Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:55,284 --> 00:02:58,179
to The Outer Limits,
2
00:02:59,310 --> 00:03:00,941
Please stand by,
3
00:03:04,817 --> 00:03:06,714
CONTROL VOICE:
How is the world to survive
4
00:03:06,747 --> 00:03:09,842
once technology makes
possible the day
5
00:03:09,875 --> 00:03:14,401
when one man holds our fate
in his hands?
6
00:03:14,434 --> 00:03:16,007
Now, I'm sure that
all the members of the gallery
7
00:03:16,031 --> 00:03:17,695
will spread the word
when I tell you that
8
00:03:17,728 --> 00:03:20,756
there's a second bomb
secreted somewhere out there,
9
00:03:20,789 --> 00:03:22,487
It's on a timer,
10
00:03:22,519 --> 00:03:24,815
and there's only one person
who can disable it,
11
00:03:24,848 --> 00:03:26,480
Yours truly,
12
00:03:26,512 --> 00:03:28,984
All I have to do is send
a little transmission code
to the device,
13
00:03:29,008 --> 00:03:30,572
and we render it impotent,
14
00:03:30,605 --> 00:03:33,933
About as impotent as I'm sure
that you're all feeling
about now,
15
00:03:35,264 --> 00:03:38,225
If anyone tries to intervene,
16
00:03:38,259 --> 00:03:40,255
that's it, game over,
17
00:03:40,920 --> 00:03:42,584
Now, get out!
18
00:03:43,915 --> 00:03:45,646
Everybody out, now!
19
00:03:46,977 --> 00:03:48,973
Bailiffs, leave the court,
20
00:03:49,672 --> 00:03:51,070
(CLAMORING)
21
00:03:56,892 --> 00:03:58,390
What is it you want?
22
00:03:59,787 --> 00:04:01,784
You allow interested parties
to file briefs
23
00:04:01,818 --> 00:04:05,611
either for or
against the petitioner
in these actions,
24
00:04:05,644 --> 00:04:07,441
Friends-of-the-court statements,
25
00:04:07,474 --> 00:04:10,169
-What's the term?
-Amicus curiae,
26
00:04:10,203 --> 00:04:11,833
Ah, that's it!
27
00:04:11,866 --> 00:04:14,861
I most humbly submit
my amicus curiae,
28
00:04:16,126 --> 00:04:19,154
I mean, I hope that doesn't
sound too unreasonable,
29
00:04:19,188 --> 00:04:23,912
You're threatening us with
a fusion device capable of
killing millions of people,
30
00:04:23,945 --> 00:04:26,774
and you want to know if
you sound unreasonable?
31
00:04:26,807 --> 00:04:29,769
The court reporter
is not writing,
32
00:04:29,802 --> 00:04:32,730
Please instruct her to
take all of this down,
33
00:04:34,960 --> 00:04:36,790
Do as he says, Marie,
34
00:04:37,489 --> 00:04:39,285
Thank you very much,
35
00:04:41,149 --> 00:04:45,242
How do we know this thing
strapped to your body
is a bomb at all?
36
00:04:45,275 --> 00:04:48,070
Ah, a skeptic, I like that,
37
00:04:48,103 --> 00:04:50,034
Jurisprudence, 1A,
38
00:04:50,067 --> 00:04:52,063
Never accept a fact without
corroborative evidence,
39
00:04:52,096 --> 00:04:54,858
Well, if any of you
are students of cold fusion,
40
00:04:54,891 --> 00:04:57,862
you may remember the young man
who invented it back in
the turn of the century,
41
00:04:57,886 --> 00:05:01,080
His name was Seth Todtman,
brilliant young man,
42
00:05:01,114 --> 00:05:03,244
Troubled, yes, but brilliant,
43
00:05:03,277 --> 00:05:05,739
Now, Seth, (SCOFFS)
44
00:05:05,772 --> 00:05:09,001
Seth had the same problem,
45
00:05:09,033 --> 00:05:11,297
He had a classroom full
of students held hostage
46
00:05:11,329 --> 00:05:13,792
with a fusion device
ticking away,
47
00:05:13,825 --> 00:05:16,720
The problem was that
nobody believed him,
48
00:05:17,519 --> 00:05:19,348
At least not at first,
49
00:05:21,312 --> 00:05:23,508
Nobody wanted to listen to me,
50
00:05:24,140 --> 00:05:25,305
but now
51
00:05:26,835 --> 00:05:28,599
you're going to, (GUN FIRING)
52
00:05:28,632 --> 00:05:30,064
(SCREAMING)
53
00:05:31,162 --> 00:05:32,393
Get down!
54
00:05:33,291 --> 00:05:36,518
Settle down!
Settle down!
55
00:05:36,552 --> 00:05:39,979
Every way in and out
of this building
has a trash can,
56
00:05:40,012 --> 00:05:43,573
and every trash can is wired
with an explosive device,
57
00:05:43,606 --> 00:05:45,902
which I have just armed,
58
00:05:45,936 --> 00:05:47,966
You won't get away
with this, Seth,
59
00:05:47,998 --> 00:05:49,263
Really?
60
00:05:51,626 --> 00:05:53,057
Define cold fusion,
61
00:05:53,090 --> 00:05:55,619
-What?
-I said define cold fusion,
62
00:05:55,652 --> 00:05:58,215
Cold fusion is, um,
63
00:05:58,248 --> 00:06:02,208
is a release of
thermonuclear energies by
devices that operate at
64
00:06:02,241 --> 00:06:04,137
ordinary room temperatures
and pressures,
65
00:06:04,170 --> 00:06:07,199
but, but such devices
are totally impossible,
66
00:06:07,232 --> 00:06:09,728
-We have proof of that,
-Really?
67
00:06:09,760 --> 00:06:11,957
I made this one all by myself,
68
00:06:11,991 --> 00:06:15,018
I did it on my kitchen table,
69
00:06:15,051 --> 00:06:17,880
The people who said
it was impossible
70
00:06:17,913 --> 00:06:19,651
were wrong,
71
00:06:19,685 --> 00:06:21,956
and today,
72
00:06:21,990 --> 00:06:23,787
I get to prove that,
73
00:06:26,283 --> 00:06:29,210
Look out the window!
Look out the window!
74
00:06:39,360 --> 00:06:42,654
Now, unlike that young man,
I have faith in your
native intelligence,
75
00:06:42,687 --> 00:06:47,711
No, make that, faith in your
ability to judge
the difference between
76
00:06:47,745 --> 00:06:50,540
a credible threat and a bluff,
77
00:06:50,573 --> 00:06:54,466
You said you wanted to go
on record in this case, Why?
78
00:06:54,499 --> 00:06:59,258
Well, ma'am, because I care,
79
00:06:59,291 --> 00:07:01,886
I care deeply about the issues,
80
00:07:01,920 --> 00:07:03,583
Does that sound corny?
81
00:07:03,617 --> 00:07:04,616
No,
82
00:07:07,544 --> 00:07:10,272
Well, where do I begin?
