Original subtitles

- Previously on Lost in Oz.

There's magic right here in Kansas.

- I knew Kansas magic wasn't strong enough.

- If we active the Kansas magic during an eclipse.

- It could boost the magic.

- And send us back to Oz.

- Axel, didn't you tell me

there's a solar eclipse coming up?

- You're getting a plan from a Tinman comic book.

- [Ojo] Based on a true story.

- Reigh's been captured!

- [Dorothy] Quick, grab all the magic.

We have to get him out of there.

(magical, adventurous music)

(mysterious music)

(adventurous music)

- Okay, that covers the magic.

Now we just need to get Reigh out of the, uh,

what did you call it?

- Animal prison.

- I thought it's called a creature shelter.

- Animal shelter.

- I've got it! It's easy.

First we need a rope.

- Okay.

- Three sharp sticks.

Sharp ones!

- We can get that.

- A big chunk of thethosphorous,

and about a dozen dragoils.

- Hm.

(groans)

- Oh, right.

We're not in Oz.

- Whatever we're gonna do, we better do it quickly.

Reigh must be freaking out.

(whines)

(barks)

- Evelyn, are you in there?

With your out of town guests?

- Come in, Axel.

- I hope I didn't interrupt any magic.

Man, I love saying that.

But I think I've pinpointed the exact time

and coordinates for maximum eclipse effectiveness.

- What's he going on about?

- To open the interdimensional portal--

I love saying that, too--

we'll need to harness all of the energy

from the total eclipse,

and I've located the exact focal point

for all that celestial energy!

- This stranger is full of very complicated information.

- He knows exactly where we need to be

for the eclipse to boost the magic to get you home.

- If my calculations are correct, and they are,

you need to be right here in Haber's Woods

in exactly two hours, three minutes, and 30 seconds.

29,

28,

27,

26--

- We got it, dude. Clock's tickin'.

- Dorothy? - Already on it, Mom.

Two hours, three minutes and counting.

- So we have two hours to get Reigh.

- Leave it to me.

I freed my share of rebel operatives.

- Strong words from an adorable chew toy.

- You want to say that to my face?

(serious music)

(squeaks) (gasps)

(arfing)

We've been over this, Toto.

I'm not a chew toy!

(whines)

- A chew toy?

(gasp) That's it!

You guys, I think I have a plan.

Ready to be a hero, boy?

(barks)

(pants)

(sneaky music)

(dogs barking) (snoring)

Okay, just like we practiced.

(barks)

(squeaks) (grunts)

- Loosen up the jaw a bit, will ya, Toto?

- Shh! You're not supposed to talk!

- I swore I'd never be inanimate again.

Reigh owes me.

- You want this lion for your zoo,

you gotta get down here and pick him up pronto.

- What's a zoo? - Shh!

Excuse me.

- I said I caught a wild lion.

Yes, I am aware I'm in the American Midwest.

(barks)

Listen, if you're not gonna take me seriously,

then this lion is gonna call the Leavenworth Zoo his home.

(sighs)

Welcome to Forever Pals Rescue,

where every animal lost is a friend found.

How may I help you?

- Uh, well, I found this cool,

cute, greatest dog in the world,

and I don't know who he belongs to.

- Well, aren't you a handsome gentleman?

Aww, someone's gotta be lookin' for you.

Give him here, we'll find his owner faster

than you can say brindle cairn terrier.

(whines)

- Oh! (squeaks)

(barking)

- Oh, don't forget his doll!

(barking)

- Sorry, no outside contaminants.

Some of my pups have very sensitive allergies.

- You have to take him!

I mean, maybe it'll calm this poor lost dog down.

- Sorry, kid, rules are rules.

But don't worry, it's a regular

chew toy smorgasbord back here.

(whines and barks)

- What if this doesn't work?

- I'm sure Dorothy has a backup plan.

- The Dorothy I know

doesn't really think about a backup plan

until after she makes a crazy decision.

- Yup, that sounds a lot like the Dorothy I know, too.

West?

Thank you for looking after Dorothy in Oz.

You and your mom.

I just want you to know that now, I'm here for you.

- I know it's a little mucky--

- Muck-- (squeaks)

(barking)

But the dog is really attached to it!

