูŠุดู„ุจูˆุฑุบ ."ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ "ูƒูˆู†ูŠุชุฒ-ุฑูŠุชุจูŠุฑุบ 450 00:49:06,663 --> 00:49:09,163 !ูƒู„ุง - .ู…ุฌุฑุฏ ุดุงุฆุนุฉ - 451 00:49:09,910 --> 00:49:13,243 .ุฃู†ุง ุฃุญุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ - ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุณูŠู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŸ - 452 00:49:13,592 --> 00:49:15,175 .ูƒุซูŠุฑุงู‹ 453 00:49:15,264 --> 00:49:18,055 .ู‡ูˆ ุฃุฑูˆุน ู…ู† ู‚ุฏ ุชุนุดู‚ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 454 00:49:18,222 --> 00:49:21,055 .ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃู„ู… ุชุฑูŠู‡ุŸ 455 00:49:22,186 --> 00:49:25,739 !ูƒุงู† ูŠุฑุชุฏูŠ ุซูˆุจุงู‹ ูุถูŠุงู‹ุŒ ู…ุฐู‡ู‘ุจุงู‹ 456 00:49:27,413 --> 00:49:29,121 ุฃู„ู… ุชู„ุงุญุธูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 457 00:49:30,050 --> 00:49:31,883 .ุฅู†ู‡ ุบู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 458 00:49:33,858 --> 00:49:36,649 ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุฃู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุŒ ูŠุง "ุชูŠุฑูŠุฒ"ุŸ 459 00:49:36,811 --> 00:49:38,686 ..ุฃู†ุงุŸ ุฃู†ุง 460 00:49:42,617 --> 00:49:44,867 .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† "ุฃุบู†ูŠุณ" ุฌู…ูŠู„ุฉ 461 00:49:46,154 --> 00:49:48,820 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ - ู…ูŽู†ุŸ - 462 00:49:49,409 --> 00:49:51,576 .ุฅู†ู‡ุง ูˆุตูŠูุชูŠ - ุฎุงุฏู…ุฉุŸ - 463 00:49:52,969 --> 00:49:55,136 ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ุน ู‚ุฏู… ู…ุชุญุฌู‘ุฑุฉุŸ 464 00:49:55,711 --> 00:49:58,170 .ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุดูŠ ูƒุงู„ุจุทุฉ 465 00:50:00,155 --> 00:50:01,988 !ูˆุฐุฑุงุนุงู‡ุง ู‡ูƒุฐุง 466 00:50:11,844 --> 00:50:14,964 .ุฅู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ - .ุฃู†ุช ุญู‚ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ - 467 00:50:15,321 --> 00:50:18,113 .ุงู†ุธุฑูŠุŒ ูŠูุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 468 00:50:21,037 --> 00:50:23,198 ุŒู„ูŠุณ ุณู…ูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุญูŠูุฉ" 469 00:50:23,480 --> 00:50:26,566 ุŒุดุนุฑ ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู†ุงุนู… ู…ุน ุชุฌุนูŠุฏ ุฎููŠู 470 00:50:27,203 --> 00:50:31,162 ุŒุขุฐุงู† ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุฑุฏูŠุฉ ู„ุง ุชุจุฑุฒ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฑุฃุณ 471 00:50:31,331 --> 00:50:33,623 .ุจุดุฑุฉ ุญุณุงุณุฉ ู…ุน ุนุฑูˆู‚ ุฒุฑู‚ุงุก 472 00:50:33,800 --> 00:50:36,175 ุŒุญุงุฌุจุงู† ู„ุทูŠูุงู† ู…ุชุณุงูˆูŠุงู† 473 00:50:36,524 --> 00:50:38,198 ุŒุฃู†ู ุฌู…ูŠู„ 474 00:50:38,460 --> 00:50:42,210 ุŒุดูุงู‡ ุญู…ุฑุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃุณู†ุงู† ุจูŠุถุงุก ุชุดุจู‡ ุงู„ู„ุคู„ุค 475 00:50:42,371 --> 00:50:44,413 ุฑู‚ุจุฉ ุนุงุฌูŠุฉ ุจูŠุถุงุก 476 00:50:44,652 --> 00:50:48,194 ..ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู…ุฑุŒ ูˆูŠุฏุงู† ู„ู‡ู…ุง ุจูŠุงุถ ุงู„ุซู„ุฌ 477 00:52:16,983 --> 00:52:18,399 !"ุฃุบูŠ" 478 00:52:19,157 --> 00:52:20,574 !"ุฃุบูŠ" 479 00:52:21,397 --> 00:52:22,897 !"ุฃุบู†ูŠุณ" 480 00:52:25,047 --> 00:52:27,381 .ุณุชูƒูˆู† "ุฃุบู†ูŠุณ" ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ 481 00:52:32,938 --> 00:52:36,022 .ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูŠุก. ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 482 00:52:36,253 --> 00:52:37,878 .ุณูˆู ูŠุชูˆู‚ู 483 00:52:43,264 --> 00:52:45,514 ุฃู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุŸ 484 00:52:46,507 --> 00:52:49,090 .ูˆุจู…ู‡ุงุฑุฉ - .ู…ุง ุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ - 485 00:52:49,360 --> 00:52:51,277 !ุฃู†ุชู ู„ุง ุชูู‡ู…ูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ 486 00:52:55,928 --> 00:52:57,553 .ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุญู„ู… 487 00:52:59,375 --> 00:53:01,959 .ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุฃุญู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ 488 00:53:03,402 --> 00:53:05,277 .ุฃุฑู‰ ุดุฌุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 489 00:53:06,079 --> 00:53:09,954 .ูˆูƒู†ุชู ุฃู†ุชู ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ - .ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง - 490 00:53:10,170 --> 00:53:12,836 .ูƒู„ ุดูŠุก ู†ุญู„ู… ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ 491 00:53:13,483 --> 00:53:15,358 ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 492 00:53:15,983 --> 00:53:17,608 .ู„ุง ุฃุนู„ู… 493 00:53:20,427 --> 00:53:22,760 .ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ 494 00:53:22,922 --> 00:53:24,464 .ู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ 495 00:53:26,870 --> 00:53:29,287 .ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู†ุชู ู…ุนุชุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆุงู„ู…ู„ู…ุณ 496 00:53:30,746 --> 00:53:33,550 ูˆู‡ู„ ู„ุฏูŠ ุฃู†ุง ูˆุฌู‡ุŸ 497 00:53:35,883 --> 00:53:38,342 .ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†. ู†ุนู… 498 00:53:48,046 --> 00:53:49,671 ู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ 499 00:53:50,443 --> 00:53:52,234 !ู„ุง ุชู„ู…ุณูŠู‡ุง 500 00:54:01,376 --> 00:54:02,861 .ู„ุง ุฃุนู„ู… 501 00:54:03,855 --> 00:54:05,438 .ุฃู…ุนู†ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ 502 00:54:05,626 --> 00:54:07,376 .ุณุจู‚ ุฃู† ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง 503 00:54:09,436 --> 00:54:12,227 ุตุฏูุฉ ู…ุญุงุฑุฉุŸ - !ุฃุญุณู†ุชูุŒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ - 504 00:54:18,748 --> 00:54:20,310 .ู„ุง ุฃุนู„ู… 505 00:54:20,914 --> 00:54:22,431 ..ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุฑู 506 00:54:22,563 --> 00:54:23,913 ...ุฅู†ู‡ุง 507 00:54:25,055 --> 00:54:28,180 ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ 508 00:54:29,410 --> 00:54:31,410 .ุฃู†ุช ุชุนุฑููŠู† ุงู„ู…ุธู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ 509 00:54:31,602 --> 00:54:34,061 ู„ูƒู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง !ุงู„ูˆุถุน ูู‡ูŠ ุชุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ 510 00:54:34,258 --> 00:54:37,999 ุŒูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ .ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ู…ุธู„ุฉ 511 00:54:38,147 --> 00:54:42,429 ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ. ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ .ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุคูŠุชูƒ. ุนู„ู‰ ุฒุงูˆูŠุฉ ู†ุธุฑูƒ 512 00:54:43,241 --> 00:54:46,282 ูู‡ู„ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ูƒุงุฆู† ุฅุฐุงู‹ ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŸ 513 00:54:46,436 --> 00:54:49,394 .