Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,952 --> 00:00:58,545
Περνάς καλά;
2
00:01:03,168 --> 00:01:08,386
- Ξέρεις, έγραψε αυτό το τραγούδι γι 'αυτήν.
- Φυσικά.
3
00:01:09,637 --> 00:01:16,564
- Υπάρχει κάτι ρομαντικό.
- Φυσικά.
4
00:01:25,356 --> 00:01:31,696
Επειδή ποτέ δεν άγγιξε για μένα.
- Δεν είχε τελειώσει λαγουδάκι.
5
00:01:31,697 --> 00:01:35,759
- Μακάρι να ήταν σούπερ πάρα πολύ.
-Θα Αρέσει; - Ναι.
6
00:01:35,760 --> 00:01:39,537
- Ναι; - Ναι.
- Maneiro.
7
00:01:41,486 --> 00:01:46,243
Και... με βρήκε.
Είσαι τόσο γλυκιά.
8
00:01:46,244 --> 00:01:51,925
- Όταν έκανε αυτή πάρει αυτό;
- Δεν ξέρω, νομίζω ότι είδε το χορτάρι.
9
00:01:52,502 --> 00:01:56,142
Ααα, ας & apos? S πάει.
10
00:02:45,743 --> 00:02:50,106
Μπάνι, πού είσαι;
11
00:03:14,688 --> 00:03:17,885
- Είστε τόσο άσχημα.
- Το ξέρω.
12
00:04:07,508 --> 00:04:10,227
Ψυχή του είναι μαζί μου.
13
00:05:40,528 --> 00:05:45,491
Ω, μισώ το καταραμένο δάσος.
-Αυτό Είναι ένα σοκ.
14
00:05:46,033 --> 00:05:50,829
Trent, δεν θα μπορούσε να βρει μια θέση πιο κοντά
αναζήτηση του πολιτισμού.
15
00:05:50,830 --> 00:05:53,082
Ναι, πού είναι αυτό το μέρος και πάλι;
16
00:05:53,083 --> 00:05:57,127
Πρόκειται για ένα εγκαταλελειμμένο αγρόκτημα που
πανεπιστήμιο αγόρασε πριν από 10 χρόνια.
17
00:05:57,128 --> 00:06:00,315
- Στην πραγματικότητα, επιτυγχάνεται πολύ ανέξοδα.
Ω, έτσι δεν είναι; - Ναι.
18
00:06:00,316 --> 00:06:02,830
Λοιπόν, υπάρχουν πιθανώς
ένας λόγος γι 'αυτό.
19
00:06:02,831 --> 00:06:07,472
Ήταν ίσως ο φίλος της
δολοφόνος, ένας Ινδός σφαγή,
20
00:06:07,473 --> 00:06:09,881
και μην ξεχνάτε το
αιματηρή λατρεία του θανάτου.
21
00:06:09,882 --> 00:06:12,934
Κάποιος πρέπει να περάσει κάποιο χρονικό διάστημα
στο διαδίκτυο χθες το βράδυ.
22
00:06:12,935 --> 00:06:16,772
Ναι, είχα χρόνο να πάρει τα πράγματα
πιο ενδιαφέρον από αυτό.
23
00:06:16,773 --> 00:06:20,029
- Τι, το στήθος και τα αιδοία;
- Σχετικά με τη μύγα.
24
00:06:20,030 --> 00:06:23,612
Γεια σου ρε παιδιά, αρχίζουν να συμπεριφέρονται.
Έχετε επιλέξει την έρευνα.
25
00:06:23,613 --> 00:06:27,855
Ναι, γιατί είναι υποχρεωτικό για την αποφοίτηση.
- Υποχρεωτική πολύ;
26
00:06:28,117 --> 00:06:33,955
- Τι είσαι, προ-δικηγόρος;
- Ω ναι, αυτό & apos? Θα πιπιλίζουν ένα πουλί, Trent.
27
00:06:33,956 --> 00:06:37,544
- Cool. Δείτε -Mandou.
- Κοίτα, αυτό θα είναι ένα δύσκολο ταξίδι, σωστά;
28
00:06:37,545 --> 00:06:39,404
Αλλά μπορεί επίσης να είναι διασκέδαση.
29
00:06:39,405 --> 00:06:43,548
Εμείς κάνουμε την έρευνά μας κατά τη διάρκεια της ημέρας
και να παίξει το βράδυ.
30
00:06:43,549 --> 00:06:47,344
Μην αφήνετε να σας ενοχλεί, αγαπητέ.
Θα είναι μια καλή εβδομάδα.
31
00:06:48,064 --> 00:06:50,594
Η καλύτερη εβδομάδα ποτέ.
32
00:07:19,864 --> 00:07:21,966
Cool, το πορτοφόλι μου.
33
00:07:26,272 --> 00:07:28,418
Ashley.
34
00:07:30,763 --> 00:07:33,679
Cheryl είναι έτοιμη
με τους πόλους σκηνή;
35
00:07:33,766 --> 00:07:35,685
Εδώ είναι.
Ευχαριστώ.
36
00:07:35,686 --> 00:07:38,019
Θέλετε να με βοηθήσει με το
αυτό παρακαλώ;
37
00:07:38,020 --> 00:07:41,898
Ευχαριστώ για τη βοήθεια, αυτά τα
πράγματα μου δίνουν πάντα προβλήματα.
38
00:07:41,899 --> 00:07:46,278
Αχ, δεν υπάρχει πρόβλημα. Επιπλέον, αυτή η
πρέπει να έρχονται στο δικό μου μέρος του μισθώματος.
39
00:07:46,279 --> 00:07:50,366
- Πώς το ενοίκιο;
- Ναι, συγκάτοικος.
40
00:07:51,742 --> 00:07:58,236
Εγώ δεν σκέφτομαι έτσι. Επιπλέον, μπορείτε
δεν θέλετε ένα δωμάτιο με την Ashley;
41
00:08:00,272 --> 00:08:04,193
Ashley δεν είναι το είδος της γυναίκας
θα ήθελα να συγκατοικήσουν.
42
00:08:07,758 --> 00:08:12,013
- Θέλετε ένα δωμάτιο με την Ashley;
- Όχι, σαφώς όχι.
43
00:08:12,014 --> 00:08:13,865
Λοιπόν, υποθέτω
λύνει τα πάντα.
44
00:08:13,866 --> 00:08:17,271
Στην πραγματικότητα, η Linda και εγώ
μοιράζονται μια σκηνή.
45
00:08:17,272 --> 00:08:20,839
Λοιπόν, εντάξει, εγώ δεν
φροντίδα για να μοιραστείτε.
46
00:08:23,149 --> 00:08:27,461
Η σκηνή, Cheryl. Ο Θεός,
δεν φανταζόμαστε πράγματα.
47
00:08:27,516 --> 00:08:30,447
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ λογικό,
όταν σκέφτεστε για αυτό.
48
00:08:30,448 --> 00:08:34,416
Εννοώ, Trent και ο Randy, προφανώς.
Linda και εμένα.
49
00:08:34,417 --> 00:08:37,876
- Προφανής.
- Εσείς και ο Τζος.
50
00:08:38,002 --> 00:08:42,173
- Φυσικά. - Ashley έχει τη δική του σκηνή της,
... τότε είμαστε πλήρεις.
51
00:08:43,878 --> 00:08:49,376
- Ναι, νομίζω ότι είναι σωστό.
- Ναι.
52
00:08:51,012 --> 00:08:54,785
Έτσι είναι όπως, σωστά;
53
00:09:02,945 --> 00:09:06,222
Έχω τρεις ημέρες για να
να την πάρει στο κρεβάτι.