83
00:07:11,603 --> 00:07:14,032
Ah, perhaps the beginning,
84
00:07:14,065 --> 00:07:17,559
In the beginning, God created
the heavens and the earth,
85
00:07:17,593 --> 00:07:21,419
and being rather enamored
of his own skills he looked
down upon his creation
86
00:07:21,452 --> 00:07:23,383
and he deemed that it was good,
87
00:07:23,416 --> 00:07:25,246
and it was good,
88
00:07:25,280 --> 00:07:27,509
It was damn good,
89
00:07:27,542 --> 00:07:30,836
And then he created
the beasts and the forests,
the dogs and the dark woods,
90
00:07:30,870 --> 00:07:34,529
and feeling his oats,
he set about to create man,
91
00:07:34,563 --> 00:07:38,989
Well, actually man and woman,
to be politically correct,
92
00:07:39,022 --> 00:07:44,312
although, I don't believe
that God was but,
hey, it was his ball game,
93
00:07:44,346 --> 00:07:47,706
And then, he plunked
his creation down
in the garden of Eden,
94
00:07:47,740 --> 00:07:50,635
for they barely had enough
time for a round of croquet
95
00:07:50,668 --> 00:07:53,930
and a conversation with
the serpent before
they found themselves
96
00:07:53,963 --> 00:07:56,259
pissing God off,
97
00:07:56,291 --> 00:08:00,818
You see, they violated
his one admonition,
98
00:08:00,850 --> 00:08:05,442
Don't, I say don't, eat from
the tree of knowledge,
99
00:08:07,372 --> 00:08:10,766
But, Adam and Eve,
they weren't
buying any of this,
100
00:08:10,800 --> 00:08:12,563
and they paid dearly for it,
101
00:08:12,597 --> 00:08:17,055
As a matter of fact,
we have all paid dearly for it
because you see,
102
00:08:17,089 --> 00:08:19,285
paradise was off-limits
to the newlyweds,
103
00:08:19,318 --> 00:08:21,614
It's been off-limits
to us ever since,
104
00:08:21,647 --> 00:08:22,712
What is my point?
105
00:08:22,745 --> 00:08:25,208
My point is, it wasn't
the snake in the grass
106
00:08:25,241 --> 00:08:27,870
and it wasn't
the big, red, juicy,
Washington Delicious,
107
00:08:27,903 --> 00:08:29,567
and it wasn't
our innate perversity
108
00:08:29,600 --> 00:08:33,127
that draws us to things that
we are told to shun
that was the problem,
109
00:08:33,161 --> 00:08:35,191
The problem was knowledge!
110
00:08:35,223 --> 00:08:37,420
The problem was that
we were thrown headlong
111
00:08:37,454 --> 00:08:38,851
into the same contradiction
112
00:08:38,884 --> 00:08:43,177
that made protoplasmic stew
out of 6,8 billion people
113
00:08:43,210 --> 00:08:45,273
back in June of 2059,
114
00:08:45,306 --> 00:08:49,366
The problem was
we thought that
we could handle knowledge,
115
00:08:49,399 --> 00:08:53,326
You're a Luddite,
an anti-technology zealot,
116
00:08:53,359 --> 00:08:56,820
I am also living proof
of my own argument,
117
00:08:56,853 --> 00:08:58,383
All the best
intentions of the world
118
00:08:58,417 --> 00:09:01,744
can be erased
in the blink of an eye
at the hand of one mad man,
119
00:09:01,777 --> 00:09:04,407
I'm dealing with
impulse and capability,
120
00:09:04,439 --> 00:09:06,768
Aren't you forgetting
that your side won?
121
00:09:08,432 --> 00:09:11,794
There was a definite roar
of anti-technology sentiment
122
00:09:11,827 --> 00:09:14,056
after the new holocaust,
123
00:09:14,090 --> 00:09:17,783
A million man chorus
that drowned any
voices of opposition,
124
00:09:17,816 --> 00:09:20,478
and that's how we wound up here,
125
00:09:20,511 --> 00:09:23,706
Those 200 years of progress
systematically dismantled
126
00:09:23,739 --> 00:09:26,002
and place on the garbage heap,
127
00:09:27,300 --> 00:09:29,529
So, I would ask you,
128
00:09:29,563 --> 00:09:33,156
why do you feel
a need to put a nuclear
gun to our heads
129
00:09:33,189 --> 00:09:37,648
and beat a drum that
hasn't stopped pounding
for almost 20 years?
130
00:09:38,547 --> 00:09:39,921
Excellent question,
Brother Clayton,
131
00:09:39,944 --> 00:09:42,273
and I think I have
an equally artful rejoinder,
132
00:09:42,306 --> 00:09:45,900
You see,
I have got a terrible feeling
in the pit of my stomach,
133
00:09:45,934 --> 00:09:48,638
I've got the sense that
we're about to piss on
the closest thing to paradise
134
00:09:48,662 --> 00:09:50,227
since Hotel Eden,
135
00:09:50,259 --> 00:09:54,485
So, all of this is to
make sure that Dr, Givens'
conviction is upheld?
136
00:09:54,519 --> 00:09:57,547
(SCOFFS)
Dr, Givens isn't important,
137
00:09:57,580 --> 00:10:00,442
I am not important,
There isn't
a soul in this room
138
00:10:00,475 --> 00:10:02,771
who is important,
What is important,
139
00:10:02,805 --> 00:10:05,600
is that we don't tick
God off one more time because
140
00:10:05,633 --> 00:10:07,230
as smart as he is,
141
00:10:07,263 --> 00:10:10,724
as good as he is,
I get the feeling he's
just about run out of patience
142
00:10:10,757 --> 00:10:12,388
with his rather iffy creation,
143
00:10:12,421 --> 00:10:14,550
You were wrong
about one thing, Ezekiel,
144
00:10:14,584 --> 00:10:16,646
Ah, Dr, Givens,
145
00:10:18,044 --> 00:10:19,875
I was waiting
for you to chime in,
146
00:10:19,908 --> 00:10:21,672
You said this wasn't about me,
147
00:10:21,705 --> 00:10:24,001
I said that
you weren't important,
148
00:10:24,034 --> 00:10:25,997
How about the truth then?
149
00:10:26,030 --> 00:10:27,894
-Is that important?
-(SCOFFS)
150
00:10:27,927 --> 00:10:30,722
The truth is about
the only thing that I have
left in my kit bag, Doc,
151
00:10:32,086 --> 00:10:35,281
Then tell them
where you came from,
152
00:10:35,913 --> 00:10:38,343
how you got here,
153
00:10:38,375 --> 00:10:42,735
and maybe you should tell
them that you were rather
infatuated with me once,
154
00:10:48,026 --> 00:10:50,854
A school boy crush
on his mentor,
155
00:10:51,985 --> 00:10:55,487
A sentiment alas unrequited,
156
00:10:55,521 --> 00:10:59,214
I believe your last words
were, "Go to hell,"
157
00:11:00,278 --> 00:11:02,974
Well, I took
your advice, Theresa,
158
00:11:03,007 --> 00:11:04,505
and now I'm back,
159
00:11:11,201 --> 00:11:12,832
THERESA:
May I address the court?
160
00:11:12,865 --> 00:11:16,891
I think I may be able
to shed some light on
what's going on here,
161
00:11:16,925 --> 00:11:20,585
I'm glad somebody can,
Go ahead, Dr, Givens,
162
00:11:27,607 --> 00:11:31,166
"Ezekiel" wasn't
always his name,
163
00:11:32,398 --> 00:11:34,527
He took it from the prophet,
164
00:11:34,560 --> 00:11:37,223
who implored
the Jews in Babylonia
165
00:11:37,256 --> 00:11:39,685
to return to their
godliness and faith,
166
00:11:39,718 --> 00:11:42,381
Daniel Faraday is his real name,
167
00:11:44,078 --> 00:11:47,505
When I started developing
my temporal transporter,
168
00:11:47,538 --> 00:11:53,362
I enlisted a number
of specialists
in various fields,
169
00:11:53,394 --> 00:11:56,023
It was a little like
the Manhattan Project
in the 20th Century,
170
00:11:56,289 --> 00:11:57,487
Hmm,
171
00:11:57,520 --> 00:11:59,916
An apt analogy
I must say, Theresa,
172
00:12:01,181 --> 00:12:05,074
Everybody's responsibilities
were compartmentalized,
173
00:12:05,107 --> 00:12:09,267
No one knew how the parts
would be put together but me,
174
00:12:09,766 --> 00:12:11,430
Daniel, Ezekiel,
175
00:12:12,561 --> 00:12:17,053
was a bio-physicist
for a company that had some
176
00:12:17,086 --> 00:12:21,346
highly-classified
government contracts,
177
00:12:21,379 --> 00:12:24,174
I believe there's a shorter
job-description, uh,
178
00:12:24,208 --> 00:12:26,470
I believe the word, "whore"
is what you're looking for,
179
00:12:26,504 --> 00:12:28,666
And so the two
of you collaborated?
