Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie, Louie Louaaa ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
♪ Louie, Louie you're gonna cry ♪
♪ Louie, Louie, Louie, Louie ♪
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
( Louie ) I think that the hardest thing...
The hardest thing about having kids is just the...
All the... it's just the days
that you spend with them.
That's really the hardest part.
It's just every day that you have them
is the hardest part of having kids.
It's just every day.
It's getting up at 6:00 in the morning,
which, first of all, I'm not that guy.
6:00 in the morning,
I have blown off entire careers...
because of one day I didn't want to get out of bed.
Like, "Oh, I'll just not be that then."
( crowd laughing )
I have to... first of all, I gotta get 'em dressed.
That's number one.
Because that's the one that people will notice.
That's the only one...
If that's the only one that I get done,
I'll be okay.
Because if I show up with two naked kids,
I'll go to jail, so I have to...
But I cannot feed them.
No, they're fine, they ate, they're just a little tired.
It's fine.
And now I gotta get them to school,
which means walking...
The older one goes to kindergarten...
She's in third grade.
Jesus Christ.
I just said kindergarten.
She's in third grade.
You know what's even worse?
She's not, she's in second grade.
Wolves are like dogs.
They're like in the same family of animal.
So, guys, have a good week.
Bye.
Have a nice time with Mom.
( woman ) Hello ?
Hi, I'm here with the girls.
Okay, I'll buzz, let them up.
Okay.
There you go.
Bye, Daddy. Bye-bye. Bye, Daddy.
Bye.
Have a great week, see ya.
( cell phone ringing )
Hello?
Hey.
It's Pamela, I'm at the park with Ser.
Do you want to bring the girls over?
Oh, I just dropped them with their mom.
She's got 'em for a whole week.
Ooh, good for you!
Freedom!
Not really.
Why ?
When they're not with me, I just get depressed.
I tend to fall into a spiral of just awfulness.
Well, don't, just don't.
That's stupid.
Use your time, make a project.
Get energized, man.
You know what, you're right.
I'm not gonna be a bag of shit like I always am.
Good, go.
( scatting )
♪ It's a good day today baby ♪
( scatting )
( scatting )
♪ And I'm shitting into Hitler's mouth ♪
♪ And I'm pissing in his mother's face ♪
♪ Right out of ♪
♪ My dick is bigger than a monkey's paw... ♪
Sorry.
Uh... I'm in a good mood.
Is that all?
Yeah, um...
I shouldn't, you know, 'cause I'm...
I'm trying to...
get motivated
and my kids are out of town,
but I'm trying to take...
Screw it.
Oh!
Mmm!
Ahh!
Oh, God, yes!
Mmm!
( breathing heavily )
Ahh...
( snoring )
( cell phone ringing )
Hello?
Bro.
Hey, Robbie, what's up?
What's the matter?
You sound depressed. I am.
I've been eating ice cream and a bunch of other things
for about two days now.
Dude, do you ever exercise?
No.
See, that's what your problem is.
You got ice cream for blood,
you sit around on your ass all the time.
Why don't you get that jump rope out I got you
and get moving?
I mean, this is disgusting.
You know what, man, you're right.
Thanks.
Bro, I gotta borrow some...
Bro, Bro...
Oh, you son of a...
( sniffing )
What the hell?
( blank ) guy.
Hey. Hi, how you doing?
Sure.
Listen, could you maybe open a window
when you're smoking pot in there?
Because it smells up my apartment.
What?
I don't smoke pot.
Yeah. No, seriously.
I've never smoked pot in my entire life.
Pot?
How does one smoke a pot?
( snickering )
Listen, man, I'm not trying to judge you
for whatever you're doing in there, I just...
Can you just be a neighbor?
Be a human being?
I don't want to have to smell that all the time.
No, I told you, I have never smoked pot.
I don't smoke marijuana, right now,
in front of you, like this.
I've never done that in my life.
Never.
Okay, man.
Look, I'm not a cop
and I'm not your dad, I just...
If you want to be a shitty person, then go ahead.
Hey, wait a minute.
Hey, I didn't mean to upset you.
You're a nice guy.
Why don't you come in for awhile?
No, that's okay.
No, come on.
You said you wanted me to be a neighbor.
Why don't you be one?
Come in, get to know me.
Unless you're too busy wearing those shorts.
Okay.
Yeah? Yeah, sure.
Come on.
Hey.
Here, have a seat.
Oh, sorry.
So...
Um, is that your... is this your girlfriend?
I thought she was with you.
Jesus. No, I'm kidding.
She's my wife.
Oh, what's her... what's her name?
Piss shit fart.
Her parents are hippies.
Okay.
Hey... are you a comedian?
Yeah. That's weird.
I guess.
You gay?
No.
Why not?
( laughing )
What's the matter, man?
You seem depressed.
Why does everybody think I'm depressed
after knowing me for a second?
Because you're a huge bummer.
You're like a huge, huge bummer.
You know what, man, you're right.
I'm sorry I came in here and bothered you.
I don't... you know, I used to get high when I was a kid
and I probably would have thought I was a bummer, too.
I'm just... I'm just having a bad day.
Well, this is probably gonna sound cliché,
but you should just try to enjoy yourself.
You said you used to get high?
Why'd you stop?
I don't know, I guess I just grew up and stopped.
Did you like it when you used to get high?
Yeah, a lot, but, you know, I'm a dad.
Are your kids over there?
No, no, they're with their mom for a week.
You're having some of this.
( coughing )
Wow!
It's been a long time.
That's, uh... That's really good pot.
Yeah. You're probably feeling high already.
Shit, yeah.
You all right?
I think maybe I'm getting a little bit too high.
No, no, no, here.
Just drink way too much of this.
It'll counteract. Okay.
Hey.
What... where did that dog come from?
He's been sitting there the whole time.
No, no, no, no, that's... that's not...
A different dog?
Yeah, that... that's not the...
That dog is... I'm...
Is different.
Well... yeah, I mean, sure he's different.
He's been through a lot since you got here.
His mother died like two minutes ago.
No, dude, seriously.
Which dog is that?
Which dog?
Yeah, which dog?
Which dog is that?
Hey!
Want to see something really cool?
Okay.
Hey, come over here.
What are you gonna do? You'll see.
It's really cool.
You see that car down there? Yeah.
I love that.
Hey, man, I think maybe I'm too high.
What's with my hands?
They're not...
Oh, shit, that is too high.
You better stop smoking marijuana.
( no sound )
Hey, you want to try the motor bong?
( motor whirring )
( woman on TV ) Oh, it's just really frustrating.
No one was even listening to me in there.
They were just looking at my vagina.
Tell me about it.
I wish there was a way to...
Cover your vagina ?
What ?
Try this.
So, as you can see from the annual report on page six,
our quarterly earnings are up 350%...
half as much...
( coughing )
Oh, my fafa.
I caught a Janna vajanna.
It's totally yanadda.
I know!
Unna fanna, bonna, bonna bah.
Stephanie Hannah.
It's stupah, I don't have a denana.
I totally got a denana a banan danana.
I know, stew pah.
I don't awna manna anana.
Anawanna Obama.
( speaking gibberish )
Ana Donna patonna ?
What?
A Donna ?
Coffee, please, just coffee.
What a pana cha ?
Is...
That.
( speaking gibberish )
Republicans.
( speaking gibberish )
A nadda Donna awna tanana ?!
( all speaking gibberish )
( speaking gibberish continues )
( dog whining )
I gotta get a dog.
Hi.
Hey.
( dogs barking )
So these are the puppies that we have right now.
They're all kind of pit bulls.
Well, the pit bull thing is a myth, you should know that.
They are really sweet dogs.
Yeah, well, I got two kids.
I'm divorced.
Have you ever thought about getting an older dog?
Older?
Look, everybody who comes in here wants a puppy,
but we have a bunch of old dogs that nobody wants.
It's really sad.
( dog barking )
Show me.
Nobody, I mean, nobody wants an old dog,
but I love the older dogs,
because they're distinguished, noble.
Hey, Bear!
So this is Bear. Hi, Bear.
I love Bear.
Aww.
You like that?
Huh, Bear?
Yeah, you like that, huh?
Aww.
He loves this.
Yeah, I'm gonna go ahead and take Bear.
Okay, get in here.
All right, boy.
Hey there, Bear.
What do you think, huh?
Oh, what a nice dog.
This is your new home, pal.
Come on in.
There you go.
Here, have a seat.
Sit.
Good boy.
What a sweetie.
We'll get you some water there.
I'll bet you're thirsty.
I can't wait for the girls to meet you.
They're gonna love you.
They're coming home today.
Okay.
You want a drink of water, pal?
Oh, my God.
( sighing )
What are you gonna do with him?
What do you think?
Hey!
Daddy!
Hi! Daddy!
Hey, girls.
Bye, Mommy! Bye, Mommy!
( woman ) Bye, girls. See you.
Bye.
Hey, did you guys have a good week? Yeah ! Did you have a good week, daddy?
Every day you spend with your kids...
is torture.
And... it's 'cause I love them.
If I didn't love them, I... it wouldn't matter.
I'd just play poker with my friends,
come home later... oh, they're dead.
But... I love them.
I... I wiped my daughter's ass for the last time
on May 13th of 28,
and I remember this moment
because it was a big moment in my life,
because when you have children, they start as babies
and they shit all over the place.
But then, finally, they can use a toilet
but they can't wipe their ass,
so you have to wipe their ass.
That's the last thing you do for your kid
that's like an intimate bathroom thing,
is wipe their ass.
And one day, it stops.
And I remember the day, I said the date,
but I don't remember now, 'cause I'm lying,
but...
because I had always wiped her ass all that time
and it's just a thing you do, I didn't even think about it.
"Daddy, I need a wipe !"
And then I come in, I'm on the phone,
like, yeah, okay.
Anyway, so I wiped her ass one day
and she said, "Thank you very much, Daddy."
And I was like, that was a little too eloquent
a thank you
for somebody who I just wiped shit out of her asshole.
I want to hear like, "Tank you, Dada."
I don't want to hear, like,
"That was very gracious of you, Father.
I thank thee."
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.