54
00:09:08,110 --> 00:09:14,325
Γεια σου, ηλίθιος, τι στο διάολο μπορώ να κάνω με αυτό;
- Βρίσκεται στην κορυφή.
55
00:09:14,326 --> 00:09:17,286
Δεν είναι αστείο.
56
00:09:17,468 --> 00:09:20,638
Όλα αυτά καλαμπόκι είχε προσβληθεί από αυτή την ασθένεια
νωρίτερα αυτό το έτος.
57
00:09:20,639 --> 00:09:22,905
Ναι, μπορείτε να δείτε εκεί.
58
00:09:22,906 --> 00:09:28,380
Εμείς πάμε στον αχυρώνα. συλλέγουν όλα
και ετοιμαστείτε, ας & apos? s πάει το πρωί.
59
00:09:28,381 --> 00:09:31,425
- Πόσο νωρίς;
- Πολύ νωρίς.
60
00:09:31,426 --> 00:09:34,594
Να θυμάστε, είμαι άχρηστος
πριν από επτά O & apos? Ρολόι.
61
00:09:34,595 --> 00:09:40,593
Άχρηστο ως το αντίθετο... πορσελάνη.
Γεια σου, δεν υπάρχει ντους εδώ.
62
00:09:41,234 --> 00:09:43,187
Δεν έχετε ντους εδώ.
63
00:09:43,880 --> 00:09:46,653
Λοιπόν, έχω να κολυμπά
τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.
64
00:09:46,654 --> 00:09:50,763
Σοβαρά; Ελάτε να μείνει μια εβδομάδα. Ξέρω,
μια εβδομάδα χωρίς κολύμβησης, ότι είναι αηδιαστικό.
65
00:09:50,764 --> 00:09:57,368
- Πω πω, σοβαρά; ΑΗΜ, μας συνάντησε εκεί.
- Είναι εντάξει. Καλή τύχη με αυτό.
66
00:09:59,775 --> 00:10:02,581
Ας & apos? Βρούμε ένα ντους.
67
00:10:15,845 --> 00:10:19,473
Είμαι, λοιπόν, να μην διακοπεί
τίποτα εδώ, σωστά;
68
00:10:22,685 --> 00:10:25,896
Είναι λίγο συννεφιά εδώ, σωστά;
69
00:10:27,023 --> 00:10:31,735
Δεν ενδιαφέρονται πραγματικά, αλλά
μην αφήνετε Trent το κάνει.
70
00:10:31,736 --> 00:10:35,677
Λέω, ενεργεί εντελώς πρόστιμο,
προσπαθεί να έρθει σε καλή μαζί σας.
71
00:10:35,678 --> 00:10:40,990
Αλλά αυτό είναι έργο της διατριβής. Αν αυτό
πάει στραβά, είναι ικανή να σκοτώσει κάποιον.
72
00:10:43,582 --> 00:10:46,371
Έτσι, θα μου δώσεις μια μπάλα;
73
00:11:01,348 --> 00:11:05,561
- Αυτό είναι αηδιαστικό.
- Δεν είναι τόσο κακό.
74
00:11:06,937 --> 00:11:10,065
Τι μπορώ να κάνω;
Gotta παραμείνει καθαρό.
75
00:11:10,066 --> 00:11:11,776
Έχω ένα σχέδιο Β,
76
00:11:11,777 --> 00:11:15,446
έφερα μια μάνικα, συνδέστε το
πλευρά αποστράγγισης του αχυρώνα,
77
00:11:15,447 --> 00:11:20,517
Πάμε στον αχυρώνα θα είναι καθαρό νερό.
Θα υπάρχει και προστασία της ιδιωτικής ζωής.
78
00:11:20,518 --> 00:11:23,210
Είναι κρύο.
79
00:11:24,343 --> 00:11:28,944
Ξέρω, πάρτε το πρωί,
ο ήλιος θα θερμάνει το νερό,
80
00:11:28,945 --> 00:11:31,349
αλλά πρέπει να κάνουν μπάνιο
σε 40 δευτερόλεπτα.
81
00:11:31,350 --> 00:11:34,380
40 δευτερολέπτων ζεστό νερό,
μπορείτε με αυτό;
82
00:11:34,381 --> 00:11:38,672
40 δευτερόλεπτα για να κάνει ένα ντους;
Ναι, ένα αποτελεσματικό ντους.
83
00:11:38,673 --> 00:11:41,680
Είσαι ηλίθιος;
84
00:11:43,974 --> 00:11:47,747
Μα καλά, εσείς το ξύλο αρέσει;
85
00:11:52,316 --> 00:11:57,613
- Γεια σου αδελφός.
- Αυτό εξακολουθεί να λειτουργεί;
86
00:11:57,614 --> 00:12:02,512
- Αυτό είναι ένα απίστευτο μηχάνημα.
- Λοιπόν, τώρα έχουμε ξύλο για απόψε.
87
00:13:13,020 --> 00:13:15,482
Σκατά Λάμπα γαμημένο.
88
00:13:41,124 --> 00:13:42,429
Trent.
89
00:13:42,430 --> 00:13:46,889
Ιησούς Jones, με τρόμαζε. - Έχω
ψάχνει για σας παντού.
90
00:13:48,224 --> 00:13:51,644
Νόμιζα ότι ήμουν πίσω στο στρατόπεδο
χωρίς εμένα. - Τι; Όχι
91
00:13:51,645 --> 00:13:54,440
ήρθα εδώ ψάχνουν για εσάς, εγώ
έψαχνε για εσάς.
92
00:13:54,441 --> 00:13:58,566
Ναι, καλά, υπάρχουν επτά, τι υπήρχε πριν
45 λεπτά.
93
00:13:59,485 --> 00:14:04,641
Έτσι, πόσο καιρό μέχρι το στρατόπεδο;
- Μέσα σε μια ώρα, περισσότερο ή λιγότερο.
94
00:14:05,274 --> 00:14:09,487
- Έτσι έχουμε χρόνο.
- Ένα μικρό, ναι.
95
00:14:09,488 --> 00:14:12,164
Ας & apos? S χρησιμοποιήσετε αυτή τη φορά.
96
00:14:13,006 --> 00:14:17,959
Ναι, μπορούμε να κάνουμε
κώνους χιονιού ή κάτι...
97
00:14:21,215 --> 00:14:23,737
Steven θα με σκότωνε αν
είδε με το φαγητό.
98
00:14:23,738 --> 00:14:26,005
Ναι, πρέπει να φοβάται
βλ έχετε παραμελήσει.
99
00:14:26,006 --> 00:14:28,442
Επειδή βραχίονα & apos του? Εκ νέου τόσο μεγάλη όσο
κοιλιά μου.
100
00:14:28,443 --> 00:14:32,433
Ξέρει ότι είναι η εκπαίδευση να είναι
μπόξερ, σωστά; Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
101
00:14:32,434 --> 00:14:35,186
Είναι απλά ότι εγώ & apos? M
σε καλή κατάσταση πάρα πολύ.
102
00:14:35,187 --> 00:14:38,189
Λοιπόν ότι πρόκειται να είναι;
Οι πέντε από εμάς κάνει όλα
103
00:14:38,190 --> 00:14:40,782
ενώ τα δύο πιτσουνάκια
κάνει ο Θεός ξέρει τι.
104
00:14:40,783 --> 00:14:45,697
Λοιπόν, πάω στοίχημα μπορείτε να μαντέψετε
τι κάνουν τώρα.
105
00:14:46,291 --> 00:14:48,135
- Ηλίθιος.
- Απλώς λέω.
106
00:14:48,136 --> 00:14:53,414
Νομίζεις ότι οι
κάνουν στον αχυρώνα; Είναι τόσο βρώμικη εκεί.
107
00:14:53,620 --> 00:14:57,584
Ο Θεός, εγώ ποτέ δεν θα το κάνουμε αυτό εκεί έξω.