180
00:12:28,700 --> 00:12:30,463
No, I think that would be
over-stating it,
181
00:12:30,497 --> 00:12:33,657
We did share information, yes,
182
00:12:33,691 --> 00:12:35,197
but I made a critical
breakthrough that
183
00:12:35,221 --> 00:12:37,850
the government
and Daniel never could,
184
00:12:37,884 --> 00:12:40,113
and that's when
all hell broke loose,
185
00:12:40,146 --> 00:12:41,910
Shall I tell them
or would you like to?
186
00:12:41,943 --> 00:12:44,738
Oh, no, by all means, go ahead,
187
00:12:44,772 --> 00:12:47,700
I always say,
why let the facts get
in the way of a good story?
188
00:12:50,528 --> 00:12:53,722
That's when Daniel
became Ezekiel,
189
00:12:53,756 --> 00:12:56,085
I had no idea what was going on,
190
00:12:57,516 --> 00:13:01,043
And his behavior became erratic,
191
00:13:01,076 --> 00:13:03,539
He would go on these rants,
rants against the government,
192
00:13:03,572 --> 00:13:05,601
against science,
against technology,
193
00:13:05,635 --> 00:13:09,462
Uh, Dr, Givens,
I must confess
that I'm confused,
194
00:13:09,495 --> 00:13:11,758
You say that that man
195
00:13:11,791 --> 00:13:15,384
used your machine
to enter our time,
196
00:13:15,418 --> 00:13:19,876
but was this with or without
you cooperation?
197
00:13:19,910 --> 00:13:23,770
There was
no cooperation on my part,
198
00:13:23,804 --> 00:13:27,597
Daniel and I had
a terrible falling out
and then he disappeared,
199
00:13:28,396 --> 00:13:30,857
First sign that he was surfaced
200
00:13:30,891 --> 00:13:33,520
was when there was
an experiment
that was sabotaged
201
00:13:33,553 --> 00:13:35,849
at the government
lab where he worked,
202
00:13:35,883 --> 00:13:37,546
-The wormhole's expanding!
-Shut it down,
203
00:13:37,580 --> 00:13:39,243
MAN: Abort! Abort!
204
00:13:39,277 --> 00:13:40,540
The override isn't working,
205
00:13:41,373 --> 00:13:43,003
(PULSATING)
206
00:13:43,036 --> 00:13:45,099
-Power emissions are spiking!
-(BEEPING)
207
00:13:48,993 --> 00:13:50,390
Shut it down!
208
00:13:50,423 --> 00:13:51,921
(ALL SHOUTING)
209
00:13:57,145 --> 00:14:01,371
A man called Ezekiel
claimed credit for it,
210
00:14:01,404 --> 00:14:03,867
but I, I knew who
was responsible,
211
00:14:03,900 --> 00:14:07,294
Ezekiel was making
the world safe for democracy,
212
00:14:07,328 --> 00:14:09,157
and damned if he still isn't!
213
00:14:09,190 --> 00:14:12,584
And then there was a break-in
at my lab, papers were stolen,
214
00:14:12,618 --> 00:14:16,078
most of the key documents
from my transporter,
215
00:14:16,112 --> 00:14:18,983
They belong to me as much
as they did her, I was
only taking what was mine,
216
00:14:19,007 --> 00:14:21,403
I knew there was only
a matter of time,
217
00:14:21,436 --> 00:14:23,499
-before he developed
his own device,
-(SCOFFS)
218
00:14:23,532 --> 00:14:25,662
"Just a matter of time,"
I like that,
219
00:14:25,696 --> 00:14:28,157
He took a number
of trips through time
220
00:14:28,191 --> 00:14:34,047
with little or no regard
for how he might
be affecting history,
221
00:14:34,081 --> 00:14:37,575
Ladies and gentlemen,
I believe the pot has
just called the kettle black,
222
00:14:38,806 --> 00:14:40,136
Pot meet kettle,
223
00:14:41,169 --> 00:14:43,630
You, uh, don't see
the irony here,
224
00:14:43,664 --> 00:14:46,625
Oh, I see irony everywhere,
225
00:14:46,659 --> 00:14:48,556
It's like X-ray vision,
226
00:14:48,589 --> 00:14:50,019
JUSTICE HADEN:
Well, here you were,
227
00:14:50,053 --> 00:14:53,780
a revolutionary railing
against the evils
of technology,
228
00:14:53,812 --> 00:14:59,337
and you were employing
the most sophisticated product
of that technology,
229
00:14:59,370 --> 00:15:01,832
To what end am I using
that technology?
230
00:15:01,865 --> 00:15:03,662
That is what you have
to ask yourself,
231
00:15:03,695 --> 00:15:04,993
Mr, Chief Justice,
232
00:15:05,027 --> 00:15:07,955
Sometimes it is necessary to
take up the arms of the enemy,
233
00:15:08,886 --> 00:15:10,084
to defeat him,
234
00:15:10,118 --> 00:15:13,213
You, uh, see technology
as enslaving mankind,
235
00:15:13,246 --> 00:15:15,641
-Is that a fair statement?
-Ha!
236
00:15:15,674 --> 00:15:18,370
Not only is it fair, I'd say
it is pretty damn prophetic,
237
00:15:19,002 --> 00:15:20,700
Look at these things,
238
00:15:20,732 --> 00:15:22,662
Polygraphic generator,
239
00:15:22,696 --> 00:15:24,858
Re-animation lasers,
240
00:15:24,892 --> 00:15:28,686
Artificial intelligence
arrays, the new golden calf,
241
00:15:28,719 --> 00:15:32,179
Uh, a little bowing
and scraping music,
please, maestro,
242
00:15:32,212 --> 00:15:35,706
If you believe machines
are the problem,
then I can only assume
243
00:15:35,739 --> 00:15:39,167
you place your faith
in man's innate goodness,
244
00:15:39,200 --> 00:15:41,863
Only when he
is not being crushed
by the heavy boot
245
00:15:41,896 --> 00:15:44,258
of science and government,
246
00:15:44,291 --> 00:15:45,988
Only when he
has a fighting chance,
247
00:15:46,021 --> 00:15:49,782
If that's the case,
then I have to
ask you, Ezekiel,
248
00:15:49,815 --> 00:15:52,843
why do you feel the need to
force our hand here?
249
00:15:54,141 --> 00:15:56,836
Isn't the highest
court of the land,
by definition,
250
00:15:56,869 --> 00:15:59,598
a place where human judgment
reigns supreme,
251
00:15:59,632 --> 00:16:03,158
That presumes that you
haven't been corrupted,
252
00:16:03,191 --> 00:16:05,421
What evidence
is there that we have?
