All language subtitles for ADN-471 [EN] (2023)-my

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,754 --> 00:00:59,754 လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ 2 00:00:59,754 --> 00:01:04,230 မင်းမလိုအပ်ဘူးလို့ ငါမထင်ဘူး။ 3 00:01:06,842 --> 00:01:08,842 စုဆောင်းရန်လွယ်ကူသည်။ 4 00:01:08,842 --> 00:01:10,842 သတိထားရမယ်။ 5 00:01:10,842 --> 00:01:12,842 သင်မှန်ပါတယ်။ 6 00:01:12,842 --> 00:01:15,842 ဒါပေမယ့် မထိခိုက်မိအောင် သတိထားသင့်ပါတယ်။ 7 00:01:15,842 --> 00:01:17,842 သတိထားပါ့မယ်။ 8 00:01:26,266 --> 00:01:28,266 မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းပုံလား? 9 00:01:29,266 --> 00:01:30,266 မရှိ 10 00:01:31,266 --> 00:01:34,266 တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။ 11 00:01:35,266 --> 00:01:37,754 မင်းအဖေလား။ 12 00:01:39,754 --> 00:01:43,754 အဲဒါကို ရှင်းပစ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 13 00:01:44,754 --> 00:01:48,178 မင်းနဲ့တူတယ်။ 14 00:01:49,178 --> 00:01:52,178 မလုပ်နဲ့။ သူနဲ့ အတူမနေချင်ဘူး။ 15 00:01:53,178 --> 00:01:56,178 မင်း သူ့ကို လုံးဝမဆက်သွယ်ဘူး။ 16 00:01:57,178 --> 00:02:00,178 မင်းအရက်မူးပြီး မင်းအမေကို ငိုအောင်လုပ်တယ်။ 17 00:02:01,178 --> 00:02:03,178 မင်းက အကြွေးတင်ပြီး ပိတ်မိသွားတယ်။ 18 00:02:04,178 --> 00:02:08,178 မင်းကွာရှင်းပြီး မင်းငါ့ကို ထားခဲ့တာ။ 19 00:02:09,178 --> 00:02:11,178 မင်းကို သာမာန်လူဖြစ်စေချင်တယ်။ 20 00:02:18,010 --> 00:02:20,010 ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။ 21 00:02:42,042 --> 00:02:47,322 ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့အဖေကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 22 00:02:47,322 --> 00:02:51,242 ကျွန်တော်လည်း မပါဝင်ချင်ဘူး။ 23 00:02:51,242 --> 00:02:54,762 ဒါပေမယ့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ပြောနေပုံမရဘူး၊ 24 00:02:54,762 --> 00:02:59,562 ပြီးတော့ ကျွန်တော် တော်တော် ဝိုင်းလာပုံရတယ်။ 25 00:02:59,562 --> 00:03:08,262 ဒီနည်းနဲ့ သူ့သားနဲ့ ပြန်တွေ့တဲ့ သားဖြစ်သူရဲ့ ကျောကို စိုက်ကြည့်ရင်း ရင်ဘတ်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထားနိုင်ခဲ့တယ်။ 26 00:03:12,666 --> 00:03:16,666 Takeshi ၊ ငါတို့ပြန်တွေ့မယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 27 00:03:18,166 --> 00:03:21,166 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 28 00:03:22,666 --> 00:03:26,562 မငိုပါနဲ့။ 29 00:03:27,062 --> 00:03:30,562 Takeshi က မင်းကို အခု ခွင့်လွှတ်မှာ သေချာတယ်။ 30 00:03:37,050 --> 00:03:44,010 ငါ မင်းကို မမေးဘဲ သူတို့ထဲက တယောက်ကို ယူသွားတယ်။ 31 00:03:44,010 --> 00:03:47,010 စိတ်ရှုပ်စရာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 32 00:03:49,010 --> 00:03:57,658 Takeshi၊ မင်းလို အရမ်းကောင်းတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ 33 00:03:57,658 --> 00:04:02,658 သွားစရာနေရာမရှိ၊ အားကိုးစရာနေရာမရှိတော့ဘူး။ 34 00:04:02,658 --> 00:04:05,658 ငါ့လို အရှုံးသမား မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 35 00:04:06,658 --> 00:04:11,338 ညစာစားပါ။ 36 00:04:11,338 --> 00:04:13,338 ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ 37 00:04:16,338 --> 00:04:22,570 ဒီလိုအချိန်ပိုင်းအလုပ်နဲ့ မသွားနိုင်တဲ့အလုပ်လေးကို ဖြတ်လိုက်ရလို့ အရမ်းဝမ်းနည်းခဲ့ရတယ်။ 38 00:04:22,570 --> 00:04:24,570 တစ်ညတာ ရပ်ခဲ့ရတယ်။ 39 00:04:24,570 --> 00:04:28,706 ဒါက အရာအားလုံးရဲ့အစပဲ။ 40 00:04:48,218 --> 00:04:51,218 အရာအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 41 00:04:51,218 --> 00:04:53,218 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 42 00:04:54,218 --> 00:04:57,218 မင်းရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီတွေ ယူသွားလို့ ဝမ်းသာတယ်။ 43 00:04:57,218 --> 00:05:00,218 အိုးမှန်တယ်။ 44 00:05:01,218 --> 00:05:04,226 မင်းက ထမင်းချက်ကောင်းတယ် 45 00:05:04,226 --> 00:05:08,226 ဖြည်းညှင်းစွာ ရေချိုးပြီးတာ ကြာပြီ။ 46 00:05:08,226 --> 00:05:10,226 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 47 00:05:10,226 --> 00:05:12,226 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 48 00:05:12,226 --> 00:05:16,226 ရေချိုးခန်းထဲမှာ futon ပါတာမို့ ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။ 49 00:05:17,226 --> 00:05:19,226 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 50 00:05:20,226 --> 00:05:25,442 ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။ 51 00:17:39,002 --> 00:17:41,002 အဲဒါကောင်းတယ်။ 52 00:20:35,610 --> 00:20:42,610 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 53 00:20:42,610 --> 00:20:47,610 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 54 00:20:47,610 --> 00:20:52,610 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 55 00:20:52,610 --> 00:20:57,610 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 56 00:20:57,610 --> 00:21:02,610 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 57 00:21:03,610 --> 00:21:08,962 မင်း အထီးကျန်ခဲ့တယ် ဟုတ်တယ်မလား ။ 58 00:21:08,962 --> 00:21:12,962 မင်းအထီးကျန်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။ 59 00:21:12,962 --> 00:21:16,962 ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 60 00:21:16,962 --> 00:21:21,866 ငါ့ကို နွေးထွေးပါစေ။ 61 00:21:21,866 --> 00:21:23,866 အဆင်ပြေပါတယ်။ 62 00:21:23,866 --> 00:21:28,890 တိုက်မိရင် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 63 00:21:28,890 --> 00:21:32,890 ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 64 00:21:33,890 --> 00:21:37,890 ငါတာဝန်ယူပြီး မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 65 00:21:37,890 --> 00:21:40,890 သက်တောင့်သက်သာနေပါ 66 00:21:40,890 --> 00:21:43,890 မထိနဲ့ 67 00:21:43,890 --> 00:21:45,890 အဆင်ပြေပါတယ်။ 68 00:21:45,890 --> 00:21:47,890 ထားခဲ့ပါ။ 69 00:21:47,890 --> 00:21:51,890 နေလို့ကောင်းလား? 70 00:21:51,890 --> 00:21:55,890 မင်းအရိုက်ခံရချင်ခဲ့တာ 71 00:21:56,962 --> 00:22:02,962 သူသေပြီး သူ့ကိုယ်သူ နှစ်သိမ့်နေတယ်။ 72 00:22:02,962 --> 00:22:05,962 ငါမင်းကိုအဲ့လိုတွေးလို့မရဘူး 73 00:22:05,962 --> 00:22:10,962 ဒီအလှကို စွန့်ပြီး အဲဒီအိမ်ကို သွားတော့မယ်။ 74 00:22:10,962 --> 00:22:15,962 သူက တကယ့်ရာဇ၀တ်ကောင်ပါ။ 75 00:22:15,962 --> 00:22:17,962 သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 76 00:22:17,962 --> 00:22:19,962 ထားခဲ့ပါ။ 77 00:22:19,962 --> 00:22:21,962 ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 78 00:22:21,962 --> 00:22:23,962 မကြာခင် ပြီးဆုံးတော့မှာပါ။ 79 00:22:32,058 --> 00:22:34,058 သင်အရမ်းလှတယ်။ 80 00:22:35,058 --> 00:22:37,162 မင်းမှာ လှပတဲ့ မျက်နှာလေး ရှိတယ်။ 81 00:23:50,586 --> 00:23:52,586 သက်တောင့်သက်သာနေပါ 