Όχι με τον Steve.
108
00:14:58,002 --> 00:15:03,019
- Λοιπόν, από τεχνική άποψη, υπάρχει Trent.
- Ω, τι βλάκας είσαι.
109
00:15:03,020 --> 00:15:08,262
- Είναι πίσω.
- Γεια σου συμμορία, πώς είσαι;
110
00:15:09,471 --> 00:15:14,600
- Ράντι, λάμπει.
- Γεια σου, φίλε.
111
00:15:14,601 --> 00:15:22,809
Άφησες τον εξοπλισμό στον αχυρώνα; Σας
ξέρετε, πήρε ξύλα για τη φωτιά;
112
00:15:22,810 --> 00:15:28,115
- Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
- Έχετε κάνει σεξ μαζί της;
113
00:15:33,736 --> 00:15:35,914
Μυρίζω το σεξ.
114
00:15:47,843 --> 00:15:50,971
Cheryl αυτό είναι πολύ νόστιμο.
115
00:15:51,972 --> 00:15:59,260
Λοιπόν, νομίζω ότι έχει μάτια μόνο για ένα άτομο
εδώ. Έτσι, καλή τύχη με αυτό.
116
00:15:59,261 --> 00:16:04,400
Σας λέω, δεν βλέπω αυτό ως ένα εμπόδιο,
αλλά ως μια ευκαιρία, φίλε μου.
117
00:16:04,401 --> 00:16:08,197
Νόμιζα ότι είχα ήδη επιλέξει τη σύντροφό του
σεξουαλική. - Τι;
118
00:16:08,260 --> 00:16:12,743
- Ashley.
- Έχω πάει εκεί και προσπάθησα.
119
00:16:12,785 --> 00:16:16,205
Μείνετε μακριά.
-Ο Σεβασμός. Όλη την ώρα.
120
00:16:18,957 --> 00:16:26,507
Μπύρα του, την αγάπη. Θα μιλάμε;
- Τίποτα.
121
00:16:26,548 --> 00:16:30,427
- Linda έχει μια μεγάλη φωνή.
- Θα ήταν μια καλή American Idol.
122
00:16:30,428 --> 00:16:33,679
Ναι, θα πρέπει να κάνετε μια δοκιμή.
123
00:16:35,521 --> 00:16:40,646
- Θα πρέπει να της το πει.
- Καταλαβαίνω.
124
00:16:52,950 --> 00:16:58,664
- Αλλά δεν είναι ένας μικρός ανεμιστήρας της Linda.
- Ναι, αυτό είναι πάρα πολύ.
125
00:16:58,665 --> 00:17:01,263
Όπως και να το δω αυτό.
126
00:17:05,129 --> 00:17:10,259
- Λοιπόν, ένα ακόμα, ένα encore.
- Όχι, νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε.
127
00:17:17,057 --> 00:17:20,393
Πριν από Cartwright
Downhill εγκατασταθούν,
128
00:17:20,394 --> 00:17:24,186
κάτοικοι είχαν μια σχέση
τεταμένη με τους ντόπιους.
129
00:17:24,437 --> 00:17:28,663
Έτσι, οι ομάδες αυτές ταξίδεψε
στην περιοχή για να αποτρέψει τις επιθέσεις.
130
00:17:29,148 --> 00:17:34,533
Ωστόσο, τα ίχνη του ταξιδιού
περάσει από την πιο ιερή γη των Ινδιάνων.
131
00:17:34,750 --> 00:17:40,523
- Πρόκειται για τους Ιθαγενείς Αμερικανούς.
- Πολυπολιτισμικότητα. Θα πιω.
132
00:17:40,806 --> 00:17:47,377
- Ήταν πρώτα εδώ, ηλίθιος.
- Οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, Ashley;
133
00:17:49,423 --> 00:17:51,966
Θα πάρω ότι ως ναι.
134
00:17:51,967 --> 00:17:57,662
Τέλος πάντων, δύο ημέρες αργότερα, ο Jack και
Emma Cartwright εξαφανίστηκε.
135
00:17:57,890 --> 00:18:05,364
Πτώματά τους βρέθηκαν στο δάσος,
ακρωτηριασμένα, φαγωμένα.
136
00:18:06,565 --> 00:18:10,151
Raleigh Cartwright αμέσως
σχηματίζεται μια ομάδα του πολέμου
137
00:18:10,152 --> 00:18:12,362
για να πάρει την εκδίκησή του.
138
00:18:13,405 --> 00:18:18,448
Αργότερα εκείνο το βράδυ, οι κάτοικοι
κατέσφαξαν μια γειτονική φυλή.
139
00:18:18,785 --> 00:18:25,504
Άνδρες, γυναίκες και παιδιά.
Κανείς δεν επέζησε.
140
00:18:28,003 --> 00:18:31,714
Αυτή είναι η επίσημη ιστορία, αλλά
Σύμφωνα με την ινδική θρύλος...
141
00:18:31,715 --> 00:18:37,304
- Ο Ιησούς, Trent, είναι Native American θρύλος.
- Σκάσε, Ashley.
142
00:18:38,305 --> 00:18:45,771
Αρκετές ημέρες αργότερα, τα μέλη των φυλών ήσαν
κυνήγι και βρέθηκε σκοτώθηκε αδέρφια του.
143
00:18:46,688 --> 00:18:50,599
Και βάζουν μια κατάρα για
όσους ήταν υπεύθυνοι.
144
00:18:51,443 --> 00:18:57,609
Τέλος πάντων, η χειρότερη κατάρα, ο πιο ποταπός
όλων των όντων.
145
00:18:57,610 --> 00:19:02,300
Τόσο καλή. Υπέροχο κομμάτι
γης να αναζητήσετε, Trent.
146
00:19:02,301 --> 00:19:06,282
Ναι αγάπη, είμαι ένα
λίγο φοβισμένοι.
147
00:19:06,283 --> 00:19:09,649
Είναι μια ιστορία του στρατοπέδου, εγώ
προσπαθούν να διασκεδάσουν μαζί σας.
148
00:19:09,650 --> 00:19:12,004
Εντάξει, πώς αυτό το τέλος;
149
00:19:12,005 --> 00:19:18,511
Η κατάρα δεν επιτρέπουν τις ψυχές τους
να ξεκουραστούν, μπλα μπλα μπλα, τέλος, να γαμήσω.
150
00:19:18,512 --> 00:19:20,973
Αυτή η ιστορία είναι χάλια.
151
00:19:24,768 --> 00:19:28,666
- Να τρομάξω παιδιά.
- Πού είναι η μπύρα, Άλεξ;
152
00:19:28,667 --> 00:19:32,721
Ξεχάσατε μπύρα;
- Ξέχασα.
153
00:20:48,018 --> 00:20:52,814
Γεια σου, Λίντα, Linda.
154
00:22:06,805 --> 00:22:11,476
"Αδελφοί, πρέπει να εκδικηθεί τους άλλους."
155
00:22:12,585 --> 00:22:19,622
"Έχουμε ήδη καταραμένος και τους αγαπημένους
αυτά που μου έγιναν από εμένα."
156
00:22:23,622 --> 00:22:29,971
"Είναι δικό σας λάθος, εκτός αν
το άτομο δεν γεννιέται ένας άνθρωπος."
157
00:22:35,598 --> 00:22:40,807
"Εσείς και ο Jack δεν έκανε
πρέπει αφήστε μου "
158
00:22:42,340 --> 00:22:49,264
Cheryl, ανελκυστήρας, Trent θέλει
κάνουμε τη δουλειά σήμερα.
159
00:22:52,142 --> 00:22:55,753
Έλα, σήκω, Trent
θέλει να μας δει στο σχήμα.