ูƒู„ุงุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ 514 00:55:00,233 --> 00:55:02,274 .ู…ู† ุงู„ู…ุจู‡ุฌ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ู„ู‘ุฏ ุฐู„ูƒ 515 00:55:02,420 --> 00:55:04,003 .ุฑุงุฆุนุฉ 516 00:55:09,702 --> 00:55:14,660 .ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูุงุฌุฃู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ุฃู†ูˆู .ู…ุง ุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุถุญูƒ 517 00:55:15,284 --> 00:55:17,284 ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ู„ูƒู ุฐู„ูƒ ูŠุง "ุฑูŠุฒูŠ"ุŸ 518 00:55:17,500 --> 00:55:22,167 .ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชู‡ุฏุฏู†ูŠ .ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ 519 00:55:22,995 --> 00:55:27,078 ุชูŠุฑูŠุฒ"ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุจุนุงุช" ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ "ู…ุงุชูŠู†ูŠูˆู†"ุŸ 520 00:55:28,102 --> 00:55:31,186 .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุฌู‡ 521 00:55:32,276 --> 00:55:37,234 ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ .ุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจูˆุนุงุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุก 522 00:55:38,274 --> 00:55:41,649 ."ู…ุซู„ ูุชุงุฉ ู…ู† ุงู„ุบุงุจุงุช ุงู„ูƒู†ุฏูŠุฉ ููŠ "ุฃู…ุฑูŠูƒุง 523 00:55:41,813 --> 00:55:43,438 .ู„ูŠุณุช ู…ู„ูˆุซุฉ ุจุนุฏ 524 00:55:52,612 --> 00:55:57,112 .ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ - ."ู…ู‡ู„ุงู‹! ุงุฑูุนูŠ ูŠุฏูƒูุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ู€"ู‡ุงู†ุณู„ - 525 00:55:57,433 --> 00:55:58,808 !ุงุชุฑูƒูŠู‡ 526 00:55:59,118 --> 00:56:03,285 .ู„ู† ุขูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ .ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃุณู†ุงู† 527 00:56:03,350 --> 00:56:05,600 .ุจูˆุณุนูƒู ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุณู†ุงู† ู…ุฒูŠูุฉ 528 00:56:06,430 --> 00:56:07,847 ู…ุงุฐุงุŸ 529 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 .ู†ุนู… 530 00:56:09,565 --> 00:56:12,523 .ูŠูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ .ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญุฏู‡ู… ุจู‡ุฐุง 531 00:56:12,719 --> 00:56:15,284 ุฃุณู†ุงู† ุฒุงุฆูุฉุŸ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ 532 00:56:15,449 --> 00:56:17,500 ู‡ู„ ุณุชู†ู…ูˆุŸ - .ูƒู„ุง - 533 00:56:18,254 --> 00:56:20,546 .ู…ู†... ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ 534 00:56:20,850 --> 00:56:23,766 .ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง - .ู‡ู„ ุณู…ุนุชู ูŠุง "ู…ูŠุงุฒู„"ุŸ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฑูƒูŠุจ ุฃุณู†ุงู† - 535 00:56:23,991 --> 00:56:25,850 .ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ 536 00:56:26,238 --> 00:56:27,459 !ูƒู… ุจูƒูŠุชู ุจุณุจุจู‡ุง 537 00:56:27,484 --> 00:56:30,026 .ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุณู†ุงู† ู…ุฒูŠูุฉุŒ ูู„ู† ุชุคู„ู… 538 00:56:30,800 --> 00:56:33,800 .ู…ุง ุฒู„ุช ุณุนูŠุฏุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ - .ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ู„ู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง - 539 00:56:34,394 --> 00:56:39,102 ุฑุจู…ุง ุณูŠู‚ูˆู… ุงู„ุทุจูŠุจ ุจุชู†ู…ูŠุฉ ุฃุณู†ุงู† .ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุดููŠ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ 540 00:56:39,300 --> 00:56:42,758 ."ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ "ู„ูˆูŠุฒู„ - .ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ - 541 00:56:43,069 --> 00:56:44,850 .ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุนุงูŠู†ู‡ 542 00:56:45,121 --> 00:56:47,014 .ุฅู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ 543 00:56:47,715 --> 00:56:50,194 ."ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูŠุง ุตุบูŠุฑูŠ "ู„ูˆูŠุฒู„ 544 00:57:04,421 --> 00:57:07,334 โ™ช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ โ™ช 545 00:57:07,549 --> 00:57:10,462 โ™ช ุดู‡ูŠุฉ ูƒุงู„ุฎุจุฒ โ™ช 546 00:57:10,761 --> 00:57:15,715 โ™ช ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ู† ูŠุตุฏู‚ู†ูŠ โ™ช 547 00:57:15,740 --> 00:57:17,448 .ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ 548 00:57:22,977 --> 00:57:24,344 !ุฏู…ุงุก 549 00:57:25,016 --> 00:57:27,225 .ุถุนูŠู‡ุง ู‡ู†ุง. ุณู†ุฑู‰ ุฃู…ุฑู‡ุง 550 00:57:31,910 --> 00:57:35,202 ู…ูŠุงุฒู„"ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุญู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ุจุดุฌุฑุฉุŸ" 551 00:57:35,362 --> 00:57:38,487 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŸ - .ู„ุง ุฃุนู„ู… - 552 00:57:38,782 --> 00:57:42,534 .ู„ู… ูŠูƒู† ุญู„ู…ูŠ - ุญู„ู… ู…ู† ูƒุงู† ุฅุฐุงู‹ุŸ - 553 00:57:42,878 --> 00:57:44,545 ..ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ุชุนู†ูŠ 554 00:57:45,090 --> 00:57:47,923 ..ุฃู† ุชู†ู…ูˆ.. ุฃู† ุชูƒุจุฑ 555 00:57:48,178 --> 00:57:50,386 .ุฃุบู†ูŠุณ"ุŒ ุฃุญุชุงุฌูƒู ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ" 556 00:57:50,570 --> 00:57:54,412 !ุงุฑุญู„ูŠ - !ู‡ูŠุฏูŠ"ุŒ ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง. ูƒูู‘ูŠ ุนู† ู…ุถุงูŠู‚ุชู‡" - 557 00:57:54,437 --> 00:57:56,978 .ู‡ุฐุง ุณูŠุฆ ุฌุฏุงู‹ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุฃู† ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ 558 00:57:57,147 --> 00:58:01,647 ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ู‚ุงุฏู… ู…ุน ูˆูุฏ .ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดุฎุตุงู‹ 559 00:58:01,831 --> 00:58:05,510 ู„ู…ุงุฐุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ู…ุนุงู‹ุŸ ู‡ู„ ุณูŠุณุงุนุฏูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŸ 560 00:58:05,535 --> 00:58:10,370 .ูƒู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ - .ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ู‡ู… ุฎุงุฆููˆู† - 561 00:58:10,598 --> 00:58:14,431 !ุดุนุฑ ู…ุณุชุนุงุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃุณูู„ู‡ 562 00:58:20,402 --> 00:58:22,738 !ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุฐู‘ุฑุชูƒู ุจู…ุง ูŠูƒููŠ 563 00:58:26,758 --> 00:58:28,133 .ุงู„ูŠู…ูŠู† 564 00:58:28,405 --> 00:58:30,696 .ุงู„ูŠุณุงุฑ !ู„ุง ุชุญุฑูƒูŠ ุฑุฃุณูƒ 565 00:58:31,782 --> 00:58:32,866 .ุงู„ูŠู…ูŠู† 566 00:58:33,584 --> 00:58:35,334 !ุงู„ูŠุณุงุฑ. ู„ุง ุชุญุฑูƒูŠ ุฑุฃุณูƒู 567 00:58:35,455 --> 00:58:37,413 .ู…ุง ุนุฏุชู ุฃุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ 568 00:58:38,961 --> 00:58:40,166 .ูƒูˆู†ูŠ ุดุฌุงุนุฉ 569 00:58:40,788 --> 00:58:43,671 .ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ุนุถู„ุงุช ุชุณุฑู‘ุน ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดูุงุก 570 00:58:45,493 --> 00:58:49,024 .ุดุชูˆุฑูƒ" ู‚ุงุฏู… ู„ู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ" - ุงู„ุทุจูŠุจ "ููˆู† ุดุชูˆุฑูƒ"ุŸ - 571 00:58:49,500 --> 00:58:50,875 .ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… 572 00:58:51,173 --> 00:58:52,348 ู…ู‡ู… ู„ู…ูŽู†ุŸ 573 00:58:52,850 --> 00:58:54,308 .ู„ู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู„ูŠ ุดุนุฑูŠ 574 00:58:54,516 --> 00:58:56,766 !ุฃุตุจุญุช ุฏูˆู† ุดุนุฑุŒ ูƒุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ 575 00:58:59,209 --> 00:59:03,292 ุŒุฏู… ุซูˆุฑ ูˆุฌุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุŒุซู… ุจุนุถ ุงู„ุฒุฆุจู‚ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุช 576 00:59:04,089 --> 00:59:08,035 ุŒู‚ุงู„: "ุฃู†ู‡ ู…ุณุญูˆู‚ ุฃุจูŠุถ ูƒุงู„ุซู„ุฌ ."ู†ู‚ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ 577 00:59:08,534 --> 00:59:10,722 .ุดุฑุจุชู‡ ู…ุญู„ูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุงุก 578 00:59:12,805 --> 00:59:16,097 ุŒุซู… ุธู‡ุฑุช ู„ุฏูŠ ุฏู…ุงู…ู„ ู…ุชู‚ูŠุญุฉ .ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุทู†ูŠู† ููŠ ุฃุฐู†ูŠ 579 00:59:17,178 --> 00:59:20,131 .ุงุนุชู‚ุฏุชู ุฃู† ู‡ุฐุง ุนู‚ุงุจ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒู 580 00:59:20,733 --> 00:59:23,850 ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุฃุจ: "ุฅู† ุงู„ุนุฒู ."ุดูŠุก ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูุชุงุฉ ุดุงุจุฉ 581 00:59:27,003 --> 00:59:28,695 ู‡ู„ ุจุงุณุชุทุงุนุชู†ุง ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŸ 582 00:59:29,254 --> 00:59:31,812 ."ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎูŠุจ ุฃู…ู„ ุงู„ุทุจูŠุจ "ููˆู† ุดุชูˆุฑูƒ 583 00:59:43,464 --> 00:59:45,047 .ู…ุธู„ุฉ 584 00:59:51,350 --> 00:59:52,850 .ุณุงุนุฉ ุฑู…ู„ูŠุฉ 585 01:00:01,042 --> 01:00:02,584 .ุงู„ุนุงู„ู… 586 01:00:08,681 --> 01:00:10,348 .ุตุฏูุฉ ู…ุญุงุฑุฉ 587 01:00:15,284 --> 01:00:16,867 .ุนุฏุณุฉ ู…ูƒุจุฑุฉ 588 01:00:21,670 --> 01:00:22,670 .ู…ุฑุฌุงู† 589 01:00:37,355 --> 01:00:39,855 ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ"ุŒ ุฅู† ุณู…ุญุชู ู„ูŠุŸ 590 01:00:40,382 --> 01:00:42,498 ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ 591 01:00:45,637 --> 01:00:49,387 ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ .ุญุธูŠุชู ุจุดุฑู ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ 592 01:00:49,615 --> 01:00:54,198 .ู…ุน ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชุฐูƒุฑ ู„ู‚ุงุกู†ุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ 593 01:00:55,980 --> 01:00:57,480 !"ุงู„ุทุจูŠุจ "ุจุงุฑุช 594 01:00:58,141 --> 01:01:00,078 .ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุณุงู…ุญู†ูŠ 595 01:01:00,430 --> 01:01:03,288 .ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุง ุชุฒุงู„ ุตุนุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 596 01:01:04,902 --> 01:01:11,105 ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุชูƒุฑู…ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุณุคุงู„ ุตุบูŠุฑ ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠุŸ 597 01:01:11,673 --> 01:01:13,576 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 598 01:01:15,646 --> 01:01:17,311 ...ู‡ุฐุง 599 01:01:17,811 --> 01:01:19,498 ...ู‡ุฐุง 600 01:01:19,749 --> 01:01:22,024 !ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑุงู‡ 601 01:01:23,331 --> 01:01:24,914 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠู† ุฅุฐุงู‹ุŸ 602 01:01:32,960 --> 01:01:34,251 .ุฃู†ุง.. ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ 603 01:01:35,760 --> 01:01:39,414 "ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ ุงุณุชุนุงุฏุช ุจุตุฑู‡ุง ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 604 01:01:39,568 --> 01:01:42,312 .ูˆู„ู… ุชุชุนุฑู ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุดูŠุงุก 605 01:01:43,056 --> 01:01:44,883 .."ู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู…ูŠุณู…ุฑ 606 01:01:44,945 --> 01:01:49,977 !ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠ ุณุชุตุงุฏู ุณุงุนุฉ ุฌูŠุจ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง 607 01:01:52,051 --> 01:01:55,623 .."ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ "ุจุงุฑุช ุŒุณุงู…ุญู†ูŠ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุฐู‡ูˆู„ ุฌุฏุงู‹ 608 01:01:55,905 --> 01:01:59,821 ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุจุญุฑููŠู‘ุชูƒ ูŠู…ูƒู† .ุฃู† ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ 609 01:02:00,102 --> 01:02:04,311 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒู…ุง ุฃุนุฑู ุฃู† ู…ู† ูŠุตุงุจ ุŒุจุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุณู† ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ 610 01:02:04,464 --> 01:02:07,256 ุŒูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุฑู‰ ูƒุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 611 01:02:07,497 --> 01:02:09,472 .ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ 612 01:02:11,652 --> 01:02:15,144 .ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† - !"ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ - 613 01:02:15,628 --> 01:02:17,503 ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูˆู† ุณุชุฑุชูŠุŸ 614 01:02:19,518 --> 01:02:20,518 .ุงู„ุฃุตูุฑ 615 01:02:26,298 --> 01:02:29,382 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ูˆู‚ุฑุŒ ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ุงู‹ ูƒุฐู„ูƒุŸ 616 01:02:30,061 --> 01:02:31,305 .ุชูุถู‘ู„ 617 01:02:34,995 --> 01:02:38,194 ..ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ุงูƒุชุดูุชูŽู‡ 618 01:02:38,435 --> 01:02:42,384 .ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ ูˆู„ุง ุณู…ุงุนู‡ ูˆู„ุง ุดู…ู‡ 619 01:02:43,131 --> 01:02:44,681 ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ูˆุฒู†ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณู‡ุŸ 620 01:02:45,165 --> 01:02:46,332 .ูƒู„ุง 621 01:02:46,438 --> 01:02:49,328 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ ุชุญุช ุงู„ู…ุฌู‡ุฑุŸ 622 01:02:49,951 --> 01:02:51,117 .ูƒู„ุง 623 01:02:51,312 --> 01:02:55,495 ...ูˆู…ู† ุซู…ุŸ - .ู…ู† ุซู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุดูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ - 624 01:03:04,191 --> 01:03:06,035 ุŒู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุชู‡ ูˆู„ุง ุดู…ู‡ 625 01:03:07,406 --> 01:03:10,573 ู„ูƒู†ู‡ ุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุงุฏุฉ .ู‚ุฏุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุดู…ู‘ 626 01:03:10,750 --> 01:03:12,567 .ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 627 01:03:15,415 --> 01:03:17,209 .ูˆูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชุดุนุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ 628 01:03:17,577 --> 01:03:22,929 ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธุŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏูŠ .ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 629 01:03:23,639 --> 01:03:27,722 .ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู‡ ุณูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 630 01:03:29,211 --> 01:03:31,874 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุญ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุตุญูŠุญุŸ 631 01:03:32,748 --> 01:03:35,081 .ุจุงู„ุทุจุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ .ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ 632 01:03:35,800 --> 01:03:37,717 ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŸ 633 01:03:42,878 --> 01:03:46,336 .ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุจุฑ ุนู† ุฅุนุฌุงุจูŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ 634 01:03:46,852 --> 01:03:49,976 ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุชุฑู ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุชู .ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุดูƒูƒูŠู† 635 01:03:50,922 --> 01:03:53,188 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุงุฏู… ุนู„ู‰ ุชุฑุฏุฏูŠ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ 636 01:03:53,213 --> 01:03:57,252 ุจุดุฃู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงูƒุชุดุงู .ุงู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ุญ ู…ูˆุงูู‚ุชูŠ 637 01:03:57,277 --> 01:03:59,706 .ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุดูƒ 638 01:04:00,780 --> 01:04:03,571 ..ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ูƒ ุจุดูƒู„ ูƒุงูู 639 01:04:03,881 --> 01:04:07,589 ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ูŠุดุฑูู†ูŠ ูˆูŠุณุนุฏู†ูŠ ."ุฐู„ูƒุŒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ููˆู† ุดุชูˆุฑูƒ 640 01:04:07,687 --> 01:04:10,396 ุŒ"ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุชุฑู ู„ูƒุŒ ูŠุง "ู…ูŠุณู…ุฑ 641 01:04:10,664 --> 01:04:15,748 ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ู„ุง ุŒุชุฒุงู„ ุฃุนูŠู†ู†ุง ู‚ุงุตุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุนู†ู‡ 642 01:04:15,879 --> 01:04:18,337 ..ุดูŠุก ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุทู„ุจ 643 01:04:18,436 --> 01:04:21,816 .ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุดุฏ ู‚ูˆุฉ 644 01:04:22,464 --> 01:04:26,243 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูุธุงุธุฉ ูƒูŠ ุฃุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ุจุนู…ู‚ ุฃูƒุจุฑ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŸ 645 01:04:26,680 --> 01:04:30,664 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูุธู‡ุฑ ู„ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŸ 646 01:04:32,003 --> 01:04:33,836 .ุณู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุง "ู…ูŠุณู…ุฑ". ุณู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ 647 01:04:34,001 --> 01:04:36,168 ุŒุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… 648 01:04:36,289 --> 01:04:39,081 .ูุฃู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„ุงู‹ 649 01:04:59,675 --> 01:05:01,842 ."ู„ู… ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ "ุจุงุฑุช 650 01:05:02,673 --> 01:05:04,163 .ู„ุง ูŠู‡ู… 651 01:05:04,647 --> 01:05:06,388 .ุฏุนูŠู‡ ูŠููƒุฑ ุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏ 652 01:05:06,949 --> 01:05:10,741 ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุดุฎุตุงู‹ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ .ูŠุฑุบุจ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุชุฐูƒุฑู‡ 653 01:06:27,558 --> 01:06:30,596 .ุชูŠุฑูŠุฒ"! ูู„ู†ุนุฒู ุงู„ุขู† ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุถูŠูˆูู†ุง" 654 01:06:31,000 --> 01:06:33,959 .ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุนุฒููŠ "ูƒูŠุฑู†ุจุฑุบุฑ" ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ูˆู‡ุจุชูƒ 655 01:06:34,014 --> 01:06:37,305 .ูƒู„ุงุŒ ูŠุง ุฃุจูŠ ..."ุฃู†ุง ู…ุชุนุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆ"ูƒูŠุฑู†ุจุฑุบุฑ 656 01:06:37,675 --> 01:06:40,258 .ุฃู†ุง... ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฃูุถู‘ู„ ุฃู„ุง ุฃูุนู„ 657 01:06:40,373 --> 01:06:43,914 ..ุชุนุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุนุฒูู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ !ูˆุฃู†ุชู ู…ุนุตูˆุจุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† 658 01:06:45,008 --> 01:06:48,179 ุฃู… ุฃู†ูƒ ู‚ู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุดุฃู†ูƒุŸ 659 01:06:48,376 --> 01:06:53,126 ุฅู†ู‡ุง ู‚ู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฃู† ู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง .ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุจุตุฑุช. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ 660 01:07:07,649 --> 01:07:09,941 .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ 661 01:07:10,383 --> 01:07:11,425 .ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุฏู‚ 662 01:07:49,683 --> 01:07:52,308 .ุฃุดูƒุฑูƒู. ุฃุดูƒุฑูƒู. ุฃุดูƒุฑูƒู 663 01:07:52,507 --> 01:07:56,254 .ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠุŒ ูู†ุงู†ุชู†ุง ู…ุฑู‡ู‚ุฉ 664 01:07:56,516 --> 01:08:00,475 ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุฃู† ุชุฑุชุงุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ .ุจุนุฏ ู…ุง ุจุฐู„ุชู‡ ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ุนุธูŠู…ุฉ 665 01:08:01,590 --> 01:08:03,632 .ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุฑูุช ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ 666 01:08:03,823 --> 01:08:04,948 ุŒุฑุบุจุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ 667 01:08:05,003 --> 01:08:08,086 ุŒ"ูˆุฑุบุจุชู‡ุง ููŠ ุฅุฑุถุงุก ุนุฒูŠุฒู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ "ู…ูŠุณู…ุฑ 668 01:08:08,319 --> 01:08:09,735 .ุดูŠุก ุนุธูŠู… ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ 669 01:08:09,977 --> 01:08:14,352 ุญูŠุซ ุฃู† ุนู‚ู„ู‡ุง ูŠุคุฏูŠ ุนู…ู„ุงู‹ ุนู†ูŠูุงู‹ .ูƒูŠ ูŠุชุนุฑู ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุญูˆู„ู‡ุง 670 01:08:14,613 --> 01:08:18,386 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ."ุตุนูˆุจุฉ ูƒุดู ุฎุฏุนุฉ "ู…ูŠุณู…ุฑ 671 01:08:18,680 --> 01:08:21,014 .ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุนุตุจูŠ 672 01:08:22,141 --> 01:08:25,516 ุŒูŠู…ูƒู† ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฃู† ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฅุญุณุงุณ 673 01:08:25,748 --> 01:08:29,552 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชู†ุชุฌ ุฃูŠุถุงู‹ .ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† 674 01:08:29,899 --> 01:08:34,066 .ูู‡ูŠ ุชุฑู‰ ุฅุฐุงู‹ - .ุฅู†ู‡ุง ุชุธู† ูู‚ุท ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฑู‰ - 675 01:08:34,329 --> 01:08:40,121 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุก ุฃุดูŠุงุก ุฃูุถู„ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุชู… ุฎุฏุงุนู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 676 01:08:40,290 --> 01:08:41,999 .ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู 677 01:08:46,368 --> 01:08:50,538 .ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุดูู‚ุฉ !ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุฎุฒู! ุฅู†ู‡ ุนุงุฑูŒ ู…ุทู„ู‚ 678 01:08:50,878 --> 01:08:55,336 ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑู‰ ุฃุตุงุจุนูŠ ุชุชุญุฑูƒ ููˆู‚ .ุงู„ู…ูุงุชูŠุญุŒ ุฃุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุนุงู„ู‚ุฉ 679 01:08:55,491 --> 01:08:57,116 !ูู„ุง ุชู†ุธุฑูŠ ุฅุฐุงู‹ 680 01:08:57,285 --> 01:09:01,714 .ูƒุงู† "ู…ูˆุฒุงุฑุช" ูŠุนุฒู ุนู„ู‰ ู…ูุงุชูŠุญ ู…ุฎููŠุฉ .ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠูˆู‚ููƒู ู…ู† ู‚ุจู„ 681 01:09:02,133 --> 01:09:03,425 .ู†ุนู…ุŒ ูŠุง ุฃุจูŠ 682 01:09:03,584 --> 01:09:07,334 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุชู‚ุฏูŠู… .ุจุนุถ ุงู„ุชุถุญูŠุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ูู†ู‘ูƒ 683 01:09:07,477 --> 01:09:11,102 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ุดุชุชุงุช ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ .ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช 684 01:09:13,394 --> 01:09:15,147 !ู„ู‚ุฏ ุนุฒูุช ู…ุซู„ ุงู„ู‡ูˆุงุฉ 685 01:09:15,281 --> 01:09:18,823 ูˆููŠู…ูŽ ูŠู‡ู…ูƒ ุฃู†ุช ุฐู„ูƒุŸ .ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงุจู†ุชูƒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ 686 01:09:19,498 --> 01:09:23,491 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูุณูŠูƒูˆู† .ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูˆ ุนุงุฏุช ูƒููŠูุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 687 01:09:24,045 --> 01:09:26,670 .ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูƒูŠ ูŠู†ุถุจุท 688 01:09:26,909 --> 01:09:31,117 ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุนุทูŠู†ูŠ ุถู…ุงู†ุงู‹ ุฃู†ู‡ ุณูŠุชุญุณู†ุŸ 689 01:09:31,389 --> 01:09:34,920 ููŠ ุญุงู„ุชู‡ุงุŒ ุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูุนู„ ุฃูŠ .ุดูŠุก ุฃูุถู„ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุฏ ู†ุฌุงุญุงู‹ 690 01:09:35,415 --> 01:09:38,790 ู„ู…ุงุฐุง ุชู†ุธุฑูŠู† ู‡ูƒุฐุงุŸ .ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 691 01:09:39,446 --> 01:09:42,274 ู„ู† ูŠูุงุฌุฆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ .ุฅู† ูู‚ุฏุช ู…ู†ุญุชู‡ุง ุงู„ู…ุนุงุดูŠุฉ 692 01:09:42,792 --> 01:09:44,417 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุขู†ุŸ 693 01:09:44,948 --> 01:09:47,406 .ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุชุฏุฑู‘ุจ ูˆูŠุชุญู„ู‰ ุจุงู„ุตุจุฑ 694 01:09:47,733 --> 01:09:49,441 .ุฃู…ุง ู‡ูŠ ูู…ุง ุฒุงู„ุช ู‡ูŠ 695 01:09:49,730 --> 01:09:52,938 ูˆู…ู† ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†ุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏูˆู† ู…ูˆู‡ุจุชู‡ุงุŸ 696 01:09:53,295 --> 01:09:56,818 !ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ู…ุชู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ 697 01:09:59,233 --> 01:10:01,149 .ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุนูŠู†ูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ 698 01:10:01,334 --> 01:10:05,149 .ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ .ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑุงูƒู ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจุณุจุจ ุนูŠู†ูŠูƒ 699 01:10:05,516 --> 01:10:08,586 ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† !ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุง 700 01:10:09,623 --> 01:10:12,706 ุŒุณูŠุฏ "ู…ูŠุณู…ุฑ"ุŒ ู…ุน ูƒุงู…ู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… 701 01:10:12,923 --> 01:10:16,421 ุŒู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ ุงุจู†ุชูŠ ุŒุฃูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ 702 01:10:16,446 --> 01:10:18,941 ..ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุง 703 01:10:19,321 --> 01:10:21,196 .ู…ุง ุฒุงู„ุช ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูŠ ุฃู†ุง 704 01:10:22,621 --> 01:10:26,204 ..ู„ุฐุงุŒ ูุญุงู„ูŠุงู‹ ุฃู†ุง ุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุฒูŠุงุฑุงุช ู„ุงุญู‚ุฉ 705 01:10:26,679 --> 01:10:28,215 .ูˆุฃูŠุฉ ู„ู‚ุงุกุงุช 706 01:10:29,272 --> 01:10:30,563 .ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู 707 01:10:32,124 --> 01:10:33,999 !"ุณูŠุฏ "ููˆู† ุจุงุฑุงุฏูŠ 708 01:10:34,421 --> 01:10:36,045 ..ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒ 709 01:10:36,647 --> 01:10:40,063 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู…ุง ุฒู„ุชู ..ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชุญุฏูŠุฏ 710 01:10:40,769 --> 01:10:42,936 .ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ 711 01:10:43,225 --> 01:10:44,975 !ู…ู† ุณูŠุฏุฎู„ ู…ู†ุฒู„ูƒุŸ 712 01:10:45,191 --> 01:10:46,958 .ุณู†ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ 713 01:10:54,845 --> 01:10:56,387 .ุทูู„ ุจุฑุฃุณูŠู† 714 01:10:56,649 --> 01:11:00,180 ุฃุจูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง .."ุญู‚ุงู‹ ูŠุณูƒู†ุงู† ููŠ "ู†ูˆูŠู„ุฑุดู†ููŠู„ุฏ 715 01:11:05,255 --> 01:11:07,880 ุŒู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุจู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŸ 716 01:11:10,225 --> 01:11:11,225 !"ู„ูˆูŠุฒู„" 717 01:11:12,771 --> 01:11:13,854 !"ู„ูˆูŠุฒู„" 718 01:11:38,886 --> 01:11:40,261 .ุฏุนูˆู†ุง ู†ุบุณู„ู‡ 719 01:11:54,466 --> 01:11:57,935 ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒู ุŒุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู…ุชู ุจู‡ ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆุฏ 720 01:11:58,093 --> 01:12:00,607 .ูƒู…ุง ุฃุดูƒุฑ ุงู„ุทุจูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ 721 01:12:00,749 --> 01:12:04,624 .ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู…ุง ุญุฏุซ .ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰ 722 01:12:04,856 --> 01:12:10,957 .ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„ ุงู„ู…ุณุฎ ุงู„ุขู† - ุŒู„ู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ - 723 01:12:11,031 --> 01:12:13,406 .ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุง - .ู†ุนู… - 724 01:12:13,579 --> 01:12:17,711 .ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ 725 01:12:18,391 --> 01:12:23,350 ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ ูƒู†ุชู ุฃุชูˆู‚ุน .ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู† ูŠู†ุฌุญ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ 726 01:12:23,582 --> 01:12:26,489 .ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒู„ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ุญุทู‘ู…ุงู‹ 727 01:12:29,668 --> 01:12:32,876 .ุงุณู…ุนูŠุŒ ูŠุง "ูŠูˆู‡ุงู†ุง"ุŒ ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุนู…ุฉ 728 01:12:33,714 --> 01:12:36,589 ู…ู† ุณูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ ู„ูˆ ูƒุจุฑ ุฃูƒุซุฑุŸ 729 01:12:39,061 --> 01:12:41,911 .ู†ุนู…. ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐุง 730 01:12:42,870 --> 01:12:46,284 ุŒู„ู‚ุฏ ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู† .ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฃูุถู„ 731 01:12:47,805 --> 01:12:49,889 .ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ 732 01:15:18,448 --> 01:15:20,031 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ุชู‡ ุฃู…ุณุŸ 733 01:15:20,277 --> 01:15:23,924 .ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ - ู‡ู„ ุฃูƒู„ุชู ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŸ - 734 01:15:25,617 --> 01:15:28,437 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฎุฒุงู†ุฉ .ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ 735 01:15:29,391 --> 01:15:32,750 ูˆู„ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ - .ุฅู†ู‡ุง ุญุงู…ู„ - 736 01:15:37,079 --> 01:15:39,454 .ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑูŠู† ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ 737 01:15:40,798 --> 01:15:42,382 !ูŠุง ู„ุญู…ุงู‚ุชูƒูุŒ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ 738 01:15:42,733 --> 01:15:44,975 !ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ุŸ 739 01:15:47,538 --> 01:15:50,913 .ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง .ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูˆุฌุฏุชูู‡ ุนู†ุฏู‡ุง 740 01:15:51,665 --> 01:15:55,290 ูู‚ุท ู‡ุฐุงุŒ ุฃู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑุŸ !ุงุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุจุงุฆุณุฉ 741 01:15:56,717 --> 01:15:59,967 .ู…ุณุญูˆู‚ ุฃุฎุถุฑุŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู… 742 01:16:03,931 --> 01:16:06,390 .ุชุนุงู„ูŠ ูŠุง "ูŠูˆู‡ุงู†ุง"ุŒ ุณุฃุนุทูŠูƒู ุดูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ุง 743 01:16:06,608 --> 01:16:08,608 !ูˆุฃู†ุชู ุชุตุฑููŠ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู„ุขู† 744 01:16:09,410 --> 01:16:13,160 .ุณู†ุฌุฏ ุญู„ุงู‹ ู…ุง ู„ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡... ู„ุง ุจุฃุณ 745 01:16:19,999 --> 01:16:23,249 .ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ 746 01:16:23,379 --> 01:16:25,326 !ุงู†ุธุฑ ูƒู… ูˆุฌู‡ู‡ุง ู…ุซูŠุฑ 747 01:16:25,545 --> 01:16:29,206 .ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู€"ูŠูˆู‡ุงู†ุง" ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุทูู„ .ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุญู„ุงู‹ ูˆุฏูŠุงู‹ 748 01:16:30,632 --> 01:16:32,968 ู‡ู„ ู‚ู…ุชูŽ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ุจุชุฑุชูŠุจุงุชูƒุŸ 749 01:16:33,237 --> 01:16:35,775 ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† "ุจุงุฑุงุฏูŠ" ุณูŠู‚ูˆู„ุŸ 750 01:16:35,992 --> 01:16:38,359 .ููƒุฑ ููŠ ุณู…ุนุชู†ุง !ุณู…ุนุชูƒ 751 01:16:38,635 --> 01:16:40,052 !"ุจุงุฑุงุฏูŠ" 752 01:16:40,724 --> 01:16:43,760 .ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฐู„ ูŠู‡ุชู… ูู‚ุท ุจู…ุงู„ ุงู„ู…ุนุงุด 753 01:16:43,845 --> 01:16:46,867 .ุฅู†ู‡ ู†ุฐู„ุŒ ุจูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ - !ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅุฒุนุงุฌ ู…ุคุฎุฑุชูƒ - 754 01:16:46,944 --> 01:16:52,162 ูุฑุงู†ุฒ" ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู…ูŠ" .ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุชูู‚ ู…ุน ุฒูˆุฌุชูƒ ุงู„ูุงุชู†ุฉ 755 01:16:52,344 --> 01:16:54,961 ู„ู‚ุฏ ุนุงู‚ุจุช ุงู„ูุชุงุฉ ู†ูุณู‡ุง .ุจู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุงู‡ุฑุฉ 756 01:16:55,429 --> 01:16:58,653 .ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุณุจุจ ุจุฅุญุฑุงุฌ ู„ู…ุงู„ูƒูŠู‡ุง ู„ุง ูŠููŠุฏ 757 01:16:58,678 --> 01:17:03,502 ุชู‚ูˆู„ "ุจูˆู†ุฏูŠ" ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุดูƒ ุŒูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃู† "ุจุงุฑุงุฏูŠ" ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ 758 01:17:03,527 --> 01:17:06,444 .ุจู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุฎุฏุนุฉ ู‚ุฐุฑุฉ 759 01:17:07,125 --> 01:17:09,289 ."ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงู… "ู‡ุงุฑุงุฎ 760 01:17:09,665 --> 01:17:13,415 .ูˆุฌู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง 761 01:17:14,485 --> 01:17:16,944 !ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุตุฑู‘ููˆู† ูƒุฃู†ูƒ ู…ุฎุงุฏุน 762 01:17:17,128 --> 01:17:21,253 .ุดุชูˆุฑูƒ" ุฑุฌู„ ุดุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุงุฑุน" 763 01:17:22,313 --> 01:17:25,836 .ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุนูŠุฑ ุฃูŠ ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบูˆ .ู„ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู‡ุง ุจู†ูุณู‡ 764 01:17:26,014 --> 01:17:27,680 .ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุง 765 01:17:28,053 --> 01:17:34,011 ุทุงู„ู…ุง ุฃู† "ุจุงุฑุช" ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† .ุฎูŠุงู„ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฎู„ู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุญุณุงุณ 766 01:17:34,805 --> 01:17:38,597 .ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฅุฑุถุงุฆูƒ - !ู‡ุฑุงุก - 767 01:17:40,539 --> 01:17:42,956 .ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุนู…ูŠุงุก 768 01:17:43,798 --> 01:17:48,203 .ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ .ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 769 01:17:48,621 --> 01:17:51,488 .ุงู†ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ูู‚ุท ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ู„ูŠูุชุถุญ ุฃู…ุฑูƒ 770 01:17:52,688 --> 01:17:54,522 .ุดุชูˆุฑูƒ" ู†ุตูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ู„ูŠ" 771 01:17:54,637 --> 01:17:57,745 .