All language subtitles for Hush.2022.S02E08

- Look at what the
fuck you've done to us.

[Gina sobs]

- What the fuck happened?
[Claire screams]

[people arguing]

- I feel like I'ma throw up.
- You sealed your fate.

[suspenseful music]

[audience cheers and claps]

[suspenseful music continues]

[streets bustle]

- We have the Rodriguez's check
in already, but that's it.

Any word, on the others?

- They're not coming.
- What?

- The guests that I have booked,

that's all you're gonna need.

Your ratings are going
to be through the roof

with my surprise guests.

- Michael and Shannon aren't-

- And Shannon, come on, Justin,

they don't know what's
right for my show.

Look, this is the "Dr.
Draya Show", right?

Trust me.

Gina, she's gonna be enough.

- Well, I can say love or hate,

the audience
certainly watches her.

We anticipate mega ratings,

and if everything goes
according to plan,

"Ask Dr. Draya" is going to
set this network on fire.

[laughs] Yes.

- That is the plan.
- Uh-hmm.

- Now, I need to go
finish getting ready

for my big night.
- Yes, okay.

[both laugh]

[suspenseful music]
[singers vocalize]

♪ You think you're ready
but how do you know? ♪

♪ She holds a secret,
she runs the show ♪

♪ One boss more than your hour ♪

♪ 'Cause you got the
right woman wrong ♪

♪ They try to stop us,
but it can't be done ♪

♪ But fine and block us,
but we're not the ones ♪

♪ With the queens of the
game and believe me ♪

♪ Hell ain't no fun ♪

♪ No fun ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, it's in
the way she moves, babe ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, well, you
wonder how they do it ♪

♪ Can you keep a secret? ♪

♪ Shake it up, baby ♪

♪ Come into the world,
learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy ♪

♪ Shake it up, shake
it up, shake it up ♪

♪ Hush ♪

[suspenseful music]

- [Makeup Artist] I am just
gonna add a little powder, okay?

[Julio mumbles]

- Whoa.
- I don't like all this shit

on my fucking face, please.

- God, you wanna
say it properly?

You're stressing out
for no reasoning.

- Fine.
- Everything's gonna be okay.

- You gonna fight?

Just ready for this fucking
shit to be over with.

- And me, too.

We're on the road to recovery
for our marriage, bumpy,

and after tonight,

the world's gonna
see that it really is

me and you against this
whole fucking world, Julio.

Our love is real.

We're gonna conquer
this together.

[chill music]

Cheer up.

Come on and see it through?

Mmm.

[smacks lips]

[phone rings]

- What's up, Doc?

- [Dr. Serena] Hey, tonight's
the big night, Draya.

I just called to
check in on you.

How you doing?
- I'm fine.

I am actually perfectly fine.
- Okay, stop it.

You know we've been
doing this long enough

for you to know that
I'm not buying that.

- Well, I'm definitely headed
in the right direction,

and I'm super excited
about my new show.

- That I believe.
- Yes, yes.

It's simple, Dr. Serena.

I have been putting in
the work, you know this,

and it's finally paying off.

Come on, I'm about
to reap the rewards.

- That's so admirable,

and you're working
on your book, right?

- Absolutely, yeah.

You know, my books are
my bread and butter.

That's how I got
this gig, [laughs]

but this new one, it
is a cautionary tale

about what happens when
you take the wrong risk,

a nice follow up
to my last banger

and is sure to be a
bestseller as well.

Look at me,

the difference a few
months makes, right?

- Oh, my gosh, wow,
Draya, you are not lying.

I mean, just a few months ago,

you were encouraging adultery

and secretly recording sex acts.

Now, you're redirecting,
I like that.

- Yes, and I'm using my platform

to give Gina even
more publicity.

I'll tell you something.
- Okay.

- It feels damn good.
- Love feels good, Draya.

You should try it.
- I can.

- Oh, Draya.
- What's up?

I'm finishing my makeup.

- One more thing, how's
your sobriety going?

- It's funny you should ask.

Oh, God, because I
am as sober as a nun.

I mean life should always
be this way, right?

- I love what I'm hearing.

The progress is
wonderful, that's great.

- Listen, Doc, you
just wait and see.

I know you will be thrilled,
but I gotta run, all right?

Because they're calling me,
so wish me luck, all right?

- [Dr. Serena] Okay, Draya,
mmm, sending you good vibes.

- All right, bye for now.
[phone beeps]

Gosh, she's so annoying.

[knocking]
- Mr. And Mrs. Rodriguez,

it's your time.

- Let's go.

Vamonos, hey.

[suspenseful music]

Vamonos, vamono.

- We have time.
- Let's go.

[footsteps]

[audience cheers and claps]

- Thank you, hi,
I'm Dr. Draya Logan.

For years, I've tried to make
the world a better place,

healing hearts one by one.

I've served as a
relationship therapist,

a bestselling author
many times over,

and, today, I am proud
to say, a talk show host.

[audience cheers and claps]

Thank you, thank you,
thank you so much,

and welcome to the "Ask
Dr. Draya Show", all right,

where it's a free space
for my guest to be

whoever they need to
be, and we love them

along the way through growth

and healing in a
therapeutic setting.

Now, I'm very excited to
welcome my first guest.

Now, you may know him as a
superstar franchise player

for the Washington Tigers
[audience cheers and claps]

and his beautiful wife, yes,

and she has her own show
called "Damn Gina," all right?

So, please, help me welcome
Julio and Gina Rodriguez.

[audience cheers and claps]
[upbeat music]

- Yo, Gina.
- I love you, Julio.

- Love you.
- You're awesome.

- Yes, welcome, you two.

- Thank you.

- Yes, I am so glad
to have you here

for the first
episode of my show.

- Thank you, Draya, we're
so happy to be here.

- Good, good, good,
now, although everyone

knows you as this
superstar powerful couple,

we all know relationships
are real, all right?

They get kind of testy.

You have ups and downs.

I like to say you have to
get through it to get to it.

[audience mumbles in agreement]

Yeah, yeah, so, please, tell us,

what do you two
think about that?

- You know, Draya,

that's true.

I love my wife Gina
with my whole heart,

and we've had our moments,
many of which I'm not proud of,

but what me and
Gina have is real,

and it's gonna withstand
the test of time.

- I love you.
[audience coos and claps]

[vehicle engine revs]
- I wanna relax.

Is this gonna work?

- Bitch, worry about
your fucking self.

I know what it is.

How the fuck they got us
in this expensive ass hotel

and then fucking wait?

- 'Cause wouldn't nobody's
suspecting nothing

of a joint like this.
- What-the-fuck-ever.

- You know, it's so important

to celebrate your
accomplishments and love.

It really, really is.

Now, let's get to
the juicy stuff.

We wanna know how did
you two meet, hmm?

- Go ahead, you
tell her, Leelee.

- We met in Miami at a club.

I didn't know who he was and-
- Yeah.

[audience chatters]

- I didn't know who he was,

and he just so happened to
bump my cocktail onto my dress.

- She wanted to curse
me out. [laughs]

Then our eyes connected.

- And that's when, instantly,
our souls became one.

[audience coos]

- I had to have her.

She was so sweet,
innocent, naive, beautiful.

[audience coos]

I couldn't live without her.
- Oh.

- We had the best sex
of our lives that night.

[audience cheers and claps]

- You get the truth here on
the "Ask Dr. Draya Show".

That's so sweet.

It really is, but we wanna know

are you still having the
best sex of your life, hmm?

[audience oohs]
How has your marriage been?

- Well, it's actually
been a big rollercoaster.

[transition whooshes]
[Gina laughs]

We have lots of ups.

[transition whooshes repeatedly]

And we have lots of downs.

[slaps cheek]
[Gina groans]

[Gina sobs]

- [Julio] You're a piece
of shit, you know that?

- You're hurting me. [groans]
[Gina laughs]

- Lately, we've been really
focusing on having more ups

and doing what we need to do

to make our marriage
really work,

whatever it takes to strengthen
our marriage overall.

- You know, that's a
really important statement

that you made.

Now, what do you find are
the most important tools

that you use to
strengthen your marriage?

- Trust.

I would say trust.

Learning to trust again after,

I don't know, countless storms

has proven to be very difficult.

- Trust, definitely.

We've been starting
to be more honest

with each other lately,

and it's been helping
us tremendously

in bringing new purity
into our marriage

and restoring our marriage
overall day by day.

- Wow.

That's a amazing
accomplishment, it really is.

Congratulations.

- You, too.
- Gracias.

[audience cheers and claps]

- Thank you, thank you.

Now, this is the
point in the show

where we open it up
for conversations,

meaning we let the
audience ask questions

to the Rodriguezes, okay?

So is there anyone out there
who has a question or...

Okay, hi, you right here.

Hi, tell us your name.

- Hello, my name is Melissa,
and I just wanted to say

you two really are an example

of how love really
does conquer all.

You two are an
inspiration, and thank you.

- Oh.

Muchas gracias, Melissa.
- Si.

- Thank you so much.

It means so much to both of us

that you, you know, you see
us trying to make it work.

It means a lot, thank you.

- We appreciate you, Melissa.

People who wish
us well, like you,

you guys truly do
help strengthen our
marriage every day.

- Thank you.
[audience claps]

[suspenseful music]

- [Syleena] Oh, there she is.

- What's the thought
fucking time?

- [Syleena] Do we
really need to do this?

I mean, I can make more
money on my fans' page.

- You fucking questioning me?

How about you do what a
bitch do when I ended Ross?

[audience claps]
- Hi, I see you over here.

Please come down to the front.

Hi, please tell us your name,

and what it is
you'd like to share.

- Hi, I am Conchita Nunes,
and I am Gina's Madre.

- What the fuck is
your mom doing here?

- It's room 821.

Go up there and
handle your business.

If they fucking around with
the paper, you text me.

You got it?

You got it?
- Got it.

[footsteps]
Shit.

- Gina, you didn't tell us
she was in the audience,

what a surprise.

Well, you must be so
proud of your daughter

and your handsome
son-in-law, right?

- Well, it's certainly
important to be honest,

and that's why I'm here.

[suspenseful music continues]

[elevator dings]

- I'm sorry, I
don't really follow.

- Right, right, well, in the
interest of telling the truth

and every aspect of life,
I have to be honest, too.

- Mommy, por favor-
- No, no, no, no, no.

[suspenseful music continues]

- No, Mommy, por favor.
- No, no.

- Not here, please.
- [coos] Continue, please.

- Mommy, no.
[door beeps]

[suspenseful music continues]

- It is time the world knows
that my sweet Valentina

[door beeps]
is not my daughter.

[audience gasps]

- She's Gina's daughter.
[audience mumbles]

It is time that Julio
understands that
his sister-in-law

is actually his stepdaughter.
- Oh.

- We're right on time.

I like that.

- And it is time
that both of them

take responsibility for
her because I am tired.

- This has to work.

He's downstairs.
- Oh, we ready.

[Conchita sobs]
[audience chatters]

[suspenseful music continues]

- Just give it a couple minutes.

Make it look like you're
handling business in that text.

[audience chatters]
- All right, all right.

All right, all right, all
right, guys, guys, guys.

- I'm gonna text him now,
and I'm gonna let him know

that I'm good, I'm
in just to confirm.

- Please, please.
- Damn so...

- Quiet down.
[phone dings]

- All right, we're good.

- [scoffs] This dumbass
actually fell for that shit.

- We were all caught off
guard, myself included.

It was shocking,
but we need to show

our guests some compassion,
you know, check on them.

[suspenseful music continues]

[person clears throat]

- Gina, please,

tell us, how are you?

- Julio,

I'm so-
- Stop.

Just stop it.

I can't, I...

Baby, I've tried to
love you left and right,

every time I forgive
you with something else,

and, now, you have a...

You have a child?

Is this you?

Baby, I can't do this anymore.

I'm sorry, I have to go.

[audience gasps]
- Damn, Gina.

- Okay, I think
this is a good time

for a word from
our sponsors, hmm?

[audience claps]
[suspenseful music continues]

- Bitch, sit still.

- Shut up, Mona, damn.

What's taking her so long?

- Gina, I...

Oh, get some tissue or
something, some Kleenex.

[suspenseful music continues]

- How could you?

- How could I what,
hija, tell the truth?

Oh, because you and Julio,

you don't think I have any
needs being your madre?

That was not enough?

[Gina speaks Spanish]
- And you are hers,

and it's time that
you act like it.

[audience gasps and chatters]

- Mi corazon, Valentina.
- Don't you dare!

[audience gasps]

[audience chatter]
[suspenseful music continues]

[sips]

[phone dings]

[buttons clack]
[notification whooshes]

[footsteps]

- For so many years, you have
put so much pressure on me,

and you have four
other grown children.

Why am I the only one
who takes care of you?

- Oh, please.

You are the only one whose
child I have raised since birth.

- But you told me to keep her.

- This is crazy.
[audience mumbles]

- [Conchita] I warned you, okay?

[suspenseful music continues]
[elevator button clacks]

[elevator dings]
[footsteps]

- She is a handful.

Valentina is a handful,

and I'm tired.

I'm tired of being
a mother four times.

Now, it's your turn.

- I have to speak to her,

but, now, she doesn't
wanna speak to me,

and that's all your fault.
- No, no, hija,

this is all on you.

- Oh, shit, there she is.
[car honks]

[footsteps]

- Now, listen,
what you need to do

is go salvage our meal ticket.

I'll go find Tina.

You go to Julio.

We'll be in the hotel
across the street.

- Mommy, [indistinct].

Oh, why do you hate me so much?

- I don't hate you.

I'm just not going to be a
mommy to your daughter anymore.

[audience gasps]

[car door thumps]

- And remember I did warn you.

[Gina sobs]

- Well?

- What the fuck
happened, Gabrielle?

- I think-
- Think, think, bitch.

- What?
- What the fuck happened?

- Fuck, I think we're good.

I mean, it's working.

[audience chatters]

- Oh, wow.
- Oh, my gosh, this is-

- Gina-
- Draya!

There's no words.

You are one sick bitch.
[audience boos]

- I feel like I'm
gonna throw up.

- [Mona] Don't throw
up in my car, bitch.

- This is on the Southeast
boys now, all right?

We did this shit,
bitch, all right?

- [Mona] Let's get
the fuck outta here.

[car honks]
[suspenseful music]

[audience cheers and claps]

- Thank you, thank you so much,

and thank you for joining me

for my first episode
of "Ask Dr. Draya",

right, where we focus
on the hard questions,

and we address adversity
with compassion.

Now, tune in next time where
we focus on love after trauma.

Until then, be good to others,

and, more importantly,
be good to yourself, hmm?

[audience cheers and claps]
[upbeat music]

- Julio, please,
por favor, babe.

Julio, please, give me a chance.

- There's no words
to talk, Gina.

You did this.

You did this.

Look at what the fuck
you've done to us.

- Julio.
- No mas.

I'm so fucking done.

You sealed your fate.
- Thank you.

- [Staff] Then the
audience will start-

- Yes, yes, yes.

- Great job, Draya,
they loved you,

and the way you handled
that kid curve ball,

that was outstanding.

Do you really think so?

- Girl, what?

That was great television.

There's gonna be a raining
bonanza out the roof.

- Oh, my goodness,
good, good, good,

and there's a lot more
where that came from.

Trust me, okay?

- I did have to have a sit down

with Michael and Shannon, and-

- Oh, great.
- At first,

they weren't too happy about
not having all the women,

but this, this right here,

this was definitely a surprise,

and they're gonna be singing
up praises by tomorrow.

- As they damn well
should be, right?

- Yes.

- They're gonna
learn to trust me.

You, too.

You see, Justine, I have
a way of doing things,

and I always get shit done.

- That you do.

Now, head on upstairs.

Your after party is
starting, and they need you.

- Oh, we did it, we did.

Hey, baby, hey.

Thank you, thank you.
- Good job, Draya.

- Julio, it was my mother.

She made me promise
to never tell anybody.

I was young.

I was dumb.

I made a lot of-
- And you're still dumb

if you think they're
trying to explain

anything to me at this
point is gonna work.

I mean, what the fuck, Gina?

How dare you?

And then another man, ah?

Are you, you think
I don't know, ah?

Yeah, another fucking
guy and no baby.

Where's my baby?

- Julio.
- Where's my boy?

- Why does me having
a baby 15 years ago,

why does it make you
want to leave me?

- Because you are supposed to be

Julio Rodriguez's
wife, my anghel.

You were supposed to be pure.

The only seed in you
was supposed to be mine.

I mean, fuck, Gina.

I've married you thinking
that you are a good girl.

You've only been
a fucking whore.

- [indistinct], please.

You have to understand.

- I don't have to understand
anything, and maybe I don't.

I don't have to anymore.

I don't.

I don't even have it in me.

You're one twisted
bitch to have a baby

all these fucking years and
everything to raise her?

What kind of woman are you?

What kind of mother are you?

- My Julio.
- Don't my Julio me.

Don't play. [speaks Spanish]

- Let me.
- Explain to the judge,

and let 'em know where to send
your shit because I'm done.

- Where am I gonna go?

- [speaks Spanish]
for all I care.

Go straight to hell,
and you know what?

Fuck the devil, too.

Gimme your fucking rings.
- No.

Julio, please.
- Give me your fucking rings.

- You don't mean it.
- I mean it.

- No!
- Yes.

- No!
- Yeah, I do mean it.

- They're straining
our marriage.

Please don't leave me, Julio.
- Give me the fucking rings!

[Gina sobs]

- Julio!

[somber music]

- Dr. Draya.

So how was that?

- It was good.

Just switching in needs to
do right by her daughter,

you know, like we talked about.

- Yeah, uh-huh, well, I'm
just waiting for my money.

Remember I've been cut off.

- Yes, I do.

How can I forget?
- Uh-hmm.

- It's in your dressing room.

- Oh, ay, gracias, Doktora.
- Okay, please, no.

- Well, I appreciate you, and
I will be keeping your number.

- Yeah, I'm sure you will,
and I'll talk to you soon,

but good luck with
Valentina tonight.

- Gracias.

- You're gonna need all
the help you can get.

[footsteps]

[chill music]

- Pardon me.

Hello, sir, thank
you, thank you.

♪ Suicide, suicide, oh, but
I'll lose my life tonight ♪

- Sweetheart.

- Thank you, thank you.
- You're welcome.

- That was intense, are you
okay?

- Yeah, you know, Gina, she
lives for the theatrics,

but I don't know, this just,

it might have been
too much for her.

You know, I can feel it.

- I think she's gonna
be okay when she realize

that you didn't know
what was going on.

- Gina and I, we
kind of have history.

No matter what I say,

she's gonna think that I
have something to do with it.

- I see, I get it,
and I understand,

but you don't have control
over the audience list,

and in all candor, come on.

Gina's actions or inactions
led to that blow up.

This is your big night.

I need you to enjoy it, okay?

- Okay.

- You're not gonna get a
do over of your first show.

- I know.
- You look beautiful.

Smile.
- Thank you.

- Hi. [laughs]

Oh, congratulations, Draya.

I am so sorry I
missed your show.

I had a work thing, but
I'm glad I made the party

so that I can offer
you a personal toast.

- Thank you, thank
you, Mayor Dupree,

and you've met Maxwell.
- Yes, yes.

- It's a pleasure.
- Pleasure, thank you.

- I'm Claire, please.
- Cool.

- Well, he's a cutie pie.
- Okay.

[both laugh]

- A toast to Draya in
getting what you want.

- Oh.
- Ah.

- Always.
- Oh, true.

[glasses clink]
[Draya and Maxwell laugh]

- He's smart, too.
[Clair laughs]

- [Syleena] Ooh, Mona,

where the fuck you got us at?

- [Mona] Bitch, this
is the side entrance.

- [Jordan] How you
know about that?

- Bitch, I be knowing things.

Okay, you two, now, I
know y'all hussies is good

at keeping secrets and it ain't
no different for the night.

Now, go in there
and do what you do.

- Thanks, Mona.

- Mona, you saw-
- That, hush.

Ain't no need to say shit to
me 'cause it's already done.

What's done is done.

We don't need to say nothin'.

[suspenseful music]

Go now, hurry up.
- All right.

- All right.

- [Jordan] I'ma leave
my bag in the back.

- [Mona] All right.

[vehicle doors thump]

[footsteps]

- My brother would
never kill Leva,

but, bitch, you would.

- [Jordan] Oh, okay,
all right, we're...

Yes.
- It's gonna work out.

Your phone's gonna be fine.

You just head back to-
- You have to relax.

- I'm acting normal.
- Relax.

[person talks indistinctly]

[glasses clink]

[both whisper]

[chill music]

- Girl, Gina's mother
actually went forward

and told the world
that Gina's sister

was actually her
secret daughter?

I thought I was going to die.
- You, what about Julio?

He went from, "We're working
on us," to, "It's over."

Dr. Draya knew exactly
what she was doing.

She brought both of them
on that show together.

- Girl, jeebies.
- Ah.

[both laugh]

- Bitch.

Hi, excuse us.
- One second.

- Bitch.
- What?

- [indistinct], she ambushed
Gina and Julio on her show,

something about a secret child
or something, I don't know.

- Who has a secret child?

- Just said, we have
to go find her now.

- Gina's a secret child?
- I don't know, come on.

[indistinct chatter]

- Well, you know I have to ask.

How's the hubby?

- Hmm, oh...

Honestly, the thought of him

makes me want to
throw up in my throat.

- Ew.
- Yeah,

but he is doing
better, unfortunately,

and, apparently, his ass is
trying to reconcile again.

I tell you, Draya, who gets
married on [indistinct].

It's always some shit somewhere.

- Well, Claire,
you do realize that

you marry quite the
character, right?

And who knows, maybe
after all of this,

he really will change, you know,

turn over a new
lease on life, hmm.

- I guess time will
tell, but in the interim,

I'm moving according to
what works best for me.

He better fall in in line.
[both laugh]

- [Draya] Oh, his ass
is gonna get ran over.

- Ladies and gentlemen,

be so kind as to allow me
one moment of your time.

Dr. Draya Logan, my sweetheart,

would you please join me here.

[people chatter]
[both laugh]

[both converse indistinctly]

Ladies and gentlemen,

many of you do not know this,

but I have been in
love with this woman

for such a long time.

She's everything a man
could have ever wanted,

a friend, partner.

I think I took advantage
of her love for so long,

I didn't realize the magnitude
of the joy she brought me.

She makes my soul smile.
[people coo]

I had the woman of my
dreams right in front of me.

I was too blind to see it.

I made a vow of myself on
that day that I would never

ever let that happen again.

So with a heart full of love

and joy pumping
in your direction,

I kindfully ask for
your hand in marriage.

Dr. Draya Logan.
- Oh, my God.

- Would you be so
kind as to marry me?

[people coo]

- Yes, yes, yes, yes.
[people cheer and clap]

- She said yes, everybody.

We're getting married!

[glass shatters]
[clapping]

- Fabulous, you fucking
said yes to him.

- Okay, Kim, what
are you doing here?

- What the fuck am I doing here?

- Yes.

- You usually want me by
your side 24 fucking hours.

Now, what the fuck
am I doing here?

- Hey, hey.

- I'm saving you from
marrying this fucking asshole.

- Don't worry about me.

Security, would you
be so kind here,

and escort him out.
[Kim talks indistinctly]

We have an uninvited guest.
[Kim talks indistinctly]

- Yes.
- 24 hours.

- Yeah.
- You wanna be around you.

You used to walk me
around you 24 hours a day.

Lemme get my fucking
[indistinct].

- He's drunk, he's drunk.

[Kim talks indistinctly]

All right, ladies and
gentlemen, let the party resume.

Music, please.

Let's dance the night away, hey.

I'm sorry sweetie.

It's all right, don't
let that spoil you.

- Okay.
- What?

- Oh, my gosh.
- Oh, darling, we did it.

- [sobs] Julio, please.

Bubby, please, give me a
chance to explain, please.

[sobs] Julio, please.

Let me explain, baby, please.

I'm sorry. [sobs]
- Vamonos.

[somber music]

- Julio, I'm so sorry.
[vehicle engine revs]

[somber music continues]
[Gina sobs]

- All you motherfuckers.

- [sobs] Are you okay?

- Do I look okay?

That's what happen when you
trust the wrong motherfuckers.

They fuck everything up.

- [indistinct] Draya.

- Gina, there you are.

Are you okay, we've been
looking everywhere for you.

- I fucked up this time.

I really lost him this time.

- Oh, it's gonna be okay.
- What am I supposed to do?

- Look what they fucking did.
- Okay.

- You're gonna be fine.
- You fuck me like this, Draya?

Bullshit, man.

Fuck it, don't ya?

Fuckin' Max, fuck ya.

Who the fuck is Maxwell?

Fuck.
- How can she do this to me?

- Fucking Max, fucking well.
- I don't get it.

- It may not be
much, but you got us.

- Ah, bitch.
- Okay?

- Hold on, speak
for yourself, okay?

- I'm a whole lot.

Everybody wants a piece of this.

[Gina groans]
- So many people,

I seen you and Paige.

Back to her, okay, baby, okay.
- Yeah, well.

- Breathe.

- Y'all know love
is never enough.

- Her face is way too
familiar. [sniffs]

- Look, I'm good, I'm good.

See, once again, y'all focus

on the wrong
motherfucking thing.

What we need to be doing is
going to look for Draya's ass

and blow her shit up.

- Why would she do this to me?

- No, no, okay.
- I don't get it.

- Well, she's a fucking bitch.
- She is.

- That's why.
- But listen,

we're gonna get your
stuff, and get you home.

Okay, let's go, come on.

- [sobs] I don't
have a fucking home.

I'm fucking homeless.
- You're coming home with me.

Let's go.

Can we get outta
this parking lot?

- [sobs] This is fucked up.
- Fuck these niggas, girl.

Let's go.
[upbeat music]

[Gina sobs indistinctly]

[upbeat music continues]

♪ But you are damn ♪
[upbeat music continues]

- Hey, hey, hey.

Come here.
- Mona?

- Thank Syleena, bitch.

[person screams]
[gunshots]

[upbeat music continues]

♪ Funk the city
but I cannot... ♪

- Celebrating lesson five.

[Draya laughs]
- Oh, my.

- You rotten bitch.
- You really ain't shit.

- [Draya] Okay, okay.

- How fucking dare you, Draya?

- Listen, Gina.
- How fucking dare you?

- I understand you're
upset right now,

and you have every right.

- Don't blow smoke
up her as ass, Draya.

You knew exactly what
the fuck you were doing.

- You know one thing about
Draya, she's always on brand

looking out for her
own best interest

is fuck everybody else, right?
- All right, ladies, ladies.

- Really?
- Who the fuck are you?

- Really?
- I'm Maxwell, I'm her fiance.

- [All Three] Fiance?

- Wow.
- Are you fucking kidding me?

- Congratulations.
- Oh, isn't this fucking rich?

You just went off your
way to ruin my marriage,

and here you are
getting engaged?

Stupid bitch!

- Well.
- Ladies.

- [Jordan] Girl, it ain't
even worth all this.

- I understand you're upset,
but I was sideswiped, too.

I had no idea that would happen.

Why would I wanna ruin
you and Julio's marriage?

- That was so fucked up, Draya.

You could do anything
for fucking ratings.

- Anything.
- Anything.

You don't give a
fuck about any of us,

now, Gina, Syleena,
me, or Adrian.

- Good luck, Maxwell,
where the fuck is cute?

- All right, I'm sure-
- That's the one

who's already taking her down.

- Ladies, ladies and gentlemen.

[people arguing indistinctly]

- Good night everybody.

There's the door.

[Gina rants indistinctly]

- This fucking bitch.
- All right, all right

- A fucking fiance?
- Y'all, let's just-

- She just ruined
my fucking life.

- Just take her out.
- It's Draya.

Come on, let's...
- We're gonna go.

- I have all my shit
in the green room.

- Okay, let's go,
let's go get it.

- This fucking bitch, a fiance?

- All right, I know.
[Gina rants indistinctly]

- Okay.
- A fucking fiance.

Fuck you, Draya.
- It's gonna be all right.

Let's go.

- Ah, ooh, yes.

See, I feel better already.

- No, no, no, it's
my job to make sure

it's better for the
rest of our life.

You look beautiful.

Come on, let's get
outta here, me and you?

- Oh, yes, yes,
I'm so ready to go,

but I drove too so
where'd you park?

- I valeted across the
street, but I tell you what,

I'll walk into the garage,
we'll get in your car,

you can drop me at valet, yes?

- Oh, Maxwell, no,
that's too much.

Why don't you just
go and get your car?

- Oh.
- And I'll grab mine,

and I'll meet you over there.

- Oh, about that.

Didn't you see the security
cameras well, are you sure?

- Maxwell?
- Yeah.

- I can take care of myself.

Besides, I need to
send some emails,

and you are going to be in
line for a long time, okay?

- Okay, I'm gonna
agree with you,

but nobody be nothing
mess with my fiance.

- That's a lot.
- [laughs]

- Now, let's just sign to that.

- Thank you.

All right, I'll see you later.
- Okay.

- Take care.
- Oh.

- Fiance.
- Baby.

You did so good.
[Maxwell talks indistinctly]

- [Maxwell] I'm like Spiderman.

Go here, Mr.
Blaster, I love you.

[door thumps]
- And I love this ring, oh!

- [sighs] Can't believe
it's really over.

- I mean maybe even Julio just
need a cooling off period,

and then you can
try to make it work.

- Yeah.

- Not this time, Syleena.

You should have seen
the look in his eyes.

Never felt just so much hatred,

and after what
happened here tonight,

he's gonna look like
an innocent victim,

coming out, smelling like roses.

No, he's done, done-done.

- Honey, honey, I know, I know.

You're gonna get
through this somehow.

[lighter clacks]

- Syleena, what are you doing?

The electric slide,
what do it look like?

I'm smoking a blunt.

You want some?

- I'm pretty sure it's
illegal to do that in here.

- Okay, look around.

Do you think we give a
about the rules anymore?

Okay, it's been
a day, all right?

- Fuck it, I want some.

- Oh, okay.

[suspenseful music]

- It has been a day.

- [Gina] Oh.

[suspenseful music continues]

[Maxwell speaks gibberish]

- Hold five.

It's over.

[suspenseful music continues]

- No.

[laughs] No.

- Bitch, go ahead.
- No.

- For yourself, all right?

You need it.

- There you go.
- All right.

Okay, you've done this before.

[laughs] You're welcome.

- So Gina, you have a daughter?

But what's the deal?

Okay.

[Gina sighs]

- I had her in my teens.

I got pregnant.

I knew I couldn't raise her,

and my mother knew my chances

of marrying a wealthy,
established man

will probably be impossible.

So she said that
if I kept my baby,

she would raise her as her own.

So I did that.

Things were actually
great for years.

Being able to hold up
my end of the agreement,

dating nothing but wealthy men

made it possible for me to
financially support them.

You know, now that
I think about it,

most of my life has been me
sending home money to my mother.

When I married Julio,
the money overflowed,

and, finally, my mother and
Valentina were able to live

like they were supposed to,

and, of course, once
Julio cut me off...

- So the money runs out,
and mama comes running back.

- She wanted money I
didn't have, Syleena.

I told her I was trying my
best, and I guess it just

wasn't on her timing.

- Ain't that some shit?
- Yeah.

That is some shit,

and Valentina,

how does she take it?

- You know,

I've made a lot of fucking
mistakes in my life,

but not having a
relationship with my daughter

has been my biggest one.

- [Jordan] I'm
sorry, I'm so sorry.

- I have to see her after this.

I don't want her to
think I don't want her.

- [Syleena] You can
make it right, baby.

- And you will, you got this.

We got this.

- You know, now that
I think about it,

where the fuck were
you two tonight?

- [Jordan] Hmm,
have another hit.

- You know, I've been
waiting for the opportunity

[Gabrielle talks indistinctly]

to pour us some shots.
- Yeah, let's get shots.

- Because it's been
a helluva night.

and I don't know about you,
but it's been a nightmare.

- What the fuck is
up with you guys?

[beverage burbles]

- Just drink.
- No talking, just drinking.

[vehicle honks]

[door bangs]

[people groan]

[wood thumps]
[Clair sobs]

[items clatter]

[people groan]

- Oh, shit the... [screams]

[Clair screams indistinctly]
[people groan]

[gunshots]

[people groan]

Why did you do
this to me? [sobs]

[gunshots]

[Claire screams]
[gunshot]

[Claire sobs]

I hate you, I hate you.

[Clair rambles indistinctly]

[Clair screams]

[people laugh]

- Your hat, your hat.
- I'm a lightweight.

I dunno why y'all be
trying do this to me.

- I gotta process
some shit, wait.

- That shoddy, that
shoddy was not necessary.

- Yes, it was.
- Gina.

- You know, we have to drive.
- All shots are necessary.

- 'Cause everybody.
- Gina.

- Just have to drive,
that's all I want.

- Call a Uber.

- Gina, hello, can you-
- Aw, what the fuck.

- Shit.
- Do you want?

- Can you just please
wait for a second, please?

- Draya, there's nothing
left for you to fucking say.

You know what the fuck you did.

Hell, we all know
what the fuck you did.

- The whole world is gonna
know what the fuck you did.

- [Draya] There is no way in the
world I would have knowingly

let that happen to you.
- Bullshit.

- Gina-
- You'll do anything

for fucking ratings.
- I will?

- Oh, yes.
- Yes.

- You're one to talk.
- Mmm.

- Oh, you're getting smart.
- Draya, we don't believe you.

- You forget, we know you.

How about that.

- Jordan, let's...

I've been trying to find
the time to talk to you.

- Draya.
- About Adrian.

- Oh, hell, no.
- Keep the name

out your mouth.
- How could you say

his fucking name?
- I loved Adrian, too.

- Oh, my God, Draya,
just shut the fuck up.

Just admit it, Draya.

You only care about
your fucking self.

- Really?

Because I recall that I
went to jail for your ass.

- Oh, you went to jail for me?

- I went to jail for all-
- You put us in this bullshit.

[people arguing indistinctly]

- Shut the fuck down.

- Oh, now you want me
to calm the fuck down?

- No, yelling.
- You started this shit.

- Okay, okay, now,
we're yelling.

Now, we're yelling.
- There no reason to bring

any more fucking attention.
- That's all you've been doing

is drawing attention, Draya.

You realize that, right?

- Jordan, Jordan, just...
- Okay, all right.

- You were late.
- Late?

- We had a plan.

What the fuck, did
you even do it?

- Oh, We did this shit.
- Yeah.

- We definitely did.

- [indistinct], did what?

[transition whooshes]

[vehicle engine revs]

- [Draya] Let's go over
our plan again, shall we?

- Okay, so I got
with the client.

- Uh-huh.
- Rashid,

he's gonna be our decoy.

They gonna take Link out anyway.

So it's a win-win for us.

- I'll call Link,
ask for his help.

- Okay, he's on his way.

So I'm good, I'm gonna go.

Thank you, good luck.
- Hey.

We don't need no luck
shorty, but thank you anyway.

You go get ghost.

- [Jordan] We have
a double suite.

I have the key.

So when he gets on the
elevator and comes upstairs,

I go to the other side
of the suite, right.

- [Syleena] Mona and I will sit
in the car, and wait for J.

- [Draya] Two birds
with one stone, ladies.

[suspenseful music]

[door clacks]

[door clicks]

- Shit.
[phone thumps]

[suspenseful music continues]

[glass shatters]
[person groans]

[gunshots]

[glass shatters]
[gunshots]

[person groans]

[elevator dings]

[gunshot]
[person groans]

[glass shatters]

[people groan]
[gunshots]

[items clatter]
[gunshots]

- And to think this
evil motherfucker

killed his own fucking son.

It was just a matter of time

before that nigga
was gonna kill me.

This nigga got to go.

He got to go, we got to
kill his motherfucking ass.

[suspenseful music continues]

[door thumps]

[suspenseful music continues]

- What the fuck?

[silenced gunshot]

[body thumps]

[suspenseful music continues]

- And then we out that bitch.
[transition whooshes]

- Perfect.
- Wait, what the fuck?

Y'all left me out
the group chat?

Y'all left me out
- So she was-

- The group chat?
- Now, everybody's-

- What the fuck is going on?
- Oh, shit!

[people scream]
[gunshots]

[suspenseful music]
[singers vocalize]

♪ You think ready,
but how do you know? ♪

♪ She holds a secret,
she runs the show ♪

♪ One boss more than your hour ♪

♪ 'Cause you got the
right woman wrong ♪

♪ They try to stop us,
but it can't be done ♪

♪ They'll find and block us,
but we're not the ones ♪

♪ We're the queens of the
game and believe me ♪

♪ Hell ain't no fun ♪

♪ No fun ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, it's in
the way she moves, babe ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, well, you
wonder how they do it ♪

♪ Can you keep a secret? ♪

♪ Shake it up, baby ♪

♪ Come into the world,
learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy ♪

♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪

♪ Don't waste the time,
no, let her take the lead ♪

♪ She'll stand beside you ♪

♪ Fulfill all your needs ♪

♪ She's the boss, she's on top ♪

♪ Listen closely
before you proceed ♪

♪ Shake it up, baby ♪

♪ Come into the world,
learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy ♪

♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪

♪ Shake it up, baby ♪

♪ Come into the world
learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy ♪

♪ Shake it up ♪