253
00:16:06,619 --> 00:16:08,582
(LAUGHS)
254
00:16:08,616 --> 00:16:12,409
That's funny, Chief Justice,
because to answer
that question,
255
00:16:12,442 --> 00:16:14,439
I'm going to put
you on the stand,
256
00:16:14,472 --> 00:16:17,466
-You want to interrogate me?
-(LAUGHS)
257
00:16:17,500 --> 00:16:19,530
Oh, interrogate's
such a nasty word,
258
00:16:19,563 --> 00:16:21,227
No, I just want to question you,
259
00:16:21,260 --> 00:16:24,022
JUSTICE HARBISON:
Haden, don't fall into
this man's trap,
260
00:16:24,055 --> 00:16:26,185
He's already got his finger
on a nuclear trigger,
261
00:16:26,218 --> 00:16:28,015
don't give him anymore power,
262
00:16:28,048 --> 00:16:31,542
And here I thought you were
the only cool head in this
chamber, Justice Harbison,
263
00:16:31,576 --> 00:16:36,500
I stand before you as only a
lowly private citizen
advocating his point of view,
264
00:16:36,533 --> 00:16:39,595
A point of view
that I believe you share,
265
00:16:39,628 --> 00:16:41,524
I don't believe
in using violence
266
00:16:41,558 --> 00:16:45,152
to undermine the legitimate
authority of this court,
267
00:16:45,185 --> 00:16:46,316
Boilerplate!
268
00:16:46,350 --> 00:16:47,813
Isn't that what you call it?
269
00:16:47,847 --> 00:16:51,075
When you have to plug
in standard, legal language
when all else fails?
270
00:16:51,108 --> 00:16:53,071
You want to question me?
271
00:16:53,104 --> 00:16:56,333
I have no problem with that,
but I think it's only fair
272
00:16:56,366 --> 00:16:58,395
that you give up
something in return,
273
00:16:58,429 --> 00:17:00,957
Oh, now we're
negotiating, are we?
274
00:17:00,990 --> 00:17:04,951
Well, I hope you will
excuse my coarse
language when I ask you,
275
00:17:04,983 --> 00:17:07,546
do I look like a gosh darn
fool to you?
276
00:17:08,477 --> 00:17:11,040
We're just spinning
our wheels here,
277
00:17:11,073 --> 00:17:14,002
-I put a proposal
to you, Ezekiel,
-Mmm,
278
00:17:14,035 --> 00:17:17,961
Disarm that device,
and I will do as you wish,
279
00:17:24,184 --> 00:17:28,277
As a sign of goodwill,
I will disarm this bomb,
280
00:17:28,310 --> 00:17:29,874
Ah, to tell you the truth,
281
00:17:31,537 --> 00:17:33,833
it was getting a little
uncomfortable for me, anyway,
282
00:17:33,867 --> 00:17:35,630
But I will warn you,
283
00:17:35,664 --> 00:17:39,657
I hold the transmitter
that is capable of setting
the one off outside,
284
00:17:39,690 --> 00:17:42,385
within a millisecond
of my touching any one
of these buttons,
285
00:17:42,418 --> 00:17:46,601
or we can just let it
tick down on the timer
286
00:17:46,635 --> 00:17:48,738
till it goes off of
its own accord,
287
00:17:50,369 --> 00:17:55,626
Now, it's your turn
to show me some good will,
288
00:17:55,660 --> 00:18:00,118
All I ask is that you
answer my questions
fairly and honestly,
289
00:18:02,880 --> 00:18:06,474
Now, then, what did you
do on the war, Mr, Wainwright?
290
00:18:06,507 --> 00:18:08,138
I was in the military,
291
00:18:08,171 --> 00:18:11,632
Three-star general
attached to NATO troops,
292
00:18:11,665 --> 00:18:15,226
Then I can assume
that you had a hand
in the strategizing?
293
00:18:15,259 --> 00:18:17,288
Well, it was of
very little value,
294
00:18:17,322 --> 00:18:21,415
Few skirmishes
in Eastern Europe
and Pan Africa,
295
00:18:21,448 --> 00:18:24,443
The submarine was sunk
in the Atlantic,
296
00:18:24,476 --> 00:18:29,701
So, you weren't consulted
in the possible use
of a nuclear arsenal?
297
00:18:29,733 --> 00:18:32,429
I was in communication
with the Pentagon, yes,
298
00:18:32,462 --> 00:18:34,725
Ah, such humility, Haden,
299
00:18:34,758 --> 00:18:37,986
The scope of it
I heard was, you were
personal advisor to the pres,
300
00:18:39,250 --> 00:18:40,881
What was your recommendation?
301
00:18:40,914 --> 00:18:43,676
That we not give in
to nuclear blackmail,
302
00:18:43,709 --> 00:18:45,739
Hmm, tough it out, huh?
303
00:18:45,772 --> 00:18:48,101
Give us good as you get,
bomb them back
into the Stone Age,
304
00:18:48,134 --> 00:18:49,766
and let God sort it out?
305
00:18:49,798 --> 00:18:53,858
(CHUCKLES) That's
your characterization,
not mine,
306
00:18:53,891 --> 00:18:56,886
Sir, Mr, Chief Justice,
307
00:18:56,919 --> 00:19:01,046
you were safely ensconced
in a bunker two miles
below the earth's surface,
308
00:19:01,079 --> 00:19:03,974
while four-fifth
of the world was reduced
to radioactive jelly!
309
00:19:04,007 --> 00:19:06,337
You're hardly the one
to be sanctimonious!
310
00:19:06,370 --> 00:19:08,333
Well, I learned from the best,
311
00:19:08,366 --> 00:19:12,060
Why don't you tell him that
you traveled through time
to other wars,
312
00:19:12,093 --> 00:19:17,650
and I don't recall you telling
me about any heroic efforts
to stop the bloodshed,
313
00:19:17,683 --> 00:19:20,645
Well, that was you job,
wasn't it, Theresa?
314
00:19:26,930 --> 00:19:28,893
GAURD: Hold steady!
315
00:19:31,089 --> 00:19:32,687
(PANTING)
316
00:19:32,720 --> 00:19:36,180
-MAN: Miriam! Miriam!
-GIRL: Mama! Mama!
317
00:19:36,213 --> 00:19:38,543
MIRIAM:
Please, my daughter,
don't make her watch,
318
00:19:38,576 --> 00:19:40,007
No, Mama!
319
00:19:40,041 --> 00:19:41,338
(GRUNTS)
320
00:19:41,371 --> 00:19:42,437
(GUN FIRING)
321
00:19:42,469 --> 00:19:43,667
(YELLING)
322
00:19:43,700 --> 00:19:45,831
THERESA:
You were
a tourist in hell,
323
00:19:45,864 --> 00:19:47,760
Those were your exact words,
324
00:19:47,793 --> 00:19:50,223
Well, I'm making
up for it now, aren't I?
325
00:19:50,256 --> 00:19:54,116
History will number
me among the greatest
of all humanitarians,
326
00:19:56,678 --> 00:19:59,806
Excuse me, Mr, Chief Justice,
327
00:19:59,839 --> 00:20:01,803
We were talking
about the Great War,
328
00:20:01,836 --> 00:20:04,231
Now, in the aftermath,
329
00:20:04,264 --> 00:20:08,391
after all the bloodshed, when
the bodies were being counted,
what was your job?
330
00:20:08,424 --> 00:20:13,383
I was appointed with
the president to a taskforce
to examine our options,
331
00:20:13,415 --> 00:20:15,545
Huh, would that be
the task force
that recommended
332
00:20:15,579 --> 00:20:17,575
the elimination of all weapons
of mass destruction?