ุณูˆู ูŠุชุญุฏุซ ููŠ ุตุงู„ุญูŠ ุฅู† ุจู„ุบุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ 772 01:17:58,671 --> 01:18:02,962 ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุดูƒูˆูƒู‡ู… .ุญูˆู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู†ุง 773 01:18:03,194 --> 01:18:04,949 .ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠ 774 01:18:05,360 --> 01:18:09,319 .ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุจูŠู†ูƒู…ุง .ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ู‡ูŠ ุฅู† ู„ุงุญุธุชู ุดูŠุฆุงู‹ 775 01:18:10,513 --> 01:18:12,013 ูˆู‡ู„ ุชุตุฏู‚ูŠู† ุฐู„ูƒุŸ 776 01:18:13,792 --> 01:18:15,459 .ูƒู„ุงุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 777 01:18:22,523 --> 01:18:26,394 ุนู„ู‰ "ูŠูˆู‡ุงู†ุง" ุฃู† ุชุฎุจุฑ "ุฃุบู†ูŠุณ" ุฃู† .ุชุบุงุฏุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจุญู„ูˆู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุฑ 778 01:18:57,859 --> 01:19:01,437 .ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฎุตุงู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก 779 01:19:02,683 --> 01:19:05,100 .ุดุฎุตุงู‹ ู„ุง ูŠู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุฃู… ู„ุง 780 01:19:06,569 --> 01:19:09,110 .ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ 781 01:19:11,141 --> 01:19:12,891 ูุจู…ุงุฐุง ุฅุฐุงู‹ุŸ 782 01:20:14,155 --> 01:20:16,488 .ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุฃูŠ ุชูุณูŠุฑ 783 01:20:17,663 --> 01:20:21,436 .ู…ุง ุฒู„ุชู ุฃู†ุง ูˆุฒูˆุฌูŠ ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุชู‚ุฑูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุทูู„ุชู†ุง 784 01:20:21,776 --> 01:20:23,299 .ุฃู…ุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠูƒู…ุง 785 01:20:23,551 --> 01:20:25,635 ..ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃู†ู‡ูŠุชูู…ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุขู† 786 01:20:25,828 --> 01:20:28,790 .ูˆุนุงูˆุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูู„ุง ุฃุถู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก 787 01:20:30,683 --> 01:20:34,683 ูˆุฅุฐุง ุนุงูˆุฏุชู‡ุง ุขู„ุงู…ู‡ุง !ูˆู†ูˆุจุงุชู‡ุงุŒ ูู„ู† ุฃุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ุงู‹ 788 01:20:40,063 --> 01:20:41,897 .ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ 789 01:20:42,759 --> 01:20:46,926 !ู‡ู„ ุชู‚ููŠู† ุงู„ุขู† ููŠ ุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุนุงุนุŸ .ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ูุงุณุฏุฉ 790 01:20:49,141 --> 01:20:52,308 !ู‚ู„ุชู ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ - !ุณุชูุนู„ูŠู† ู…ุง ูŠูุทู„ุจ ู…ู†ูƒู - 791 01:20:54,436 --> 01:20:58,779 .ูˆุงู„ุฏูƒู ูŠูƒุงุฏ ูŠู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ูŠุฃุณ !ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฏูุน ุซู…ู† ุณูˆุก ุณู„ูˆูƒูƒ 792 01:20:59,664 --> 01:21:01,081 !ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ 793 01:21:01,402 --> 01:21:03,277 !ุฏุนู†ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠ 794 01:21:03,511 --> 01:21:08,049 !ุฃู†ุง ุฃุนุงู†ูŠ ู„ุฃุฌู„ูƒู ุฏูˆู† ุชูˆู‚ู !ู„ุฃุฌู„ูƒู ูˆุญุฏูƒ! ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุฃุฌู„ูƒ 795 01:21:08,074 --> 01:21:11,916 !ูˆูู‘ุฑูŠ ุฅุฐุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ !ู…ุง ุนุฏุชู ุฃุญุชุงุฌ ู…ุนุงู†ุงุชูƒ ุงู„ุบุจูŠุฉ 796 01:21:12,038 --> 01:21:14,913 !ูƒูŠู ุชุฌุฑุคูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูƒ ู‡ูƒุฐุง !ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชูˆุญุดุฉ 797 01:21:15,350 --> 01:21:17,183 ..ู„ู‚ุฏ ุงูƒุชููŠุชู ู…ู† ู‡ุฐุง 798 01:21:17,362 --> 01:21:19,323 !ูƒู„ู‡ - !"ูƒูู‰ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ "ููˆู† ุจุงุฑุงุฏูŠ - 799 01:21:20,053 --> 01:21:23,928 !ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ - .ุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุฐู„ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน - 800 01:21:24,207 --> 01:21:26,790 !ุงุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุง! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฐุฑ 801 01:21:30,824 --> 01:21:34,116 !ุณุงุนุฏู†ูŠ! ู‚ู… ุจูุนู„ ุดูŠุก ู…ุง ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบุจูŠ ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ 802 01:21:36,818 --> 01:21:39,526 !ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 803 01:21:39,759 --> 01:21:40,884 !"ุชูŠุฑูŠุฒ" 804 01:21:41,022 --> 01:21:43,688 ุงู†ุธุฑูŠ. ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ูŠุฏูŠุŸ 805 01:21:45,688 --> 01:21:46,688 .ูƒู„ุง 806 01:21:48,110 --> 01:21:50,711 !ูƒู„ุง! ูƒู„ุง! ูƒู„ุง! ูƒู„ุง 807 01:21:50,766 --> 01:21:51,766 !ูƒู„ุง 808 01:22:51,810 --> 01:22:53,435 .ุฃู†ุง ุขุณู 809 01:22:54,564 --> 01:22:57,333 .ูˆุงู„ุฏูƒู ู…ู† ูŠู‚ุฑุฑ ุจุดุฃู†ูƒูุŒ ู„ุง ุฃู†ุง 810 01:22:57,787 --> 01:22:59,412 .ุฃุฑุบุจ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง 811 01:22:59,597 --> 01:23:01,180 .ุฃูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ 812 01:23:01,414 --> 01:23:05,095 .ุขู†ุณุฉ "ุจุงุฑุงุฏูŠ"ุŒ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฑุบุจุชูƒู ู„ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง 813 01:23:05,647 --> 01:23:07,498 .ุฅู† ุนุฏุชู ูุณุฃูู‚ุฏ ุจุตุฑูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 814 01:23:07,897 --> 01:23:09,998 .ุชุญู„ู‘ูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ 815 01:23:10,702 --> 01:23:15,910 ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุงุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ .ุฃู† ุงู„ู„ุงุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุณุชุถุฑู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ 816 01:23:16,631 --> 01:23:18,797 .ูุฅุฐุงู‹ ุณู†ู‚ูˆู… ุจู„ู‚ุงุก ุฌุฏูŠุฏ 817 01:23:19,483 --> 01:23:22,163 .ูˆุขุฎุฑุŒ ูˆุขุฎุฑ 818 01:23:22,391 --> 01:23:25,100 .ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 819 01:23:33,797 --> 01:23:38,781 .ุฃุจูŠ ู‚ุงุฏู…ุŒ ูˆุฃู…ูŠ ูƒุฐู„ูƒ .ู…ุน "ุดุชูˆุฑูƒ" ูˆุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ู†ุจู„ุงุก 820 01:23:41,258 --> 01:23:44,175 ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†ู‡ .ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุฑูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 821 01:23:46,522 --> 01:23:49,063 .ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ููŠูƒููŠ ุฃู† ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูŠ 822 01:23:53,912 --> 01:23:55,537 ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุฑูŠุถุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 823 01:23:58,826 --> 01:24:00,492 .