All language subtitles for VAGU 238
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
2
00:00:01,000 --> 00:00:23,900
ใใฟใพใใ ใฉใใ ใฏใใใใงใใญ ใใฉใใซใซ้ขใใพใ
3
00:00:31,000 --> 00:00:41,208
ใฆใใใงใใญ ใชใขใซใใใญใณใฎไฟ่จผใซ้ขใใพใใฆ ใใกใใ ใใฉใใซ ใจใใฆ่ช่ญใใฆใใใพใใฎ
4
00:00:41,218 --> 00:00:51,582
ใง ใฏใ ๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใง ใใฐใใใๅพ
ใกใใใ ใใพใใงใใใใ ่จใใใฆ
5
00:00:51,592 --> 00:00:55,000
ใใพใใพใใ ๅๅใงใใใกใชใฎ
6
00:00:56,300 --> 00:00:57,200
ๅ
จ้จใงใ
7
00:00:59,600 --> 00:01:02,500
ๅ
ใ
ใใชใใฎ่ฒฌไปปใใญใใใพใใ
8
00:01:04,000 --> 00:01:04,800
ใฉใใใใฎ
9
00:01:25,200 --> 00:01:32,300
ใฏใ ใใใใ ใ ็ซ่ฑใใใฏใ ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ ใฏใใฉใใช ่ฃใใพใใ
10
00:01:38,000 --> 00:01:40,800
ใฏใใใๆฐไฝใฎๆใใใใ1ไฝใงใใ
11
00:01:42,500 --> 00:01:44,500
ใฏใใไปๆฅไธญ
12
00:01:54,200 --> 00:02:05,542
ไธใซๅฟใใๆใซ ไป ้ป่ฉฑใใใฃใฆใฎๅๅผๅ
ใฎ็ซ่ฑใใ ใใใใใใญ ใใใใ ไปๆฅไธญใซๆฐไฝใฎใ
13
00:02:05,552 --> 00:02:11,100
ใใญใณ ไธไฝ ็ดๅใใฆใปใใใจ้ฃ็ตกใใใฃใใฎ
14
00:02:12,500 --> 00:02:16,700
ไป ๅฎถใซ้ใใ ใกใใใจใใใใใญใณใฏ1ๅใใชใใงใ
15
00:02:18,600 --> 00:02:25,800
ใใใใชใใใใไฝใใใใขใคใใฃใข ใชใใใใ ้ใใคใใใใใซใฏใใใชใ
16
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
ๅใฎใในใง
17
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
ไธญๆพคใใใๆจชๅฑฑใใใไฝใใใใขใคใใฃใข ใชใใใใ
18
00:02:43,000 --> 00:02:45,400
ใขใใซใ้ใใฃใฆใใใฎใฏ
19
00:02:46,200 --> 00:02:49,500
ใกใใฃใจ่ฆใ็ฎใ ใใงใใกใใฃใจๅคใใฆ
20
00:02:55,300 --> 00:02:56,300
ใฉใใใใใใใฎ
21
00:02:58,200 --> 00:02:59,700
ใใฎใพใพใ ใจไผ็คพใ
22
00:03:01,700 --> 00:03:04,200
็คพ้ทใๅฐๅใๆตทๅคๅบๅผตใงใใชใใ
23
00:03:05,900 --> 00:03:08,200
ใใใใใชใฃใใ็งใใใใใใชใ
24
00:03:09,700 --> 00:03:10,200
ใใ
25
00:03:14,200 --> 00:03:15,800
ใญใใฟใใชๆฑบใใใ
26
00:03:19,500 --> 00:03:20,800
็งใใใใญใณใซใชใ
27
00:03:27,400 --> 00:03:37,270
ใ ๅๅผๅ
ใซใใๆฐดใฎ้จ้ทใ ใฃใฆใใฌใใใใใใๅ
จ้จใใใพใใงใใ
28
00:03:37,280 --> 00:03:44,000
ๅคงไธๅคซใ ใใฃใจใใฆๅบใพใฃใฆใใใใฌใชใใใ
29
00:03:54,000 --> 00:03:56,800
็ซใก่ฑใใใๅคงๅฃใฎใๅฎขใใใ
30
00:04:18,400 --> 00:04:19,200
ๆใใซใชใใใฃใฆใฟใใ
31
00:04:32,800 --> 00:04:36,100
ไผ็คพใฎใใใ ใใใใงใใ
