All language subtitles for NSPS-475.Whisper

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:14,100 --> 00:01:18,240 いやぁ、孔子は酒の飲みすぎよ。だから死ぬよ。 2 00:01:19,080 --> 00:01:21,120 俺が、あいほど飲むなって言い聞かせよったとき。 3 00:01:22,040 --> 00:01:25,840 そうだ。吉田家も酒はほどほどにしとけよ。 4 00:01:26,480 --> 00:01:28,480 この子はまだ高校生ですよ。 5 00:01:31,200 --> 00:01:32,340 どうもどうも。 6 00:01:37,840 --> 00:01:41,040 いやぁ、こんな美人にお酒くされることないから照れるな。 7 00:01:42,220 --> 00:01:43,980 いやだ、何言ってるんですか。 8 00:01:46,140 --> 00:01:48,800 食べてってくださいね。供養ですから。 9 00:01:59,600 --> 00:02:04,080 おやじの初七日だというのに 来てくれたのは親戚のおじさん 10 00:02:04,080 --> 00:02:08,480 二人だけだった おやじは観光編で死んだ 11 00:02:09,840 --> 00:02:12,640 不器用だったおやじは知り合い も少なかった 12 00:02:14,240 --> 00:02:16,420 そんなおやじをお袋がフォロー していた 13 00:02:18,040 --> 00:02:21,760 おやじとお袋は九州から関東 同然で 14 00:02:21,760 --> 00:02:24,720 関東の田舎町に二人で出てきた 15 00:02:27,070 --> 00:02:28,910 吉田か、学校はどうなんだ? 16 00:02:30,740 --> 00:02:31,380 別に 17 00:02:31,380 --> 00:02:35,800 吉田か、すいません、バイソンの子です 18 00:02:36,920 --> 00:02:38,880 吉田か、無口だから 19 00:02:52,390 --> 00:02:55,030 親父のことなんて何も知らないくせに 20 00:02:55,690 --> 00:02:59,310 酒を飲みたいだけの大人に嫌気がさしてくる 21 00:02:59,720 --> 00:03:00,500 すいません 22 00:03:01,520 --> 00:03:03,380 今日はわざわざすいませんでした 23 00:03:03,860 --> 00:03:05,540 何かあったら連絡配ちょうだい 24 00:03:06,120 --> 00:03:06,480 ありがとうございます 25 00:03:22,130 --> 00:03:23,630 ちゃんと見送りしてよ 26 00:03:23,630 --> 00:03:27,630 吉田からただだけ飲みたいだけだろう 27 00:03:28,190 --> 00:03:29,390 そんなこと言って 28 00:03:29,390 --> 00:03:32,330 せっかくお父さんのために来てくれたのに 29 00:03:32,330 --> 00:03:34,210 親父のことなんて知らんねえよ 30 00:03:34,210 --> 00:03:38,290 あいつらは全くあんたって怖い 31 00:03:43,250 --> 00:03:48,200 お客さんだからゴロゴロしないで 32 00:03:54,670 --> 00:03:56,610 この度はご収拾します 33 00:03:57,390 --> 00:03:58,470 すいません 34 00:04:02,810 --> 00:04:05,050 お忙しいのにわざわざ 35 00:04:06,270 --> 00:04:08,180 あら今度さんよ 36 00:04:08,180 --> 00:04:10,440 挨拶して久しぶりだね 37 00:04:10,440 --> 00:04:14,740 吉田が俺のところがきっと遊んじゃってるんだって 38 00:04:15,340 --> 00:04:19,110 あどうも少しは落ち着いたかな 39 00:05:12,860 --> 00:05:14,840 よかったら食べててください 40 00:05:41,240 --> 00:05:44,160 吉田かちょっとビール買ってきてくれる 41 00:05:45,990 --> 00:05:47,770 なくなっちゃったの 42 00:05:50,960 --> 00:05:54,150 お金お願いね 43 00:05:56,800 --> 00:05:57,520 よしたか 44 00:06:01,040 --> 00:06:01,720 おたちいた 45 00:06:03,160 --> 00:06:04,340 いいんですか 46 00:06:05,280 --> 00:06:07,580 家にずっと缶詰だったんだろう 47 00:06:07,580 --> 00:06:08,520 少し休んでこいそれで 48 00:06:10,020 --> 00:06:25,780 どうも近藤さんは 49 00:06:25,780 --> 00:06:28,500 親父が働いていたところの社長だった 50 00:06:29,650 --> 00:06:31,850 九州から出てきたお袋と親父を 51 00:06:31,850 --> 00:06:32,950 世話してもらっていた 52 00:06:47,410 --> 00:06:48,550 最後工事はどうだった 53 00:06:51,460 --> 