82 00:23:57,818 --> 00:23:59,818 ဒီမှာ။ 83 00:23:59,818 --> 00:24:01,818 ဒီမှာ။ 84 00:24:01,818 --> 00:24:03,818 ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 85 00:24:07,818 --> 00:24:09,818 မင်းအဲဒီမှာ မင်းလက်ညှိုးကို ရလိုက်တယ်။ 86 00:24:09,818 --> 00:24:11,818 ဒီမှာ။ 87 00:24:28,818 --> 00:24:30,818 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 88 00:24:39,818 --> 00:24:41,818 မင်းအရမ်းအားနည်းတယ်။ 89 00:24:49,818 --> 00:24:52,914 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 90 00:24:52,914 --> 00:24:55,914 သူနာပြုဆရာမက ရေကန်လုပ်နေတယ်။ 91 00:25:12,186 --> 00:25:14,186 မင်းမျက်နှာက အရည်တွေပြည့်နေတယ်။ 92 00:25:14,186 --> 00:25:16,186 ဘယ်လောက်အရသာရှိလဲ။ 93 00:25:28,474 --> 00:25:30,474 လုပ်ပါရစေ။ 94 00:25:31,474 --> 00:25:32,474 ကျေးဇူးပြု။ 95 00:25:33,474 --> 00:25:34,474 တစ်ကြိမ်သာ။ 96 00:25:35,642 --> 00:25:36,642 အဆင်ပြေပါတယ်။ 97 00:26:30,714 --> 00:26:33,126 Damn it။ 98 00:26:40,186 --> 00:26:41,186 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 99 00:26:41,186 --> 00:26:43,186 အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီ မဟုတ်လား။ 100 00:26:43,186 --> 00:26:46,186 ဒီလို ကြီးပြင်းလာတဲ့ ယောက်ျားကို ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 101 00:27:45,722 --> 00:27:58,498 သူဘာတွေ ချန်ထားခဲ့လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 102 00:27:58,498 --> 00:28:01,498 အထီးကျန်နေတယ်။ 103 00:28:01,498 --> 00:28:12,498 လိင်တံမပါဘဲ အသက်ရှင်နေမယ့် မင်းလို အလှတစ်ခုအတွက် ငါ သနားတယ်။ 104 00:28:13,498 --> 00:28:15,498 အထီးကျန်နေတယ်။ 105 00:28:15,498 --> 00:28:19,498 စိတ်မဆိုးရင် မင်းငါ့ကို လိုတဲ့အချိန်တိုင်း သုံးပါ။ 106 00:28:26,946 --> 00:28:29,946 အထီးကျန်နေတယ်။ 107 00:29:21,146 --> 00:29:24,442 အမာရွတ်မဟုတ်ပါ။ 108 00:29:26,442 --> 00:29:30,442 မင်းဒဏ်ရာကို ငါဖြည်းဖြည်းချင်းဖွင့်မယ်။ 109 00:30:30,010 --> 00:30:34,010 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Takeshi။ 110 00:30:35,010 --> 00:30:37,010 ချစ်တယ် ငါ့မိန်းမ။ 111 00:31:29,146 --> 00:31:31,146 တောင်းပန်ပါတယ်။ 112 00:32:04,058 --> 00:32:06,058 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 113 00:32:08,058 --> 00:32:10,058 ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 114 00:32:10,058 --> 00:32:12,058 မင်းသွားနိုင်ပြီ။ 115 00:32:14,058 --> 00:32:16,058 ဒီမှာပါ။ 116 00:32:23,026 --> 00:32:24,294 ဒီမှာပါ။ 117 00:32:29,210 --> 00:32:31,210 မငိုပါနဲ့။ 118 00:33:33,626 --> 00:33:41,850 အိုး၊ မင်း သူနဲ့အတူ ဖူရှင်းမှာ အမြဲအိပ်တယ်။ 119 00:33:50,610 --> 00:33:53,610 မင်းအဖေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 120 00:33:58,610 --> 00:34:03,610 မိဘတွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 121 00:35:14,266 --> 00:35:16,266 အရမ်းနက်တယ်... 122 00:36:06,330 --> 00:36:08,330 မင်း ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုစေချင်တယ်။ 123 00:36:13,354 --> 00:36:15,354 မင်း ငါ့ကို ခွင့်မပြုချင်ဘူးလား? 