All language subtitles for A.Sunday.Kind.Of.Love.2016.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].eng

NOTHING BECOMES REAL UNTIL

NOT TO BE EXPERIENCED
- JOHN KEATS

EVEN THAT IS

ON THE RIGHT PATH,

YOU WILL GET RUN OVER IF YOU JUST

STAY SITTING THERE. WILL ROGERS

DREAMS ARE NOT ACCEPTED IN THE

YOUR LOCAL SUPERMARKET

ADAM LOULE, WRITER

THE WRITER FAILED

A DAY TO LOVE

Subpack by DanDee

Hi.

<-O->- Good day. <-O->- Good day.

He stayed awake all night.

It is, empaquei again.

This is disgusting, and needs to stop

eat, but will still kill you.

Pasta is easy to do, sweetheart,

cheap and addictive.

Are the cigarettes of the modern
writers.

Maybe I should start smoking.

Is. Sure, love.

Should even start smoking.

Don't need to, I wash.

No, that's okay. You always wash.

I have to do my part.

Do you always get so.

It is only until I get a real job.

I wanted to be able to bring you the

a restaurant decent.

Well, at least you know that I'm not

with you for your money.

Cute.

Well, we used to

laugh more, much more.

I do not care for the money.

I just want you to finish your book.

I believe in you.

I know what you believe.

You are my only fan.

It is not true.

It is, yes. Sorry for being so moody.

Sorry.

Look, even I wrote a ticket...

me apologizing in advance.

That was cute.

Do not read here. Only at work, okay?

Moody.

I am temperamental.

<-O->- You are a fluffy. <-O->- I
know.

I guess I'm just like this, why...

I think that I am me

getting used to the fact,

be in time to stop the dream

die and accept my failure.

Need something from the store, love?

I think I'll go out a little later.

No, that's okay. I would prefer that

would stay here writing.

I thought it was like

arriving at the house...

and see me vacuuming the floor. I
found

that was well sexy. You know?

In fact, I think only sensual

when you use rubber gloves.

Is talking about these rubber gloves
here?

- of These the same. <-O->- You like
them?

I'm going to stay with them all day,

and I'm going to be vacuuming with
them

in the hands when you arrive.

An inspiration would be welcome.

<-O->- IS. <-O->- Well, maybe...

should have gone to bed when I called.

Was it for this that called me?

And now I need to go to work.

You know...

I am thinking about

discharge, also.

In fix download, know when

pulled the exhaust and makes a sharp
sound,

as a hissing or grinding noise, you
know?

Creaking sound? I think should stop if

distracted and finish his book.

Turn it on when you're at work, okay?

I love you!

Is, you're right! I need

write enough today.

Is.

Hi, Adam, is the father.

Good news: cobrei

some favors in the bank, and I
managed to get a interview

job for you at 10am.

I Know that is free then turn the
man.

This will connect us to

always, in this life and the next.

Good boy!

Ironic...

but it is a good sentence to end the
chapter.

What?

Has a little bit of suspense.

A little late? Or just missing a
chapter?

By that ironic? It is not, not.

Well, now is not, Adam.

But it will be soon.

How do you know my... ... we know?

I know everything about you.

No, I think not. You do not know me.

All is well.

His dream is to leave your mark...

alongside names such as Fitzgerald,
Hemingway, Joyce.

My favourite, but they are not the
favorite of all world?

It is, I love Hemingway.

Do you love Hemingway?

<-O->- I Love. <-O -> Even?

So, what is your favourite book?

"Death in the Afternoon".

<-O->- interesting Choice. <-O->-
Thank You.

It is not my favorite, but I must
acknowledge

he defends well the bullfights.

Truth, truth.

But I also think that it reveals many
truths...

about the relationship of humanity
with life and death.

Hemingway is an ideal place to do
this.

He had so much to say about the
humanity that, at times,

makes me question if I have

something to say, you know?

I never even threw anything.

You understand.

Is even a fan of Hemingway, if you
understood what I said.

All is well.

That's good that he spoke in the have
something to say.

Save it until we finish this matter.

If you do not know me, I am as well
even direct.

What is this?

Okay, let's see...

Good, you wanted to be a doctor, but
failed in chemistry.

Your best memory of adolescence

it was when the girl of your dreams,

came out of the pool wearing a

swimwear Budweiser.

You had to stay in the water for more
than about 20 minutes.

You read and is a fan of

my blog, isn't it?

The one that only his parents read to
see

that is wasting your life?

<-O->- to This blog? <-O->- Is on my
Facebook?

I have almost 100 friends...

The girl Budweiser not discomfited

friendship after you remember who you
were?

Who are you?

I am Death, but you can

call me Emma.

Great joke.

Very funny.

A beautiful woman and intelligent
sitting

nothing in my table and falls on my
charm...

This is your charm?

Ui, Adam...

I knew that was too good to be true.

So, it was John that made you come
here?

Your younger brother? Not.

No!

He does not have time for this,
already

has crazy too to take care of.

Then you know John, so I know.

Why is it that women fall in the
charm of my brother?

By the installer of the roof seems to
say "sleep with me"-,

and the artist that the fight, "Tell
me your problems"?

In the first place,

Adam, the writer, says:

"Hello!

Am I good to marry, a good father and
husband".

The women I always think the cool guy.

By that I am not the guy with whom

sleep only for one night?

<-O->- Is what I'm talking about.
<-Ies>- Is, Well...

we all can dream high,

but sometimes the destination, and a
pair of pants

velvet get in the way.

What is the problem with velvet
trousers?

Are comfortable and combine with
everything.

Less with the idea that the majority
has

to have sex with a stranger.

This is his opinion. My girlfriend
did not complain.

Not?

Right.

Nice to meet you, Death.

At least Tracy sleeps with you by

more than one night and still you
stand.

Work together? I knew that it was a
matter of time until...

So let's talk about the book, I don't
have much time.

How is it going?

It is going well, but I don't want to

talk about it with you.

Followed Me even here?

You are a stalker or what?

<-O->- what's going on? <-O->- Yes, I
am your fan No.1.

I love all of your work is not
published.

Thank you.

It's a great change of scenery

you seek inspiration in the city, you
know?