ุณุฃุบู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุฃุฌู„ูƒู 824 01:24:02,827 --> 01:24:06,660 โ™ช ูƒู†ุชู ุทูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ โ™ช 825 01:24:07,378 --> 01:24:11,211 โ™ช ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู…ุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ โ™ช 826 01:24:11,461 --> 01:24:14,086 โ™ช ูˆูƒู†ุชู ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆุฎ โ™ช 827 01:24:14,296 --> 01:24:16,754 โ™ช ุฃู‚ุทู ุนู†ุจุงู‹ ุฐู‡ุจูŠุงู‹ โ™ช 828 01:24:16,936 --> 01:24:20,436 โ™ช ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ูŠ ุชุญู…ู„ู†ูŠ โ™ช 829 01:24:21,207 --> 01:24:24,542 โ™ช ุซู… ุธู‡ุฑ ุชู†ูŠู† ุฃุณูˆุฏ โ™ช 830 01:24:24,818 --> 01:24:27,693 โ™ช ู„ูƒู† ุฃู…ูŠ ู„ู… ุชุฑู‡ โ™ช 831 01:24:28,465 --> 01:24:31,298 โ™ช ุฌุงุก ุซู‚ูŠู„ุงู‹ ุจุทูŠุฆุงู‹ โ™ช 832 01:24:32,245 --> 01:24:36,037 โ™ช ูˆูุฌู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆู…ุถุงุช โ™ช 833 01:24:36,214 --> 01:24:39,756 โ™ช ุณู…ู‘ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ โ™ช 834 01:24:41,553 --> 01:24:45,011 โ™ช ูˆูุฌุฃุฉ ุญู„ ุงู„ุธู„ุงู… โ™ช 835 01:24:45,717 --> 01:24:48,550 โ™ช ูˆุฃุตุจุญุช ูƒุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุนุฒู„ุฉ โ™ช 836 01:24:49,683 --> 01:24:52,725 โ™ช ูˆูู‚ุฏุช ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ โ™ช 837 01:24:52,899 --> 01:24:56,274 โ™ช ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู†ูˆุฑ โ™ช 838 01:24:57,327 --> 01:25:00,035 โ™ช ุงู„ุดู…ุณ โ™ช 839 01:25:00,266 --> 01:25:07,225 โ™ช ..ู…ุง ุนุงุฏุช ุงู„ุดู…ุณ ุชุดุฑู‚ โ™ช 840 01:25:33,554 --> 01:25:36,304 ุŒุฃูŠู‡ุง ุงู„ุถูŠูˆู ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ู„ู„ุฃุณู .ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃุฎูŠุจ ุธู†ูƒู… 841 01:25:36,866 --> 01:25:39,366 .ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ู‚ุงุก 842 01:25:39,550 --> 01:25:43,592 ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ .ุดุชูˆุฑูƒ" ุจุณุจุจ ูˆุนูƒุฉ ุตุญูŠุฉ" 843 01:25:43,676 --> 01:25:47,176 ุณูŠุฏูŠ ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠูุณุฑ ู‡ุฐุงุŸ 844 01:25:47,402 --> 01:25:50,987 ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุฑู‰ ู…ุง ู‚ู…ุชูŽ .ุจู‡ ู…ู† ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู„ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง 845 01:25:51,071 --> 01:25:52,612 .ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ 846 01:25:52,637 --> 01:25:55,345 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู‚ุจุงู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 847 01:25:55,795 --> 01:25:57,378 .ู…ุง ู…ู† ุฏุงุนู ู„ู„ูˆู‚ุงุญุฉ 848 01:25:57,782 --> 01:26:00,866 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎููŠ ุงู„ุขู†ุณุฉ ุนู†ุงุŸ 849 01:26:01,136 --> 01:26:03,435 ู„ุฃู†ูƒ ุฑุจู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจู‡ุง ู„ู†ูุณูƒุŸ 850 01:26:04,170 --> 01:26:06,123 !ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุตูุงู‚ุฉ 851 01:26:06,417 --> 01:26:08,584 ุฃู„ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ุขู†ุณุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ู„ุฑู‚ุตุฉุŸ 852 01:26:10,609 --> 01:26:11,609 !ู‡ูŠุง 853 01:26:12,961 --> 01:26:17,003 .ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ูุธุงุธุฉ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุง ูŠูƒููŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ "ู„ูˆุณูŠุง"ุŸ 854 01:26:21,842 --> 01:26:23,014 !ุฏุฌุงู„ 855 01:26:23,342 --> 01:26:26,092 !ุณู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญูุฑุฉ ุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ 856 01:27:14,019 --> 01:27:19,386 ู„ู‚ุฏ ุชุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูƒ ุจุฃู† ูŠุญุถุฑูƒู .ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃูŠ ุนู„ุงุฌุงุช ู…ุญุชู…ู„ุฉ 857 01:27:23,938 --> 01:27:26,022 .ุฅุฐุงู‹ ูุฃู†ุช ุชุชุฎู„ู‰ ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† 858 01:27:33,555 --> 01:27:34,555 .ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 859 01:27:35,472 --> 01:27:36,930 .ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก 860 01:28:08,052 --> 01:28:10,302 .ู‡ู†ุงูƒ ุตูˆุช ุทูŽุฑู’ู‚ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ 861 01:28:10,539 --> 01:28:12,414 .ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ 862 01:28:12,714 --> 01:28:16,214 ุŒุญุชู‰ ูˆุฅู† ุชุญุทู‘ู…ุช ู†ุตู ุฒุฌุงุฌุงุช ุงู„ุฏูˆุงุก .ูู„ู† ุฃุชุฑูƒูƒู ุชุนูˆุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 863 01:28:17,798 --> 01:28:20,840 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠูƒูˆู† ."ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูŠุง "ูŠูˆุฒูŠู 864 01:29:52,563 --> 01:29:55,813 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุนุฒู ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู„ุทูุงู‹ุŸ 865 01:29:57,249 --> 01:30:00,415 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ .ุณูŠุญุถุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ 866 01:30:00,616 --> 01:30:05,407 ู‚ุงุนุฉ ูุงุฑุบุฉ ุจุนุฏ ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŒ ุณุชูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุญุฑุฌุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 867 01:30:05,623 --> 01:30:08,998 .ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ููˆู† ุฑูˆุด" ุจุงู„ุญุถูˆุฑ ..ุชุฎูŠู„ูŠ ุฐู„ูƒ 868 01:30:09,184 --> 01:30:10,693 !ุฃู…ูŠ 869 01:30:11,308 --> 01:30:13,766 .ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฃู† ุฃุฑูƒู‘ุฒุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ 870 01:31:41,188 --> 01:31:44,959 ุจุนุฏ ุฃู† ูู‚ุฏุช ุงู„ุจุตุฑ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ ุจุฏุฃุช "ู…ุงุฑูŠุง .ุชูŠุฑูŠุฒ ุจุงุฑุงุฏูŠ" ุจุชุฃู„ูŠู ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ 871 01:31:45,000 --> 01:31:50,000 "ูˆู‚ุงู…ุช ุจุฌูˆู„ุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฅู„ู‰ "ุจุฑู„ูŠู†" ูˆ"ุจุฑูˆูƒุณู„ .ูˆ"ู„ู†ุฏู†" ูˆ"ุจุงุฑูŠุณ" ูˆ"ุจุฑุงุบ" ูˆู…ุฏู† ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ 872 01:31:50,937 --> 01:31:54,737 ุนุงุดุช ูƒู…ุนู„ู…ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ุคุณุณุฉ ู„ู…ุฏุฑุณุฉ .ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ู…ูƒููˆููŠู† ูˆุชูˆููŠุช ุนุงู… 1824 ููŠ ููŠูŠู†ุง 873 01:31:55,000 --> 01:31:59,585 ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูู‚ุท ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุชู‡ุง ูˆุฃูˆุจูŠุฑุงู‡ุง .ูˆุฃู„ุญุงู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง 874 01:32:01,726 --> 01:32:04,078 ุชุฑุฌู…ุฉ: ู†ุฒุงุฑ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† 875 01:32:04,516 --> 01:32:06,992 @NizarEzzeddine 82964

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.