160
00:23:20,245 --> 00:23:23,456
Γεια σου, είσαι μια χαρά.
Ναι, είμαι μια χαρά.
161
00:23:23,465 --> 00:23:28,621
Εγώ δεν κοιμήθηκα πολύ καλά χθες το βράδυ.
- Ήπιε πάρα πολύ; Φαίνεσαι ζαλισμένος.
162
00:23:28,622 --> 00:23:32,742
Είχα ένα κακό όνειρο για
αυτή τη γυναίκα που μίλησε Trent.
163
00:23:32,743 --> 00:23:37,601
Ο Θεός, ήταν τόσο ηλίθιος.
όλοι εδώ γνωρίζουν αυτή την ηλίθια ιστορία.
164
00:23:37,773 --> 00:23:40,851
Το ξέρω, δεν είναι τόσο δραματική γι 'αυτό.
165
00:23:41,191 --> 00:23:47,405
Μην ανησυχείς, δεν θα το πω
κανείς πόσο αξιολύπητη είσαι. Τι ακριβώς συμβαίνει;
166
00:23:53,954 --> 00:24:01,252
Είναι πολύ καυτό.
Ξέρω, αυτό είναι πάρα πολύ καυτό εδώ.
167
00:24:01,253 --> 00:24:06,800
Έληξε;
- Ashley, γιατί να μην πιάσει το φτυάρι για λίγο
168
00:24:06,801 --> 00:24:12,143
- έχω να γράψω την έκθεση της ημέρας.
- Εγώ δεν πιάσουν στη λεπίδα.
169
00:24:32,909 --> 00:24:36,923
Κυρίες δεν χρησιμοποιούν φτυάρι.
170
00:24:40,618 --> 00:24:45,255
Υπάρχουν 13:20 Ashley ακούει, αυτό σημαίνει
1 μετά από 20 λεπτά το απόγευμα.
171
00:24:46,213 --> 00:24:50,374
Θερμοκρασία: ζεστό γαμημένο.
172
00:24:50,552 --> 00:24:55,390
Υγρασία: 80% πιθανότητες να
Κρίνοντας από τον τρόπο που είμαι ιδρωμένος.
173
00:24:58,727 --> 00:25:02,055
Τους μισώ, με κάνουν να ξεράσει.
174
00:25:02,355 --> 00:25:06,267
Δεν μπορεί να εγκριθεί χωρίς
δώσει κώλο σας λίγο.
175
00:25:47,651 --> 00:25:53,448
Γεια σου, κάνεις παιδιά; Γεια σας.
176
00:27:08,189 --> 00:27:13,774
"16, Αύγ, 1843, είμαι
κοντά στο τέλος της εγκυμοσύνης μου."
177
00:27:14,237 --> 00:27:18,970
"Μέτρησα οι μήνες και φοβάμαι ότι αυτό
παιδί δεν ανήκει σε Ράλεϊ."
178
00:27:19,211 --> 00:27:25,405
"9η Σεπτεμβρίου του 1848,
Τζακ έχει 5ετή & apos?
179
00:27:25,406 --> 00:27:30,390
" Και φαίνεται λιγότερο σαν Raleigh και περισσότερο
με το πραγματικό του πατέρα του. "
180
00:27:30,545 --> 00:27:38,010
" Raleigh & apos? S αναζητούν αμφίβολο τον τρόπο και νομίζουν
έχουμε αρχίσει να υποψιάζεται την αλήθεια. "
181
00:27:38,011 --> 00:27:44,347
" 3 Μαΐου του 1853, έχουν
σίγουρος Raleigh ξέρει. "
182
00:27:44,476 --> 00:27:50,782
" Είναι ο Τζακ περισσότερο σαν υπηρέτρια από
ένα γιο και απάνθρωπα τιμωρεί. "
183
00:27:51,107 --> 00:27:56,488
" Δεν πιστεύω αφήσει να πάει για πάρα πολύ χρόνο, επειδή
Jack & apos? S όψη? S πατέρας & apos. "
184
00:27:56,489 --> 00:28:03,196
" Και οι άνθρωποι στην πόλη ήδη προσέξει.
Φοβάμαι για τη ζωή μας, πρέπει να φύγουν. . "
185
00:28:59,634 --> 00:29:05,350
Γεια τάξη Προετοιμασία για να πάει
Και Τζος
186
00:29:05,464 --> 00:29:09,518
- Κάνοντας 5 προς 1.
- Όχι για 20 λεπτά, πάμε να το πάρετε.
187
00:29:09,519 --> 00:29:14,873
Τζος Σταμάτα
τράνταγμα, μακριά θα πάτε .
188
00:29:14,874 --> 00:29:18,153
- Αυτό δεν ήταν αυτό που είχα στο μυαλό
- Όχι Συγγνώμη
189
00:29:18,154 --> 00:29:21,389
.?.. Είστε ένας ηλίθιος
εγώ θα σας pick up, BRB (πίσω δεξιά)
190
00:29:21,390 --> 00:29:26,005
TTYL σημαίνει ότι μιλάμε. αργότερα.
191
00:29:29,593 --> 00:29:32,124
Τι γίνεται με τον Randy;
-Πώς Ηλίθιος.
192
00:29:32,125 --> 00:29:36,880
Σοβαρά; Αυτό ήταν αστείο.
193
00:29:40,804 --> 00:29:51,504
Τζος. Τζος. Ο Ιησούς, ο άνθρωπος.
Έψαχνε για εσάς.
194
00:29:53,062 --> 00:29:58,972
Γεια σου, είμαι 3 πόδια από εσάς.
Γεια σου, φίλε. Γεια σου.
195
00:30:01,196 --> 00:30:07,410
- Μια καλή λογοτεχνία;
- Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι τόσο μπερδεμένα.
196
00:30:08,479 --> 00:30:16,165
Είστε πραγματικά επικεντρώθηκε σε αυτό,
πρέπει να φύγεις, φύγε.
197
00:30:18,566 --> 00:30:23,426
Καλή προσωπική εργασία, καλή δουλειά
Σήμερα, ακόμη και Ashley.
198
00:30:23,427 --> 00:30:25,669
Μήπως έχουμε τελειώσει;
Ναι, έχουμε τελειώσει.
199
00:30:25,670 --> 00:30:33,727
Δόξα τω Θεώ, είμαι αηδιαστικό.
είμαι gonna παίρνει ένα ντους, δεν με ακολουθείτε.
200
00:30:35,480 --> 00:30:37,663
Έχετε ακούσει.
201
00:30:37,664 --> 00:30:41,653
Πώς μεθυσμένος ήμουν όταν σκέφτηκα
αυτό θα ήταν μια καλή ιδέα;
202
00:30:42,278 --> 00:30:46,491
Είμαι ένας ηλίθιος.
-Estava Σκέψη μου.
203
00:30:47,051 --> 00:30:50,613
Έχω να σταματήσει να σκέφτεται με
μου... zezinho.
204
00:31:08,805 --> 00:31:11,627
40 δευτερόλεπτα, μπορείτε να κάνετε.
205
00:31:18,773 --> 00:31:29,993
Ο Θεός, κανείς δεν αξίζει.
34, 33, 32, 31...
206
00:31:33,162 --> 00:31:38,376
Είναι κανείς εκεί; Άλεξ,
θα κλωτσήσει την τσάντα σας.
207
00:31:54,600 --> 00:31:57,103
Τι ηλίθιος.
208
00:32:08,406 --> 00:32:13,453
30, 29, 28, 27...
209
00:32:21,586 --> 00:32:23,986
Σκατά 40/2.
210
00:33:24,980 --> 00:33:28,986
"Αφήστε το να πούμε την αλήθεια."