-(barks) -I mean, I think he is.

I just found him,

so I'm not sure what he likes and doesn't like,

but I found them together.

(whines)

(barks)

(whines)

- Fine.

(barks)

You had me at woof.

(barks) (squeaks)

- Have a good day!

(dogs barking)

(Toto barks)

(soft nostalgic music)

(barking)

(giggles)

- I think he likes you.

- He's the coolest, cutest, bestest dog ever!

What should we name him?

Spaghetti?

Chicken nugget?

- Steve? - (whines)

Hmm.

- I've always liked the name Toto.

- Toto.

What do you think?

(howls)

(laughs)

- Well, Toto, I'm Dorothy,

and you're coming home with me.

(barks)

(laughs)

(sighs)

- Here she comes.

- You okay, kiddo?

- What?

Oh, uh, yeah.

Toto will be fine.

I'm okay.

- Are you sure?

- Positive.

We're on schedule.

Ready to begin phase two of the operation?

- I was born ready.

(door closes)

(sneaky music)

- I know I shouldn't be worried,

my mom's got this, but ...

Hey.

We're gonna make everything right.

As soon as you get back to Oz,

Glinda will fix your mom.

(barking)

(cat hisses)

(phone rings)

- (beeps) - Brenda here.

Leavenworth Zoo, huh?

Well, can you come right away?

Yes, he's sedated.

Of course he's comfortable.

Cat people.

- Come on, we need those keys, Toto.

(barking)

(gasps)

- All righty, I'll be waiting.

(beeps)

Oh, you're a talkative little fella.

Shiny coat, expressive eyes,

I just might take you home myself.

(arfs) (door opens and closes)

Oh, great.

More people.

(squeaking)

- We have to find Reigh before they send him to the zoo!

Whatever that is.

(barks)

- Welcome to Forever Pals Rescue,

where every animal lost is a friend found.

How may I help you?

- (sobs) I, I, I--

- Oh, no.

Um, I'm not good with, uh,

human emotions?

- You have to help me!

Please!

(cries)

- You want a treat?

Who wants a treat?

(wails)

(grunts)

(yelps)

- Shh.

(Evelyn wails)

Quite a performance.

Reigh, Reigh!

Where are you?

Roar if you can hear me.

(crashes)

(dogs barking)

(wails)

(lid crashes)

(dogs barking) (Evelyn wails)

- I'm so upset!

Oh! (sobs)

(pants)

(dogs bark and whine)

- That can't be good.

- Ma'am if you'll just tell me what you need,

maybe I can help you.

- I can't even say the words. (sobs)

- Try.

- If I say it, it'll be true! (sobs)

- How 'bout you write it down?

- Won't anyone help me find my dog?

(bawls)

- Oh, now that I can help you with.

Can you describe him for me?

- He's a good listener,

his favorite food is macaroni and cheese,

he has a great sense of humor!

(wails)

Wait!

There's my dog!

- Where?

- There! Hurry!

- Okay, I'm coming!

- Reigh, come on, lad.

- Help us out here! - (Toto barks)

(snoring)

(barks)

- Good work, Toto.

Come on, Reigh, we're bustin' you out!

Reigh? Reigh?

He's under some type of sleeping spell.

Help me wake him up.

Come on, you big bag of fluff!

Wake up!

- But Mom, if I wear those suspenders,

all the big kids will laugh at me.

(squeaks) (snores)

- Ahh! - (door opens)

- What's going on in here?

- Oh, not much.

Just a wee bit of rough housing.

How're you?

We have to get Reigh out of here now!

The eclipse is in an hour.

(barking)

Hide!

- Ugh, I didn't see anything, Miss.

- Maybe it was just a possum.

- Your dog looks like a possum?

- How dare you?

(gasps)

Maybe you're just a cat person!

- I'll keep an eye out for your dog,

but you and me? We're done here.

Hey, how'd you get out?

(knob rattles)

Where are my keys?

- Come on, Reigh!

- (barks) - We have to go now.

- My tummy hurts.

I think I drank too much Kablooey Louie juice.

- What's goin' on back there?

- Nothing!

I mean, nothing more important than finding my dog!