124 00:36:16,354 --> 00:36:18,354 မင်းက ငါ့ကို ပိုလုပ်စေချင်သလား။ 125 00:36:23,354 --> 00:36:25,354 ငါ မင်းကို လွှတ်ထားရမယ်။ 126 00:36:25,354 --> 00:36:27,354 ဒီလောက်သိလား ဟုတ်တယ်မလား 127 00:36:47,802 --> 00:36:49,802 မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 128 00:36:56,826 --> 00:36:58,826 မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ငါမြင်နိုင်တယ်။ 129 00:36:59,826 --> 00:37:04,106 မနက်ဖြန်အထိ မင်းရဲ့အလောင်းကို ငါမြင်နိုင်တယ်။ 130 00:37:41,978 --> 00:37:43,978 မင်းကအရမ်းကြင်နာတတ်တာပဲ။ 131 00:37:46,978 --> 00:37:48,978 မင်းကအရမ်းကြင်နာတတ်တာပဲ။ 132 00:37:48,978 --> 00:37:50,978 ဆောရီးပါပဲ။ 133 00:37:50,978 --> 00:37:52,978 ဆောရီးပါပဲ။ 134 00:38:20,538 --> 00:38:22,538 မင်း ဒါကို မဆုံးမချင်ဘူးလား။ 135 00:38:22,538 --> 00:38:24,538 ငါ Imari ကို ဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။ 136 00:38:35,930 --> 00:38:41,914 ဒါကို ဖယ်ထုတ်စေချင်တယ်။ 137 00:38:43,914 --> 00:38:45,914 အထဲကို ဝင်သွားလို့ရတယ်။ 138 00:38:54,298 --> 00:38:56,298 ဘယ်မှာလဲ? 139 00:38:56,298 --> 00:38:58,298 ငါ ဒါကို ဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 140 00:39:06,714 --> 00:39:09,266 ငါ ဒါကို ဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 141 00:39:11,266 --> 00:39:13,266 ငါ ဒါကို ဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 142 00:39:13,266 --> 00:39:15,266 ငါ ဒါကို ဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 143 00:39:19,266 --> 00:39:21,266 ထွက်လာတော့မယ်။ 144 00:39:55,770 --> 00:39:57,770 ငါ မင်းကို ငိုစေချင်ခဲ့တယ်။ 145 00:40:00,250 --> 00:40:03,250 ငါ မင်းကို အခုကတည်းက ဂရုစိုက်ရလိမ့်မယ်။ 146 00:40:04,250 --> 00:40:06,250 ငါ့ကို အထီးကျန်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 147 00:40:17,562 --> 00:40:19,562 လူတွေက လွယ်လွယ်နဲ့ မပြောင်းလဲဘူး။ 148 00:40:20,482 --> 00:40:24,442 ဒီလူက အဆိုးဆုံးနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။ 149 00:40:26,762 --> 00:40:32,922 အဲဒီနေ့ကတည်းက ငါထိုင်နေခဲ့တဲ့ Gifu ကို ယုံတဲ့လူမိုက်ပဲ။ 150 00:40:33,882 --> 00:40:37,442 ဒီလူက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဝိညာဉ်တွေ ကွဲအက်နေတယ်။ 151 00:41:15,514 --> 00:41:21,514 မင်း မနေ့က ခိုးနေတယ် မဟုတ်လား? 152 00:41:21,514 --> 00:41:23,514 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 153 00:41:23,514 --> 00:41:25,514 ကျွန်တော်သိသည်။ 154 00:41:26,514 --> 00:41:30,746 ကြည့်ပါ၊ မင်းရဲ့ခွန်အားတွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 155 00:41:34,754 --> 00:41:36,754 မင်း စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား? 156 00:41:36,754 --> 00:41:39,754 သူ့ကိုပြရအောင်။ 157 00:41:39,754 --> 00:41:44,754 မင်းက တကယ့်ကို စာခြောက်ရုပ်တစ်ရုပ်ပဲ။ 158 00:41:46,754 --> 00:41:51,106 တောင်းပန်ပါတယ်။ 159 00:42:07,298 --> 00:42:12,514 မင်း အထီးကျန်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 160 00:42:12,514 --> 00:42:15,514 မင်းအမြဲတိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ 161 00:42:15,514 --> 00:42:17,514 ကျွန်တော်သိသည်။ 162 00:42:17,514 --> 00:42:23,514 မင်းက ယောက်ျားပီသတယ်။ 163 00:42:25,514 --> 00:42:28,514 မင်း အထီးကျန်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 164 00:42:30,514 --> 00:42:34,514 ငါ မင်းကို အခုကတည်းက ဂရုစိုက်နေမယ်။ 165 00:42:38,514 --> 00:42:42,650 ဒီလိုမျိုး မျက်နှာမဆိုးပါနဲ့ ။ 166 00:42:58,298 --> 00:43:00,298 တားလို့မရဘူး။ 167 00:43:01,298 --> 00:43:03,298 သူမဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။ 168 00:43:08,378 --> 00:43:10,378 ငါ မင်းတစ်ကိုယ်လုံးကို နမ်းတယ်။ 169 00:43:13,378 --> 00:43:15,386 နေရာတိုင်းနှင့်အရာအားလုံး။ 170 00:43:21,562 --> 00:43:23,562 အဆင်ပြေပါတယ်။ 171 00:43:23,562 --> 00:43:25,562 သူ့ရှေ့မှာ မင်းခံစားရနိုင်တယ်။ 172 00:43:26,562 --> 00:43:28,562 ကြည့်လိုက်။ စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 173 00:43:29,562 --> 00:43:31,562 Takeshi ကိုပြရအောင်။ 174 00:43:33,562 --> 00:43:37,562 မင်းသူ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ။ 175 00:44:00,762 --> 00:44:02,762 ဘာမှားလို့လဲ? 