211
00:33:55,034 --> 00:33:59,684
Hey, ακούσατε κάτι;
-Όχι.
212
00:34:03,396 --> 00:34:07,275
"Αφήστε το να πούμε την αλήθεια."
213
00:34:20,054 --> 00:34:23,624
Cheryl, Cheryl.
-Τι Είναι αυτό;
214
00:34:26,544 --> 00:34:30,958
Ακούτε αυτό;
-Cheryl, Cheryl.
215
00:34:31,426 --> 00:34:35,910
Δεν μπορώ. μπορούμε
δούμε πώς θα είναι;
216
00:34:36,441 --> 00:34:39,776
Θα πρέπει να αστειεύεστε.
-μόνο Ένα λεπτό.
217
00:34:40,115 --> 00:34:43,725
Παρακαλώ. Ακριβώς για να δούμε αν είναι.
218
00:34:47,999 --> 00:34:51,527
Ξυπνήστε, ηλίθιος.
219
00:35:13,805 --> 00:35:20,139
Τι στο διάολο είναι αυτό; Ο Ιησούς, Λίντα,
τι στο διάολο;
220
00:35:20,140 --> 00:35:24,069
Υπάρχει κάτι λάθος με τη Cheryl, είναι
κάτι ή να μιλήσετε με κάποιον στο όνειρό του,
221
00:35:24,070 --> 00:35:28,689
- δεν ξέρω τι είναι. Ξυπνήστε αυτό.
- Προσπάθησα, εγώ δεν μπορούσα. - Θα πάω.
222
00:35:37,532 --> 00:35:41,410
Cheryl, να σταματήσει.
-Τι Κάνεις;
223
00:35:41,411 --> 00:35:44,090
Δεν ξέρω, αυτό είναι τρελό.
-Cheryl.
224
00:35:44,372 --> 00:35:50,373
Trent, έλα εδώ. Δεν
ξέρω τι διάολο είναι.
225
00:36:02,199 --> 00:36:05,238
Θα μπορούσε να σταματήσει τον Χριστό.
226
00:36:08,390 --> 00:36:12,906
Cheryl, είσαι εντάξει;
227
00:36:14,259 --> 00:36:20,638
Πες κάτι, είσαι καλά;
Μπορείτε να μας φοβάται.
228
00:36:34,922 --> 00:36:37,216
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
229
00:36:44,181 --> 00:36:52,729
Όλοι πίσω στην σκηνή του,
πίσω για ύπνο. Πηγαίνετε πίσω στις σκηνές.
230
00:38:13,056 --> 00:38:19,144
Cheryl, hey, γεια, θα
δείγμα αρπαγή ή τι;
231
00:38:19,145 --> 00:38:21,982
Συγγνώμη, είμαι λίγο
από σήμερα
232
00:38:21,983 --> 00:38:25,242
Είμαι βέβαιος Ashley θα
καλύτερος συνεργάτης της έρευνας.
233
00:38:25,950 --> 00:38:30,203
Θα με τρόμαζε πολύ χθες το βράδυ.
Αυτό είναι το Α4.
234
00:38:30,204 --> 00:38:33,666
Τότε οι δύο μου είπαν
και ομόρφυνε ο ένας τον άλλον;
235
00:38:33,902 --> 00:38:38,628
Ναι, αυτή θα ήταν η καλύτερη στιγμή για να ανταποκριθεί
Posh Spice, νέα καλύτερος φίλος μου.
236
00:38:38,629 --> 00:38:43,538
Ναι, η σκηνή της Linda Blair κάνατε
χθες το βράδυ, σίγουρα τέλεια.
237
00:38:43,539 --> 00:38:51,284
Θα ήταν μεγάλη. Μιλήσαμε για τη λεπτή δύναμη του
ροζ. Και το μεγαλείο της έκδοσης του Cosmo.
238
00:38:51,285 --> 00:38:53,026
Ήταν απίστευτο.
239
00:38:53,027 --> 00:39:01,444
Γεια σου, ένας από σας μπορεί να με βοηθήσει με το
Pau... lestra μου, η ομιλία μου. Όχι. Εντάξει.
240
00:39:13,247 --> 00:39:17,404
Δεύτερη ημέρα της δειγματοληψίας.
Τοπική 4.
241
00:39:18,127 --> 00:39:27,219
Clear Sky. Κανονική θερμοκρασία 30 ° σημάδια
δαγκώνει παντού, OH, σκατά.
242
00:39:27,428 --> 00:39:32,326
Ήταν απλά ένα bug. Randy και Trent:
σχέση: ισχυρή.
243
00:39:33,225 --> 00:39:36,467
Ακόμα αναρωτιέμαι αν θα
είναι σε θέση να κοιμηθεί με τη Cheryl.
244
00:39:36,468 --> 00:39:39,805
Η πρόγνωση είναι
προς το παρόν άγνωστη.
245
00:39:46,799 --> 00:39:50,950
Γεια σου Ashley, θα λάβει
ήλιο όλη την ημέρα ή...
246
00:39:55,163 --> 00:39:58,873
Εντάξει τότε. -Steve Θα με πάρει στο
ξάδελφος & apos της? S γάμο σε δύο εβδομάδες.
247
00:39:58,874 --> 00:40:06,443
Και έχω να μαυρισμένο, γι 'αυτό
αφήσει μόνη της. Και μην μπλοκάρουν τον ήλιο μου.
248
00:41:10,198 --> 00:41:15,119
Προσωπικά, νομίζω ότι βρήκα κάτι.
249
00:41:33,775 --> 00:41:37,432
Φίλε, τι στο διάολο είναι αυτό;
Είμαι σπουδές γεωπονίας,
250
00:41:37,433 --> 00:41:41,784
εγώ δεν είμαι ο γαμημένο Ιντιάνα Τζόουνς.
Μοιάζει με μια θρησκευτική τεχνούργημα.
251
00:41:42,058 --> 00:41:45,377
Αναρωτιέμαι αν ήταν εδώ
ιθαγενείς Αμερικανούς θαφτεί.
252
00:41:45,378 --> 00:41:49,569
Ακούστε, για να βεβαιωθείτε ότι τα πάντα
πίσω στο ίδιο μέρος.
253
00:41:49,570 --> 00:41:54,398
Αυτή η γη σημαίνει πολλά για κάποιον,
έτσι πρέπει να το σεβαστούμε.
254
00:42:50,130 --> 00:42:53,592
Ηλίθιος, δεν ροχαλίζουν.
255
00:43:03,085 --> 00:43:05,288
Ανάθεμα άρρωστος.
256
00:43:08,018 --> 00:43:13,518
Κατάρα. όπου αυτό
μαλάκα έκρυψε την μπύρα;
257
00:43:13,908 --> 00:43:22,917
Δεν έχω πάει ποτέ πιο νηφάλια στη ζωή μου.
Τι στο διάολο;
258
00:44:10,446 --> 00:44:17,022
". Τζος Σας θέλουμε."
259
00:45:53,240 --> 00:45:55,816
Γαμώτο.
260
00:46:53,415 --> 00:46:56,967
Κάποιος είδε Cheryl;
- Ήταν το περπάτημα νωρίς το πρωί.
261
00:46:56,968 --> 00:47:01,116
-Sozinha;
Όχι, ο Josh ήταν μαζί της.
262
00:47:01,141 --> 00:47:04,500
Ω, δροσερό. Τι φρικτό.
263
00:47:05,385 --> 00:47:08,054
Γιατί ο Josh θα είναι μαζί της;
-Δεν Ξέρω.
264
00:47:08,055 --> 00:47:12,861
Γιατί δύο άνθρωποι πηγαίνουν μόνοι
στο δάσος; Randy; Trent;
265
00:47:12,862 --> 00:47:14,895
Έτσι βλέπουμε για αυτούς;
Ίσως.