00:06:52,680 寝てるようでした 54 00:07:09,230 --> 00:07:11,070 何か召し上がりますか 55 00:07:11,070 --> 00:07:16,010 出てください 56 00:07:16,010 --> 00:07:27,920 もう開けてないですよ 57 00:07:30,390 --> 00:07:32,750 工事への穴埋めだ 58 00:07:36,240 --> 00:07:39,900 工事の分までお願いしてやる 59 00:07:40,440 --> 00:07:45,860 馬鹿なこと言わないで嘘つけ 60 00:07:47,250 --> 00:07:50,510 本当は抱かれたいんだろう 61 00:10:05,660 --> 00:10:08,520 明日の4のだ 旦那の前 62 00:10:09,260 --> 00:10:11,120 そうさせたのは誰よ 63 00:10:25,670 --> 00:10:25,950 あ 帰ってくる 64 00:10:38,440 --> 00:10:40,000 大丈夫だ 65 00:10:40,000 --> 00:10:41,260 でも 66 00:11:52,640 --> 00:12:10,880 その前にご飯を 67 00:12:10,880 --> 00:12:13,460 入れとこったら 68 00:12:29,980 --> 00:12:55,620 その箱開いたことないんだろう 69 00:14:35,230 --> 00:14:36,110 おねがい入れて 70 00:22:38,020 --> 00:22:39,580 入れて欲しいか? 71 00:22:39,800 --> 00:22:40,540 入れて! 72 00:25:37,260 --> 00:25:54,010 こっち! 73 00:28:37,660 --> 00:28:39,060 はしてないなぁ 74 00:29:49,180 --> 00:31:04,150 てくれ 75 00:31:50,660 --> 00:31:51,180 いい 76 00:33:23,920 --> 00:33:26,020 袋のこんな姿を初めて見た 77 00:33:27,200 --> 00:33:29,560 それも相手は親父ではない 78 00:33:30,160 --> 00:33:31,440 間も開けないのに 79 00:33:31,440 --> 00:33:33,820 袋は犬のようにセックスしていた 80 00:33:35,230 --> 00:33:37,290 親父はかわいそうな奴だったんだと 81 00:33:37,290 --> 00:33:42,360 この時知ったなぜ女は結婚すると 82 00:33:45,710 --> 00:33:48,510 少女を捨てられるからさ 83 00:33:51,760 --> 00:33:56,050 そして他の男を抱けるようになる 84 00:33:58,520 --> 00:34:00,360 まさに君さ 85 00:34:13,490 --> 00:34:17,330 帰ってたのか 帰るよ 86 00:34:24,460 --> 00:34:35,400 いらないよ じゃあもらってくよ 87 00:35:05,510 --> 00:35:08,950 ビールは さっきあいつにもたしたよ 88 00:35:08,950 --> 00:35:11,370 あいつってそんな言い方やめなさい 89 00:35:31,920 --> 00:35:37,700 あの時の俺は お袋を軽蔑するような目で見ていたと思う 90 00:36:05,950 --> 00:36:09,930 あれから合図は 毎日家に来るようになった 91 00:38:47,880 --> 00:38:54,400 が帰ってきちゃう 92 00:38:56,670 --> 00:38:58,050 何言ってるのあんた 93 00:38:59,840 --> 00:39:02,680 あいつに抱かれてんだろう 94 00:39:02,680 --> 00:39:05,810 バカなこと言わないで 95 00:39:06,900 --> 00:39:08,300 変な子ね 96 00:39:26,970 --> 00:39:28,130 ごめん 97 00:39:30,340 --> 00:39:32,000 ご飯にするわよ 98 00:39:34,780 --> 00:39:36,380 気がついらっしゃい 99 00:40:03,720 --> 00:40:04,940 おい何やってんだ 100 00:40:15,260 --> 00:40:16,880 なんで家に入らねえんだよ 101 00:40:18,880 --> 00:40:20,320 鍵なくしたのか 102 00:40:23,610 --> 00:40:27,470 もしかして俺の親父来てんのか 103 00:40:30,550 --> 00:40:32,150 やっぱりそうか 104 00:40:34,290 --> 00:40:44,160 もしかして俺の親父お前の母ちゃん抱いてんのか やっぱりそうか 105 00:40:45,880 --> 00:40:48,920 お前の母ちゃん年の輪に綺麗だもんな 106 00:40:53,640 --> 00:40:56,700 こわいこわい 暴力やめろよ 107 00:40:57,820 --> 00:41:00,100 なんで知ってんだよ 108 00:41:00,260 --> 00:41:06,760 うちの会社の経理がさ不明な金があるって言っててよ 109 00:41:07,900 --> 00:41:10,680 それを盗み聞きしたんだよ 110 00:41:11,040 --> 00:41:14,100 そしたらお前の母ちゃんの講座でさ 111 00:41:18,370 --> 00:41:20,330 今は経理がうるさいから 112 00:41:20,930 --> 00:41:25,530 手形してんじゃない話せよ 113 00:41:46,970 --> 00:41:49,370 お袋は初7日から27日まで 114 00:41:49,970 --> 00:41:51,530 混同に狂ったり抱かれた 115 00:41:53,120 --> 00:41:54,760 生活が苦しいのは知っていた 116 00:41:55,400 --> 00:41:58,400 しかしお袋を許すことはできなかった 117 00:42:33,690 --> 00:42:35,810 もう、坊さんの説法はよかったな。 