32
00:04:44,000 --> 00:04:50,200
ใใใใใชใใใ ใในใใใใใ ใฟใใช่ฆใฆ
33
00:04:57,200 --> 00:05:08,500
ใใใฟใใชใใใญใฅใข ่ฆๆ
ฃใใฆใใงใใ ใ ใใไป ใในใใใใใใใชใ
34
00:05:24,300 --> 00:05:29,300
ใกใใฃใจใซ็ฌใฃใฆใชใใง็้ข็ฎใซใชใฃใฆใใใงใใญ
35
00:06:03,800 --> 00:06:15,400
ใใใ็ถบ้บใงใใญ ใใฃใจๅบใพใฃใฆใใใใใใงใใ
36
00:06:20,100 --> 00:06:22,800
ๅคงไธๅคซใใญ
37
00:06:35,600 --> 00:06:38,677
ใใๆใใงใใญ
38
00:06:38,687 --> 00:06:48,200
ๅคงไธๅคซใใใใใ ใใจใฏ ่กจๆ
ไปใใงใใใงใใญ
39
00:06:58,100 --> 00:07:02,300
ใใใงใใญ ใใจใฏๅใใชใ
40
00:07:05,100 --> 00:07:08,700
็ซ่ฑใซ่กใๅใซใในใใใพใใใ 5ๅใ ใ
41
00:07:09,400 --> 00:07:12,200
็งใๅใใชใใใฐใใใใ
42
00:07:13,000 --> 00:07:16,600
ใใใไปใใๆใใซใชใใใ
43
00:07:45,300 --> 00:07:46,700
้ฃใซไธฆใณใใใชใใใงใใใฉ
44
00:08:01,100 --> 00:08:12,900
ไฝ่จใฃใฆใใฎใในใใ ใใใใใใใชใ ไธใใฃใกใใใกใงใใ
45
00:08:15,700 --> 00:08:26,900
ๆๆฐๅใ ใฃใใ ใใใใใชใขใซ ใใๅฟ
่ฆใใใใใพใใ
46
00:08:47,100 --> 00:08:59,663
่งฆใฃใฆใฟใชใใจ ใใงใใฏใใชใใจใญ ใใกใฎใใใญใณใจ้ใฃใใ ใใพ ใ ๅฐๆฒขใใ ่งฆใฃใฆใใ
47
00:08:59,673 --> 00:09:10,100
ใใใ ๅฅณๆงใงใใ ใใผใธใณใฐใในใ ใผใบใซใงใใใๅคฑ็คผใใพใ ๅใใชใใใฐ
48
00:09:27,900 --> 00:09:29,300
ๅคงไบใ ใใ
49
00:09:31,900 --> 00:09:35,300
ใกใใฃใจ่ถณใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ้ใใฆ ใกใใฃใจ ใฌใ่ก
50
00:09:38,900 --> 00:09:45,600
ใใใ ใ็ถบ้บใชๅฝขใ ใฃใใๆฌๅฝใชใใงใใ
51
00:10:01,700 --> 00:10:02,400
ใใใงใใญ
52
00:10:28,000 --> 00:10:29,100
ๅ
ฅใใฆใใใใชใใงใใ
53
00:10:34,800 --> 00:10:39,500
ใใใ ใฃใใใญใไผ้ทใ้จใใพใใ
54
00:10:43,800 --> 00:10:52,500
ๆ้ใใชใใ ใใใใใใญใณใจใใฆใใใๅใจ้ขๅฃใ่ฒฌไปปๆใฃใฆใใใพใใใง
55
00:11:04,800 --> 00:11:13,686
ๆฌๅ
ฅใพใง ใใใญใณใฎใตใใใฆใใใใชใใจใกใใฃใจ่ปๅ
ใงใใญใๆใ
ใ ใใฎ็งๅฏใซใใชใใจใใฌใกใใ
56
00:11:13,696 --> 00:11:15,000
ใใงใใใงใใ
57
00:11:36,600 --> 00:11:37,600
ใงใๆญฃ็ด
58
00:11:39,100 --> 00:11:45,800
้จ้ทใฎใใใญใณ ใฉใใ ๅฎ็งใ ใฃใใจๆใใพใใใไปใ ใจใใใใใญใณใใใชใใงใใ
59
00:11:48,200 --> 00:11:56,100
ใชใใๆฅใใใใจใใใฉใคใใจใใใชใใๆๆ
ใ้ ใใใใฆใชใๆใใใใใใ ใใชใ
60
00:12:04,000 --> 00:12:18,100
ไผ้ทใซใชใใ ๅ่ซใงใใฌใใใ ไธ่ชฟ ใ ใฃใฆใฏใใซใชใฃใกใใใใไผ็คพใซๅฑใใๅใซ ใ
61
00:12:23,000 --> 00:12:23,900
ใใใชใใงใใ
62
00:12:32,100 --> 00:12:36,500