176 00:44:02,762 --> 00:44:04,762 မင်းထွက်မပြေးချင်ဘူးလား 177 00:44:05,762 --> 00:44:07,762 မင်း အနမ်းခံချင်တယ် မဟုတ်လား? 178 00:44:12,058 --> 00:44:14,058 အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ပဲ လိုတာပါ။ 179 00:44:15,058 --> 00:44:19,058 တကယ်တော့ မင်းက ချင်ပန်ဇီကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား? 180 00:44:27,290 --> 00:44:30,290 မင်းရဲ့ခွန်အားတွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 181 00:44:30,290 --> 00:44:35,162 မင်းက ငါ့ကို ပိုလုပ်စေချင်သလား။ 182 00:44:35,162 --> 00:44:37,162 ဟုတ်လား။ 183 00:44:48,314 --> 00:44:50,314 မင်းကိုထိပါရစေ။ 184 00:44:50,314 --> 00:44:53,506 ဒါမှမဟုတ် ပစ်ချင်တာလား။ 185 00:46:01,050 --> 00:46:03,050 အိုဘုရားရေ။ 186 00:46:03,050 --> 00:46:05,050 အိုဘုရားရေ။ 187 00:48:13,978 --> 00:48:15,978 တောင်းပန်ပါတယ်။ 188 00:48:21,178 --> 00:48:23,178 အဆင်ပြေသလား? 189 00:48:23,178 --> 00:48:27,178 မင်းက သူ့ရှေ့မှာ အရမ်းငြိမ်နေတယ်။ 190 00:48:33,178 --> 00:48:35,178 မင်းရဲ့တင်ပါးက ရွေ့နေတယ်။ 191 00:48:56,698 --> 00:49:00,698 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 192 00:49:00,698 --> 00:49:06,698 မင်းမြင်ဖူးတာကို ငါပြမယ်။ 193 00:51:10,618 --> 00:51:13,618 ဘာမှားလို့လဲ? 194 00:51:13,618 --> 00:51:16,618 မင်း ချွေးအရမ်းထွက်တယ်။ 195 00:51:36,658 --> 00:51:41,202 ဒါကိုမြင်ရင် သူဘယ်လိုထင်မလဲ။ 196 00:51:45,242 --> 00:51:52,242 သူ့အချစ်ဆုံးခွေး Shiri ရဲ့ လျှာကို နမ်းရတာ ပျော်တယ်။ 197 00:52:18,010 --> 00:52:20,010 ငါ့ကို မလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 198 00:53:28,058 --> 00:53:30,058 ဘယ်လိုခံစားရလဲ? 199 00:53:30,058 --> 00:53:34,058 မင်း သူ့ရှေ့မှာ အသက်ရှင်နေတယ်။ 200 00:53:36,058 --> 00:53:41,010 မင်း ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူးလား? 201 00:53:42,010 --> 00:53:45,458 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ 202 00:53:48,330 --> 00:53:56,330 အဖေရဲ့ ကွမ်းသီးက သူ့ကွမ်းသီးထက် ပိုအဆင်ပြေတယ်လို့ မပြောနိုင်ပါဘူး။ 203 00:54:02,906 --> 00:54:04,906 နည်းနည်းလေးပဲ။ 204 00:54:08,906 --> 00:54:09,906 ကြည့်လိုက်။ 205 00:54:12,906 --> 00:54:14,906 အရမ်းမိုက်တယ်။ 206 00:54:15,906 --> 00:54:17,906 အရမ်းမိုက်တယ်။ 207 00:54:18,906 --> 00:54:21,906 ထိရင် ချက်ချင်းဝင်သွားမယ်။ 208 00:54:21,906 --> 00:54:22,906 ကြည့်လိုက်။ 209 00:54:23,906 --> 00:54:24,906 ကြည့်လိုက်။ 210 00:54:25,906 --> 00:54:26,906 ကြည့်လိုက်။ 211 00:54:30,154 --> 00:54:33,186 အရမ်းမိုက်တယ်။ 212 00:54:34,186 --> 00:54:36,186 ကြည့်လိုက်။ 213 00:54:37,186 --> 00:54:39,482 အရမ်းမိုက်တယ်။ 214 00:54:42,482 --> 00:54:44,586 ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။ 215 00:55:11,642 --> 00:55:14,202 ဘယ်လောက်ပဲ ငိုနေပါစေ မလုံလောက်ပါဘူး။ 216 00:55:48,622 --> 00:55:50,622 ကောင်လေး။ 217 00:55:50,622 --> 