266
00:47:14,896 --> 00:47:18,153
Μισώ να συμφωνήσω με διεστραμμένους
αλλά ο Alex είναι σωστό.
267
00:47:18,154 --> 00:47:20,497
Στραφούν σε αυτούς και να τους πω ότι
5 είναι στη θέση τους.
268
00:47:20,498 --> 00:47:25,948
Οι υπόλοιποι από εμάς έξω σε 20 λεπτά
με παντελόνι. - Μεγάλη.
269
00:47:32,829 --> 00:47:36,101
Θα είναι μια καλή ημέρα. Μια καλή μέρα.
270
00:47:45,809 --> 00:47:50,840
Γεια σου Cheryl, είμαι. Δεν ξέρω
όπου και αν βρίσκεστε, φεύγουμε.
271
00:47:50,841 --> 00:47:55,543
Ας το τοπικό 5 είναι στο χάρτη σας.
272
00:47:55,936 --> 00:47:59,451
Τηλεφώνησέ μου όταν μπορείτε να το ακούσετε.
Δεξιά.
273
00:48:09,719 --> 00:48:13,554
Είσαι εντάξει;
Άγριος ηγέτης -Τα είναι ηλίθιος.
274
00:48:14,101 --> 00:48:19,686
Και δεν είσαι καλύτερος.
Κοιτάξτε, τόνισε.
275
00:48:19,687 --> 00:48:23,944
Προσπαθεί να είναι δροσερό, μας εμπνέουν, αλλά
δεν ξέρουν πώς να εργάζονται υπό πίεση.
276
00:48:23,945 --> 00:48:27,931
Σοβαρά, είναι ένας συνδυασμός
πέντε ετών από την εργασία.
277
00:48:28,931 --> 00:48:35,835
Κοίτα, σχετικά με το πώς μπορούμε να προχωρήσουμε το έργο
τώρα, μήπως ο ίδιος να πάρει τόσο θυμωμένος
278
00:48:35,836 --> 00:48:39,520
και τότε θα γλιστρήσει
να ψάξετε για αυτά τα πιτσουνάκια.
279
00:48:39,521 --> 00:48:46,360
Μην νομίζετε ότι κάνουν... σωστά;
Δεν ξέρω, ένα ερευνητικό ταξίδι σαν αυτό
280
00:48:46,361 --> 00:48:52,026
στο δάσος, κάνει τους ξένους
συναναστροφές, ε; Ίσως;
281
00:48:53,201 --> 00:48:55,579
Έχουμε & apos? Ll δείτε.
282
00:49:24,565 --> 00:49:33,363
Cheryl, Cheryl, Cheryl.
283
00:49:37,131 --> 00:49:42,793
Έχασες το πρωί. Όμορφη
δοκιμάσει καλώντας 4 φορές.
284
00:49:43,625 --> 00:49:46,546
Πού ήσουν;
-Εδώ.
285
00:49:46,547 --> 00:49:49,070
Και σήμερα το πρωί;
-Στην Αχυρώνα.
286
00:49:50,217 --> 00:49:54,478
Με Τζος;
Ναι.
287
00:49:56,807 --> 00:50:01,080
Πού βρίσκεται τώρα ο Τζος;
Είπε ότι επρόκειτο να σας γνωρίσουμε.
288
00:50:01,561 --> 00:50:07,233
Ένιωσα άσχημα, έτσι ήμουν
κοιμάται εδώ. Τους βρήκε;
289
00:50:07,234 --> 00:50:12,912
Όχι, εγώ θα πρέπει να το αναφέρετε στον
Δρ Foy και τρεις θα λύσει αυτό.
290
00:50:13,115 --> 00:50:19,146
Ξέρω, συγγνώμη, ήταν ηλίθιο.
-Μπορεί Να βεβαιωθώ ότι ήταν ηλίθιο.
291
00:50:55,374 --> 00:51:00,022
15 Ιουλ: Δεύτερη ημέρα
συλλογή δειγμάτων.
292
00:51:03,204 --> 00:51:08,313
Υπάρχουν 13:20 Ashley ακούει, αυτό σημαίνει
1 μετά από 20 λεπτά το απόγευμα.
293
00:51:11,248 --> 00:51:13,912
Αυτό είναι ό, τι είπε.
294
00:51:14,176 --> 00:51:18,277
Δείγματα εδάφους φαίνονται ελπιδοφόρες
σήμερα, και παρά τις προσπάθειές μου
295
00:51:18,278 --> 00:51:22,778
πράγματα προχωρούν καλά.
- "Γιατί δεν μπορείτε να ακούσετε για μένα;"
296
00:51:25,208 --> 00:51:28,146
"Γιατί δεν μπορείτε να ακούσετε για μένα;"
297
00:51:38,966 --> 00:51:42,708
"Σε παρακαλώ, ακούστε,
δεν έχω πολύ χρόνο."
298
00:51:45,225 --> 00:51:53,965
Αυτό είναι ηλίθιο. - "Είμαι κολλήσει σε αυτό τον τόπο
ξεχαστεί από τον Θεό, και δεν μπορούμε να φύγουμε."
299
00:51:59,179 --> 00:52:03,758
"Παρακαλούμε βοηθήστε μας, αυτό
είναι ο σκοπός μας."
300
00:52:04,000 --> 00:52:07,257
"Μυστικά σας είναι
αποκαλυφθεί.»
301
00:52:07,258 --> 00:52:11,047
"Raleigh πρέπει να είναι γνωστό
όπως ήταν πραγματικά."
302
00:52:14,786 --> 00:52:20,483
"Παρακαλούμε να μας βοηθήσει, δεν
Μπορούμε να χειριστεί πια,"
303
00:52:21,197 --> 00:52:24,838
"Φοβάμαι για ζωές μας
όταν ανακαλύπτει. "
304
00:52:25,854 --> 00:52:29,861
" Θα πρέπει να τρέξει τώρα, θα πρέπει να φύγουν ».
305
00:52:42,055 --> 00:52:47,821
«Δεν έχουμε πολύ χρόνο, Άλεξ
παρακαλώ να με ακούσετε."
306
00:52:50,882 --> 00:52:53,694
Εδώ & apos? S νερό σας.
Ευχαριστώ.
307
00:53:07,414 --> 00:53:11,261
Μπορώ να σας μιλήσω;
Ναι, παρακαλώ.
308
00:53:15,422 --> 00:53:18,826
Δεν θυμάμαι ότι
συνέβη χθες το βράδυ.
309
00:53:18,982 --> 00:53:26,086
Και δεν θυμάμαι τίποτα μέχρι
βρήκες σήμερα.
310
00:53:28,853 --> 00:53:34,274
Τι συνέβη με τον Josh;
Δεν ξέρω, ήταν...
311
00:53:37,611 --> 00:53:43,798
Θέλετε να μάθετε; Για βέβαιος ότι είναι εντάξει.
312
00:53:46,411 --> 00:53:52,573
Ας & apos? S κάνουν το δείπνο. Γιατί δεν
πάτε στον αχυρώνα και αναζητούν Άλεξ;
313
00:54:08,767 --> 00:54:14,401
"Παρακαλούμε να μας βοηθήσει,
δεν λάβει αυτό πια."
314
00:54:16,781 --> 00:54:20,779
"Φοβάμαι για τη ζωή μας
όταν ανακαλύπτει».
315
00:54:27,240 --> 00:54:31,630
"Άλεξ, παρακαλώ, ακούστε."
- Αλεξ.
316
00:54:32,255 --> 00:54:35,551
Το δείπνο είναι έτοιμο.
Ευχαριστώ.