- That's it, mate!

Straight ahead!

- Come on, Reigh.

If we miss the eclipse, we're stuck here forever!

- The eclipse? (yawns)

- Tumblin' twistin' tornadoes!

The lion escaped!

Everybody get back!

- Oh, look! That's my dog.

Well, we'll be on our way then.

- (screams) Get away from that lion!

Wait, it's you? What're you doing?

The chew toy's alive!

(grunting and squeaking)

(yells)

(screams)

- I am no chew toy!

(screams)

(squeaks and grunts)

(screams)

(screaming)

- (screams) I am so not a cat person!

(screaming)

(van starts)

(squeaking)

(yawns)

- (laughs) We did it!

- Welcome back, you old lion!

(yawns)

- Now let's get to that eclipse.

- [Fitz] Whoa!

(snores) (squeaking)

Not again.

(light, magical music)

(tires squeak)

- So? (pants)

How'd it go?

(snoring)

(yawns)

- I had the weirdest dream.

Wait a minute, what time is it?

(chuckles) Is it the eclipse?

Are we stuck in this terrifying place forever?

What have I done?

- What happened to the brave, confident, new Reigh?

- That was a phase. I'm back to classic Reigh.

- Well, classic Reigh, we haven't missed the eclipse yet--

- But we're cutting it awfully close.

- You mean, you guys risked

missing our only ride home to save me?

- We wouldn't leave you behind, mate.

- Emerald City wouldn't be home without you.

(barks)

(gasps and laughs)

- You guys really are

the best friends I ever had.

(enchanting, nostalgic music)

(slurps)

- We're gonna be best friends forever.

(giggles)

(squeaking)

(barks)

- You know that being Toto's best friend

comes with responsibilities.

(yawns)

Being a real best friend means there'll be times

you need to put his needs before your own.

You understand what I'm saying, kiddo?

- I think so.

I'll always be your best friend,

and I'll always take care of you.

(snorts and snores)

- The eclipse starts in five minutes!

- Haver's Woods is just a few minutes away.

(revving)

(tense, exciting music)

- It's gonna be close!

- We'll make it.

- When you get your mom back,

tell her I said thank you.

- Unless you guys want to go to Oz, too,

you'd better clear out.

- I know there's no time,

but I just want to say I love you guys, and I'll miss you.

And tell everyone in Emerald City I say hi.

- We'll see you again, Dorothy.

- I know we will.

(beeping)

(aspirational, epic music)

- Here we go!

- Everyone brace yourselves!

- Go forth!

Uh, hello?

I said, "Go forth!"

- Missing something? Missing what?

Did somebody forget something?

- I was locked in a cage.

- I was breaking him out of the cage.

- I didn't do anything.

Or did I? Was I supposed to do something?

- Something's wrong.

- We're missing a magical element.

- Well, what're we gonna do?

We can't go back to get it now!

- West's magic is all you need.

The magic inside you is as powerful as any magic

in your world or mine!

- You can do it, West!

- We believe in you!

- But to conjure my magic, I need Dorothy.

- Mom, I have to-- - You're not going back to Oz.

- Please hear me out!

- You just came home to Kansas.

To me! I can't lose you again.

- West needs me by her side.

She needs me to access her magic.

You taught me that sometimes

I need to put my friends' needs before my own.

This is one of those times.

(bittersweet music)

- We're running out of time.

- Well, I won't lose you again.

Axel, you're in charge of the museum until I get back.

(gasps)

- Wait, what are you saying?

- We're going back to Oz.

- You guys gotta go! Now!

(gasps)

It's now or never!

- You can do this, West.

- We can do this, Dorothy.

(twinkling)

- (gasps) It's working!

(awed, rising music)

- Whoa.

This is really happening!

- [Both] Go forth!

(zips)

- Yes! - (barks)

- Whoa!

(wails)

- (gasps) Ahh!

(gasps)

- Whoa.

(booms) (screams)

(grunts)

(yelping)

(warps)

(birds chirp)

(sizzling)

(gasps)

- No way.

It's,

it's

a crop circle!

(screaming)

- Emerald City, here we come!

- We're goin' home, Mom.

(exciting, magical music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0