00:55:52,622 ကောင်လေး။ 218 00:55:52,622 --> 00:55:54,622 မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 219 00:57:10,906 --> 00:57:12,906 တားလို့မရဘူး။ 220 01:00:22,042 --> 01:00:24,042 မင်းက အရမ်းနူးညံ့တယ်။ 221 01:00:26,690 --> 01:00:28,690 မင်းကအရမ်းကြင်နာတတ်တာပဲ။ 222 01:03:27,002 --> 01:03:35,258 တောင်းပန်ပါတယ်။ 223 01:03:35,258 --> 01:03:38,258 တောင်းပန်ပါတယ်။ 224 01:03:55,802 --> 01:03:57,802 ရေချိုးခန်းသွားလို့ရမလားလို့ တွေးမိတယ်။ 225 01:03:58,802 --> 01:04:06,274 ရေချိုးခန်းသွားမယ့်နေရာကို ကြည့်လိုက်တယ်။ 226 01:04:07,274 --> 01:04:12,922 သူက ရေချိုးခန်းထဲက မင်းကို ကြည့်နေတယ်။ 227 01:04:13,922 --> 01:04:19,042 သူမပျော်နေပေမည်။ 228 01:04:21,042 --> 01:04:22,042 ဒီမှာပါ။ 229 01:04:22,042 --> 01:04:24,242 ရေချိုးခန်းသွားပါ။ 230 01:04:25,242 --> 01:04:26,150 ဒီမှာပါ။ 231 01:05:54,170 --> 01:05:56,170 မရသေး။ 232 01:06:03,610 --> 01:06:05,610 ဒါကိုကြည့်။ 233 01:06:09,562 --> 01:06:11,562 ကောင်မလေးက ထွက်လာတယ်။ 234 01:06:42,906 --> 01:06:47,506 သူ့ရှေ့မှာ ပွေ့ဖက်ထားလို့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 235 01:06:49,906 --> 01:06:54,506 စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတာ ရှက်စရာလို့ ထင်ပါသလား။ 236 01:06:55,006 --> 01:06:56,906 ကူညီပါ့မယ်။ 237 01:06:59,906 --> 01:07:05,906 ငါ မင်းကို အခုကတည်းက ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 238 01:07:06,406 --> 01:07:12,506 မင်း သူ့ကို အထီးကျန်အောင် လုပ်ရင် သူက တစ္ဆေဖြစ်နေရင် ပြဿနာပဲ။ 239 01:08:16,698 --> 01:08:18,698 ငါ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။ 240 01:08:19,698 --> 01:08:22,698 ငါ သူ့ကို အများကြီး သင်ပေးရမယ်။ 241 01:08:25,698 --> 01:08:26,698 ကြည့်လိုက်။ 242 01:08:27,698 --> 01:08:30,698 မင်းရဲ့တံတွေးတွေ စိုနေတယ်။ 243 01:08:33,698 --> 01:08:35,834 ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။ 244 01:08:47,770 --> 01:08:50,130 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 245 01:08:50,950 --> 01:08:53,730 တောင်းပန်ပါတယ်။ 246 01:08:58,938 --> 01:09:01,938 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရမ်းမုန်းတာလဲ။ 247 01:09:02,938 --> 01:09:05,938 မင်းကို လှအောင်လုပ်မယ်။ 248 01:09:36,922 --> 01:09:39,922 မင်းဘာလို့ဒီလောက်အံ့သြနေတာလဲ။ 249 01:10:10,458 --> 01:10:12,458 မင်းအရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 250 01:10:13,458 --> 01:10:17,458 မင်း သန့်ရှင်းနေပုံမရဘူး။ 251 01:10:18,458 --> 01:10:23,034 ငါ မင်းကို ဆက်ဆေးချင်တယ် 252 01:12:05,946 --> 01:12:07,946 မင်းလှတယ်။ 253 01:12:08,946 --> 01:12:10,946 ဘာမှားလို့လဲ? 254 01:12:11,946 --> 01:12:14,114 မင်းမကြိုက်ဘူးလား? 255 01:12:16,114 --> 01:12:18,114 သင်အရမ်းလှတယ်။ 256 01:12:19,114 --> 01:12:21,114 မင်းနေလို့မကောင်းဘူးလား။ 257 01:13:28,826 --> 01:13:29,826 သြော်..တွေ့လား။ 258 01:13:29,826 --> 01:13:35,826 ဘောလုံးရဲ့နောက်ကျောမှာရှိတဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့အပိုင်းကို သန့်ရှင်းပေးပါ။ 259 01:14:02,122 --> 01:14:05,570 ဟုတ်တယ်... 260 01:14:05,570 --> 01:14:07,834 ငါမတားနိုင်ဘူး... 261 01:14:53,866 --> 01:14:59,778 မင်းကိုကြည့်၊ မင်းပြန်ကြီးလာပြီ။ 262 01:15:03,010 --> 01:15:07,010 မှန်ပါတယ်၊ များများညှစ်ပါ။ 263 01:15:33,818 --> 01:15:35,818 သင်ပျော်လား? 264 01:15:37,170 --> 01:15:40,170 မင်းမျက်ခုံးတွေ ပေါက်နေပြီ။ 265 01:15:40,570 --> 01:15:42,570 သင်ပျော်လား? 266 01:15:45,930 --> 01:15:47,530 စလာသည်။ 267 01:15:47,530 --> 01:15:50,530 ပိုလှအောင်လုပ်ပါ။ 268 01:16:11,634 --> 01:16:12,634 ဟုတ်လား... 269 01:16:14,634 --> 01:16:16,634 ခေါင်းလည်းဆွဲတယ်... 270 01:16:30,298 --> 01:16:37,258 မင်းနည်းနည်းဖျားနေပုံပဲ။ 271 01:16:38,258 --> 01:16:41,258 ခွဲစိတ်မှုကြောင့်လား။ 272 01:16:42,258 --> 01:16:47,890 ဟုတ်ကဲ့ ညင်သာစွာ။ 273 01:16:48,890 --> 01:16:54,586 သူနဲ့ ဘယ်လိုနှိုင်းရလဲ။ 274 01:16:54,586 --> 01:16:57,586 အရွယ်အစားကတော့ မတူပါဘူး။ 275 01:16:57,586 --> 01:17:01,138 လူတစ်ယောက်ရဲ့ အရွယ်အစားက ဘယ်လိုလဲ။ 276 01:17:01,138 --> 01:17:03,138 မာကျောမှု? 277 01:17:03,138 --> 01:17:07,138 မင်းအကြိုက်ဆုံးနေရာကို ရောက်သလား။ 278 01:17:07,138 --> 01:17:10,138 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 279 01:17:33,882 --> 01:17:34,882 အဲဒါကောင်းတယ်။ 280 01:19:22,426 --> 01:19:24,426 ငါအိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 281 01:19:25,658 --> 01:19:27,658 လန်းဆန်းနေပါစေ။ 282 01:20:50,874 --> 01:20:52,874 ပိုကြီးလာသလား။ 283 01:21:54,138 --> 01:21:55,138 သွားကြရအောင် 284 01:22:03,926 --> 01:22:06,702 ကောင်းကောင်းညှစ်ပါ။ 285 01:22:07,202 --> 01:22:08,202 မှန်တယ် 286 01:22:09,202 --> 01:22:11,202 အတွင်းဘက် အားလုံးကို ညှစ်ပါ။ 287 01:22:18,970 --> 01:22:19,970 မှန်တယ်။ 288 01:22:32,762 --> 01:22:34,762 အချိန်တွေကုန်နေတယ်။ 289 01:22:35,762 --> 01:22:37,762 ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။ 290 01:22:42,346 --> 01:22:45,346 ငါဒီည ကောင်းကောင်းအိပ်လို့ရတယ်။ 291 01:23:44,314 --> 01:23:46,314 ငါကြိုက်တာအကုန်သိတယ်။ 292 01:23:53,722 --> 01:23:57,722 မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ 293 01:24:02,114 --> 01:24:03,114 ဒါပေမယ့်... 294 01:24:04,014 --> 01:24:06,514 ... ဒီလောက် ရက်စက်တာ မကောင်းဘူး။ 295 01:24:10,394 --> 01:24:11,894 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? 296 01:24:13,570 --> 01:24:15,070 စာမေးပွဲ? 297 01:24:19,162 --> 01:24:21,662 ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ 298 01:24:22,262 --> 01:24:24,562 မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးထင်တယ် 299 01:24:25,562 --> 01:24:27,822 ပြီးတော့... 300 01:24:28,622 --> 01:24:32,154 ...ဒီမှာ လောင်းပေးမယ်။ 301 01:24:33,154 --> 01:24:36,114 ဒီမှာ။ 302 01:24:37,114 --> 01:24:39,634 မင်းဘာတွေလုပ်ထားလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 303 01:24:47,866 --> 01:24:49,866 မပြီးသေးဘူး။ 304 01:25:27,002 --> 01:25:30,002 မင်း နေလို့မကောင်းဘူးလား။ 305 01:25:31,002 --> 01:25:34,002 မင်းစကားအရမ်းမြန်တယ်။ 306 01:26:29,082 --> 01:26:34,082 အိမ်ရှေ့မှာ မရှိရင် မီးရှို့လို့ မရဘူး။ 307 01:26:34,082 --> 01:26:40,034 မင်းက ငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားချင်တာလား။ 308 01:28:14,042 --> 01:28:15,042 ပူပါတယ်! 309 01:28:30,810 --> 01:28:33,310 မင်း တိုက်ရိုက် နမ်းချင်တာ မဟုတ်လား ? 310 01:28:54,394 --> 01:28:58,394 မစားရသေးပေမယ့် ဖင်က လှုပ်နေတယ်။ 311 01:29:34,650 --> 01:29:36,650 သင်ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ပါ။ 312 01:29:39,650 --> 01:29:40,650 မှန်တယ်။ 313 01:30:24,826 --> 01:30:32,506 မင်းက အများကြီး ငိုတယ်။ 314 01:32:56,058 --> 01:32:57,058 အဆင်ပြေပါတယ်။ 315 01:32:58,058 --> 01:32:59,930 အဆင်ပြေပါတယ်။ 316 01:33:00,930 --> 01:33:02,130 အဆင်ပြေပါတယ်။ 317 01:33:30,778 --> 01:33:32,778 မင်းအသက်ရှုနိုင်သေးတယ်မဟုတ်လား 318 01:33:35,042 --> 01:33:37,042 ကလေးက မွေးတယ်။ 319 01:34:14,874 --> 01:34:15,874 ပြည့်နေတယ်။ 320 01:34:34,746 --> 01:34:36,746 ဘာမှားလို့လဲ? 321 01:34:38,330 --> 01:34:41,330 အမြဲတမ်း ကောင်းကောင်းမခံစားရပါဘူး။ 322 01:34:42,330 --> 01:34:44,330 ဒီမှာထိုင်ပါ။ 323 01:35:18,746 --> 01:35:19,746 စားပါ။ 324 01:36:58,106 --> 01:37:00,106 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 325 01:37:01,106 --> 01:37:03,106 ဟုတ်ကဲ့။ 326 01:37:03,106 --> 01:37:06,106 မင်းအိမ်နဲ့တူတဲ့ မျက်နှာက အရမ်းလှတယ်။ 327 01:37:15,002 --> 01:37:19,002 ချင်ပန်ဇီဝတ်စုံဝတ်ထားရင်းနဲ့ သူငါ့နို့သီးခေါင်းတွေကို နမ်းမှာလားလို့ တွေးမိတယ်။ 328 01:37:44,378 --> 01:37:46,878 ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 329 01:39:04,058 --> 01:39:06,058 မှန်တယ်။ 330 01:39:08,482 --> 01:39:10,482 သင်ရပါပြီ။ 331 01:39:10,482 --> 01:39:13,482 မင်း ကိုယ့်ဆီက ဘောလုံးကို နမ်းနေတာ။ 332 01:40:05,754 --> 01:40:06,754 ဟုတ်လား။ 333 01:40:07,754 --> 01:40:09,754 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 334 01:40:34,234 --> 01:40:35,234 ဟင့်အင်း! 335 01:42:41,210 --> 01:42:45,210 ပြောပါ။ မင်းသွားချင်တယ် မဟုတ်လား? 336 01:42:53,210 --> 01:42:56,210 ဒါဆိုရင် မင်း ဒီအတိုင်း ထာဝရရှိနေမှာပါ။ 337 01:42:56,210 --> 01:42:58,210 စလာသည်။ 338 01:42:58,210 --> 01:43:00,210 စလာသည်။ 339 01:43:00,210 --> 01:43:03,210 မင်းသွားချင်တယ် မဟုတ်လား? 340 01:43:06,210 --> 01:43:08,210 ပြောပါ။ 341 01:43:08,210 --> 01:43:11,210 မင်းသွားချင်တယ် မဟုတ်လား? 342 01:43:13,210 --> 01:43:16,210 ဒါဆိုရင် မင်း ဒီအတိုင်း ထာဝရရှိနေမှာပါ။ 343 01:45:40,954 --> 01:45:42,954 အိပ်ရာဝင်ပါ။ 344 01:50:26,746 --> 01:50:32,234 အသက်ရှည်ချင်ရင် သတိရသင့်တယ်။ 345 01:51:09,594 --> 01:51:11,594 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 346 01:51:11,594 --> 01:51:16,130 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 347 01:51:16,130 --> 01:51:18,130 ကောင်းတယ်။ 348 01:51:18,130 --> 01:51:20,130 ကောင်းတယ်။ 349 01:51:33,082 --> 01:51:35,082 ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 350 01:51:35,082 --> 01:51:37,082 ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 351 01:51:37,082 --> 01:51:39,082 နေလို့ကောင်းတယ်။ 352 01:51:39,082 --> 01:51:40,082 နောက်ထပ်။ 353 01:51:40,082 --> 01:51:41,082 နေလို့ကောင်းတယ်။ 354 01:51:41,082 --> 01:51:43,082 ထပ်ပြောပါဦး။ 355 01:51:46,082 --> 01:51:47,082 လှုပ်ခါ။ 356 01:51:47,082 --> 01:51:48,082 လှုပ်ခါ။ 357 01:51:49,082 --> 01:51:50,082 နေလို့ကောင်းတယ်။ 358 01:51:50,082 --> 01:51:51,082 မှန်တယ်။ 359 01:52:24,858 --> 01:52:26,858 ကောင်းသောညပါ။ 360 01:53:04,666 --> 01:53:18,706 ထွက်လာပြီး နောက်ကျောကို မထိအောင် လောင်းမယ်။ 361 01:53:22,706 --> 01:53:23,706 သွားကြရအောင်။ 362 01:53:35,210 --> 01:53:39,210 ထွက်လာပြီး နောက်ဖက်ကို မထိအောင် လောင်းထည့်လိုက်တယ်။ 363 01:53:55,290 --> 01:53:56,290 ဒီမှာပါ။ 364 01:54:35,194 --> 01:54:40,194 ကြီးကြီးမားမား ရိုက်ခတ်လာမှာ သေချာပါတယ်။ 365 01:54:41,194 --> 01:54:43,194 အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 39657

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.