333
00:20:18,074 --> 00:20:19,138
That's correct,
334
00:20:19,172 --> 00:20:21,701
And when the mandate
task force expanded,
335
00:20:21,734 --> 00:20:24,030
to include the consideration
of the anti-technology codes,
336
00:20:24,064 --> 00:20:26,625
where did you come down
on that issue?
337
00:20:26,659 --> 00:20:29,255
I was in agreement that
they be considered,
338
00:20:29,288 --> 00:20:30,694
EZEKIEL: And when the
codes were implemented,
339
00:20:30,718 --> 00:20:34,179
and when the moratorium
on all scientific research
was adopted,
340
00:20:34,212 --> 00:20:35,809
you were relieved,
341
00:20:36,608 --> 00:20:39,470
-I was in support,
-Hmm,
342
00:20:39,503 --> 00:20:41,034
And that support was unwavering?
343
00:20:46,491 --> 00:20:48,953
Shall I repeat the question?
344
00:20:48,986 --> 00:20:52,614
I'm sitting in judgment
on that question
in this court,
345
00:20:52,647 --> 00:20:54,943
I think you know that,
346
00:20:54,976 --> 00:20:58,104
I think it's inappropriate
for me to comment,
347
00:20:58,137 --> 00:21:00,600
All right,
let's change the subject,
348
00:21:00,633 --> 00:21:03,395
Are you familiar with research
done by Drs, McCamber
and Houghton
349
00:21:03,428 --> 00:21:05,092
at the early part
of this century?
350
00:21:05,125 --> 00:21:10,017
They were two doctors who
discovered a way to revive
necrotic tissues and organs,
351
00:21:10,050 --> 00:21:11,913
-And repair them,
-EZEKIEL: Uh-huh,
352
00:21:11,946 --> 00:21:14,376
Not just to revive dead tissue,
353
00:21:14,409 --> 00:21:17,037
but to revive dead people,
354
00:21:17,071 --> 00:21:18,602
Zombie time, isn't that right?
355
00:21:19,899 --> 00:21:22,562
It proved to be
a flawed technology,
356
00:21:22,595 --> 00:21:25,223
Oh, that is quite
an understatement,
357
00:21:25,257 --> 00:21:28,851
because it did have
the ability to
restore human life,
358
00:21:28,884 --> 00:21:31,213
but not the quality
of that life,
359
00:21:36,004 --> 00:21:38,300
(ENERGY PULSATING)
360
00:21:38,334 --> 00:21:41,994
Autolysis reversed,
rebuilding neuron networks,
361
00:21:52,076 --> 00:21:54,073
(POWERING UP)
362
00:22:00,396 --> 00:22:03,989
-Reflex!
-I don't think so,
363
00:22:14,371 --> 00:22:15,669
(BEEPING)
364
00:22:18,464 --> 00:22:21,425
Hello, Mr, Reynolds,
Welcome back,
365
00:22:23,755 --> 00:22:27,681
EZEKIEL: You lost your wife,
Julie to cancer,
10 years ago, am I right?
366
00:22:28,946 --> 00:22:30,875
I don't see
that's relevant here,
367
00:22:30,908 --> 00:22:33,304
Oh, it's relevant,
Mr, Chief Justice,
368
00:22:33,338 --> 00:22:36,066
because you went to
the scientific underground
369
00:22:36,099 --> 00:22:38,230
and tried to illegally
bring her back to life,
370
00:22:49,443 --> 00:22:51,040
She was my life,
371
00:22:52,970 --> 00:22:56,498
Nothing I'd ever achieved
372
00:22:56,531 --> 00:22:59,393
meant anything
after she was gone,
373
00:23:00,690 --> 00:23:02,920
I was inconsolable,
374
00:23:02,952 --> 00:23:07,012
A friend told me about
these renegades
in the underground,
375
00:23:07,045 --> 00:23:10,906
They'd actually achieved
the promise of Lazarus,
376
00:23:10,939 --> 00:23:13,933
And what else could you do?
You plucked the apple,
377
00:23:15,597 --> 00:23:18,026
I would have given
my life to save her,
378
00:23:18,759 --> 00:23:21,221
They weren't successful,
I take it?
379
00:23:22,818 --> 00:23:25,580
She had a few moments
of consciousness,
380
00:23:26,878 --> 00:23:28,208
She looked terrified,
381
00:23:29,573 --> 00:23:32,136
Bewildered,
382
00:23:32,168 --> 00:23:36,727
I'll never forget that look,
and I'll never forgive myself,
383
00:23:39,622 --> 00:23:41,819
Never forgive yourself,
your Honor,
384
00:23:43,216 --> 00:23:46,610
or never forgive science?
385
00:23:46,643 --> 00:23:49,471
There's always been
a double standard,
hasn't there, Brother Gannon?
386
00:23:49,505 --> 00:23:53,464
One set of laws
for the privileged and another
one for the average joe!
387
00:23:53,498 --> 00:23:55,461
PARKHURST: Do you
honestly believe
388
00:23:55,495 --> 00:23:59,454
that any ruling made
under threat,
of blackmail,
389
00:23:59,488 --> 00:24:02,582
let alone, nuclear annihilation,
390
00:24:02,615 --> 00:24:04,279
could have any validity?
391
00:24:04,312 --> 00:24:06,442
EZEKIEL: You're making
an assumption, Justice,
392
00:24:06,476 --> 00:24:10,102
Your assuming that I've
threatened to use force if the
decision doesn't go my way,
393
00:24:10,135 --> 00:24:11,633
And you're saying, you're not?
394
00:24:11,666 --> 00:24:14,095
I'm not a fool!
395
00:24:14,128 --> 00:24:15,725
I grant you my excesses,
396
00:24:15,759 --> 00:24:18,687
my passions,
my unorthodox protocol,
397
00:24:18,720 --> 00:24:22,214
I did use my threat to, uh,
gain access to this court,
398
00:24:22,248 --> 00:24:23,845
so that you will hear
my testimony,
399
00:24:23,878 --> 00:24:27,239
but the final decisions
still rest in your hands,
400
00:24:27,272 --> 00:24:30,501
untainted by any
sort of intimidation,
401
00:24:30,534 --> 00:24:33,054
Now whatever you decide,
I'll accept,
402
00:24:33,088 --> 00:24:36,183
I can't be stupid
enough to believe
that I can dictate the future,
403
00:24:36,216 --> 00:24:38,878
Isn't that exactly
what you're doing?
404
00:24:38,911 --> 00:24:42,272
No, Theresa, it is exactly
what you are trying
to do by bringing this
405
00:24:42,305 --> 00:24:44,269
poisonous technology
into the present,
406
00:24:44,302 --> 00:24:47,296
(THERESA LAUGHING)
407
00:24:47,329 --> 00:24:50,823
Excuse me, this is just
a little more irony than
I can take right now,
408
00:24:50,857 --> 00:24:52,787
Aren't you the one
with the bomb?
409
00:24:52,820 --> 00:24:54,117
(SCOFFS)
410
00:24:55,282 --> 00:24:56,314
Actually, no,
411
00:24:58,610 --> 00:25:00,207
There is no bomb,
412
00:25:02,337 --> 00:25:04,666
There never was a bomb,
413
00:25:04,699 --> 00:25:06,230
Now surely,
414
00:25:06,263 --> 00:25:09,391
you won't me begrudge me
this little bit of assurance,
415
00:25:09,425 --> 00:25:11,421
No, the only bomb here is the
416
00:25:11,454 --> 00:25:14,482
incendiary ignorance
that permeates
this courtroom,
417
00:25:14,516 --> 00:25:20,206
this culture, ignorance
that would allow you to sink
into the mire once again,
418
00:25:20,239 --> 00:25:23,101
Are you telling us that
the transmitter that
you're holding
419
00:25:23,134 --> 00:25:25,962
is not capable of triggering
a cold fusion device?
420
00:25:28,292 --> 00:25:29,555
Boom!
421
00:25:31,586 --> 00:25:33,183
Hmm,
422
00:25:33,216 --> 00:25:35,712
You almost seem
disappointed, Chief Justice,
423
00:25:35,745 --> 00:25:38,973
If what you're saying is true,
then you won't
mind surrendering it,
424
00:25:39,638 --> 00:25:41,402
Well,
425
00:25:41,435 --> 00:25:44,230
there are 20 bucks worth
of perfectly good
electronics in here,
426
00:25:44,264 --> 00:25:48,689
but I'm sure that once
the court assures itself
as to its harmlessness,
427
00:25:48,722 --> 00:25:50,785
I'll be justly compensated,
428
00:25:52,083 --> 00:25:53,880
Put the device down,
429
00:26:00,601 --> 00:26:03,863
You realize the gravity
of your actions here today?
430
00:26:03,896 --> 00:26:06,225
I absolutely do, Chief Justice,
431
00:26:06,258 --> 00:26:08,854
I only wish that I could
be as sure that you did,
432
00:26:09,220 --> 00:26:10,384
What's that?
433
00:26:10,418 --> 00:26:12,714
That's a time travel
controller, your honor,
434
00:26:12,747 --> 00:26:15,875
She's right,
It operates
the temporal transporter,
435
00:26:15,909 --> 00:26:18,537
If you all foolish enough
to return to a world where
436
00:26:18,570 --> 00:26:20,467
machines reign over humans,
437
00:26:20,501 --> 00:26:23,628
then I will humbly take my
leave through that device,
438
00:26:23,661 --> 00:26:25,292
-And go where?
-Oh!
439
00:26:25,325 --> 00:26:27,322
So many destinations!
440
00:26:27,355 --> 00:26:31,814
Ancient Greece,
Renaissance Italy,
anywhere but the future,
441
00:26:31,847 --> 00:26:33,320
JUSTICE HARBISON:
If we let him go now,
442
00:26:33,344 --> 00:26:35,640
what's to prevent him from
coming back later on
443
00:26:35,674 --> 00:26:37,304
creating the same havoc?
444
00:26:37,337 --> 00:26:40,798
If he leaves the controller
here there is no way
that he can return,
445
00:26:40,831 --> 00:26:43,593
What about the damage
he could inflict in the past?
446
00:26:43,626 --> 00:26:46,222
He could affect
the world for generations,
447
00:26:46,256 --> 00:26:48,784
Unlike the charade
of this appeal,
448
00:26:48,817 --> 00:26:51,113
I'm not putting
this up to a vote!
449
00:26:51,147 --> 00:26:53,309
I say get him
the hell out of here,
450
00:26:53,343 --> 00:26:55,872
Not quite yet, Justice Woods,
451
00:26:55,905 --> 00:26:58,767
I haven't completed
my presentation,
452
00:26:58,800 --> 00:27:01,295
-What does that mean?
-It means,
453
00:27:01,329 --> 00:27:04,057
that I have special
knowledge too,
454
00:27:04,090 --> 00:27:06,221
knowledge of the future
of mankind,
455
00:27:06,254 --> 00:27:10,080
of the world far ahead
of the one visited
by Dr, Givens,
456
00:27:10,114 --> 00:27:14,107
I want you to be able
to make the most informed
judgment that you can,
457
00:27:14,140 --> 00:27:16,037
Why should we
believe you, Ezekiel?
458
00:27:16,070 --> 00:27:20,562
Because to not believe me
would spell absolute
and irreversible doom,
459
00:27:23,556 --> 00:27:27,549
Go ahead,
You have five minutes
of this court's time,
460
00:27:27,583 --> 00:27:30,279
Thank you, your Honor,
That's all I need,
461
00:27:35,436 --> 00:27:37,666
If time travel has
taught me anything,
462
00:27:37,699 --> 00:27:40,161
is that the future is malleable,
463
00:27:40,194 --> 00:27:42,623
It can be shaped by our choices,
464
00:27:42,657 --> 00:27:45,352
It's really futures, plural,
465
00:27:45,385 --> 00:27:48,946
The number of possibilities
is infinite,
466
00:27:48,979 --> 00:27:51,142
We can change
your actions today,
467
00:27:51,175 --> 00:27:56,466
and visit those
consequences, 10, 50,
100s of years from now,
468
00:27:56,499 --> 00:28:00,426
Not long ago,
I went tripping through
one of those possibilities,
469
00:28:00,459 --> 00:28:03,986
into a future where technology
was not outlawed,
470
00:28:04,685 --> 00:28:06,581
Deep into the 24th century,
471
00:28:06,615 --> 00:28:10,574
about 100 years after
we started to colonize
other worlds,
472
00:28:10,608 --> 00:28:13,636
One civilization that we tried
to oust from its home planet,
473
00:28:13,669 --> 00:28:15,433
declared war on us!
474
00:28:15,466 --> 00:28:19,426
It not only defeated the human
invaders but then it came
to Earth to finish us off,
475
00:28:28,244 --> 00:28:29,575
(SNARLING)
476
00:28:31,837 --> 00:28:32,969
(GRUNTING)
477
00:28:33,601 --> 00:28:34,966
(BEEPING)
478
00:28:34,999 --> 00:28:37,494
This is impossible,
They, they have no technology,
479
00:28:44,914 --> 00:28:46,212
Oh, God!
480
00:28:55,929 --> 00:28:57,792
(EXPLODING)
481
00:29:00,455 --> 00:29:04,082
In the end, it was
our false sense
of superiority,
482
00:29:04,115 --> 00:29:06,910
our sheer willfulness,
our arrogance,
483
00:29:06,944 --> 00:29:08,807
that defeated us,
484
00:29:08,841 --> 00:29:11,868
It is our arrogance
that will defeat us,
485
00:29:20,154 --> 00:29:23,814
(SCOFFS)
How did Shakespeare put it?
486
00:29:23,847 --> 00:29:28,073
"Screw your courage
to the sticking-place
and we'll not fail,"
487
00:29:31,367 --> 00:29:33,231
Well, I guess I agree
with old Will,
488
00:29:33,897 --> 00:29:35,394
Screw your courage!
489
00:29:43,489 --> 00:29:45,486
Theresa, I believe you're
familiar with this,
490
00:29:45,519 --> 00:29:48,447
It's set, I just need you
to flick this switch,
491
00:29:48,480 --> 00:29:51,109
You can come with me,
you do know that,
492
00:29:51,143 --> 00:29:53,804
If they let your
conviction stand,
you'll face the death penalty,
493
00:29:54,503 --> 00:29:56,167
I know that,
494
00:29:58,164 --> 00:30:00,492
Are you so confident that
you'll be vindicated?
495
00:30:01,458 --> 00:30:04,519
No, not at all,
496
00:30:12,339 --> 00:30:14,967
(PULSATING)
497
00:30:23,951 --> 00:30:24,984
Last chance!
498
00:30:32,071 --> 00:30:33,569
Goodbye, Theresa!
499
00:30:53,866 --> 00:30:55,530
(SIGHS)
500
00:31:02,219 --> 00:31:04,348
Is he really gone?
501
00:31:05,114 --> 00:31:07,675
Yes, he's gone,
502
00:31:07,709 --> 00:31:10,071
In the light of these
remarkable developments
503
00:31:10,105 --> 00:31:12,633
I'd like to hear from
the two councils,
504
00:31:12,666 --> 00:31:14,497
Approach, please,
505
00:31:19,721 --> 00:31:23,082
I assume that these
proceedings will be declared
null and void,
506
00:31:24,413 --> 00:31:26,709
Is that your feeling
too, Ms, Whitley?
507
00:31:26,742 --> 00:31:31,001
I don't know, The question is,
has the judicial process
been compromised?
508
00:31:31,034 --> 00:31:34,528
Well, of course
it's been compromised,
it's all poison fruit,
509
00:31:34,562 --> 00:31:37,357
How can the
Justices' fair hearing
not be compromised
510
00:31:37,390 --> 00:31:39,020
by the presence of a mad man?
511
00:31:39,054 --> 00:31:42,349
A mad man who
advocated your position,
I'd remind you, Mr, Gannon,
512
00:31:42,382 --> 00:31:45,177
JUSTICE WOODS: Come on, look,
isn't the real question here,
513
00:31:45,210 --> 00:31:47,939
not whether we
can unring the bell,
514
00:31:47,972 --> 00:31:52,564
ah, but whether we can
make a fair decision
in the wake of all this?
515
00:31:52,597 --> 00:31:54,460
JUSTICE HARBISON:
What's the alternative?
516
00:31:54,493 --> 00:31:57,954
Put the nation on hold?
Put the whole damn
world on hold,
517
00:31:57,987 --> 00:31:59,818
while start over from scratch?
518
00:31:59,851 --> 00:32:04,743
And then run the risk
of the decision being called
double jeopardy?
519
00:32:04,775 --> 00:32:08,935
I say, we take a deep breath
and make our decision,
520
00:32:10,732 --> 00:32:12,396
Mr, Gannon?
521
00:32:12,429 --> 00:32:18,119
I, uh, I would like
to make some final remarks,
before it's decided,
522
00:32:18,951 --> 00:32:20,548
JUSTICE HADEN: Ms, Whitley?
523
00:32:20,582 --> 00:32:21,713
I'd like some time as well,
524
00:32:23,709 --> 00:32:27,370
I'll allow a brief summary
from each side,
525
00:32:27,403 --> 00:32:30,298
-And the appellant?
-Yes,
526
00:32:31,229 --> 00:32:32,294
She can speak,
527
00:32:43,707 --> 00:32:49,597
To say that technology
is a double-edged sword
is beyond dispute,
528
00:32:50,895 --> 00:32:55,820
But to forgo all
of technology's gifts,
529
00:32:55,853 --> 00:32:59,180
because we have suffered the
consequences of its misuse,
530
00:33:00,412 --> 00:33:04,671
may be the greatest
miscalculation of our time,
531
00:33:07,799 --> 00:33:09,962
Your Honors, I believe,
532
00:33:09,996 --> 00:33:14,008
the time for retreat is over,
533
00:33:14,696 --> 00:33:19,122
We have to stop burying
our heads in the sand,
534
00:33:19,155 --> 00:33:22,449
Society must act now,
535
00:33:22,483 --> 00:33:25,543
Out of love rather than fear,
536
00:33:27,175 --> 00:33:31,832
The same kind
of caring and compassion
537
00:33:31,866 --> 00:33:34,462
that the Chief Justice
himself showed,
538
00:33:34,495 --> 00:33:38,987
when he looked to science
to rekindle the spark of life,
539
00:33:39,020 --> 00:33:40,352
in his beloved wife,
540
00:33:42,214 --> 00:33:46,042
It's time to show
that same compassion
541
00:33:47,305 --> 00:33:49,768
for the future
is still unwritten,
542
00:33:52,996 --> 00:33:55,625
You all witnessed
Dr, Givens' choice
543
00:33:55,658 --> 00:33:58,087
to face judgment
rather than flee,
544
00:33:59,351 --> 00:34:04,942
She acted out of
that very love
for human kind,
545
00:34:08,003 --> 00:34:13,460
and I hope that will guide
your ultimate decision,
546
00:34:16,222 --> 00:34:17,453
Thank you,
547
00:34:18,950 --> 00:34:21,246
Mr, Gannon, your final thoughts?
548
00:34:28,134 --> 00:34:32,926
The, uh, state, as respondent
in this appeal,
549
00:34:32,960 --> 00:34:38,550
has been accused in effect
of killing the messenger,
550
00:34:38,583 --> 00:34:43,208
As fate would have it today,
we heard from
another messenger,
551
00:34:43,242 --> 00:34:46,402
one with a very different
vision of future,
552
00:34:47,767 --> 00:34:51,527
and while we all deplore
the barbaric way
553
00:34:51,560 --> 00:34:57,317
in which this man
foisted his testimony
upon this august body,
554
00:34:57,350 --> 00:35:01,842
ignore only at your peril,
at all our peril,
555
00:35:01,875 --> 00:35:04,670
what his appearance
here signifies,
556
00:35:04,704 --> 00:35:10,095
A few computer chips,
a mingling of rare elements,
557
00:35:10,128 --> 00:35:14,021
a bit of electronic alchemy
and lo and behold,
558
00:35:14,054 --> 00:35:18,780
our cities are held hostage
to the threats of a sociopath,
559
00:35:20,842 --> 00:35:25,601
Now, are we really ready
to believe that what
happened here today
560
00:35:25,634 --> 00:35:27,597
won't happen again?
561
00:35:27,630 --> 00:35:32,921
It is we who
are insane by definition,
562
00:35:32,955 --> 00:35:36,914
if we continue to conduct
the same experiment,
563
00:35:36,948 --> 00:35:38,911
see the same results,
564
00:35:38,945 --> 00:35:41,606
yet fail to heed its lessons,
565
00:35:43,719 --> 00:35:46,747
Gentlemen, and lady Justices,
566
00:35:48,511 --> 00:35:54,433
we have already found a refuge
from the plagues,
567
00:35:54,467 --> 00:35:58,327
that science and technology
have visited upon us,
568
00:35:58,960 --> 00:36:01,788
We have found a haven,
569
00:36:01,821 --> 00:36:06,313
Are we ready to give up
that sanctuary,
570
00:36:06,347 --> 00:36:08,643
and tempt fate?
571
00:36:09,774 --> 00:36:11,703
I pray that we are not,
572
00:36:18,551 --> 00:36:20,049
Dr, Givens?
573
00:36:31,961 --> 00:36:35,988
Before you reach your
verdict, ask yourselves this,
574
00:36:38,017 --> 00:36:40,845
Were human beings
put on this earth to witness
575
00:36:40,879 --> 00:36:44,174
the wonders
of the universe or,
(SIGHS)
576
00:36:44,207 --> 00:36:47,468
or to become one of them?
577
00:36:48,766 --> 00:36:54,089
I believe that our innate
goodness and strength
578
00:36:55,154 --> 00:36:58,182
are greater than
our innate weaknesses,
579
00:36:59,480 --> 00:37:01,310
and our innate evil,
580
00:37:03,074 --> 00:37:05,602
Are the fears
581
00:37:05,636 --> 00:37:12,324
of science reemerging as an
uncontrollable monster,
legitimate ones?
582
00:37:14,387 --> 00:37:17,781
Maybe so, but I'm
583
00:37:20,710 --> 00:37:24,204
naive enough to hope
584
00:37:24,237 --> 00:37:28,762
that we can overcome whatever
obstacles that await us,
585
00:37:28,796 --> 00:37:31,923
that we can take control
of our destiny,
586
00:37:33,620 --> 00:37:36,882
and realize in the best
in ourselves,
587
00:37:38,844 --> 00:37:42,172
The real miracles are miracles
588
00:37:43,204 --> 00:37:46,864
at the outer limits
of our imagination
589
00:37:48,561 --> 00:37:50,358
are yet to come,
590
00:38:02,138 --> 00:38:04,200
(SIGHS)
Don't everybody
talk at once,
591
00:38:04,234 --> 00:38:06,296
What else is there to say?
592
00:38:06,330 --> 00:38:08,127
I think we've all staked
out our turf,
593
00:38:09,125 --> 00:38:11,354
Just so we're clear,
594
00:38:11,387 --> 00:38:14,781
can we consider the words
of a terrorist
595
00:38:14,815 --> 00:38:17,676
who threatened to blow
us to kingdom come?
596
00:38:17,710 --> 00:38:20,505
Every case we hear
we draw upon
the body of the law
597
00:38:20,538 --> 00:38:22,967
and a lifetime
of personal experience,
598
00:38:23,001 --> 00:38:27,559
I don't think we can exclude
from that experience what
we went through today,
599
00:38:27,593 --> 00:38:31,951
So, what does
a strict constructionist
make of all this?
600
00:38:33,483 --> 00:38:36,244
We pulled the world
back from the brink,
once in this generation,
601
00:38:36,278 --> 00:38:38,973
I'm not about
to push it back in,
602
00:38:39,006 --> 00:38:41,535
If I do nothing else
603
00:38:41,569 --> 00:38:44,064
in my remaining days
on this earth,
604
00:38:44,097 --> 00:38:46,925
but negate my
good friend Ollie's vote,
605
00:38:46,959 --> 00:38:49,056
I will consider it
a life worth spent!
606
00:38:50,918 --> 00:38:54,446
I will not send that woman
to her death,
607
00:38:54,479 --> 00:38:59,937
Much less, every child
who goes to bed at night
praying for a better world,
608
00:38:59,970 --> 00:39:02,332
You're all so full of surprises,
609
00:39:02,365 --> 00:39:04,529
So surprise us,
610
00:39:04,562 --> 00:39:06,990
Tell us you weren't moved
by that woman's plea,
611
00:39:07,024 --> 00:39:08,921
Oh, I was moved,
612
00:39:08,954 --> 00:39:10,618
Sick to the stomach, moved,
613
00:39:11,849 --> 00:39:14,344
but you cannot erase
the lessons of history
614
00:39:14,377 --> 00:39:16,541
with one emotionally
charged speech,
615
00:39:17,372 --> 00:39:19,169
When I came on this bench,
616
00:39:19,203 --> 00:39:22,331
I made one, solemn
promise to myself
617
00:39:22,363 --> 00:39:26,690
and that was to always
put justice first,
618
00:39:26,723 --> 00:39:31,215
What the hell good is some
abstract notion of justice
619
00:39:31,248 --> 00:39:33,877
in the face of everything
you've just seen and heard?
620
00:39:33,910 --> 00:39:37,836
Now, you know better
than to cross rhetorical
swords with me, Kendall,
621
00:39:38,170 --> 00:39:39,168
(SIGHS)
622
00:39:45,623 --> 00:39:48,185
You're gonna have to break
the tie after all, Haden,
623
00:39:50,714 --> 00:39:52,744
Yes, I know that,
624
00:39:52,777 --> 00:39:55,373
So, what do you think,
old friend?
625
00:40:04,157 --> 00:40:07,252
JUSTICE HADEN: We have
invented and created
626
00:40:07,285 --> 00:40:10,147
and sought answers to
the mysteries of the universe
627
00:40:10,180 --> 00:40:13,275
since we first emerged
from the cave,
628
00:40:13,308 --> 00:40:16,303
Some of those inventions
were used to enlighten,
629
00:40:16,336 --> 00:40:18,632
Others were used to destroy,
630
00:40:18,665 --> 00:40:23,257
A rose, no matter
how enticing, has its thorns,
631
00:40:23,291 --> 00:40:26,718
How are we to know when
the torch we've be handed
will be used to
632
00:40:26,751 --> 00:40:28,615
light our way
through the darkness,
633
00:40:28,648 --> 00:40:32,408
or to burn down our
homes and cities?
634
00:40:32,441 --> 00:40:35,935
The truth is, we can't know,
635
00:40:35,969 --> 00:40:40,727
Machines themselves
have no
intrinsic morality,
636
00:40:40,761 --> 00:40:44,520
It's up to society to invest
them with a higher purpose,
637
00:40:47,515 --> 00:40:49,346
In the opinion of this Justice,
638
00:40:49,379 --> 00:40:54,303
the danger of denying
our true nature,
our natural curiosity,
639
00:40:54,337 --> 00:40:58,895
of denying our thirst for
unencumbered freedom,
640
00:40:58,929 --> 00:41:02,056
is one we can no longer ignore,
641
00:41:02,089 --> 00:41:04,385
May we always seek the light,
642
00:41:06,981 --> 00:41:10,475
The vote is three to two,
in favor to the appellate,
643
00:41:10,509 --> 00:41:13,769
Congratulations, Dr, Givens,
you are a free woman,
644
00:41:13,803 --> 00:41:14,801
(BANGS GAVEL)
645
00:41:14,834 --> 00:41:16,531
(GIGGLING)
646
00:41:25,848 --> 00:41:27,445
I wish that I could
be there in person,
647
00:41:27,479 --> 00:41:30,407
but I left behind this
holographic message,
648
00:41:30,440 --> 00:41:33,435
Consider it a consolation
to our defeat,
649
00:41:33,469 --> 00:41:35,331
I'm sure that
Theresa's persuasiveness
650
00:41:35,365 --> 00:41:37,627
and your own
gullibility were such,
651
00:41:37,661 --> 00:41:40,556
that her cause prevailed,
Well, unfortunately
652
00:41:40,589 --> 00:41:42,619
that victory will
be short lived,
653
00:41:42,653 --> 00:41:46,080
Maybe now, the world
will heed my warning!
654
00:41:54,066 --> 00:41:55,496
(BEEPING)
655
00:41:57,060 --> 00:41:58,059
Oh, God, no,
656
00:41:58,092 --> 00:41:59,689
What is it? What's happening?
657
00:41:59,723 --> 00:42:01,553
Do something, use your machine!
658
00:42:02,384 --> 00:42:03,382
I can't!
659
00:42:05,578 --> 00:42:06,711
No time!
660
00:42:09,871 --> 00:42:11,236
Ahhh!
661
00:42:12,900 --> 00:42:14,796
(SCREAMING)
662
00:42:19,854 --> 00:42:21,351
(SHOUTING)
663
00:42:25,419 --> 00:42:26,783
(EXPLODING)
664
00:42:36,733 --> 00:42:38,197
(PERIOD MUSIC PLAYING)
665
00:42:38,230 --> 00:42:40,293
(LAUGHING AND SHOUTING)
666
00:42:46,516 --> 00:42:50,076
I would like
to propose a toast,
To the future!
667
00:42:50,442 --> 00:42:52,506
(CHEERING)
668
00:42:52,663 --> 00:42:54,460
Beware of false gods,
669
00:42:55,192 --> 00:42:56,357
false promises,
670
00:42:57,313 --> 00:43:00,807
but most of all, beware of me,
671
00:43:02,072 --> 00:43:03,502
(CACKLING)
672
00:43:05,342 --> 00:43:07,671
NARRATOR:
If we fail
to be vigilant,
673
00:43:07,704 --> 00:43:09,967
we may find that
the same miracles
674
00:43:10,000 --> 00:43:13,294
which define our greatness
as a species,
53593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.