ใกใใใจๅใใฃใฆใใ ใใใญ
63
00:12:38,600 --> 00:12:41,800
ใใใชใใจใใใฆใ ้ปใฃใฆใชใใจ
64
00:14:13,100 --> 00:14:22,400
ใใใใ ้ใ้ใ ไธ ๆผใใฆใใใงใใญ
65
00:14:48,900 --> 00:14:50,300
ๆฅใชใใฎ
66
00:15:04,600 --> 00:15:08,000
ใใใชใใจใใใฆใ้ปใฃใฆใชใใจ
67
00:15:30,100 --> 00:15:31,700
ๅ
จ็ถๅพฎๅใ
68
00:15:49,700 --> 00:15:50,700
ๆธใใฆใพใใญ
69
00:16:17,800 --> 00:16:19,500
ใใฃใใใ ใใใญใผ
70
00:17:40,800 --> 00:17:41,700
ใใใงใ
71
00:18:08,200 --> 00:18:11,000
ๆฎๆฎตๅฃใใๅ ดๆใ ใใฉ ใใใญใณใซใชใใจ
72
00:18:17,300 --> 00:18:19,054
ๅฅฝใใซใชใใพใ
73
00:18:19,064 --> 00:18:21,100
ๆฐใซใชใฃใกใใใฎ
74
00:18:35,300 --> 00:18:49,000
ใใใใกใใฃใจใใ ใใงใใฏใงใใใใญ ใใใญใณใฎไบๆ
ใใใใ
75
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
็ดๅพใๅคใใงใ
76
00:19:10,700 --> 00:19:16,200
้จ้ทใฎใพใใ ใกใฃใกใใใชใ
77
00:19:18,200 --> 00:19:28,700
ใปใใพใใฃใฆใชใใฎใใช ใใใชใใจใชใไบบใฎๅฅณใฎๅญ่ฆใใฎๅใใฆใใใใ
78
00:19:44,600 --> 00:19:45,400
ใใ้ณๅฃฐ
79
00:20:04,600 --> 00:20:05,200
ๅฎใ
80
00:20:10,500 --> 00:20:11,700
ใปใจใใฉๅบใฆใใชใ ใใ
81
00:21:38,300 --> 00:21:40,300
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎใใช
82
00:21:51,700 --> 00:21:55,800
ใฉใใงใใ
83
00:23:07,600 --> 00:23:09,700
่ถณใฎๆ ใจใ
84
00:23:15,300 --> 00:23:21,300
ใกใใฃใจๅใ ๅใงใใ
85
00:23:26,300 --> 00:23:31,042
ใใใใใใจใใใฆใผใถใผใใใใใใญ
86
00:23:31,052 --> 00:23:32,600
ๅใใใงใใง
87
00:23:33,900 --> 00:23:37,800
่ถณใฎ้ใฎๅใใจใ
88
00:23:46,500 --> 00:23:49,900
่ถณใฎ่ฃใจใ
89
00:24:07,400 --> 00:24:12,100
ใใใใใใจใใใใงใใใ
90
00:24:21,700 --> 00:24:27,400
ใในใ ใในใใงใใ ใฆใผใถใผใฎ้่ฆใใใใใงใใ
91
00:24:55,800 --> 00:24:59,100
้จ้ทใฎ้ฆใใใใฃใฆใใ ใใ็้ข็ฎใซใใใ
92
00:25:02,800 --> 00:25:09,600
้จ้ทใ ใฃใฆ ไฟบใไป้ ๅผตใฃใฆใใฎใใชใไฟบใใ้ ๅผตใใชใใจ
93
00:25:21,600 --> 00:25:25,100
้จ้ท ใใใพใใใๅ่ตทใใกใใใพใใ
94
00:25:26,500 --> 00:25:27,100
ใใใพใใ
95
00:25:30,200 --> 00:25:41,900
ๅ่ตทใใกใใฃใฆใฉใใใใฐใใใใ ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
96
00:25:44,300 --> 00:25:46,501
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ
97
00:25:46,511 --> 00:25:48,200
ๆฎๆฎต ใใใใๅฅณใ
98
00:25:50,900 --> 00:25:52,400
ใใฃใจ่ฟใใใใใ
99
