All language subtitles for Louie s01e03 Dr. Ben & Nick.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช Louie, Louie, Louie, Louie โ™ช

โ™ช Louie, Louie Louie, louaaa โ™ช

โ™ช Louie, Louie, Louie, Louie โ™ช

โ™ช Louie, Louie you're gonna cry โ™ช

โ™ช Louie, Louie, Louie, Louie โ™ช

Sync by honeybunny www.addic7ed.com

( crowd applauding )

Thank you.

Thank you, everybody.

Nice to be here.

I feel pretty good today.

You know why I feel good?

'cause I-- finally, I have the body that I want,

And that's a thing people really covet.

It's a hard thing to achieve, and I did.

And I'm gonna tell you how

To have exactly the body that you want.

You just have to want...

A shitty body.

That's all it is.

You have to want your own shitty,

Ugly... Disgusting body.

I don't, though, like being those things all the time.

I get really sweaty all the time.

I-- and that's also bad for sex,

'cause I just sweat--

I just rain sweat all over people.

Like, I'm like, "oh !"

And that's what I'm like when I have sex.

I go, "uhhh!

"uhhh!

Uhhh !"

And I always see her and she's like, just--

Just sweat is pouring off my head and she's like,

"dude, you're limiting my enjoyment by a lot."

( crowd laughing )

N ) no.

Well, then you can call for an appointment.

The results from that test

Don't come in until tomorrow.

No, I have no way of knowing the results

Before they get here.

Yes?

I'm here to see Ben, Dr. Mitchell.

Okay, what time is your appointment

And what is your name?

My name's Louie c.K. And he said to be here around 2:00.

"he said"?

The doctor doesn't make appointments.

Oh, well, see, I know him.

We-- I used to-- we went to high school together

And I talked to him on the phone.

He said that I could come by.

He didn't put your name in the book

And he didn't tell me, so you don't have an appointment.

Can you check with him?

He's with a patient.

Okay, well, I'll just wait and--

Sir, you don't have an appointment.

Yeah, no, I get that,

But can you just let me wait until he comes out and--

You can't just sit in here

If you don't have an appointment.

Do people, like, come here and steal medical treatment?

Do they steal it from you?

Is that what happens?

'cause why can't you just let me wait--

( men ) so just keep up that regime

And you will start feeling better very soon.

Thanks, doctor. No problem.

Hey, Ben, how you doing?

You told me to come by, remember?

Do I know you?

( snickering ) uh...

Come through.

It's fine, Priscilla.

Louie c.K. Hey, listen, I didn't mean to

Jump ahead of that woman if she was waiting.

Don't worry, she's...

She's dying.

Yeah, no hope-- really sad.

She has cancer

From her vagina up to her eyeballs.

So I'm just squeezing her for a little extra insurance money

Man, that's not funny.

Oh, God, how are you?

I'm, uh--

I feel like shit.

Feel like shit?

Are you sure you feel like shit and not diarrhea?

'cause you look like diarrhea.

It looks like someone poured diarrhea

Into a face-shaped mold.

( chuckling ) could you stop?

'cause I really am-- I'm worried.

I don't know what's up with me.

Look up. Okay.

I know what's wrong with you. What?

Aids.

( cackling )

I can't believe you're a doctor.

Strip down to your underpants.

Let's take a look at you.

Let's take a look at you.

Jesus.

That is-- you don't need a doctor,

You need a time machine.

Did no one tell you that tits

Are meant to be on women, not men?

What is that? Come on, man.

( giggling ) this is a nightmare.

Get up here.

Oh, dear.

Okay.

Take a deep breath and hold it.

( inhaling )

So how do you feel, really?

Apart from the tumor I can hear in your lungs?

( cackling )

You're an asshole.

Strip all the way down.

Oh, God, Louie.

How can-- that is...

Really bad.

That's the worst penis I've ever seen in my life.

That is disgusting.

It's--

Oh, my God.

This is the worst thing that's ever happened to me,

Seeing that,

And my dad hung himself in front of me

Whilst masturbating.

But if I could take one of those things back,

It would be seeing that awful cock.

It looks like you've been getting a dog to suck it off,

But it chewed it like it thought it was

A horrible old blood-and-cum-filled shoe.

Nurse, can you come here a minute?

I'm serious.

That is the worst penis

Probably in the world.

Nurse?

Honestly, is that not the ugliest penis

You've ever seen in your life?

Yes, doctor, it's very ugly.

Very ugly, very ugly.

She's a nurse, so--

Stop it.

Come on, man.

What worries me is, if that's your penis and testicles,

What's your anus gonna be like?

But we're not gonna find that out.

We are gonna find out because I need to give you

A full rectal examination.

No, no, no way.

Yes way.

You're over 40, Louie, okay?

No more wanking around.

This could save your life.

Okay, all right. Come on.

Look, it's not very pleasant,

But it's necessary. Okay, all right.

Okay, and I'll be as gentle as I can. Thank you.

( groaning ) sorry.

Is that okay? Yeah, it's okay.

How about that?

Yeah, that's all right.

What about this?

Jesus Christ! What?

This is serious. What's wrong with you?

This is serious.

There's no way it's supposed to go in and out like that.

Well, it can do.

I'm a doctor. Yeah!

And it tells me that everything is fine up there.

Jesus.

Listen, I'm still going with aids,

But let's do some blood work and find out.

My days start poorly, 'cause of the shape I'm in.

Because now, also, I'm 42, so I'm getting-- I'm get--

I'm really on the decline.

There's never gonna be another year of my life

That was better than the year before.

That's never gonna happen again!

I've seen my best years.

And when I wake up in the morning,

I just-- I'm-- I just sit there and I'm like,

"oh..."

It's an awful way to start your day.

Every day starts with me, like, my eyes open

And I reload the program of misery.

I just open eyes,

Remember who I am,

What I'm like...

And I go, "ugh.

"I guess.

"I guess do it.

"I don't know.

I guess-- oh, my God."

Somebody called me an Indian giver recently.

I don't know if you've heard that expression

Since you were kids,

But I remember we used to call each other--

"Indian giver" is one of the most offensive things

You could ever-- because what it's meant to be

Is that someone gave you something

And then they changed their minds.

That makes you an Indian giver.

And we equate this to the indians

Because our feeling is that they gave us America,

And then they--

Well, they didn't take it back, certainly,

But they chang

Which is that we got here and the indians were like, "hi."

And we were like, "hey, can we have everything ?"

And they were like, "well, we don't know what 'have' means,

But enjoy all the things that you need, like we do."

So we start killing all of them.

And they were like, "oh, dude,

"could you not do that part where you kill all of us?

'cause that's kind of a drag for us."

And we're like, "you guys are Indian givers!

"oh, my God!

"we're gonna name that after you.

You guys are dicks !"

Anyway, thanks a lot, folks, good night.

( applauding )

We're gonna keep this show going,

We're gonna bring the next comic up.

Very funny guy, you guys might know him.

Nick DiPaolo.

( cheering )

Whoa!

How about a hand for the emcee, going through chemo, huh?

All right.

Poor prick-- skinny, no hair.

How are you?

Welcome to the basement of al-qaeda's hideout and...

You think I'm kidding?

Those aren't Irish guys making your falafel

In the kitchen upstairs.

How's it going? It's a shitty night tonight.

I have two tables, all black people,

So I know I'm not making no tips.

Are you being serious right now?

Yeah, look over there.

I have two tables, they're all black.

I'm working for free tonight.

No, I mean, are you being seriously that racist?

What?

You don't know that they're not gonna tip you.

Yes, I do.

Just 'cause they're black?

I've been waiting tables for five years,

I never got a tip from a black person, not once.

First of all, I don't believe you.

Second of all, that's still racist.

I am not racist.

Screw you.

What are you talking about?

She says black people don't tip.

Are you nuts?

Niggas don't tip.

Everyone knows that.

Have you ever waited tables before?

No.

Then shut up, asshole.

I'm getting old.

This is how I know I'm getting old.

I actually pulled a muscle in my neck

Giving my wife the finger behind her back.

( laughing )

That's a true story.

We're having a fight, she walked out of the kitchen,

I went-- Ahh!

Like that.

Weird things are happening to my body as I get older.

Ever hold a piss so long it turns into a shit?

That didn't happen when I was in high school.

.

Ooh, listen to that silence, huh?

Holy shit, I hit you right in

The "white guilt" muscle, didn't I?

I mean, can we quit calling Obama

The first black president?

My nipples are darker than Barack Obama.

They're so in love with this guy.

They want to give him his own national holiday, Barack?

He hasn't even been shot yet.

( crowd ) ooh...

This is perfect, they hate my guts.

All right.

People are such hypocrites down there.

I'm sure you did better at the Hitler youth rally.

Ha-ha, liberal fag.

Yeah, okay, himmler.

Why don't you just go eat out Obama's asshole? I would.

I mean, I'm not gay, but just to be part of history.

Country's going to shit.

You know, you Republicans are such babies.

You've had your way for eight years,

Why can't you just give somebody else a try?

Because it's a bullshit sham, that's why.

He's in there because of white guilt

And affirmative action.

And anybody who has the balls to say that out loud

Is called a nazi by deluded assholes like you.

Poor little nazis don't like being called nazis.

I'm sorry.

Can you guys stop having this conversation?

You know, when bush was in office,

Every time you put on the news,

All you saw was black people, gays, liberals

Just pissing and moaning at how bad he was.

Nobody-- but now Obama's in there, no one can say shit.

You know, if it's like you say it is

And it's your turn, then how--

Why don't we get a say in it, like you did?

I mean, a white guy doesn't have a voice

In this country anymore.

Are we supposed to feel sorry for white guys?

What, is 10,000 years of unchecked prosperity,

That's not enough for you?

No, it's not, give me 20.

Well, how about 30? Yeah.

And then you can celebrate with a big parade of soldiers

And have white columns with an eagle,

Maybe some red banners with a white circle

And have something like this going in the middle of it? The nazi thing again?

Is that all you got? Yeah, well, that's what-- it's the same thing--

What is it, what? It's one group--

Come up with a different argument.

... Get what they want over everyone else.

Over, over--

What the ( bleep ) is wrong with you?

What the ( bleep ) is wrong with you? What the ( bleep ) is wrong with you?

You pretend you're kidding, but you really mean it.

My father fought those nazis, okay?

So if you call me that again,

I'm gonna punch you in the face!

All right, I won't call you that,

You Hitler nazi piece of shit!

( bleep )

Come on. Get off me!

Get the ( bleep ) off me!

You cut my hand.

Goddamnit.

Nice.

Jeez, man, it looks bad.

Yeah, it does, doesn't it?

( woman on loudspeaker ) dr. Green, telephone, please.

Dr. Green, telephone, please.

How long they gonna make you wait?

I ink the guy they're working on now

Has a musket wound.

Got blindsided by a model t.

I heard he got stepped on by a dinosaur.

At least you got that dirty jizz rag there

Seeping germs into your wound.

I think I saw the bartender spit into it

And wipe up some aids vomit.

God.

So how are the kids? Good.

They're at my place.

Babysitter.

They'll be waking me up in about four hours.

Must be nice.

( cell phone ringing )

Oh, it's andie.

Hello, hey, babe.

Yeah, no.

I'm out.

Nothing.

Yeah, no, try to get some sleep.

All right, you too.

Bye.

You didn't tell her where you are?

She's gonna start worrying, what's the use?

Must be nice having somebody at home worrying for you.

You got your kids.

Yeah, but a wife.

I mean, I just think it's great that you and andie

Made it work, you know?

You've been together, what, 15 years?

Yeah, well, it ain't easy.

Well, at least you did it.

Miss your wife?

No, but I envy you.

The other day, I get a package in the mail, right?

It's from India.

I'm like, what the hell's this shit?

So I open it up.

It's a brick of Viagra.

I look over at andie, she's grinning.

Oh, my God.

Yeah, she ordered on-line, you know.

I feel bad, she's lonely.

She's gorgeous,

I don't want to be with anybody else,

But, you know, some nights...

I don't know.

I'd just rather have a burger and hit the sack.

Yeah, we started counseling

And every other night

I stick a wooden medicated boner in her

And now just-- we sit around waiting to see

Who's gonna die first.

That's about it. Jesus Christ, Nick.

I mean, we're getting old, Lou.

I mean, we can't have kids anymore.

Um... I don't know.

At one point, one of us is gonna leave the other behind.

( sighing )

Oh, jeez.

I guess this is where the letter "c"

Comes for her dialysis. ( laughing )

Sorry about your hand, man.

It's all right, I don't jerk off anymore

And I can lift the toilet seat with the other one.

I'm fine.

I'm sorry I called you a nazi.

Don't worry about it, faggot.

Uh...

Hey, seriously, man.

You got your kids, you're lucky.

I'm happy for you, really.

Thanks, Nick.

Remember when we were in our 20s,

We used to come home this late

'cause we were out getting laid?

We never got laid.

( laughing )

( Louie ) I remember one time I was with a friend of mine

Who lives in New York also,

And we went to go pick up his cousin--

She lives on a farm in new Hampshire her whole life.

Her family is this weird family that kept her kids on a farm.

Anyway, her parents finally died, so she got to leave,

And so she came down to visit her cousin,

My friend in the city,

And so we picked her up at port authority bus station.

She had never been to any city before

And we're picking her up at the port authority,

That smelly hole of a place.

And we pick her up there and she's just freaking out

At New York.

She's never seen anything like it.

And we pass this homeless guy and she sees him--

I mean, we all passed him, but she saw him.

She's the only one who actually saw him.

We didn't-- me and her cousin were like, "so?

"he's supposed to be there.

"so what?

"there's a perfectly good reason why that's not me and it's him.

The right people always win, I'm sure of it."

But, so there he is,

And this dude was particularly homeless.

He was one of those high-octane homeless,

Smelly, just piss smell,

The unbelievable piss smell, just--

He was piss.

He didn't just smell like piss, he was--

When you piss, he comes out.

That's what-- that's how much...

I don't know if he had gathered it for warmth

Or folks just went, "ek," all day.

( crowd laughing )

And he had dreadlocks.

Not hacky sack, cool-guy, medical-marijuana dreadlocks,

Just "human-neglect clumps" of hair.

A clump of hair for every year

That no one knew his name or cared.

Yeah, that's who you've been laughing at

For the last ten minutes.

That's how bad it was.

And again, me and my friend were just like, "hmph."

His cousin immediately just gets--

She's like, "oh, my God !"

She takes a knee.

That's how-- I mean, I'm not even taking a real knee now,

That's how little I give a shit about the guy.

He's not even here and I'm still like,

"hmph, yeah, that's close enough."

She goes, "oh, my God, sir, are you okay?

What happened ?"

"what happened ?"

America happened.

What do you mean, "what happened ?"

So she's down there-- "sir, can we call someone ?"

And me and my friend, we're from New York,

This is the crazy part, we immediately go to her,

"oh, no, no, no, honey, don't..."

We start correcting her behavior

Like she's doing something wrong.

She's like, "why, is he okay ?"

"no, no, he needs you desperately,

"that's not the point.

"we just don't do that here.

You silly country girl."

( crowd laughing )

Hello?

Louie? Hi, it's doctor Ben.

Hey, what's up man?

Yeah, yeah, how are you? Um...

Look...

I got back your blood work.

Yeah?

Yeah, listen. I'm sorry about being an arse...

By the way, um...

Te thing is I need you to come back here to do some more tests.

What... What for?

Well, your blood work shows...

that...

you may have...

slight...

big fat...

gingi-ugly-itis...

Oh, my God, you're such a dick.

No, um, you've got AIDS.

That's why I thought I need prove, but don't worry,

the cancer is gonna eventually kill the AIDS before...

it kills you quite slowly and...

and painfully. No, no...

You do have cancer, though.

Loads of it. In your scrotum.

Um, in fact, that's all there is

in the scrotum. No balls at all, just two

healthy lumps of cancer replaced

the horrible, old, squidgey bollocks

in there. And that's gonna...

kill you as well, so um...

By the way, the AIDS shows

um, this very...

extensive shows that you...

got the AIDS from raping a little blind boy...

Louie...

Sync by honeybunny www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.