118 00:42:41,900 --> 00:42:43,820 えつこさん、そう思わなかったかい? 119 00:42:44,160 --> 00:42:45,340 ええ、そうですね。 120 00:42:48,300 --> 00:42:50,020 よしたかも、そう思わなかったかい? 121 00:43:27,280 --> 00:43:27,640 ありがとう。 122 00:43:42,140 --> 00:43:44,020 ちゃんと挨拶しなさいよ。 123 00:43:53,980 --> 00:43:54,660 はーい。 124 00:43:56,120 --> 00:43:57,780 お客さんかもしれないから起きて。 125 00:44:08,080 --> 00:44:10,140 勝田氏君じゃない。どうしたの? 126 00:44:11,020 --> 00:44:11,420 どうも。 127 00:44:12,590 --> 00:44:14,730 親父の代わりに銭湯をあげに来ました。 128 00:44:15,530 --> 00:44:16,930 そんな良かったのに。 129 00:44:17,510 --> 00:44:18,470 お父さん上がって 130 00:44:19,410 --> 00:44:21,010 親父が出張なんですよ 131 00:44:21,570 --> 00:44:22,650 あ、そうなの? 132 00:44:23,610 --> 00:44:24,910 悪かったわね 133 00:44:24,910 --> 00:44:26,650 そろそろ、こっちこっち 134 00:44:26,650 --> 00:44:28,950 ほら、勝利くんよ 135 00:44:30,790 --> 00:44:34,100 あ、よかったらかけて 136 00:44:58,600 --> 00:44:59,840 ありがとね 137 00:45:00,400 --> 00:45:01,020 いえ 138 00:45:02,260 --> 00:45:03,280 ご飯食べた? 139 00:45:04,100 --> 00:45:05,040 いや、まだです 140 00:45:05,040 --> 00:45:08,760 ほんと?よかったら食べていかない?お寿司があるんだけど 141 00:45:09,420 --> 00:45:10,800 あ、すいません 142 00:45:13,620 --> 00:45:14,420 どうぞ 143 00:45:14,820 --> 00:45:17,120 あ、すいません、ありがとうございます 144 00:45:18,640 --> 00:45:20,730 よかった、いっぱい食べてね 145 00:45:20,730 --> 00:45:22,390 あ、すいません 146 00:45:22,390 --> 00:45:23,510 嫌いなものは? 147 00:45:24,110 --> 00:45:25,290 いや、特にないです 148 00:45:25,290 --> 00:45:27,850 どうぞ 149 00:45:29,050 --> 00:45:29,450 ありがとうございます 150 00:45:32,610 --> 00:45:34,370 すいません、いただきます 151 00:45:34,370 --> 00:45:37,430 うん、今コップ用意するね 152 00:45:37,430 --> 00:45:38,690 ジュースでいいかしら 153 00:45:38,690 --> 00:46:01,200 あはいすいません 何しに来たんだよ 154 00:46:02,260 --> 00:46:08,250 お前の母さんいい女だなぁ だから何しに来たんだよ 155 00:46:08,910 --> 00:46:14,520 親父が出張だから代わりだよ そんなわけねーだろう 156 00:46:15,450 --> 00:46:21,220 お前何考えてるん はい 157 00:46:21,920 --> 00:46:25,440 いいかしらああはいすいません 158 00:46:26,060 --> 00:46:27,020 いえいえ 159 00:46:27,020 --> 00:46:27,640 いえ 160 00:46:30,200 --> 00:46:31,840 営業しないで食べてね 161 00:46:32,680 --> 00:46:33,400 すいません 162 00:46:37,110 --> 00:46:37,770 すいません 163 00:46:39,440 --> 00:46:42,600 お父さんにはすごくお世話になっているのよ 164 00:46:44,560 --> 00:46:45,980 そうみたいですね 165 00:46:46,940 --> 00:46:47,660 いただきます 166 00:46:47,660 --> 00:46:48,600 食べて 167 00:47:02,460 --> 00:47:05,300 吉田家といつも仲良くしてくれてありがとうね 168 00:47:05,700 --> 00:47:06,600 いえいえ 169 00:47:07,860 --> 00:47:10,760 吉田家とは学校でよく遊ぶんですよ 170 00:47:10,760 --> 00:47:11,740 そうなの 171 00:47:14,010 --> 00:47:16,770 勝田氏君みたいないいお友達がいてよかったわ 172 00:47:16,770 --> 00:47:18,230 あ、いえ 173 00:47:19,220 --> 00:47:20,440 あ、そうだ 174 00:47:21,100 --> 00:47:24,240 親父から手紙預かってたんですよ 175 00:47:24,240 --> 00:47:27,360 え、何かしら 176 00:48:09,010 --> 00:48:12,670 吉田か勝利くんとお話があるから 177 00:48:12,670 --> 00:48:13,990 遊んできてくれない? 178 00:48:15,650 --> 00:48:16,910 いいから 179 00:48:46,830 --> 00:48:49,930 何か勘違いしてないかな、勝利くん 180 00:48:49,930 --> 00:48:53,530 知ってるんですよ 181 00:48:53,530 --> 00:48:55,570 親父が寄付してること 182 00:48:57,810 --> 00:48:59,970 それで吉田が育ってるんでしょう 183 00:49:02,000 --> 00:49:05,500 吉田川の親父が交通事故を起こしてから 184 00:49:06,840 --> 00:49:09,440 俺の親父が寄付してるんでしょ 185 00:49:14,350 --> 00:49:15,730 寄付してもらってる 186 00:49:15,730 --> 00:49:20,640 いつか返そうと思ってるわ 187 00:49:23,480 --> 00:49:25,980 親父は寄付の代わりに 188 00:49:26,820 --> 00:49:29,380 吉田川の母さんをいただいた 189 00:49:31,860 --> 00:49:33,000 何言ってるの 190 00:49:35,620 --> 00:49:38,280 俺の母ちゃんに言ってもいいんだぜ 191 00:49:40,060 --> 00:49:42,820 このこと近藤さんは知ってるの 192 00:49:43,550 --> 00:49:49,080 知らない 何がしたいの 193 00:49:55,560 --> 00:50:01,550 ちょっと カズタさんやめて 194 00:50:03,570 --> 00:50:08,450 やめ お願い ここではやめて 195 00:50:08,450 --> 00:50:11,630 いやだ 俺を男にしてくれ 196 00:50:12,330 --> 00:50:16,950 今はダメ 明日また来てちょうだい 197 00:50:16,950 --> 00:50:20,180 いやだ お願い 198 00:50:28,740 --> 00:50:30,620 ねえ ちょっと落ち着いて 199 00:50:30,620 --> 00:50:32,060 嫌だ 200 00:50:34,420 --> 00:50:37,860 許して 201 00:52:33,780 --> 00:52:36,560 下から母ちゃんのおっぱい 202 00:53:48,080 --> 00:53:50,840 下から母ちゃんのおっぱい読み 203 01:03:15,250 --> 01:03:15,370 い あ 204 01:06:44,460 --> 01:06:47,600 母さんは誰とでも寝る犬なんだろう 205 01:06:47,600 --> 01:06:47,800 いや 206 01:07:04,970 --> 01:07:05,830 ヨシタカ 207 01:07:06,630 --> 01:07:08,410 ヨシタカやめなさい 208 01:07:18,600 --> 01:07:19,560 ヨシタカ 209 01:07:23,800 --> 01:07:25,340 何してるの 210 01:07:54,560 --> 01:07:57,180 都合のいい言葉かもしれないけど 211 01:08:00,200 --> 01:08:02,400 愛したのはお父さんだけよ 212 01:08:05,570 --> 01:08:07,870 あんたのお父さんだけよ 213 01:08:10,660 --> 01:08:12,620 じゃあなんで 214 01:08:50,620 --> 01:08:54,860 俺は一週間後、高校を中退し家を出た。 215 01:08:55,000 --> 01:09:16,760 しっかりご飯食べるんだよ。 216 01:09:18,450 --> 01:09:20,170 何かあったらすぐ電話しなさい。 217 01:09:52,680 --> 01:09:54,120 あれからお袋には会っていない。 218 01:09:55,780 --> 01:09:56,900 俺はお袋を裏切った。 219 01:09:58,440 --> 01:10:01,560 高校を中退した時のお袋の顔が忘れられない。 220 01:10:12,140 --> 01:10:14,200 俺のために一生懸命だったんだと思う。 221 01:10:15,380 --> 01:10:17,520 ただ、お袋を許せなかった。 15347

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.