00:26:02,600 --> 00:26:04,500
ใใณใใคใใใใช้กใใฆใใใใ ใใใชใใงใใ
100
00:27:02,900 --> 00:27:03,900
ๆฐๆใกใงใ
101
00:28:13,800 --> 00:28:15,700
ใใฃใจใในใใใชใใจใ ใใ ใ
102
00:31:22,400 --> 00:31:27,500
ๅพๆถฒใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใใชใๅคงไธๅคซใ
103
00:31:40,500 --> 00:31:45,700
ใกใใฃใจไธใ่ฆใฆ
104
00:32:14,100 --> 00:32:15,000
่ฉฆใใใใงใ
105
00:33:00,700 --> 00:33:03,600
้ขๅฃใฎใกใใฝใใงใใ
106
00:33:37,200 --> 00:33:37,500
็ฌใใใพใใ
107
00:33:44,000 --> 00:33:45,900
่กใใพใใใใใญ
108
00:34:08,300 --> 00:34:13,000
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
109
00:34:19,900 --> 00:34:20,800
ใใใใงใใญ
110
00:35:05,200 --> 00:35:06,900
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใชใใ ๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจใใไธใใฆใใใใ
111
00:35:20,800 --> 00:35:24,600
ใปใใใใฃใฆใพใใใญ
112
00:35:25,800 --> 00:35:29,100
ใใใใฌใใๅใๅ
จๅกใฏใใงใใ
113
00:35:30,200 --> 00:35:31,900
ใญใใฎไผ็คพใใชใใชใฃใกใใใใ
114
00:35:34,300 --> 00:35:35,100
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจ
115
00:35:38,700 --> 00:35:40,200
ใใกใใใกใๅ
ฅใฃใฆใใใใญใณ ไนใๅใฃใฆ
116
00:36:05,700 --> 00:36:09,300
ๅใใฎ้ฆใใใใฃใฆใใงใใ ใใใงใใ
117
00:38:13,200 --> 00:38:15,200
ๅ
่ผฉใๅใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
118
00:38:18,100 --> 00:38:20,100
ใใใงใใ
119
00:38:53,300 --> 00:38:54,000
ใงใใชใ
120
00:39:27,100 --> 00:39:27,800
ๆๆ
ขใงใใชใใฆ
121
00:39:30,400 --> 00:39:30,800
่ฒฌไปปๅใใชใ
122
00:40:07,700 --> 00:40:09,000
ไธญๅบใใใใกใใใพใใ
123
00:41:47,500 --> 00:41:53,800
ใใงใใฏ ๆ็ตใใงใใฏๅฎไบใงใใใงใญใ็ถบ้บใซใใฆ่ฒฌไปปๆใฃใฆใญ
124
00:41:55,100 --> 00:41:56,400
ไผ้ทใฎใจใใใพใงๅฑใใพใใใ
125
00:42:04,100 --> 00:42:06,100
ใชใใใใ
126
00:42:14,000 --> 00:42:19,200
ๆชใใญ ๅคฑ็คผใใพใ ใใใใใใง ใใกใใง
127
00:42:24,100 --> 00:42:33,270
ใใใผ ๆชใใฃใใญใๅฟใใใจใใใชใใ ใใ ใจใใงใใใใใพใใใไผ้ทใฎใ่ชๅฎ
ใ ใจใฏๆใใชใ
128
00:42:33,280 --> 00:42:40,500
ใฃใใใงใใใๆฏ้ใจใ ใใฎๆฉไผใซ ๆใ็คพใฎๆฐไฝ ใใใญใณใๆค่จใใใ ใใ
129
00:42:42,000 --> 00:42:49,704
ใใใซใใฆใใใใงใใฆใใญใใใญ ่ฉณใใ ็ดใ
ใซใกใใฃใจๆบๅใใใใจๆใฃใฆ ใญ ใใใใจใใใ
130
00:42:49,714 --> 00:42:52,100
ใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
131
00:42:53,300 --> 00:43:06,521
ใใใใใฃใใใฉใใใใใใช ใใใใจใใใใใพใ ใใฒ ใใกใ ่ฉฆใใฆใใใ ใใใฐใจใใใ
132
00:43:06,531 --> 00:43:08,900
ใใ้กใ่ดใใพใ
133
00:43:16,100 --> 00:43:31,100
ๆฐไฝใงใ ใใใใใฃใจใใฃใใ่ฆใใใใช
134
00:43:45,600 --> 00:43:51,200
ใใใงใใฆใ
135
00:43:53,600 --> 00:43:56,900
ใญใไพใใฐใฉใฎ่พบใ ใญ
136
00:43:58,100 --> 00:44:04,700
ใขใณใใผใใขใผใชใฉใฏไผ้ทใฎใๅฅฝใใชใใใซ
137
00:44:16,000 --> 00:44:26,600
ๅคฑ็คผใใพใใ ็ณใ่จณใใใใพใใ ใใฎ้ใใชใใชใขใซใซใไฝใใใใฆใใใงใใใฉ
138
00:44:30,400 --> 00:44:44,014
ใใใใญ ใใ ใใผใ ใใผใใๆฌ็ฉใฟใใใ ใญ ใใใใจใใใใใพใ ไปใฎๆ่กใ ใจใใใพใงใชใข
139
00:44:44,024 --> 00:44:57,700
ใซใซใงใใใใ ใญ ใใใงใใญ ไปๅ ใกใใฃใจใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใใใ้กใใใใใพใ
140
00:45:12,100 --> 00:45:25,300
ใใใญ ใกใใฃใจใญ ่ช็ฑใซ360ๅบฆๅใใฎใใช
141
00:45:31,200 --> 00:45:37,600
ใฝใใกใผใซใใ ่ใงใกใใฃใจใๅฐปใ ใชใใปใฉใญ
142
00:45:43,600 --> 00:45:56,200
ไบบไฝใฎใใใซๆฑใฃใฆใใใ ใใพใใฎใง ใใฎ่พบใๅนณ่กใซใงใใใใ ใญ ใใกใใใงใใใใพใ
143
00:46:07,500 --> 00:46:14,300
ใใใผใใใใชใ ใใใชใซ็ดฐ้จใฎ่ใฎ่ณชๆ ใพใงใญ ็ไผผใงใใฆใใจใฏ
144
00:46:22,000 --> 00:46:23,400
ใใใญ
145
00:46:34,100 --> 00:46:42,091
ใใใฏใใคใพใง ใใใฏๅใใใใฎใใช ๅฝ็คพใฎๆนใงใงใใญ ไพใใฐ ๅจๅบซใใใกใ 1ๅฐใใใชใใ
146
00:46:42,101 --> 00:46:50,848
ใฎใงใใฆใงใใใฐๆๆฅใฎๆใซๅๅใใใฆใใใ ใใใฐใจใใใใใงใใใใพใใฎใง ๆๆฅใฎๆใซไธๅๅธฐใ
147
00:46:50,858 --> 00:46:59,227
ใชใใใใใชใใฎ ไธๆฆ ใกใใฃใจๆปใใฆใใใ ใใใฐ ใใใใใชใ็ณใ่จณใใใใพใใ ใใใฃใใ
148
00:46:59,237 --> 00:47:04,500
ใใฃใใใใฃใ ใใใใใใฏไธๆใใใ ใใใใจใใใใใพใ
149
00:47:08,600 --> 00:47:11,400
่จๅฟตๆฎๅฝฑ
150
00:47:12,800 --> 00:47:24,095
ๅธๅ ดใซๅบๅใฃใฆใชใใงใ ๆ
ๅ ฑใฎใญ ใใฎ่ฟ
้ๅใฃใฆใใๆไปฃใ ใใใญ ่ฒใใชๆ
ๅ ฑใฃใฆใใใใไบบใซ
151
00:47:24,105 --> 00:47:35,400
ๅบใใชใใใใใชใใใใใฃใใใ ใใใ ใใฃใฑใๆ
ๅ ฑใฏ ็บไฟกใใชใใจ ใพใ ๅธๅ ดใซๅบๅใฃใฆใชใ
152
00:47:35,410 --> 00:47:43,000
ใใฎใงใใใ ้ๅธธใซๅบๅใฃใฆใชใใฆใใ ๅฅใซๅใใฎใฏ่ช็ฑใงใใ
153
00:47:44,400 --> 00:47:51,200
ๅใฃใฆใใใใใญ
154
00:48:13,700 --> 00:48:25,100
ใฏใใใผใบ ใใไธๅบฆ่กใใพใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
155
00:48:34,700 --> 00:48:57,400
ๅคงไธๅคซใงใใใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใ
156
00:49:17,700 --> 00:49:21,600
ๆฌๅฝใซใใใงใใฆใใชใ
157
00:49:41,700 --> 00:49:42,600
ๅใใคใใฆใใญ
158
00:49:44,800 --> 00:49:52,000
ใใก ไธ็ชใฎ่ชไฟกไฝใงใ ใจใ่จใฃใจใใชใใใฎ้ใใคใใฆใฆใใใใใ
159
00:50:01,800 --> 00:50:03,500
ใใฎ่พบใใใช
160
00:50:12,800 --> 00:50:17,600
ใใใใใจใใใไธ็ช ๅ ใคใใใใใใ ใใญ
161
00:50:27,800 --> 00:50:32,400
ใใใใฆใ
162
00:50:33,800 --> 00:50:35,300
ใใฃใใใใ
163
00:50:36,900 --> 00:50:38,500
ใใฃใกใ ใ
164
00:50:45,800 --> 00:50:49,100
ใฉใใใใจใใใใญ ใปใใใใคใใใใ
165
00:51:06,700 --> 00:51:07,700
็ถบ้บใซใชใฃใใใชใ
166
00:51:12,200 --> 00:51:14,800
ใใ ใชใใๆ่ฆใฃใฆใฉใใใๆใใชใใ ใใ
167
00:51:43,500 --> 00:51:51,200
ใชใใๆฌ็ฉใฎไนณ้ฆใฟใใใ ใชใ
168
00:51:52,700 --> 00:51:54,000
ใใใใใใงใใฆใ
169
00:52:09,100 --> 00:52:14,600
่ชฐใใใชใใใ ใใ ใใใชใญใใใใใฎใใใช
170
00:52:35,600 --> 00:52:40,700
ใใผใซใใใใใฃใฆๅบใใฆใฃ
171
00:52:43,000 --> 00:52:44,400
ใฆใพใใฝใผใใฎ
172
00:53:08,600 --> 00:53:12,600
ใชใใใใใฎๆ่ฆใๆฌ็ฉใ ใชใ ใใใใชใ
173
00:53:38,400 --> 00:53:43,200
ใใฎๆนใฎ่ณชๆใ็ด ๆดใใใใชใ
174
00:53:50,900 --> 00:53:57,400
ใงใใพใใใชใ ้ผปใฎ็ฉดใฎไธญใพใงใฏใกใใใจไฝใฃใฆใชใใ ใใใชใ
175
00:54:19,200 --> 00:54:21,300
ใกใใใจ้ผปใฎๅณใใใใชใ
176
00:54:26,200 --> 00:54:31,200
่ฑใฎๆฌกใฏใญ ใใฃใฑใ ๆญฏ่ใจใใงใใ
177
00:54:51,600 --> 00:54:53,800
ใใใผ ใใพใใชใใชใ
178
00:54:58,800 --> 00:55:00,400
ใฉใใใใใ
179
00:55:07,400 --> 00:55:11,200
ๆฌกใฏ ใงใ ใญใใผ ใใใใใๆฏใฎ็ซใกๆนใใใใใชใใ
180
00:55:12,400 --> 00:55:13,200
ใงใใ
181
00:55:15,600 --> 00:55:18,800
ใใฃใฑใ็งใฏใใฎใธใใๅฅฝใใชใใ ใธใใ
182
00:55:33,200 --> 00:55:35,700
ใใใใใช ใใฎใธใใฏ
183
00:55:55,400 --> 00:55:55,800
็พๅณใใใฃใใ
184
00:56:03,200 --> 00:56:07,300
ใใใฏๆๅพใซๅใฃใจใใฆ ใๅฐปใ ใช
185
00:56:39,400 --> 00:56:42,100
ไธใซใใใใฆ
186
00:57:01,400 --> 00:57:02,000
่ใใกใใใ
187
00:58:22,000 --> 00:58:23,800
ใใพใใใพใ
188
00:58:52,200 --> 00:58:54,300
ไธญใพใงใใใใชใใ
189
00:59:06,200 --> 00:59:08,800
ใชใใใใใใใ้ณใ่ใใใฆใใใ
190
00:59:21,600 --> 00:59:24,200
ใใใใชใใกใใใกใ ่ฝใจใใฆ
191
00:59:45,200 --> 00:59:46,300
ๆฐใฎใใใใช
192
00:59:48,400 --> 00:59:49,690
ใชใใๅใใฆใ
193
00:59:49,700 --> 00:59:55,458
16714