317
00:54:48,264 --> 00:54:51,139
Γιατί ο Josh έχει το τηλέφωνό σας;
Ποιος το κάνει αυτό;
318
00:54:51,140 --> 00:54:56,216
Μάλλον σκέφτηκε κανένας
θα υπογράψει εδώ. - Τι είναι αυτό;
319
00:54:57,315 --> 00:55:02,561
Αυτό; Είναι ένα βιβλίο που
Τζος διάβαζε χθες.
320
00:55:02,779 --> 00:55:05,656
Ενεργούσε πολύ
εξοικειωμένοι με αυτό. - Τι είναι αυτό;
321
00:55:05,657 --> 00:55:08,492
Δεν ξέρω, στην πρώτη μου
σκέφτηκα ότι ήταν ένας χάρτης της
322
00:55:08,493 --> 00:55:12,328
θησαυρό και ήταν σε μια εκστρατεία
ή κάτι,
323
00:55:12,329 --> 00:55:16,813
αλλά όταν διάβασα, φαίνεται ότι το
ημερολόγιο μιας γυναίκας.
324
00:55:17,502 --> 00:55:23,749
"Νομίζω Raleigh ξέρει, ο φόβος
τη ζωή μας... πρέπει να φύγει."
325
00:55:25,584 --> 00:55:32,851
Άλεξ, τι ήταν αυτό; Ποινή -Αυτό, μπορώ να ορκιστεί
άκουσα για την συσκευή μου
326
00:55:33,641 --> 00:55:36,531
κάποια δεκάρα φωνή καταγράφεται τυχαία
ή κάτι τέτοιο.
327
00:55:36,532 --> 00:55:42,078
Μια φωνή, τι στο διάολο είναι αυτά που λες;
- Επιτρέψτε μου να ακούσω. - Δεν είναι τίποτα, εντάξει.
328
00:55:42,485 --> 00:55:44,988
Ήρθα πίσω για να ελέγξετε
και δεν υπήρχε τίποτα.
329
00:55:44,989 --> 00:55:50,284
Αλλά άκουσε μια φωνή. -I Νόμιζα ότι ήταν
μια φωνή, καθώς, δεν είναι σίγουρος.
330
00:55:50,285 --> 00:55:55,065
Είμαι εξαντλημένος. Δεν μπορώ να κοιμηθώ
με όλα αυτά τα σκατά συμβαίνουν.
331
00:55:56,447 --> 00:56:04,090
- Έτσι, αυτό είναι το σχέδιό σας, Έμμα.
- Τι;
332
00:56:04,132 --> 00:56:07,043
Λοιπόν, τι θα κάνουμε στη συνέχεια
καθόμαστε εδώ,
333
00:56:07,044 --> 00:56:09,852
και ελπίζω να έρθει πίσω.
- Όχι, σοβαρά, κάτι συμβαίνει.
334
00:56:09,853 --> 00:56:14,016
Ω, Τζος είναι ένας ενήλικας.
-Ξέρεις, Τζος είναι καλά.
335
00:56:14,017 --> 00:56:17,269
Αυτός είναι ίσως κάπου αλλού
θέση, νομίζω ότι είχαμε αυτή τη συζήτηση
336
00:56:17,270 --> 00:56:19,563
με αυτό, θα τελειώσει
αλλού.
337
00:56:19,564 --> 00:56:26,295
Τώρα σουρουπώνει, θα
εδώ κάθε λεπτό. Τίποτα δεν έγινε.
338
00:56:27,655 --> 00:56:29,801
Ακόμα.
339
00:56:40,668 --> 00:56:44,424
Είναι να πάρει αργά.
Josh έπρεπε να είναι πίσω.
340
00:56:44,425 --> 00:56:47,678
Ναι, αυτό θα είναι αρκετό χρόνο
αργά για να αρχίσει να ψάχνει για αυτό;
341
00:56:47,679 --> 00:56:50,135
Πριν από μισή ώρα.
342
00:56:50,136 --> 00:56:53,388
Λοιπόν, πρέπει να το σταματήσει,
Σοβαρά, αυτό είναι μπερδεμένα.
343
00:56:53,389 --> 00:56:57,643
Τζος & apos? Εκ νέου μόνος του στο δάσος και δεν
πηγαίνετε να δείτε γιατί είναι σκοτάδι;
344
00:56:57,644 --> 00:56:59,853
Είμαι κουρασμένος.
345
00:56:59,854 --> 00:57:02,729
Γαμώτο, θα ουρήσει, μπορείτε
έχει 1 λεπτό και 25 δευτερόλεπτα
346
00:57:02,730 --> 00:57:06,888
να οργανώσει ένα πάρτι αναζήτησης.
Αυτό είναι όλο.
347
00:57:14,696 --> 00:57:18,384
Εδώ υπάρχει & apos? Sa αράχνη, δεν
υπάρχει μια φωλιά αράχνη.
348
00:57:21,417 --> 00:57:24,420
Υπάρχουν τρία, δεν κατουρήσει εκεί.
349
00:57:33,221 --> 00:57:37,182
Το πρόβλημα είναι ότι προσπαθώ
κάνουμε κάτι καλό στη ζωή μου
350
00:57:37,183 --> 00:57:40,686
δεν εξαρτάται από άλλους και
άλλοι δεν με απογοήτευσε.
351
00:57:40,687 --> 00:57:44,273
Μερικές φορές, είστε μια βαρετή,
δηλαδή, μπορούμε να έχουμε τη διασκέδαση.
352
00:57:44,274 --> 00:57:48,625
Αλλά καταλαβαίνετε ότι
διασκέδαση δεν έχει θέση
353
00:57:48,626 --> 00:57:51,823
στην καριέρα μου. Είμαι
κάτω από μεγάλη πίεση.
354
00:57:51,824 --> 00:57:57,161
Η μητέρα μου έχει δύο διδακτορικά,
Ο πατέρας μου ήταν, επίσης, στη χημεία.
355
00:57:57,162 --> 00:58:00,219
Είναι άνθρωποι
πολύ ευφυής.
356
00:58:00,220 --> 00:58:05,128
Είναι πολύ απογοητευτικό όταν προσπαθώ
κάνουν το ίδιο, αλλά γιατί να σταματήσουμε έναν άντρα
357
00:58:05,129 --> 00:58:09,169
θέλουν να φύγουν δάσος
για λίγο.
358
00:58:15,571 --> 00:58:17,640
Σκατά.
359
00:58:27,233 --> 00:58:38,753
- Θεέ μου. Παιδιά, παιδιά. Εκτέλεση.
- Είναι η Linda, ποιος στο διάολο είναι αυτό;
360
00:58:46,997 --> 00:58:53,237
Νομίζω ότι είναι απλά ένας παλιάνθρωπος.
-Πρέπει Να βγούμε από εδώ.
361
00:58:53,501 --> 00:58:56,564
Δεξιά. Πρέπει να πάμε πίσω
στο στρατόπεδο...
362
00:58:56,565 --> 00:59:01,683
Όχι, να βγει από το δάσος,
στη μέση του πουθενά γαμημένο.
363
00:59:01,684 --> 00:59:05,685
Ο καθένας έχει να έρθει μαζί μου.
Περιμένετε, δεν μπορούμε να αφήσουμε Τζος εδώ.
364
00:59:06,064 --> 00:59:08,569
Γάμα το, εγώ θα περπατήσει.
365
00:59:08,983 --> 00:59:14,022
Έχετε μια καλή στιγμή.
& Apos? Θα υπογράψει για τέσσερις ημέρες της έρευνας.
366
00:59:14,405 --> 00:59:18,827
Ειλικρινά, θέλετε να μου αναστείλει
επειδή θέλω να σταματήσουν το κάπνισμα πριν;
367
00:59:19,327 --> 00:59:23,416
Κάποιος έκανε κάτι τρομερό με τον Josh.
Δείτε αυτό.
368
00:59:26,196 --> 00:59:32,339
Ο καθένας έχει να έρθει μαζί μου.
Αυτό είναι τρελό.
369
00:59:34,050 --> 00:59:37,714
Θα υπογράψει για τέσσερις ημέρες της έρευνας.
Δεν μπορείτε να πάτε, χρειάζομαι
370
00:59:37,715 --> 00:59:42,517
όλα αυτά που μου φάνηκε
βοήθεια στη διατριβή μου. Αυτή είναι η ζωή μου.
371
00:59:42,662 --> 00:59:49,173
Όταν ο Josh πίσω, και θα, θα φάω
κώλο του, αλλά δεν θα πάει μακριά.
372
00:59:52,415 --> 00:59:55,530
Γεια σου Linda.
-Τι;
373
00:59:55,571 --> 01:00:06,344
Κοίτα, μίλησα με τον Trent και συμφώνησε να te
δώσει πίστωση για ό, τι έκανε και να σας αφήσει να πάει.
374
01:00:06,391 --> 01:00:10,635
Μπορώ να το πάρω πίσω
Cartwright για Downhill
375
01:00:10,636 --> 01:00:15,800
και υπάρχει μια στάση λεωφορείου, όπου μπορείτε
μπορεί να πιάσει ένα 11:30 για την πόλη.
376
01:00:15,801 --> 01:00:18,385
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.
377
01:00:18,386 --> 01:00:23,451
Λίντα, Φοβάστε κανείς
θα σας κατηγορήσει αν είστε.
378
01:00:24,142 --> 01:00:29,814
Ξέρω ότι δεν είμαι. Αλλά δεν
έπινα τόσο πολύ, ώστε να μπορώ να σας πάρει.
379
01:00:31,441 --> 01:00:42,044
Θέλετε να πάρετε Cheryl;
Όχι, δεν ξέρω. Όχι, δεν ξέρω.
380
01:00:42,045 --> 01:00:51,665
Εγώ δεν ξέρω τι συμβαίνει. Δεν ξέρω.
Πήρα να βγούμε από εδώ.
381
01:00:53,171 --> 01:01:00,970
- Πρέπει να φύγω. Εντάξει;
- Ας & apos? S να πάρει τα πράγματά σου.
382
01:01:16,107 --> 01:01:19,029
Φροντίστε τον εαυτό σας.
-Θα.
383
01:01:30,416 --> 01:01:33,836
Πού είναι η Cheryl;
384
01:02:13,719 --> 01:02:18,378
Έτσι & apos? Θα χάσετε Trent
όταν θα πάτε στο Σικάγο;
385
01:02:20,560 --> 01:02:26,222
Ναι.
-I Επίσης.
386
01:02:30,518 --> 01:02:34,414
Θέλεις να περιμένετε ενώ
αγοράσει το εισιτήριο;
387
01:02:34,415 --> 01:02:39,911
Όχι, είμαι καλά, είμαι ένας ενήλικας, αν
των πρόσφατων ενεργειών μου.
388
01:02:41,028 --> 01:02:49,190
Πραγματικά, δεν πρέπει να ντρέπεται.
Μπορείτε φοβήθηκε, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
389
01:02:49,191 --> 01:02:58,042
Scared; Δεν έχετε δει Cheryl στη σκηνή
εκείνο το βράδυ. Είδες ότι τριχωτού της κεφαλής;
390
01:02:58,043 --> 01:03:03,543
Σοβαρά, κάτι τρομερό
συμβαίνει εκεί έξω.
391
01:03:29,281 --> 01:03:40,755
- Τα κορίτσια είναι πολύ φοβισμένος, ε;
- Λυπάμαι που πρέπει να το δούμε.
392
01:03:42,298 --> 01:03:44,592
Σκατά.
393
01:03:52,475 --> 01:03:56,437
Αυτό είναι πολύ δροσερό.
394
01:04:03,584 --> 01:04:12,338
Λυπάμαι. - Ξέρετε, μπορείτε να πάτε στο
στο κρεβάτι, εγώ θα περιμένω για τον Randy.
395
01:04:12,955 --> 01:04:15,462
Είσαι σίγουρος;
396
01:04:45,945 --> 01:04:48,906
Θα σας δούμε σε λίγες ημέρες.
397
01:04:50,312 --> 01:04:54,546
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσει με τα πράγματα σας.
Όχι, είμαι μια χαρά.
398
01:05:00,626 --> 01:05:09,431
Λοιπόν, ήμουν πραγματικά φρικτό για σας. μας
τελευταίες ημέρες ή από τότε που σε γνώρισα.
399
01:05:11,095 --> 01:05:17,392
Λυπάμαι πολύ. Σας ευχαριστούμε
απόψε υποστήριξη.
400
01:05:17,393 --> 01:05:22,404
-Sério, Είμαι ευγνώμων.
-Από Τίποτα.
401
01:05:24,191 --> 01:05:28,903
Λοιπόν, έρχονται ξανά σύντομα, μοιάζει με τη βροχή.
Φροντίδα, Ράντι.
402
01:05:28,904 --> 01:05:31,185
Ναι, να φροντίσει.
403
01:05:56,784 --> 01:06:00,955
Cheryl, τι κάνεις;
404
01:06:05,608 --> 01:06:17,393
Δεν θέλω να είμαι μόνη... μετά
Ναι, εντάξει. Καταλαβαίνω.
405
01:06:28,381 --> 01:06:36,046
Δεν νομίζω ότι...
Όχι, όχι. Ο Josh είναι καλά.
406
01:06:39,226 --> 01:06:42,064
Θα σας βρούμε το πρωί.
407
01:07:28,094 --> 01:07:32,750
Ω, πρέπει να είναι
παίξιμο, γαμημένο.
408
01:07:38,909 --> 01:07:43,539
Σκατά, ο Θεός, δεν βλέπω τίποτα.
409
01:08:12,578 --> 01:08:18,072
Τι στο διάολο; Ο Θεός...
Σκατά, σκατά, σκατά.
410
01:08:28,090 --> 01:08:30,548
Λοιπόν, τι ήταν αυτό;
411
01:08:42,981 --> 01:08:45,863
Μην τον αφήσεις να το κάνει.
412
01:08:47,284 --> 01:08:53,499
Ξέρω τι κρύβει.
Μην τον αφήσεις να το κάνει.
413
01:09:16,006 --> 01:09:26,004
Randy, hey, είμαι ανησυχούν για εσάς.
Θα πρέπει ήδη να είναι πίσω.
414
01:09:28,562 --> 01:09:32,605
Μοιάζει με μια καταιγίδα έρχεται,
παρακαλώ βιαστείτε.
415
01:09:46,489 --> 01:09:51,020
Εδώ είναι ο Τζος. Κόλαση, θα τον σκοτώσω.
416
01:09:54,336 --> 01:10:00,378
Τζος. Σοβαρά, να σταματήσει να παίζει.
417
01:13:31,094 --> 01:13:39,964
Cheryl; Είσαι σίγουρος; Ναι. Έλα.
418
01:14:06,450 --> 01:14:12,346
Cheryl, αυτό είναι κάπως
απρόσμενη, αλλά είναι καλό.
419
01:15:20,798 --> 01:15:24,875
Ashley.
420
01:16:34,152 --> 01:16:36,822
Τρέχει.
421
01:16:45,243 --> 01:16:48,758
Trent. Υπάρχει κάποιος εδώ;
422
01:19:06,474 --> 01:19:09,583
Είμαι...
423
01:19:17,803 --> 01:19:21,865
Καταλαβαίνετε τώρα;
424
01:19:27,200 --> 01:19:30,864
Η ιστορία που μετράει, να πει ότι
αλήθεια.
54684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof