All language subtitles for CLOTA

and

and

- �ty�i
- Some underwear.

Two seven.

Nothing.

Scum of the family

Hlka.

I play at fifteen.

I'm out.

��kej.

Out.

Plonk.

-Pt.
-Skl�d�m.

Give it to me.
Vr�t�m se zp�tky na dal�� kolo.

Stejn hra, five-of-a-kind poker.

But...

...I always said that I would start
with fifty-two cards.

There's one thing worse than a cheater
he is a clumsy con artist.

Keep your money
and give me my horse.

- He will have his horse and rope.
- No, hey...!

- Who stole it?
- That belonged to the band, what he wants to know.

- Know who?
- That rookie, for a fake game.

Kick the cheater out of town
and not immediately lynch him.

What the hell is he doing?

Hey George.
Wake up and get out of here.

Calm down, man. Come on.

Put him in his room. tell me
if he needed anything but reason.

As if you haven't heard
when did they throw me here?

Sometimes I sleep quite well.

Any questions about last night?

I knew what would happen
and they did it too.

It wasn't just five guys, that
there was a crowd. I tried to stop them.

V���m v�m.

When the game falls apart
I'll end it by killing

and pretty soon it will finish.

Do you know anything about it?

And what about you?

It was hot down there last night
after what we started?

It may be true.

But I don't know, I can't interfere.

You know, I always wanted to
break this glass...

find out what card you had there.

what do you think
what was that?

King's ace.

I think you had a royal fle�.

But that was someone else's.
But he folded, so he could never find out.

- Where are you going?
- Anywhere, leave this nest..

But first I have to deliver a message.

- Did I get it?
- Good.

- Morning, Mr Evers.
- Hi, Van.

Stoney, Mace. how are you

- It has never been better.
- The same. how are you

I would like him to come and visit me,
but i know

- My daughter is at home, go upstairs.
- Thank you.

What does he do on Sunday?
Sleep all day..

-I had to get up early and pack.
- To pack up?

It just keeps coming or going.
When will he decide to settle down?

People who don't have a place to settle have to go.
where is your brother

If he wants to call me again
goodbye, say it.

- Goodbye.
- Say it in the morning.

Well... like this.

So it was a lot to blow off,
a kiss of obligation.

How was it?

Fine, but you wasted it.
I have no plans to return now.

That was not in vain.
You liked it. And you'll be back.

Nora, you are the most reliable in the world,
but nice girl.

Why did he think?

She will stand up for herself and her man
process it in such a way that it forgets that you are fine..

- Then he expects her to marry you.
- How else could it end?

You could end up with me
for a dream�.

Want to bet?

I will not rely on my good instinct.
I don't have a day.

I just have an intuition.

Nick!

Nick! Van wants to see you.

I'm here. How do I look?

From there, it's really quite good.

You two love each other
the relationship has been around for years.

What reason do you have right now?

We don't need a reason.

I have one. I don't like him.

Does he have a lot to do with that pocket knife?

Throughout.

big mistake
until the game is over.

- You always play with him.
- But not to enjoy myself.

What do you do for fun?
Do you sit until yours is wounded?

Only half of the
The second half will be for you.

Then I will provide you
some brotherly help.

It doesn't have to be about me
only about myself.

If Van were my husband,
you wouldn't run away from him. He will run away from you.

Not even by accident.
I inherited my courage from my father.

You could have gotten along better with your father if
you tried Also with Van and everyone.

Why didn't they try?
will they go out with me?

- Hi, Van.
- �erif.

- Do you have any news about that prison?
- Nothing about anyone's prison.

-I don't even know his name.
- What do you do in a case like this?

move the man
but don't forget him.

- He's on his way to Denver. Does it last long?
- Bad on Denver.

- Everyone just go to Denver!
- Why is he going there?

I'm driving for a long time
you have to watch where it is played. Goodbye.

Good, Charley.

Couple of Fridays. Nine.

- Fives, sezka.
- I'd like to bet ten.

From what I've read,
what can't be seen leave Rincon.

I don't know To find gold
except the damned one.

It can easily find only scumbags.

There aren't just buffoons,
see if they get out of the country.

It's not just leftovers
in Denver, drink it.

madam

- Ma.
- Fred.

There is only one kind of people�
which I don't like: immigrants.

It's not just a stranger,
that's progress.

Determine. They told me that there
long mahogany bar.

Really long. When will there be a queue?
start here, it will still end in St Louis.

So it will be about customers.

The only thing I would like
to disappear again soon.

And whatever happens there,
my credo remains the same:

good booze
Some card games and a girl's day.

- You could lose all your customers.
- Then fuck them.

My name is Jonathan Rudd.

I come from God's house,
only a short way up the street.

The house is ready for relaxation,
preach the word of God.

If there's only one, I'll see you there.

The first service has begun
on Sunday morning at 9 o'clock.

We invite everyone:

drunkard, sober,
big and small holes,

�clean� and �spiny�.

Many of them will come to ridicule and
there will be few who will pray.

You can count on me, pastor.

I'm the most exciting drunk
the biggest crowd the Lord had ever seen.

Then there will be a city for you.
The city was also for Jews.

madam

- Deal
- Who is a Jew?

Let them play.

�, eat, eat, eat
there is a place for you too

Sly�, this is the house of Bo��

�, drink and be saved for free

Sly�, this is the house of Bo��

�, drink�, drink� and drink

Burdened with the guilt of the oppressed

�, drink and drink, drink and drink

Sly�, this is the house of Bo��

Amen

well i see
God's house is full today.

But I don't know that I would be involved
some religious revival..

Most of you came here
out of curiosity.

And your curiosity was
mainly caused by Mr Colt.

If I wasn't armed, I would
no one came here except me and the dog.

Before I came here
so there was no one here except the dog.

I don't think you need to
church, just like a big doghouse.

But I know where I am,
you need a place to pray.

Do you want to know why? I know ``I'll say it''.
Because you are on the best way to hell.

God bless you in your goodness
sprinkled with gold.

``man with his gluttony'' turns away
from Roja and laughs in the pigsty..

He sweats during the day
a speck of golden sand,

and at night he wasted it because
to his will.

But let's not blame them
h��ch� for gold.

The trees were here before that,
no� was found.

There was a man here not long ago
public

but because of that he was not born
and he did not come to the light of God!

His killers were not
judged according to law.

They will walk the streets free,
like you or me.

But the Creator of good knows,
who are they?

And they cannot escape from Him
and He will punish them.

Now I'm telling you, stick to it.

You have one leg
on the way to hell.

Stop!

The two will swallow you up from below.

Amen.

God bless me!

You are about to be conscious
of this city?

- That must be it.
- Did someone choose you?

God

And Mr Colt, real name Samuel.
Also a biblical name, isn't it?

A lot of people would vote for Mr. Colt.

- He got votes from many of them.
- Because you have forgotten God.

Why don't you let God do his work?

I began to till the ground for him,
to get to Rincon that way.

Well, if any of you will
need help... call me.

Nick Evers.

I'll meet you here in an hour, Stoney,
and go to his tension.

Yes, Madam.

- Nora.
- Mr. Hurley.

My bit broke
on the way home from church.

- Dad managed it, but I need a new one.
- It will be fixed in a moment.

Thank you. I will stop
and I'm done shopping.

Mr. Hurley... What do you think
about the new preacher from the church?

Trying to make something more out of this city.
Maybe the man is right.

Fred Carson should
observe banking hours.

But don't leave the bank
main door open.

It must probably be in stock.
I'm going to have a look.

Wait, don't go there!
I'm coming to help!

- What the hell?
- Looks like Stoney had an accident.

This is not an accident.
He was strangled.

George! Sit down.

He also drove straight out of Rincon Creek.

The funny thing about gold is that it doesn't fall out
like gold until they exchange it for money.

- Have you read about Rincon?
- The newspapers are full of it.

If it's normal, says Fred Carson
he's going to drown in a bucket of flour.

- The second day was Stoney Burrough.
- Why Stoney Burrough?

Someone gave Stoney
new cannabis slide.

She was just made of barbed wire
and a little �muffled.

It was some unhealthy card room
se�lost where I was.

Those guys are dead.

- For now.
- Now?

It looks like someone from outside
he killed all the men of that party.

That's a good reason
not going back to Rincon.

You drove a hundred miles to
did he say that to me?

- I came to support you.
- Thanks.

But the night they threw me
on the street, you didn't even wake up.

- I just woke up.
- Stay awake. When are we coming back?

Back? You should wake up.

If there was a guy out there who wanted to kill you,
don't let him choose the time.

You go to Rincon,
leave him and he will choose a city.

I don't want to know him
but he had to start looking.

You can't recognize him in Rincon
there is no sign.

But I want to, and then, he could
just make a mistake.

Okay, but I think you were
and you're still a damn fool.

But the proof is that you're still alive, right?

I saw them before they washed. Se�erou
the city comes to life. Like some snake.

Before, I'm not going to see Mom, I'd like to be able to.

From what I heard on the street,
there is a place for you.

May I take out your luggage, sir?

- Can he find a room for me?
- Mom thought you might come back.

You should still have your old room.

Van!

Could you take the gate up
to the room George?

I heard about Fred. It was not
easy, go to that warehouse.

It was hard to leave.

And now Stoney Burrough.
Everyone is inferior, even my father.

Offer a reward
for Stoney's killer.

He did it to Fred Carson. He doesn't want me
let her go anywhere alone.

And look what he gave me.

Well, that's exactly what it is
he can't kill anyone.

Unless you were very close.

I'm glad you're back.
You just didn't learn much in Denver.

Did you forget something..

- He needs to shave.
- I missed it.

But not there!
You could shave yourself, like d��v..

Guess I need a bath too.

I can't help you with that right now.

- I will put up a notice.
- Thanks, Ale.

- Hi, Van.
- Mr. Evers.

What do you think about what they do?

Who did what?

I just invested another $1,000,
to find out, I don't know.

Tell Nick
and it's evening at Mama Malone's

and bring some good card
he plays, he knows who.

Yes, I will do it.

shin� 1�, OST��H�N� 2.50�, �AMPON 3�
VARIOUS SERVICES 20.00

- I thought it was a barbershop.
- Why did you change your mind?

Because of

Shake it back.
It's a barber shop and I own it.

I would like to shave.

I only rang once
how do i know i have to do it twice?

Twice it's hot.
Hazel, this gentleman wants to shave.

Yes, Miss Langford.

Do you ever shave yourself?

- I shaved about a thousand TVs.
- I think I probably have the wrong word.

- Good afternoon, Miss Langford.
- Good, nine.

"Miscellaneous" for $20.
What does "various services" mean?

Something you can't ask for.

- Does it require a lot of people?
- It will work out.

Thank you, sir.

We had seven men here playing poker,
but the game turned into a line-up.

Now they are dead too.

Let's talk about those things here
and us �ty�ech.

Personally, I only want one,
I am one of those guys.

I'm interested in the dead one.
The one who shouldn't have been married.

Fred Carson was my friend, and
I could go and see Stoney Burrough.

- Not you, anyway.
- Bleed easily, Joe.

The married guy was a fraud.
Stoney was the usual drunk.

He got hold of Carson
when he was lifting something.

Someone from this table
he must be responsible for the murders.

- Don't get drunk so you're crazy.
- Shut up.

How did you come up with that?

When will you be able to get together for lyn�
you can be partners even in killing.

Everyone sitting around here
They start to be jealous of their partners.

- I wonder who will break first.
- Guess who? That's definitely a revelation.

He could put his life on the line
as the first

If someone were to think like that,
I would probably kill him myself.

Sure, it should be you, or you
that's what I'm talking about.

Van doesn't know it's one of us.

He just stirred things up
you see it rise to the surface.

I know Fred and Stoney
killed by a stranger

who should be punished for it.

- Do you have any proof of this?
- Small.

You know what I saw
in Strangers' Corner for habitat?

Flowers on the grave of that fake game.
Who put them there?

- Definitely not me.
- The only foreigner.

That may be a possibility.

But the stranger
the flower bearer

how could he know that Fred and Stoney
were they lynched?

There is one way to do it
could learn. From someone who knew them.

How can it be
what was the stranger doing?

Maybe I have a little imagination
and I searched, the same as with the flowers.

Only l�p.

I might even have seen a man
who laid flowers on the grave.

We're here to save our necks

and I can't afford to give two
for four of them.

All I know is that I know it
I have, not when I came.

Come on, Mac.

- Sorry, but leave.
- I thought we were friends.

I also apologize for that.

Where is he going?

when i was young
so the shin took much longer.

Good evening, madam.

- We're already closed.
- It was closed.

You are now open.

It's two o'clock in the morning and nine o'clock
they are already gone.

But not all of them.
Shall I ring sometime?

I'm not one of the girls, Mr. Morgan.

Know my name.
Have we met before?

No. I can not remember.

You are very gallant� at 2 o'clock
at night, but I am not one of the nine.

And I can't shave you
especially at this hour.

No matter how you try,
one in a thousand?

The last man I had
the order is already three years old.

That's a long time.
Don't you want to tell me something about him?

What to do with it? He was a guy.

Well, and so on.

It's a closed case, Mr. Morgan.
He was a simple man.

- How do you know who I really am?
- I asked.

Why?

- I wanted to know who you are.
- The same question. Why?

- You just have a lot of questions.
- I don't often hear the true answer.

I am waiting for an answer.
Why do you want to know who I am?

you are a man
which is not recommended.

You are a game, what is to eat mountains.

It's about who you think you are
the best game in the world.

And that is not recommended at all.

But as I said, these are years
a long time, a really long time.

It's still not good enough.

Okay. Love me.

That's better.

Sometimes there are acts
better than words.

Act!

It could cause problems
in this city.

Before that.

If I were the one you fear
then it would be too late. I'm Jonathan Rudd.

That church down the street is mine.

Van Morgan.
Pretty late for a preacher, isn't it?

We don't keep hours.
Just like Mr. Poe, where I'm going.

The cake is better there than at Mama Malone's.

I know you are right.
But I'm not here for the alcohol.

I try to discourage people from him,
At least on Sunday morning.

That must be what the wind does when the door is open.

Hey you!
Help me, quick. Do it.

Hold it down until I get it.

This is Mace.

- What do you want, dad?
- I think I'd like some coffee.

Thank you.

I think that's all I'll eat.

I hate funerals.

Who would want to kill Mac Jones?

Only everyone who at least him
he knew a little.

What would have to happen for you
lost your appetite?

Be overeaten.

Sometimes it seems that he is not even human.

As if they made you in a factory
or elsewhere.

If they invented such a machine,
then you would produce and lead us.

Leave it, both of you. Right now!

Now to the heat of murder
we must add the Holy Cross.

After coming to this city,
I, God, had to perform

the movements of the man,
who died a violent death.

For the hands that killed
Fred Carson and Stoney Burrough,

I was looking for forgiveness.

But for cruel evil
the one who killed mace jones

I will give the most beautiful punishment,
for he took the life of a man in God's house.

Let's pray for it
She took Mace Jones to heaven...

and the soul of his murderer wanders
in the dark and forever.

All men are hot, so is he

I pray to You are all deeds
Mace Jones as balanced�.

I found it in your books
and let him sleep. Amen.

Amen.

I didn't hear you pray
Little George.

Never listen.
I don't know about that.

Hey George.

I'm going to call a last meeting,
I don't care

let's meet while we're still alive.

We are already grateful for that
they paid three times.

That we paid for it is in the account.
But how will I impress someone?

Three times it was something like being strangled.

Stoney with a wire, Fred suffocated,
Mace got the rope.

All three strangled.
What will result from this?

Same as the fake game.

According to who it is
the work of a stranger,

who received information about it
to a scammer from someone local.

I don't know why it didn't take long for me
but it must have hit the hell out of me now.

We need a man who never
he wasn't sitting at the card table.

Okay, I'll find him now.

Look at me, huh?

If George wanted to do it,
that's what he would say to the sheriff.

If he had said it there, he would have done well
I can't find out there though.

Why?
What would George gain by this?

Do you think George likes you, Joe?
He doesn't like anyone.

You are the one who was discovered by that man
and you asked him about that card.

Now just tell me who it is.

I have never approved of lynching.

Offenders should get it themselves,
what they did themselves.

But if I needed to kill someone,
so I would do it myself.

But you are right about one thing.

I don't like many people.
The smallest of all villages.

You dog...!

Now is the time to stop.

I don't know if Nick is right

but do the best you can
you will be looking for

And Van a� sits down
right next to him

It's possible when I found George
so I was actually telling the truth about him.

Everyone should have someone who would
broke up with him. Even you, Mac.

Sermon over Mace's casket, you had
when he died in your church.

Do I have a church?
I don't own it, I just care about it.

That night how long were you
gone, didn't the bell start ringing?

I told Sheriff Dan.
Why don't you ask him?

I would rather hear it from you.

I went to Poe as I said.
I saw you when you were coming back.

I was gone for about an hour.

Even when you talked to someone, that's it
a long time. Poe is only 100 yards away.

Let's say I like to walk at night.

Let's say I actually did.
Can you tell me?

There is no reason why not.

I'm glad you know my words
because I really did.

What kind of man is he who
murder in church?

One of those who do not believe in God
and who are not afraid of him.

No, that murderer fear God, Mr. Rudd.

In a church, in some street
or somewhere behind a rock.

Watch it, honey.

Left hand.

Guys talk about guns
as if they were women.

"He's beautiful," she said.
What is beautiful about a shoot?

If you were to release someone,
what weapon would you take?

- Probably some pistol.
- I'd bet not.

If he really came after us, we'd be dead.

"The libertines flee to the cities,
where no one will pursue them."

"The righteous don't run, they stay
strong as lions."

Yes, Madam. It is the correct quote.
Where did you learn about the Bible?

Somehow the preacher learned
hundred years like this?

Every preacher was different
he did not become a preacher.

You know, I'm tired of standing
for cans and bottles.

We are the patron saint of the hidden.

We will not face each other
at least we? So how...?

�est on �est
That will be the best��.

- I can't be better at it.
- I was completely off.

- Outside? 6 out of 6?
- But I had gaps.

See you at church.

If every preacher was first n���m
others, I wonder if I was this one.

Everyone was the first to someone else,
even j�.

But I don't know where you are now.

He doesn't need that gun to
you figured it out

It can, but it will need something else.

Alone! Leave the fire. B� dom�.

- Shouldn't I finish it? I'll take care of it.
- Okay, Joe.

It's still time to move
about mace jones?

I know how it is
sit, sing and play cards,

and then get up and hang the guy.

Making excuses for being drunk is pathetic�.

You haven't been drinking much, have you?
is your speech

I don't have to look for excuses.

With or without whiskey,
You went too.

- Under your guidance.
- Only sheep do that.

Drunk sheep can,
but we are all the same.

- You were with them at that rope.
- Those men are dead from that rope.

I'm not judging anyone, not even myself.

When I was ten, eleven...

...my mother died.

They put it on display in a perfect room and
he took the old me to his place to say goodbye.

It wasn't my mom anymore.

She looked like something broken.

She was like something I had never seen before
it will not work.

The old woman cried...

...but it's not.

He looked at me and said:
"Don't you have a heart, man?"

I didn't say anything.

Straight to me
he slapped his mouth.

And he didn't say anything.

So...

...he took me outside, back to the barn,

and there he crushed the �len�.

But he didn't even see a tear.

I think you were dead
like your mother

Because I'm dead...

...the same man killed me.

My father's name is Sig Evers.

Bring a glass for your friend.
I think she will need it.

- He won't go out with you.
- Brings a glass.

This is reserved only
for you and me

It is true.
These are unfortunate idlers.

Afraid to sit down?

He will definitely know where they are.

Mace Jones in church,
Joe Hurley in action.

I wish I could
kill both.

You could do that too. the problem is
It could have been anyone from the city.

Some of these guys
could probably reveal the killer.

I suppose, in particular,
It should have been Fred Carson first.

Why Carson?

He looked like a killer. don't look
gets all the names.

Then he kills the guy who
he chose

He definitely wanted him gone
out of the way.

You're pretty good too
he looks like a killer.

- Finish your drink.
- We have to put an end to this

That's why we're here.

You are a member of the company,
so act accordingly.

tell the sheriff
to stop this murder.

- One of the miners was not injured.
- It didn't make it that far.

When you hold a gold pan in both hands,
so you can't kill.

- We must have protection.
- Good.

- We'll see what can be done.
- Good.

- I do what I have to.
- We had that before the murders.

But we should be with them
out there to negotiate.

This doesn't make sense
and anyone can be dal��.

When we had two dead
I bid $2,000.

Now we have five dead
I will pay $4,000.

A thousand for one, $4,000.

That's something you can't earn with a shadow
of gold. I don't see anyone reporting.

We are here to ask you
what are you going to do about it.

I'm just an ordinary town sheriff.

I'm not a Pinkerton detective.

I have only one representative to
he helped me outside

Otis and I
we cannot clean the whole earth.

You can add $1000 every hour,
it won't be ensured by the eyes and ears.

We need more tin stars
no listed reward.

Any of you can be a hired helper.
If you find someone else, please send them here.

If you give all your representatives,
you will also have a murderer under your spell.

I don't need a single star.
Not even a notification.

I carry my gun and when I have to
so I use it.

Any guy who doesn't carry a gun
he is mad, but he is also mad when he pulls too fast.

Anyone who thought they couldn't do it,
then he died at the old table.

If you listen to Nick Evers, he'll be in Rincon
more dead than at Gettysburg.

I know this:

I can't control the mountains for very long,
the biggest cyclones are already gathering.

Give them something they want first
or I will lose authority with them.

Nick says he's carrying a gun
and he will not hesitate to use it.

Mr. Morgan suggests carrying a gun
but use it wisely.

And by the way, don't wear them at all
and you will not use it.

- Do you carry a gun?
- Yes.

But I won't wear it
if everyone else stops too.

And finish at the end
bell rope?

So...

I could know, pray
but I don't know that the killer goes to prayer.

I would like to mention one thing:
all the dead were armed.

Pistols were of no use to them.

Can I have one question?
Why does a pastor carry a gun?

People talk about preachers
crazy ideas.

When you carry the Bible, it ceases to be
I must. But that's not the case.

Not even the Book of Books will tell you how
you have to become better.

I mean, leave your guns at home.

�erif.

I don't go there often.

Stay away from those
barrel with flour..

Are you mad at me, Nick?

Not for you, for the world.

To the world?

It's gross.

- I'll be with you soon.
- Take your time, Mr. Wells.

This is a beautiful underwear.

In Chicago they called me
He is from Austria.

It seems to me that he is
a� �koda zak�vat.

It doesn't have to be hidden under
or will it?

I mean sometimes
also hang on ���ru.

Because I know, this young lady is blushing.
Do you have neckties and garters?

I'll have to go to the warehouse
I don't have everything unpacked.

- Why do you think I blushed?
- I used to do it when I was your age.

Someone like you is...

- You fit in the store.
- Why?

You probably want women like me
still wearing black lace.

Yes. How else can I indicate...
to follow you?

You should tell them much sooner,
you will not show them the rope.

The last thing I would want
to be like you

Thank you. �Women usually don�t have�
so many women who love men.

Here it is.

I'll pack it right away
Miss Langford.

- I hope I don't disappoint you.
- Hurry up one day, at least I'll get away.

Hal�, sir.

- Listen, aren't you Nick Evers?
- Yeah.

I heard you say, ``everyone''
he should carry his weapon ready.

- It is true.
- I agree. Prepared means prepared.

- Yeah.
- Come on.

What are we going to do next?
Nothing wrong.

- I know we need a new sheriff.
- Correct.

If we don't do something ourselves,
so nothing will change.

- Are you looking for someone?
- Try not to be seen by anyone.

Stop using that gun. Put it away.

We will make this city safe
and you have help.

Do it only in danger.
I want this gun.

Oh, no.

- What will you do if I don't give in to you?
- We will try to convince you.

- Then try it.
- He can't stop it!

- I'll bring another one.
- Give it to me.

- Leave it or I'll shut you up!
- No.

- Listen to me. Give it to me.
- No.

Stop it, you bloody fools!

Hide.

I don't care which side you're on
but don't drag it here.

All he has to do here is fight with his mouth.

I can't cover the second one from there
side of the street!

Van, no!

- They kill him.
- How can you endure it, don't worry.

I'm glad you don't just listen to yourself
and didn't leave her at home.

Looks like the war is over
even without me.

Each game has its own way of playing.
Someone participates, someone closes...

...someone just walks by.

I owe you something.
Ask for it and you will get it.

Come to God's house,
every Sunday of the month.

That's a pretty big prize
for my life.

- Miss Langford, I would like to introduce...
- We know each other.

We saw it from the interpretation.
We were looking for the same thing together.

She knows that.
We were afraid that he caught you.

- It looks like I could be shot.
- Not from me.

Enough about if you could
to be poisoned.

You are both wrong.
They can. But you can't.

He thinks he understands what I mean.

Why don't you?
Oh, and the little one, maybe.

Doctor, how is Al?

It's not good
but after a while it will be fine.

A new sheriff must issue him in his place.

So now we have a dead representative
and even bedeviled the sheriff.

That's not much by law.

Al thought, yes.

It tells me
and you bring help from Denver.

Okay, I'll take care of the rest.

We need some stars
they also showed here.

He has to take Al under his wing
Any representation?

- Just enough, but not much more.
- Does anyone want to volunteer?

We cannot reach you, Mr. Rudd,
but Van, we can use his help.

I wouldn't have thought that, playing with a star?

Some consider games to be cheats,
they must think I stole the badge.

Do you know someone who thought of it?

Because men used to be hot
about Christ

Place fresh flowers
to brother�in the grave.

What is that
it separates you from me.

Test that the right man saw me.

That wasn't exactly ��lucky�.
I'm r�d.

I saw men
it was you who watched me.

Another� could speak.
You saved me from a long hunt.

What were you doing on the street this afternoon?

You didn't come here to stop the dead,
but to kill.

I am here primarily because of those who came to kill.

It could have been wasted
if you hadn't gone out today.

So yeah, who gave them��?

George, Mama Malone's bartender.

- Did he play cards too?
- He was there the whole time, wasn't he?

- Did the guy take part in it?
- He was in �ele.

Bartender George, it will be five.

You want six,
with my brother seven.

How many played in the heat?

- Only one.
- And how do I get that name?

- And talk to George.
- I'll see.

One goes on forever, right?

It is so.

Keep that name for now.
Why do you protect the last one?

He proposed it to the public.

When I tried to stop him,
He killed me.

He will be the last because I want to see him die
all men from this game

and lastly myself.

In addition,
he will be the hardest eye.

don't hurt yourself
until your work is done.

I killed the men
because they murdered my brother.

And what about you?
Why do you want them dead?

Because they were alive
and I didn't want to be dead.

I have some of them
could find

They could have done it to me alone
what have I done to them.

J� ��k�m. "Act before others."

I have only one rule:

I am first, no one is second.

name me someone
who doesn't behave like that�.

You have to bear it
if you want to keep up with Poe.

Sorry, it doesn't bloom without competition
trade. That will be the death of me.

don't worry
it's after closing time and we're still full.

You'd better go back
and he has to clean up the mess.

That is, if he can sleep
in that ran�l.

I was born on a big drum
and grew up in a brass oven.

George!

Get up! come here
and clean the den!

Oh, my God!

Pete, get someone
from the sheriff's office, quick.

- Why then?
- Take him straight to George's room.

Stop for a drink.

- What happened?
- It's George.

I found him dead when I
opened this morning.

- Pete, can I go see Dr Cooper?
- Yes sir.

Someone did to George
hole in the wall.

He had to shoot him up close.
Here are traces of floor dust on his vest.

What a bastard he could do
something like that?

It was ni�ema.

Who should cover the person who
begging him for his life?

There was no one. He wouldn't say
"please" even if he lived 1000 years.

It sure looks like he's begging
look at his hands.

Or perhaps as a prayer,
which looks quite similar.

Prayer?

George never did.

The man who was gutted should
be buried somewhere there..

- In the corner for foreigners.
- George was not a stranger to us.

- It must have been a strange color.
- We are all the same to him.

I always thought you were crazy.
I made a mistake.

Big mistake. Five hundred caliber.

It was a bit of a problem, wasn't it
got the last name.

Sure, so you know you have to
kill, you had to kill him first.

- You also wanted to kill me.
- Just let me bite or I'll get a piece, Reverend.

I am the one who bites.

There is one thing you forgot.
Who will take care of the last man?

- Van Morgan will be difficult for me.
- Van Morgan.

I had to see you. But he didn't
I am sure that you would like to prevent this lynching.

Stop him? Damn, he led them
just as I led the village.

Any recent news?
Would you like a cigarette?

Would you like to pray?

I would like to pray.
Not for myself, but for my brother.

Continue.

If you think it will fit
for a fake game.

Oh... but come on, put that gun away.

I don't know
found on March 1, 1880.

They wrote it in all the newspapers.
Did you know about it?

Pray.

That man was killed in Rincon,
Colorado, that's what they said.

- Then they described what he looked like.
- He looked like any other man.

Age, weight, eye color, hair.

That wasn't what brought me here
here.

Sheriff Dana wrote something else.

Old knife scar on right shoulder.
It sat on Frankie Reda.

Right, Frankie. i think
that they had not read a single Gospel at the time of their death.

I will try to make it happen for you too.
It might help you.

oh you
Frankie is in hell for all of you.

I just got an idea.

When they find you, have the old one
could offer another thousand.

And now they will only be for me.

- Here it is.
- Come on.

Something for you... from the Bible.

"'Vengeance is mine,'
said the Lord."

But today I am the Lord,
and I will repay him.

I certainly don't see what he has to do.

I heard about George, Van. It's summer for me.

But we will have two federal sheriffs
They will arrive during the week. What happened?

I have for you, Mr. Evers,
really bad news. The worst.

But I don't like to know
something like that on a street corner.

I think you gave it to me
he said, it's...

- It's Nick, isn't it?
- He was shot.

- Nick is dead?
- Yes honey.

- Where is?
- They took him to the doctor's house.

Come on baby.

I spoke with Mr. Evers
he didn't go home

He would like you to kill him
son's death.

-I'll have to look at the habitat.
- The move will take place in the morning.

I'll pick up the casket right here
my family asked for it.

If you would like to ride with me
you will be welcome

I will come here later.
You can reach it.

One for you, Nick.

Stoney.

Tinhorn.

Carson, Mace, Hurley.

And for me.

I hope he wins.

This cannot happen.
I play six dead men.

Where is he going?

Ride a horse.
Do you want to do me a favor, Mom?

How bad.

If I didn't turn back to the dark,
can you put down that last chair?

- What if you can come back?
- We'll sit here and play cards.

It's time. When a man does nothing,
lose all honor.

-Mr Rudd.
- Mr. Morgan.

When was the last time I was at Evers's ranch,
I thought Nick was a lucky man.

“For every beast of the forest
it's mine."

You preached at many funerals recently
time. Do you have something new?

Movements are only for living.

I will explain what a good son and brother he was,

faithful friend and good citizen.

- Don't you want to vomit from all this?
- Why should I?

I'm a gamer and I don't always have all the money
in the bank because I would end up broke.

Same as your opponents.

sometimes
when something hangs in the air

and �ept� it in my ear.

- It stopped an hour ago.
- What did you say?

It was said, "If that's the way it is, then play it that way."

Okay, then let's play it.

You are the killer of Nick Evers
and all others.

I would call myself an executioner, t�ch
the criminals who killed my brother.

They hanged him for a couple of tricks
with cards.

George did not participate in the game.

Nick Evers claimed he did too
he was holding the rope and that's why he also died.

George wasn't there
and I wasn't even there.

So Nick was the one talking.

When I think about it, he filled it quite badly.
I thought it would be catchy rather than killable.

No one ages to die
after all, neither do you.

And not even you, Mr Rudd.

You sent George to die, but he to me
something he could share with his hands.

It doesn't look like he's going to let me down
They went to the card table.

George didn't pray
he didn't even beg.

He just wanted to show who killed him
a man who prays.

You couldn't find out in Nickov�
In this case, the suspicion was confirmed.

I won't make you sweat a day
mr morgan But...

...if you don't mind, I would
I would like the rest of the album...

...about a thousand hills.

Good, �te.
Or can't you stand upside down?

If it's the Bible, read it.
If not, throw it away.

Reverend Rudd is the man we are
they've been looking for, Mr. Evers, he's a murderer.

Nick too? But why?

I don't know anything about it, but I think
Nick exposed him, as did he.

I can't meet your father again
should he say "goodbye" for me?

I say, Van. But I don't think
He will change his mind about Nick.

- Stick to it, I hope.
- I will try.

But it's not like a bullet.
A bullet wound will kill you or heal.

- It's the first time you haven't said that.
- Didn't she say what?

To return.

It is true. And why?

When will it not happen?
much more

I will do it. But it's the first time
when I don't know if he will really come back.

For cards, dice and the like,
one can never be sure.

One thing is certain�:
I will curse you.

And damn power.

I am interested in Rudd.
How could he find this particular place.

So I actually was
did he become a preacher?

Maybe he really was a pastor.

Lily, I'll see you in Denver
in about a week, you know where.

If I didn't drink
I send you four aces.

Why can't I see you?
��ct goodbye?

I don't know if this is goodbye.

I'm used to hearing the truth from you
Yes or no.

This is probably true - maybe.

Give me a kiss.
This will be my last week.

- What if he doesn't learn then?
- I guess I won't get a kiss.

If you're not made of iron
see you in denver

You are certainly not without feeling, like iron.

Translation: 2009 DADA77