Places are sanctuaries where people...

Places are not sanctuaries.

Coffee shops are purgatórios on
earth.

It is not in these places that life
happens.

How can this be inspiring?

Why are you writing this book?

Why am I writing this book?

Seriously? Want to answer this?

It's serious?

I want, please.

All is well.

I live with my girlfriend, or under
the wing of it,

<-O->- depending on one's point of
view.
- So they are going to bankroll?

Please.

Not just humiliate, have to spit on
the guy too, thank you.

<-O->- I think it's great that
things...
- Look...

<-O->- my time is passing, this is
it. <-O->- Your time?

That is, the time that I have to
finish the "Clock".

This is the name of the book?

Just look at...

Work in this dream-romantic

become a writer for four years.

I've written two novels, but both
were a failure.

I am penando to finish this,

even knowing that it will be a
failure.

I think that I'm a failure because no
one

do you think that what I write is
relevant.

This was...

A lot of information accompanied by
the right amount of bitterness.

You are the same writer.

And Tracy is so well now.

She has endured so much my thing that
I...

really feel I owe this book to her.

You want to know? If you do not want
me to speak as

knows a few things about me...

or who you are, only I want to work

a little more, please.

I wanted it to be a lie, but it is
not.

In my purgatory.

I am death and your time is up!

"I wanted this to be a lie!"

"Your time is up".

You are hilarious, Death.

Want to talk serious? Let's

to speak seriously then.

Where do we start?

It is as well. You have a birthmark
on the left buttock,

in the form of a map.

Your CPF is 002464890.

Was born on 5 June 1982.

You have a wart weird in the
shoulder, so I think I should...

do not worry about it.

<-O->- what? <-O->- You...

Want me to talk about your sexual
fantasies more secret?

<-O->- Is of the time...
- let's Not talk about that, isn't it?

<-O->- Not? <-O->- No, I do not have
any

sexual fantasy bizarre.

Not? And...

What? Not.

Or do you believe that I am who I say
that I am?

Believe me, now?

Please, could you bring me a coffee?

Hipster idiot. Wish he was in my list.

Not.

You want to know?

Prove you are the death.

Prove that you're death, but

without reading something from a
notebook. Do something, Reaper.

<-O->- Mortal?
- So, make something deadly.

<-O->- Do something deadly...
- Where

the symbol, the hood and the mask?
Let's go.

Let's, Death. Yeah, that's what I
thought.

<-O->- Nothing. <-O->- okay.

Because it is.

Why are you writing this book?

This is not going to prove that you
are the death.

Follow my reasoning,

just for a minute.

I am writing this book,

because I had an idea...

I thought they would make a good
story.

So I decided to write a book.

And he would...

Famous?

It would be good.

Rich.

Attractive.

It would seem to the Sr.

The Executive director there.

I mean the Mark?

It is a good party, isn't it?

Know what else is sensual?

Income.

Income is sensual.

I bet he comes out more than you.

He has not the guy who spends the day
here.

Why don't you go fetch Mr.

The Executive director there?

I don't believe in you.

No one believes it.

My God.

Is it ok?

Lord. Lord! You are well?

You're a cool guy, Adam.

I do not know of many as well.

Feel relieved by the fact that there

a lot of guys, all without grace,

but we can't just take them.

You killed him? Is killing that guy?

Killed it?

<-S -> time - The time it ended.
<-O->- Oh My God!

He died? Can I make the crossing of
it?

You...

You greeted him as you did with me
and...

Said that my time is up, as well as
the time it was over.

I am the next!

- and So on. <-O->- You is death.

Finally!

<-O->- no, No. <-O->- all Right, stay
calm.

<-O->- Calm down. <-O->- no, no, No...

Take a deep breath, you seem to...

Breathe a little.

My God! You have been so cold that

seems to do it all the time.

You asked me to prove it, then tasted.

Without the heart.

You asked me to prove it.

Even so, you do not need to speak

with people before they die.

I was only curious about you.

Jura?

He was curious about me, but not

on the Mr. Executive Director?

For you see, a woman is interested

for you and death no longer matter
any more.

Men...

Is.

My God.

the Lord? Hello? The lord?

Sorry, Mark.

Drug! What? No!

This will even happen? No! No!

It is as well.

It will be now, isn't it?

Going to happen now, isn't it?

I am so new. I am very new, new too.

Good, you have 32 years, so...

I have done nothing with my life.

It has so much that I...

I still have so much to do.

No, Adam, you've done all you had to
do on Earth.

How? I have already done?

Is seeing this?

This book will be the next

the romance of success.

Just need to finish the last chapter.

Kill me at once. Do not need to

deceive me, or me rolling.

Listen, Tracy will publish the version

electronic book after that die.

People are going to love,

a young author of success, taken from
the

the world at its peak as Toole or
Plath.

No, I'm not going to...

I never...

And how am I going to die? I do not
feel

more like if enfartar.

The book will not be a successful
night for

the day, but she insist on the
publication.

As the saying goes,

"behind a great man there is a woman
wanting to strangle him".

I love this saying,

it is well realistic.

Back to the subject, Tracy

show the book to some critics

that apaixonarão for it.

After, he will be a success.

Will be at the top of the lists,

will win many awards,

it will be admired like no other.

Think of "A Confraternity of

Fools" or "50 Shades of Grey"

and multiply the success by two.

How do you know all this?

I am the Death. I know everything.

And death you see the future?

Well...

The future after his death.

Free will can be very annoying

if we see what happens in life.

You have so many options.

And the other books

I could write about?

I'm sure that would be as good as
this.

Or would never be read.

The free will back to attack and you
would still be a failure.

The deal is the following.

Dead:

the next successful novelist.

Live:

some guy with a few notes.

But this seems to

realization of a dream.

Can I perform some.

Except for the part on that hill.

- So I think I'll stay alive. <-O->-
Is well.

<-O->- I'm going to try...
- Listen here.

This here is not a does account.

I am not an angel trying to

pick up my wings back,

showing how the world would be

if you had not been born,

and all of this crap, understand?

Yes, but I've decided that I want to
live,

so don't worry about this nonsense.

That's good, because I'm not going to
use it.

And a game of chess?

I think not.

Contest of ceramics?

You watch to many movies, even.

've seen "Casablanca"?

Of course you have. But not

has no death in it. That's good.

It is a film so good, my favorite.

It is my favorite movie, but I did
not like the ending.

The end was great.

It was the last movie I...

Let's go.

You can go on thinking of other movies

that people try to circumvent the
death.

Already we're going into the unknown?

No, we will only give a round.

I like to see the world whenever
possible. Let's.

<-O->- Is well. <-O->- Let's go.

This path was good?

It was, I passed by a bar very cool.

When love is something that

I can not control

I Need to feel it rushing

For my veins, then

Says that I'm in love and I

Then let me live?

You know that I don't want to die.

And who wants to?

I just...

I don't know, I don't feel ready.

I thought that I would feel the taste

of success in life.

Wait, there must be...

There must be some way out, isn't it?

That is why you are here?

How to get out of here?

You can talk, how do I get rid of it?

What do I need to do?

You want to know? I liked that you
are paying attention, then...

I'm going to give you a chance.

<-O->- Will the same? <-O->- I Will.

Okay, you can talk to, I'm all ears.

Find someone to go in his place.

All is well, no problems.

Go to the nearest federal prison here.

I wish I could be as simple as that,

but no, I choose the person...

and you decide if she deserves it

die more than you.

Okay, who will it be?

What do you think of them?

The mother and the baby?

I'm not going to relieve his bar.

This is my only option?

That there.

Which of the two, the mother or the
son?

The mother.

Not.

I can not, the child...

Will grow up without a mother,

will have to wait for an adoption or
something like that.

And then...

When you grow up, will leave for

there robbing people.

That dramatic story,

mainly because it is a girl.

A "no" would be enough.

<-O->- Not. <-O->- Not?

Not.

That's good that there is so idiot as
well.

Some fell in, but the

I took it with me anyway.

Who wants that kind of people walking
around?

This was a lie. Let's go!

No, no, no. How so?

Which is my other...

What is my other option?

Not going to take the mother and the
baby,

<-O->- who
- I said that I already have my wings.

So let me try to kill

someone new, please?

Maybe, if it's cool with me.

I don't get these requests often.

All right, great.

I'll try harder next time, you can be
sure.

<-O->- I will. <-O->- I Hope not.

I'm starting to enjoy staying with
you.

As it is, if it were not...

Die or something of the sort, would
even say that I also.

Excellent story about a first meeting.

You are sweating?

Not.

<-O->- Not? <-O->- Not.

Like when he said he would work to
his psychologist.

Just found it interesting.

You are a catcher, even.

You know that I have a girlfriend.

Wait, wait, wait.

I'm falling

Something I have no control

You should mark an eye exam.

In fact, you do not need.

Actually, I need to, yes.

But you will die.

Not for me. I'm not going to kill you.

Probably I'm not going to kill you.

Store closing, total liquidation.

Do you know what this means?

I know. That will settle everything.

You like the way people talk?

I love.

But I do not understand why you

is so hesitant to die.

Because I don't want to die. Is the

the first time that does this?

No, it is not, but thank you for the
vote of confidence.

I already offered you immortality,

I have realized all your dreams,

which, incidentally,

it is not something I often do, and

also I ended up with the suspense of
death.

What is it, then?

That is why you are here?

We need to make a deal?

And why would you do this?

Already has an agreement very good.

I don't see it that way.

I do not see the same. Look...

Please, listen to me. I am not curious

by nature, only I'm not so curious.

I'm not in a hurry to

see what is on the other side.

I'm right here.

So, what has the other side?

Me account.

I have no idea.

As well, no idea?

<-O->- You are dead. <-O->- I don't
know.

Leads people to the gates.

I only do this, only to take them up
to the gates.

I stop by there.

I take them to the mountain,

to the mansion, the cottage or the

an underground passage.

So I leave it at the door.

I will never in addition.

And you never entered.

<-O->- Not to see what has...
- after the gates.

No, and I don't see anything. I just
feel the smell of

biscuits in the mansion, and sweat in
the hut.

But the music there is better.

Right,

<-O->- Are you scared? <-O->- Not.

Is.

They play Black Sabbath, Cooper, only
the good things.

And I do not care if you touch Mel
Tormé.

Heaven and Hell, isn't it?

I love the simplicity. Only that there

things don't work as well.

People are never only one house.

I knew that a trip here

until the Hawaii lasts 11 hours?

11 hours?

And?

It is amazing.

Before you, lasted for weeks.

I always wanted to go there,

see how is the Waikiki.

You show up on Google.

No, please do not show me.

The virtual experience.

Just to kill the curiosity.

So...

All is well.

If I write as well,

the world will not be better with me
alive?

They all believe that yes,

but this is not true.

People are so selfish nowadays.

People used to pray for their
families, and their friends,

up by strangers, now they...

Now they have only a wish list.

God is Santa Claus, 365 days a year.

I don't pray every day.

We are not perfect, in the end.

And you, Death?

Had the custom of praying?

Yes.

Had.

And by that you prayed?

<-O->- As it turned...
- Want to know?

<-O->- what? <-O->- I Always liked
Jimmy Stewart.

Let's do the following.

Prove to me that your life is worth
it.

If I prove, I'm not going to die?

Strange things have happened.

You have the authority to

do something like this?

It's like being a public official,

no one cares what happens.

Look, I have many cases to shut down.

These mobile phones today are very
helpful,

causes people to be run over,

fall off of cliffs because the GPS
told us to.

And then...

Will prove it or not?

You are very cynical, you know?

There are many things

which worth living.

So many things.

There are also many things

which it is worth dying.

How to perform the

the dream of his life.

Get known for always.

Adam, think about your life.

Imagine that nothing will change in...

I know there... 65 years,

not to be in the lives of other
people better.

And if you go to that interview

employment tomorrow, and is hired?

My will also improve.

Then imagine spending the next 20

years sitting alone in a cubicle,

seeing obese people to improve

life before you die,

with a heart attack because of the
stress.

If you die, I'm not going to hell,
I'm going to?

The hut seems to be pretty cool.

Who else lives there?

<-O->- a Lot of people. <-O->- Is the
same?

<-O->- Who? <-O->- where do I start?

Many writers.

Many writers even.

Tracy.

What?

Worth living by Tracy.

I was able to.

It took too much to think about it.

She is too, I just wanted to make sure

that this would be the answer.

All well, she sure is too much,

but how long they are together, even?

<-O->- Three years. <-O->- Right.

Already my relationship with shoes

more time and more complex way.

Do you know something? I did not
think you would understand,

because Tracy is the only one that
understands me.

The writer failed.

Dream of any

girl who has read "Standing in the
Road".

It is the favourite book of her.

Exactly.

What the hell. We are building a

life together, is more than that.

<-O->- Are They? <-O->- We Are.

Knows that books, music and

the films do not speak about love?

<-O->- Not. <-O->- Is laborious.

Does not seem to be

worth living for this.

Damn it. Tracy is incredible.

It is as well. What more?

Sunset. They are beautiful.

When was the last time you saw the
sun setting?

I can think of with the

pressure that you do.

Seriously?

That is how you win a fight?

This was not me.

Was free will.

I swear that was not me.

I know...

<-O -> -... <- O->- Let's go, let's
go.

Is Tracy?

Tracy, love!

<-O->- Hi! <-O->- My God, you are
beautiful!

What are you doing here?

I had a very weird, dear.

You are amazing. You are amazing.

Why do you say that you are amazing?

I... I Had a very weird,

I thought a lot about you.

<-O->- what happened? <-O->- I...

<-O->- Nothing. <-O->- You alagou the
apartment?

<-O->- No, not alaguei. <-O->- You
alagou the apartment!

Not alaguei the apartment.

Even tried to fix because,

I was afraid of areas of the
apartment,

but not alaguei the apartment.

Right, I need to go back to work,
comes along?

Yes, I know. I'm going with you.

I just...

I have thought about you.

What are you doing with your life,
love?

I'm working on.

Exactly, what life is this?

When I met you,

wanted to be a teacher of yoga,
remember?

<-O->- it Was only a phase. <-O->-
Not was, darling,

it was her dream, and the world...

Ended up with his dream.

Do you know something?

You should go to India.

You need to go to India.

Now! Don't waste time.

Has yoga mat? Let's buy one.

I think that you do not have one.

I have yoga mat.

But how will we keep?

No need to worry about us, okay?

Its smell is so good. Now that I

I know, you do not need to worry
about.

You know, okay. I know, yes.

Dear, I don't know. With all

these ups and downs,

this strange way that

you are touching me...

did something happen today?

If something happened?

It came to pass.

Thing happened.

Where do I start?

I was in the coffee shop, writing, I
received

a message encouraging of my father,

saying that I am not a man

of truth, or something like that.

He got an interview for me tomorrow.

Finally, a beautiful woman named
Emma...

<-O->- Emma? <-Ies>- Is, Emma.

She entered the café, sat down

with me and said to me...

that my book will be more famous than

any other novel you've already
written,

and I'd be as famous as

Hemingway, Joyce, Fitzgerald,
Lowell...

<-O->- Our. <-O->- have you thought
to?

No! Then a beautiful woman like your
job,

and, out of nowhere, I need to go to
India.

It is, dear, because...

Has a however.

A however well great.

I have to die for this to happen.

What?

Right.

Look, I must admit that, as a
boyfriend,

you makes things quite interesting.

Excuse.

So, you experienced death.

- And she said that you will die.
<-O->- I know.

And that will stay famous.

Right. It is hard to believe.

Also I could not believe it,

I then asked for her to prove, then a
guy came in the cafe,

she flirted with him as well

as he had flirted with me...

She flirted with you?

Yes, dear. She is the death.

I don't flertei with it, you know
that I am not like that.

Impressive.

"I'm going to die today, then I can
sleep with

the maximum of women that achieve?"

Starting with the... What is the name
of it even?

- So, Emma. <-O->- was it Not so,
love.

Not? I forgot something?

No, I'm just explaining it.

<-O->- With whom are you talking
about? <-O->- I'm Sorry. Tracy, Emma.

She can't see me, is not in the list.

Can't see it, is not in the list.

Do you know who was? A barista.

Funny, isn't it?

It has freed you sleep with others?

Of course that's not me released. I'm
not going to ask that.

What are you talking about?

<-O->- She will never believe it.
<-O->- Will yes,

she is very understanding.

<-O->- Love, are you well? <-O->- It
is much better than you.

<-O->- Yes, I know it. <-O->- How so?
What are you talking about?

Sorry. Emma is picking up on my foot.

Enough already. Arrives! Understood?

I can not stand more, this

has already gone too far.

I know, I know.

It was a crazy day.

I think it would be best to reach out
to his father.

<-O->- For that would have gone to my
father? <-O->- because of the
employment.

<-O->- Seriously? <-O->- Yes.

Do you really think I should accept
the job?

Seriously?

- Maybe I accepted. <-O->- okay.

Is.

All is well.

Right.

It is as well.

I love you.

See you at dinner.

Not going to talk that he loves her?

I love her. I have already talked
about before.

Is, is that Casablanca should have
ended.

Tracy knocked something.

What?

A sheet of a recruiting company.

I do not...

Didn't know I was looking for another
job.

She neither told me this.

Perhaps she has found another
favorite book.

Want to talk about it?

<-O->- what? <-O->- what do you think
of him?

The that has he?

It would be an easy exchange. No one
would miss him.

Perhaps it may even be a relief for
him.

It is giving me another chance?

<-O->- Yes. <-O -> Even?

With it?

He's not going to feel anything?

Not.

The scenario will change suddenly.

And I'm going to continue living
and...

Nothing will happen to me?

Does not guarantee anything.

Maybe a cubicle.

But, at least, both of them have new
jobs, isn't it?

Or my name could be on the side of
Hemingway.

Is getting interesting, isn't it?

My book is not even ready.

You're almost there.

I can give more time.

No, we will.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

Coffee shop!

<-O->- No, please, no! <-O->- I Need
a coffee.

<-O->- please do not. <-O->- I Need a
coffee.

I knew that would not do it.

I knew that he was a cool guy.

Maybe I'm just a guy selfish

with fear of being a Joe Nobody.

She doesn't think that of you.

You just want to see me sweat.

No, I'm just saying that you need

know who likes the nice guys.

They all say like, but

no one says "yes" to them.

Only say that some day...

Know what is your problem?

<-O->- Want to know?
- of course.

Right, I'll talk.

You never did anything without

think about the consequences.

Never jumped out of a

the cliff without looking, and...

Is playing? Of course they have!

<-O->- what? <-O->- I Always did
things without thinking.

<-O->- Will be that I have lost this
page? <-O->- it Should be there.

Where is it? Here? No!

It was good to be safe. Two condoms.

<-O->- No, it's very safe. <-O->- you
Know what it should say?

What?

I risked everything to be a writer.

I don't think.

But I took a chance.

My life is a cliff behind the other,
sweetheart.

<-O->- All right, try. <-O->- To
Prove?

Call it to exit.

I already have the Tracy, my
girlfriend.

<-O->- I can Not. <-O->- Go. Skip.

<-O->- Not! <-O->- Jump from the
cliff.

Stop thinking!

I think that I have nothing more to
lose, isn't it?

Careful, she can show me

for what it's worth living.

This was the by Marco Antônio

he spoke of Cleopatra.

Hello.

Hi.

Can I write down your request?

<-O->- How are you? <-O->- As Well.

<-O->- That's good. <-O->- Can I
write down your request?

Can, please.

I found that anotaria, even, since

works here and I am the client.

You are very pretty.

<-O->- My God. <-O->- Right.

And...

Do you like working here?

It is a cool place. Should

meet a lot of interesting people.

I know a lot of people strange.

Keep quiet. I know that she is in
mine.

What a bummer, that.

<-O->- are You okay? <-O->- Yes,
great.

I feel that we have a connection.

I'm...

I don't think that I'm wrong.

Already messed up before, I don't
know if... anyway,

I think that we have a connection. I
wanted to know...

If, perhaps...

I wanted to know if you want to go
out with me one of these days.

No, I'm fine. Thank you.

No, I...

I know, but...

You smiled at me when I walked in,

I smiled back and gave the impression

that would roll something more.

It seemed to be the polite thing to
do.

And it was. In fact, it was very
polite.

I just...

I want only a coffee.

<-O->- Thank You. <-O->- Thank You.

This was...

<-O->- This has been...
- Hilarious, isn't it?

As Tracy held it?

I don't know, it was easy with

Tracy and with you.

Ah, guy...

Has reason. Will have to be very

rich and famous if this is what...

Probably not even this will help.

Maybe it's the pants, I think that's
right.

Maybe I should try skinny jeans.

Many famous are using it.

<-O->- Not. <-O->- My legs are
beautiful.

<-O->- Stop. <-O->- One of my...

I can... let Me fix that, okay?

How will it fix?

Go there and try again.

<-O->- no way. <-O->- Go...

<-O->- I'm Not going to. <-O->- Now
Sarah sees you,

how being rich and famous.

<-O -> Even? <-O->- Yes, go and try
again.

Go. Trust me.

<-O->- her name is Sara? <-O->- her
name is Sara. Without "h".

She hates the "h".

All is well.

<-O->- Hi, me again. <-O->- Hello.

Is everything all right?

Yes, yes.

Not to be...

Is.

My cup came without coffee.

I think that it is there.

I was with shame.

Is, is right there. As well there.
This.

It is, therefore, not.

Is, all is well.

Less by the fact...

You have rejected me.

I know, I'm sorry.

I don't know what I had in my head.

Is the new music that I'm working on.

<-O->- I Liked her. <-O->- The name
is "Sara with no H".

How did you know?

I felt. I just felt. Nice name, by
the way.

Do you know how to redeem himself?

Giving Me your phone.

Jotting down on a paper.

I even pass it to my cell phone.

All is well.

Here it is.

Will you call me?

Cool. I'm going to, yes.

And I promise I will make it
worthwhile.

It is, perhaps I call.

All is well.

<-O->- Bye, Sara. <-O->- Bye.

<-O->- How do you feel? <-O->- As
Well.

<-O->- IS? <-O->- Well, thanks for
the tip.

I had forgotten how it is good to try

do something and really be able to.

It makes the blood rise, it is

the kind of feeling

for which it is worth living, if you
want to know.

Will the same?

To connect to it?

No, I think that I'm not going to
call her.

Why?

Because she was under his spell.

What is the grace?

<-O->- take Advantage of the moment.
<-O->- I'm cheerful now.

And I'm taking advantage of.

And the joy goes away, then...

What am I going to do? Call her and
six months later,

physical attraction will be gone and

I will be with someone who probably

not so fond of the classical
literature.

- And now...
- Wait. I can give a guess?

No one is preventing.

It is the truth.

You're a cool guy.

And?

So if delivered.

Accepted.

Why? Why am I

who has to accept?

Because they want to sleep with

a million women,

but thinks only of the relationship...

and you want to write the next
best-seller,

but don't want to make a great
sacrifice.

Not gives to have it all.

<-O->- I could... <-O->- Or...

Could get out there and

give origin to a legend.

But what is grace if I'm not going to

able to take advantage of any of it?

Why die now

without taking advantage of anything.

Without taking advantage of anything?

Seriously?

Yes!

I'm offering the chance

of living forever.

It is not what you want?

It is not what most people want?

But how many are willing to die for
this?

All are going to die.

So why not do something while not
happens?

Just want to make sure that this is
what I want.

Already...

since I'm going to die for this,

you know?

You may not be what you want.

You have reason, maybe...

perhaps what you be discouraged is
that you...

you may not enjoy the fame.

This is not it. I don't have a lot of
experience with fame.

It is, that is why we did not finish
the book.

The book is almost ready.

It has been four months.

I don't know.

I don't know, perhaps it is

right, maybe...

Maybe I should have broken more rules.

- Maybe...
- So there!

Maybe I should have lived longer to
have to count.

Is.

So let's get out of here.

Want to go?

Wants to get ready to the fashion of
Hunter S.

Thompson?

<-O->- Comfort excess? <-O->- IS!

<-O->- I Liked It! <-O->- I Know
where we are going.

<-O->- I Know the ideal place. <-O->-
Why are we still here?

<-O->- Because we haven't yet been.
<-O->- I Liked It!

Call Me!

This place stinks more than the shack.

What you are... This place is amazing.

In the past I came here a lot.

Drank cheap beer,

had good company...

They had karaoke on Tuesdays,

championship poetry on Sundays...
Just arrived early.

Or too late. Hi.

Hello.

I want what is

in the barrel, and a café.

Jeez.

I want one of those, only

it's bigger, please.

I want the biggest beer

have a mojito, please.

Never mind, I see two whiskies.

Going hunting after?

Cute. How he manages to see you?

<-O->- Is coughing in my glass.
<-O->- I will Come pick it up next
week.

Maybe before, if not start writing.

I'm running out of cases to shut
down, Adam.

All is well.

Wretch.

I always came here with Tracy.

We always had fun. It was cool to
come with it in places

so, have you thought to? Thank you,
lord.

We talked about I write by the world,

now get in my walk for me to work.

She... I don't know more.

They all want 100%.

Are never content with what they have.

Look for you, I offer everything...

and you still need to think a little
more.

Is trying to have it all.

What happened with you? As he turned
the death?

Still do not understand...

It was not to be up to?

Want to see what is ready?

Look at this.

Want to get out of here?

Why not stole a bike adult?

It has to be a BMX, if it is to get
it right.

Right.

What are you doing?

What am I doing?

I'm going to jump, return to full
speed,

jump into the guide, jump

down the stairs,

at the half, I'm going to the
handrail,

try to keep the morale up there,

reach up under there,

jump and do a tailwhip.

Interesting. Why not made it to 10
years?

People die doing this.

It is, I know.

Wait. The that said?

Saw? Not always need to be something
crazy.

This was pretty cool.

I know, but I would have loved to see
you do your...

maneuvers on the ladder.

I was going to do also, but the
ladder was not

steep enough to pick up,

the speed needed to land.

<-O->- I Understand. <-O->- I Have a
question.

Obviously, when I die,

still I'm not going to be famous on
the earth, but I want to know,

if when you start to get famous here,

the people are going to be knowing
there in the mansion and in the hut?

A lot of people

<-O->- well-known up there. <-O->- I
Know, but... - And have

a lot of competition.

But he said that the book will be a
classic.

It is, but Dickens wrote 13 books.

I don't know if it was 13 classics.

What was that?

<-O->- I'm going to tell him that he
said this. <-O->- Not! Probably I
will be in the

the same circles that he and I don't
want to,

that he thinks the newbie talented

is speaking ill of the elders.

Okay, but don't tell that you know
the lines

"A Strip of Heavy" because it will
end up with your reputation.

No, it is a great movie. Is that me
closer

of the common man, and I think that
Dickens would admire this.

Well, hopefully the Tracy speak very

also when you make a museum for you.

How is it?

I'm going to have a museum?

Cool!

I thought I would stop at the library
of the college

but I did not think you would have a
museum.

That's amazing.

Want to try the bike again?

Want to tell me how you turned the
death?

- Leave it there. <-O->- Want to
know?

I'm not going to say anything more to
me

tell you how that happened.

Where are you going?

Emma, I had an idea.

I think that it would be more in your
face.

How did you know?

Nice guys pay attention on the things.

Did you know that the best played
here?

Glenn Miller,

Count Basie, Duke Ellington.

Let's go!

Hold.

Go, go, go!

An experience à la French!

So, tell me what happened.

Please.

Just tell them how it was.

I followed my fiancé...

on the east side of Aurora to the
coast of Buffalo.

After the attack on Pearl Harbor,

turned nurse.

The hospital where I worked was

bombarded. I was 26 years old.

Death was working too, so...

Needed help,

let's say so.

Why accept to do this?

It must have been horrible,
especially after the attack.

And you was so new, you really don't
want that.

Maybe if I, unlike you,

you knew what I had and found

that's worth fight for everything...

I was so worried that my fiance...

Die that does not...

I saw so many soldiers dying with
that look of fear,

that they did not want him to feel
the same.

I wanted to be on his side.

I wanted to be there.

With it.

And wanted us to do the passage
together.

What happened?

Nothing.

He survived the war,

he married and had two...

Beautiful children.

A normal life.

I went to pick it up 20 years ago,

neither recognized me.

He did not recognized me.

So why continue doing it?

You can stop.

You just have to stop.

I bet that is...

The mansion should be awesome.

I already said that I don't know.

Never have I spent of the doors and I
don't know...

As it is there inside and if I cross,
I will not be able to return.

So are you afraid of?

We all have.

Why stay back? I know that does not
like to kill people.

I don't kill anyone.

The time of them just. I don't kill
anyone.

I know, but it must be as if you were
killing.

Stop.

Now.

Stop.

It is very convenient for you.

No, it is not for me.

It is for you.

Are you okay?

I know that you're afraid,

but you can't live again.

Take the next step always gives fear.

I am looking for someone to help me.

You're a cool guy, Adam.

I do not know of many like you.

Sure, he met other cool guys

the most successful,

more beautiful,

and...

We feel less fear when we have

someone holding our hand.

Not gives to have it all.

another day

You passed by me

Not said not A word, not

And all I can do is cry

My friends are telling me

To leave you in peace

But I just want to say to them

Just need to tell them, my love

I wait

I Know that, sometimes

A man needs to cry

But if you leave me

I'm Not going to get anything
well

Say that I am a fool

Hi, love. I am.

Sorry for being late,

I lost track of time...

and I came running as soon as I
remembered.

Sorry for the mess, my day was
difficult.

How are you? You are beautiful.

You have fun with Emma?

What was not a meeting.

I had a stressful day in the

work and came home...

to make a dinner and we can talk

about what was happening to us.

I...

The smell is good.

It was the lasagna.

My favorite.

Everything is your favorite.

You do everything so well,

that made the restaurants lose the
grace for me.

That's good that you finally realized.

I would like to be able to invent
what I say,

but all that I spoke is the truth.

Even with these ideas?

That is going to die today and
everything else?

Emma not told that he was going to
die today,

only said that I'm going to die soon.

I know that is crazy.

Has another woman in the story?

Not.

Not. What?

Not...

Emma is death.

She...

She is dead, not alive, not there is
nothing between us,

only the death.

She is beautiful?

She is beautiful in a way timeless.

"So timeless"-,

<-O->- rapid response. <-O->- You
asked if

she is beautiful and I...

She...

She likes to listen to their thoughts
and ideas?

No, it just made me think of a nice
guy.

So she likes you?

She does not like me.

Tracy...

How is she?

<-O->- As well, as she is? <-O->- As
Emma is?

What does this have to do with
anything?

<-O->- what can you see? <-O->- IS.

I'm trying to make their game idiot.

Why not tell me how she is?

It is well, it...

She is assertive.

A lot of what she says makes sense.

She is smart...

sarcastic...

dances well, is funny, but

has a deep sadness,

- maybe because he died very young.
<-O->- I'm Sorry.

You danced with her?

It was not so. She was very sad.

<-O->- How was it? <-O->- She was sad,

and I tried to make her feel better.

Do you have an idea of how many times
I tried to get him to dance,

and I always said no?

I know, I'm sorry.

Let's dance.

Look, I am with you,

Tracy, I'm with you.

We can go dancing.

Here, then.

Tracy.

This is somehow weird to me

to say that we are not giving right?

<-O->- We are, yes. <-O->- Are We?

We are.

<-O->- We Are. <-O -> Even?

It does not matter if we are or not,

because I'm going to die, Tracy.

<-O->- You will not die. <-O->- I
will, yes.

No, you will not die,

you are dancing with another

woman and we're not giving certain.

<-O->- We are, yes. <-O->- we are Not.

<-O->- We Are. <-O->- no, we are Not.

Can't even say that he loves me.

You know what I feel for you.

No, I don't know. Why not tell me?

Because I can not pay even half the
rent.

Have no idea how I feel?

Do you not feel a man.

I don't know, it doesn't matter to me.

Do you think that I think that a
woman wants

listen to "I love you" from a guy,

that you cannot pay half of the rent?

What is this? I think I never saw
this before.

I just...

Only what?

I have a lot of money saved, then

I decided to buy something for me.

And not for us?

You don't say you love me.

You know? I think that...

Everything went right,

are you okay?

Probably to you. It seems

you were already out.

Buying a house for you,

not to speak of the form of
employment.

What?

How do you know that?

I saw in your bag today. Why not told
me?

I don't know. I...

I don't know.

I have felt stuck and...

Have no idea of how difficult it is
to be with

a person who does not believe in
herself?

Only this matters, and

nothing else matters.

It is only this that matters,

only that's all that matters.

Because this proves that my life...

Proof that I am not a loser.

Proof of the years that I could be
doing something,

growing up in a profession

or saving money, that my life was not

it was no wonder, Tracy.

This is what I feel.

Need to stop thinking like that.

You do what you love.

Stop thinking about if it will be a
success

or failure and just write.

You are a writer, then write...

I do not...

I'm not with you for being famous.

I'm with you... I Am with the guy

that gives me flowers, and that when
you do not feel

sorry for yourself,

is a guy very cool.

Is the only person who will remember
this guy.

So why don't you let me?

Why don't you go stay with Emma?

Go to achieve your dream. I hope it
works.

A GOOD READ,RARE BOOKS,

NEW AND USED...

OPEN

A GOOD READ

Is praying?

Considering the idea.

Must have begun to have faith after I
came out.

I have always had faith.

<-O -> Even? <-O->- Yes.

<-O->- in These times? <-O->- IS.

It surprises Me that the Sermon on
the mount

is still convincing more young people.

That is not why I have faith.

Then it is the smiles and the bells...

Not.

For music?

It is, I love the music.

<-O->- I love the music. <-O->- Loves?

<-O->- Yes. <-O->- okay.

We have something in common.

Mary kept all these

things in her heart.

Is the phrase written more

beautiful I have ever heard.

It is not Christmas if I don't hear
this phrase.

It is not just a question of being
famous.

<-O->- Seriously? <-O->- IS.

I...

Before I thought,

that would be a good idea to write
something that people

always had the desire to read again.

Something that would inspire, or...

Cause them to laugh or cry,

to remember or to forget.

I think I lost too much time reading,

the Facebook of other people for so

time that I did not realize that.

It's all a facade.

100% for the whole world.

I know.

It would be cool if people

postassem their lives as they are?

Type...

"I woke up feeling

horrible today".

I visited a guy who tweeted that he
was

having the best day of his life.

Guys, "The Better. Day.

The. My. Life".

How long before

visit him he posted this?

A minute or two.

Wow, this is...

It was sad.

You need help,

but even that is funny.

How many people favoritaram and
retuitaram to phrase it?

Good, we all want to believe

that we have something to say.

I remember when people thought
themselves

and no one cared for what you had
eaten.

It is difficult to be different today

day and say something unique, isn't
it?

You should think of the bullfighter.

That would be pretty unique.

I know that you already saw

and heard everything.

Does not decrease so much. You makes
things interesting.

I knew that you are the second woman
who tells me this today?

Where were you?

Need to make time for you,

and I didn't want to see you ending.

Is, you said that would happen.

To create means to sacrifice,

but you already know this.

It is, I know already.

And children?

If I die now, I'll never have
children.

I could give rise to the next big

leader or scientist, for example.

Then their children would be famous,
not you.

And you?

I wanted to have children?

Every dream has its price, Adam.

You will have everything that he
wanted.

Are you okay? Perhaps not as expected,

but look at what you will get.

I know that is not thinking about it
now.

We have a connection, don't we?

We're having fun, isn't it?

The man that had you at the side
would be a lucky man.

Thank you.

We can take the next step together.

It will be great.

How will I know...

That all of this will happen,

that I will be famous and that my
book will be famous if I won't be
here?

That was?

Have you ever followed your heart
instead of reason?

Already.

This is your problem, Adam.

You don't believe in you or in others,

it is difficult for people to believe
in you.

<-O->- I believe in me. <-O->- Can
You Believe It?

Yes.

I sacrificed everything for something
that may never happen.

Many of us sacrifice.

You have until morning.

When I was dead

no friend

You stood by me

good and bad

I have a love

For what it's worth the fight

I have a perfect woman

I loved her

Can I help you?

I want a coffee, please, and...

A French toast.

<-O->- Just a minute. <-O->- Thank
You.

Thank you.

You have...

By chance, you do not have maple
syrup?

No, this is the syrup for pancakes.

I know.

<-O->- No, I'm sorry. <-O->- No, okay.

Is great, thank you.

Another restaurant that has lost
grace for me.

<-O->- Coffee. <-O->- Thank You.

<-O->- Can I ask a question? <-O->-
Yes.

How long have you worked here?

<-O->- I? <-O->- IS.

There are about 32 years old.

You work here 32 years ago?

Yes.

And like working here?

Has good days and bad days.

Do you feel accomplished?

You just lose your job?

Not, why not?

When a person asks me this is because
it was farewell.

I have not been fired.

Okay, you have a lot of jobs out
there, don't worry.

<-O->- I know that. <-O->- But look...

Sorry, I just...

I don't want to prolong the subject,
but...

This work is rewarding, isn't it?

Do you feel accomplished?

Want to know how for free?

No, it's just...

I want to say that you should have
some

passion, as passion for cooking...

when you are cooking,

feels so good,

that is as if your soul to say

"I was born to do this".

Frying French toast?

Is, sorry, that

dumb question.

No, guy, it was not. Listen,

this job is horrible.

It is a job, pay

my accounts,

I know that life is not

it's a fairy tale,

and as before if you give your account

also, the better you will be.

It is, I think that I am giving me
account.

Great.

Listen...

you can always go to those coffee
shops, chic, you know?

It is there that you will to dream.

Is, truth.

You know...

Bill Withers, the right is made,
said...

it's okay to want to be perfect,

but to get there you need to reach to
be reasonable.

And when you are reasonable,

look around

and familiarize yourself with what
you see,

because it can be the more far it
will reach.

It scares me.

This...

I don't want to content myself with
being reasonable.

I don't want to settle, want to be
perfect.

You need to prepare to fight for it
when you get there.

Many do not prepare.

I think the trick is to know when it
is already perfect.

Thank you.

RESTAURANT GOOD PIECE

I need to talk to

it is what I feel.

Why do it now? You are already going
to die.

I need to see her for the last time.

I...

<-O->- I Need to say what I feel.
<-O->- Why?

What you have to offer?

Nothing.

I just want to dance with you.

I think that you are tired. Maybe

I should sleep in the house of John.

No, I shall brest quite where I'm
going if not

find out by which worth living.

This is because of Emma?

It is, and even if you don't like,

Emma is death.

And my time is up.

Please, believe me, Tracy.

Why? Why should I believe you?

Because it would mean everything to
me.

You know where we are going even when
we are lost.

I love you, Tracy.

I love you with all my heart

and soul, and I will always love you.

It is true, isn't it?

Is.

We only know to fight.

Maybe I don't have to die, Tracy.

What?

Emma said,

if I thought of something so
worthwhile

to live, she would not get me. And I
found it.

Is you.

The same?

Am just a cool guy.

Is.

I am a cool guy and so blessed,

by coming home and having you.

I love you more than anything in this
world, Tracy.

It does not matter whether I am rich
or famous,

it only matters that I be with you.

If I die, I lose everything.

I am happy when

I'm with you,

and when I write about our
adventures, and

I don't care if someone will read
this.

Should be even better if no one read
it.

Wait. Stop, stop.

Not.

Need to write your book.

<-O->- No, I do not need. <-O->- Yes,
need to write now.

Why? I don't need, all is well.

But and if she like you?

Okay, I speak with her.

It will be fine, she's cool.

Are you sure? Yes, I'm sure.

It's just that...

This is your dream, and if...

My dream is to pass

more time with you.

I also want this, really,

but we can't escape some things.

All is well.

I'm behind her and I'm going to talk
with her.

Are you okay?

I'm very sorry.

I need to risk it...

and see if my book is going to be
discovered.

But I wanted to thank you,

for having shown me that is worth
living.

Thank You, Emma.

Thank you.

You are just like Jimmy,

if giving account of that's worth
living.

But the truth is that I am only a
messenger,

can't let you stay.

What?

I did not think it would be so
difficult

for you to make that decision.

I gave everything for you.

I did not understand.

I do not understand what you are
saying.

You are going to die.

But you said that I had an option.

No, I have not spoken. I told you to

prove and we would see what would
happen.

I had no option, for that you would
have?

Because I've tasted.

I tried it.

I don't want to go.

I don't want to. I want to stay here,
I want to stay with Tracy.

<-O->- I tasted, I don't want to go.
<-O->- The Tracy's for a reason.

Use the time that still

has and finish the book.

Do the only thing that will be able
to.

Can't do anything else.

This is why I chose you?

That is why...

My heart can't be broken.

I'm death, remember?

Emma, wait! Please, wait!

I can't.

I cannot finish the book in a few

hours, I am for months trying to.

I am not a good writer,

I am not, I can not write a great
novel...

It will be easy.

I promise.

Here.

We will, I will help thee.

Never would have finished this book
without you.

Behind a great man...

Not.

To the side of a great man...

TRACY BY CALLING

Let's.

Do not stop.

I know that it will be a classic.

Only a few more pages.

Followed his heart.

I decided that I want to spend my last

moments by creating a keepsake...

that I know will last forever.

The story forgets about the majority
of people, isn't it?

All this time in which I spoke to you
jump,

you've jumped.

I think that it was time for me to do
the same.

It will be okay.

I'm going to cross alone.

I thought that he had said that he
could not help me.

Sure to be the end of my career,

but...

What will happen to you?

I'm going in his place.

A case closed is a case closed.

Finally, I will go beyond the gates.

So...

But we will always have the coffee
shops.

This is not another test or trick, is
it?

I think that I can not stand a.

Go up the street and find out.

I'll never forget you, Emma.

Thank you.

Good luck on the interview.

Not...

I think I still have some stories to
tell.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation