All language subtitles for Miga Miga Avasaram (2019)

Phone ringing...Phone ringing

Hello, tell me sir..

You have to say Samandhi

What to say sir?

Why you took leave
today Samandhi?

I gave leave letter in station
that my baby is not well

Though you tell the truth,
police man will not believe

If you lie to me....
Sir, this is what the truth is

I went to rounds in each and
every hospital in the town

I can't see you anywhere
even at your home...

Where you went? Sir?

I am tensed without
seeing you the whole day

In anger I hit
everyone who got caught

Sir...understand me sir

You don't understand me darling
Sir, baby is sleeping

I will cut the call now.
If you cut, will call you again

Sir please

You have a college going daughter
but you're doing like this?

Hey I know well that my
daughter studies in the college

Sir, what you are doing is not good right?
Not at all dear

The mistake is not with me you
look beautiful, that is the mistake

You have posting in my station,
that is the biggest mistake of yours

With your big beautiful eyes
you have made me do this

It's all your mistake. Please

Leave me sir

find remedy for all your
mistakes, I will let you go

I am going to Madras Court
on Friday for a case issue

You too come with me

Let's stay Saturday and Sunday
happily spending time over there

Monday I will let you go
are you listening to me?

I'll cut the call now sir...
Just say okay for this

I will make you popular
in the department

You are a beautiful girl

even in uniform and
also in normal dress

You are really beautiful.
Sir, you are talking too bad

Samandhi, better you come with me

Or else I know how
to convince you

I am asking you hello.. samamdhi

Please keep my
share too to drink

Hey I will come dude..
make arrangements for the liquor

Oh no...
Sir, why are you beating me?

Hey.. no...

Don't beat me sir..

Don't beat me sir..
please leave me sir

Go....

Hey Raju... Sir...

Not even a single man
should roam in the streets

Within two minutes this
area should be clear

I will take care of that sir

Hey move right now..
How long will you read the paper? Go!

Go inside.. go straight, go...

Come sir, do you
want coffee or tea?

Give me hot water,
I will pour on your face

Sir Boost?- Trying to convince
me by giving coffee or tea?

Not like that sir take this
board and bench immediately

Lift it... come on.

Are you memorizing that?
get down and tear it man

Hey Shankar sir...

Last night you came for rounds right?
Yes sir, myself and Baskar came here

Did you come here for
rounds or went to drink?

Sir, no one came at night time someone
stuck this poster in the morning

Hey go away or else
I will speak badly

Any word I utter will be bad;
as a police I wanted to achieve

But this guy made
me tear the poster

Samandhi.. Sir?

What are you doing dear?
Placing it in a corner sir

Shall I throw this in river?
No that is wrong

Place it under the seat Sir?

Keep that under
the car seat dear

Sir shall I...
going to jump in the river and die?

Get inside Don't leave me and go

Sivagiri.. sir...

You stand in this side bus stand
and you have to stand on that side

Be careful okay sir...

Eashwari and Thangaraj sir....

You stand near the
Church Okay sir.

You stand near the wine shop

If anyone fight there,
beat and throw them away

If anyone cross,
I will kill you all yes sir...

Now the time is 7

After VIP comes and leaves the
place, I will pick you all

Everyone should stand in
the given places Yes sir.

Hey, you will fall down by
breaking the back door glasses

Sorry sir, last night I was in
night duty that's why I slept now

So, should I sing song and make you sleep?
get down first

You stay here Samandhi

Hey wash your face and
stand here Okay sir

Or else... I will take care sir

He is taking that girl alone
don't know what he is going to do?

Sir, Eashwari sister
missed her mobile here

Hey switch it off and put
it inside the dash board

Samandhi

You get down Okay sir

Sir, usually, this way two police
and that way two police in a path

And in middle two police..
we will place 3 pairs right?

Not only 6, even if 100 people
come, Samandhi will manage

Don't be scared,
I will be in touch often, okay?

Go....

Don't stand here keep going

move...

Hey start the vehicle

Wait man

By now, the old man would have died.
Hey, sir is coming, take the vehicle

Go Go... let's go

They talk like they'll
start the vehicle on time

[who gave birth to you darling
if I see him I will kill him]

Hey, will you play this kind
of song in the very morning?

Are you going to stop the
song or shall I lock it?

Hey.. stop the player

Dear.. Hello mom...

What dear? TV is off mom

That is why mom
set timer at 7.45

Its time to get ready for
the school right? Yes mom

Will you get ready?
Yes, I will mom

Very good girl,

Had your breakfast? Yes mom !

I had 3 idly mom and I kept
the plate in kitchen too mom

Okay,
have you taken your school bag?

School bag is ready mom okay.

Go and worship God
in the room Okay mom

Mom I have come to
worshiping room mom okay

Switch on the phone speaker
and place it on shelf- Okay mom

Tamil, worship God well
that you have to study well

And also worship
your grandfather

Good girl

Your lunch bag and school
bag is on sofa right

Yes, it is.
Shall I take that mom?

Before that switch off
the lights and fan.

Okay mom

Do it carefully and
come out I did it mom

Lock the door well

I locked and took the key mom.
Dear girl, okay

Come out and look around well
whether anyone looks at you or not?

No mom..
no one is watching me

Go to our secret place

Dear baby.... finished.

Okay, clean your hands

I cleaned it mom come
out and look at the road

Check whether the
vehicle is coming or not?

Why crossed the road before I could say?
No one is there in the road mom

That is why I crossed. Turn left

Going to turn mom.
Okay, give mom a kiss

Inspector Suppa Rao on line sir

greetings Suppa Rao tell me

on suspect case, we arrested 17 out
of 20 and kept them in community hall

Okay, But 3 people are missing

We will arrest them soon.
No problem here sir

We placed force everywhere sir
everything is under control

Okay let the force stay there
till VIP leaves the place

Okay sir I'll come there

You may go

an announce from bhavanikarai
police department

All devotes, who came to worship
god please take care of your things

to be noted, hold your kids
hand and take them with you

if kids leave your hand in the
crowd, there are lot of chance to miss

strangers might come and talk

don�t talk to them or don�t
give them your things

Greetings Priest Greetings..

Where I can get the
things for worship?

You are from which place?
look here

Kauvery river comes from East

Bhavani river comes from West

Amirtha River is flowing under
the ground and it is invisible

These 3 connect here that is why
it is called Sangamishwaran Temple

Look there

The place with stairs
is the place to worship

The things will cost 300 rupees

You can offer 500 or
1000 rupees as you wish

I did everything Priest just
have to dissolve in river

Will everyone dissolve there?
Not just you,

even VIPs must
dissolve things there

Go and dissolve after you have
done, don't look back

Thank you

Sir, tiffin, take it

Sir,
greetings did you give to all?

Providing it sir.
For each 2 idly, 1 vada and 1 water bottle

and 2 ghee roast and 2 liters
ice water specially for you sir

Okay keep it okay sir

Its too cold

I leave now sir Hey ! Sir...

Did you went to bridge?
Now I am going there sir

In middle of the bridge Samandhi
will be there, give this to her

Okay sir..

Sir then for you?

I don�t feel hungry you leave

Dear, walk carefully come...

Grandpa, won't you go to
office like my father?

Baby, grandpa's work is to take you to
school and bring you home from school

Brother, come inside and
eat Are you from Madhurai?

Yes sir.... I know

You will call all the
people as Brother right

Come inside brother sit and eat

I am not a customer to come inside and
eat, I am a constable

If anyone blast the bomb
here while I eat inside

Police officer job is not a
good one its a worst job ever

We have no good time and
also no day and night for us

We cannot celebrate any
festival like Diwali and Pongal

But others look at this
police uniform and fear

For that reason alone have to
bear every crap, its all my fate

My life goes like this..
careful brother, the Sambar will spill

It won't.
How many years of service?

You might have bought in our shop,
Brother Department offered it man

If I want to buy in your shop
who will offer me money, will you?

Sir when he will come?
my sales is dull today

According to protocol
have to come by 11

If it becomes late, we will leave
this place before the lunch time

Okay...
if you say, it is okay brother

hello -hello can't you reply
for my good morning message?

Hey you not just messaged
me, you even posted a photo

that too at am -I was not sleepy

I was longing for you

I was watching that
photos, so I sent you one

superb right?

First delete all the photos..
Its in my phone, who else will see that?

Listen to me, first delete everything
if your phone goes to service

Then I have to commit suicide.
-You are a police then why are you afraid

Nowadays I am allergic to
Facebook and Whats App videos

Okay where are you?
didn't go to duty?

I am on my duty

I woke up at 5 am and prepared
tiffin and lunch for the baby

I even cooked for her dad and
then came to station at 6.30 AM

At 7 am they made me
to stand on the bridge

You are standing there to protect
everyone, can I come and protect you

If you come, I will do baton
charge do you know that?

Hey stop - Hey Tamil�s father is
coming, will call you back

Showing your hand instead
of giving me the money

Hey, my entire family
is a police family man

Will you ask money to me?
Get lost

Hey, do you know who
is standing over here?

What is the problem brother-in-law? In
this auto three people can't sit properly

He is riding with 7 customers.
come on...

Arrest him.
I don't want money madam

Hey stop, where are you going?
pay 100 rupees fine and then go

Where you went last night?

I went to ask duty to my owner

But owner took me to the party

So I had little
drinks that is why....

This has been your regular work
to drink and then fall somewhere

At least you can take care
of the baby at home right

Hey what are you looking at?
get lost

Coming to see other's family
issue I will go to evening duty

But I will go after a bath.
Give me the key

Its in flower pot, keep it there
again Baby will search for the key

Did baby go to school?
will you ask this at 10 am

First go,
take a shower and then have tiffin

Did you had anything?

Hey stop it man...

I will take a
shower and then come

You ate right? yes...

I'll go take shower..
Dude, do you have license?

Hey, what happened?
I am going to kill you now

I said I will call you later then
why again and again calling me

Is that drunkard gone?
Give respect man

Why should I?

He is disturbing me often, I am going
to throw stone on his head someday

Cut the call,
will talk later hey....

Hello,
don't stand here, move okay

calling from control room listen
to this announcement carefully

3 people are missing
in the wanted list

we doubt that we might get
trouble because of them

If 3 people go together
by walk or ride in bike

Or if 3 people
travel in auto or car

Immediately inform to control
room, inspector will come to the spot

its doubtful to look at them

Brother, where is
puncture shop person?

He went home, he will be back

Are they just going
to puncture shop?

This time huge crowd
in village function

Hey !

You three come here

Don't know why is he
calling us come let's go

I asked you all to
come walking slowly

In movie, three students
will love Malar Teacher

Like them, you three wearing
same dhoti, same suitcase

Who are you all?

Sir, I have applied license for the forest
officers, I will get it by next week

Sir, please don't charge any fine or
case, from morning no sale here

Sir please don't ask me money
let's check your luck in free here

First check your luck, will you people
get license or run your job properly

Hey where you all are going?
if you three go together like this

They will prison you three and
release parrot, is that okay?

Go separately

Okay sir First you go

10 minutes after he
leaves, you go

We are going to the same place sir
even though, you have to go separately

Should not go together

Today we got such an
order do you understand.

Suppa Rao Tell me sir

That VIP didn't started
from Sri Lanka yet

Is it sir?
Just now we got the information

Okay sir

Don't say not to take
bath or enter the Temple's

main place.. ..to the people
who come to worship God

Make them relax Okay sir

And also.. sir

let our police officer who are
in charge of protection set free

I will call you again
once the information comes

Sir we will allow people
inside the Temple to worship

But no need freed the police
in charge of protection.

Anyone can misuse the gap

Is it? Yes sir

Okay you take care of it I will
call you back on further information

Okay sir

Had anything? yes sir.

Sundhar...

Sir...

We blocked the VIP worship place
ask them to open it-Okay sir

Information from
police department

you guys are allowed to go till
the marked line, not beyond that

there is a swirl
beyond that line

once again I am repeating, you are
allowed to go till that marked line

don�t struck in that swirl

Hold this sir. Sir as you said , I have
given 2 butter milk to Samandhi sister

And I have given an extra
packet from my side sir

Hey I know you from the
day you offered me tea

You are too young but
offering her butter milk?

Get lost. Okay bye sir

He didn't yet forget it

Don't you have any work?
You call me often

If I don't have any work; I will
call you Actually I have no case

Don't you feel ashamed to get
the salary without working

We risk our life and drive
salary is less for us

You say you are in duty but sit
in the shadow under the bridge

You will give missed call,

if we call, you will
talk for many hours

Oh is it, then I will cut the call
are you in the middle of the bridge

Yes...

Know swimming? why?

If bomb blasts, you can jump into
water and save your life right

You buffalo shut up

If anyone keep bomb,
I will file FIR in your name, be careful

Okay file it

Hey coconut man stop the vehicle

Where are you from?
kowdampalayam sir

Is it river water tender coconut?
Yes sir

Will it have more water?
more than 1/4 liter sir

Super taste sir.. Cut one.

Sir, police is standing
in the town everywhere

Simply its kind of worship

Sir, don't mock at me

someone is coming
from Sri Lanka?

You know this much..
Then why are you questioning me?

Very nice, how much?
For others 30, 35 rupees sir

For you 20 rupees sir
why 20 rupees for me?

Foreigner sell insecticide
in the name of cool drinks

You drink all that but this grows in
our own land, you bargain for this?

Americans pay dollars and
drink this coconut water sir

Hey you talk world level politics
man did I bargain with you?

I just asked you that you're working
hard, and why do you sell its for 20

Get this

There is 60 rupees
why 60 rupees sir?

30 rupees for what I drank. There will
be a lady in the middle of the bridge

Give her one it must
taste good like this

Okay sir..
don't collect money from her man

Will you leave me if I cheat you,
I will give it to her sir -Okay go

I will ask her in phone
I will give her sir

Coconut water is so tasty

Throw in dustbin while
going Okay sister

Thanks its okay sister

Don't stand in the
bridge just go that way

Excuse me sister

I am Maarimuthu from
Coimbatore you know Tamil right

Yes ! Speak in Tamil

Actually, in the morning I
came to temple to worship God

After I took bath in
the river and saw,

my purse,
cell phone everything is missing

The place you said comes
under Bhavani station control

Go there and give a complaint

In that crowd,
how police alone will find my things

There is no use in waiting
after filing a complaint girl

You might have kept
your bag in any shop

Yes...but what to do now

will you do me a favour?

Yes tell me nothing much girl

Do you have 90 rupees with you?

You will buy a quarter, after that you
will tell the same story to someone right

He caught me... wait I am coming

brother-in-law...

Don't you have
home, you said same

story to me last
year and got money

Are you here for past one year?
yes sir...Hey

Got 90 rupees and said you will put this
in bank account after going to your native

Or else you will top up
in mobile, am I right?

Am I right ?

He is a thief hey fraud...

If I see you again in town,
will kill you run....run...

You will trust all the
robbers in the town

but you will doubt me right?

I am going to duty dear

ate?

The curry was really good

kept the key in the
same place right?

Why you brought the vehicle
might have come in bus

Have to change the vehicle to
some other, its already late

Okay give me 100 rupees passenger
will fight if I don't have change

Give me 100 rupees I
don't have 100 rupees

You don't even have 100 rupees?
Oh my God

This is how you'll say
after wearing this uniform?

What are you looking at?

What are you going to do?
brother-in-law stop it

Take your license

Going to collect money?
We both wearing same color uniform

Look what I am going to do now.
Take your license

brother-in-law,
don't insult me you need money right

I will get from some
other send him now

Hey wait man why urgent

What?

We don't get another person
better than him, so think well

Oh no, don't insult me

You go hey....

Shankar brother will give you money,
go and get from him, I will talk to him

Hey look over there action....

Thank God, no sand in my
mustache after falling down

Shankar brother tell me Samandhi

Brother, Tamil's father
have to go to duty now

I want 100 rupees,
if you have give me.

I don't have right now

But send him,

I will arrange for
it thanks brother

Hey video is good but no sound
effects its like watching a deaf movie

Let us sync the audio track dude

Lion will come alone
but elephant is coming?

Hey.. Hey Stop you fatty sir....

I have license, RC, insurance
then why stopped me sir?

You have everything but
you have 100 rupees?

Why 100 rupees sir?
I already have everything

This man is talking the rules
Okay, why you came in triples

Look well I am single. Hey

If you come single,
it is compared to three people

Who will answer to the government
if the Tyre bursts of heavy weight?

park your vehicle there

Might have asked
200 rupees to him

I won't get money in front of my face
give me at the back, come one give

Move now Hey,
you get a bullet no drive a bulldozer

Struggling to
collect 100 rupees?

We might have recorded this.
I was deleting some videos in memory card

But the money was exchanged, what to do?
Dude let's wait

That man will surely collect
money from next rider right

Hey look !

Hey you are a conductor who don't
give change in return right?

Take it

Laughing like I am giving
1000 rupees to you? take it

This is enough for me

Bye.. go man,
getting money from police

If they collect money from
a rider; it is corruption

What if he gives?
He must be his relative dude

Hello, in your station, there is a
constable called Shankar right?

Yes, Shankar brother...
He is world famous in Facebook now

He was sleeping by lying under the
lamp post, someone took photo of that pose

Hey, what are you saying?
He is a nice person

I cannot award him for that
I will like the photo for you

Hey mental, who did this?
Someone spoiled his work

Oh no....

You cannot delete the photo?
Only the uploaded person can delete that

But I won't share only for you.
What? I can hear some echo?

I am inside the toilet, that is why...
Will you talk to me from toilet?

Then....Mobile is invented
to use in this way

Oh no..
Urgent dear, what will I do?

Hey don't talk about
that simply man

I was quiet...Now you
made me remember that

Now I want to use the toilet.
Shall I come there to help you?

You fool

If others get thirsty, yawn, urine..
Even we feel it!

Hey don't talk about that, I'll
cut the call now....-Hey

Sir...
Samandhi...

Tell me sir...
Got coconut water?

Yes sir..
How is it?

It was good sir..
Its too hot so you have to bear the heat

Sir, when VIP is going to come?
When have they come on time?

First they said 9 am
Now he is telling 11 am

Now they said 2 pm
2 pm?

Yes dear, some biriyani shop owner is
caught, they ordered too much

Now we have to stand the whole day
now itself my knee is paining

Okay sir
I will cut the call now

Hello

Where are
you going?

Come here...

Going to Temple madam..
Which place are you from?

My name is
Dilipan

I come from
Bhavanisagar puram madam

Are you a Sri Lankan?
Yes, my native is Sri Lanka

But for the past 9 years I
live in Bhavanisagar puram, why?

What is there
in your bag?

Dress

I brought I can wear after
taking bath in the river

Okay show me
your bag

Have a
look

What are you
searching sister?

What
is this?

This is
iPod

I bought along with me to listen songs
on this sister, you can hear

I have to be careful with the
person who call girls as sister....

What dear?

Is sister a bad
word in your country?

You might have registered
in camp right, show me that

Here it is
have a look

I registered in camp that I am going to
Temple and I am here with permission

You have to visit Temple exactly today?
You might have visited yesterday

Or can come tomorrow?
What I will do?

Today is the day my father
and mother gave birth to me

Today is my
Birthday

My father is shot
dead in Sri Lanka war

Even my mother got affected by disease
and she also passed away

I might have died
along with them

Is it wrong that
I escaped?

Asking lot of questions to me
While I am going to Temple

Hello, some VIP is coming to Temple from
your country, so I raised questions to you

Who asked you questions on other days?
VIP is a Sri Lankan.

You welcome him;
I speak your mother language,

But you raise
questions to me

Okay tell me, shall I go?
Wait let me ask

Ask....

Ask to Lord Artha
Nadhishwaran who created us

We lost our home,
Our country

We even lost
our own family

And with the identification
called refuge

Tell them, someone have
come here as an orphan

He thinks Lord Artha
Nadhishwaran as his father

And God Vedha Nayagy
as his mother..Tell them all this

Tell them, that I have come
here to meet and cry to them

Ask to
them

That you can let me go
to the Temple or not

Hello

If I ask them, they will
order me not to leave you

You keep your Radio and Charger
here and take your clothes and leave

Get this from me,
while you come again

Okay sister...
Don't talk with anyone while going

If they hear your slang,
they won't allow you

What?

We have our own Tamil
language which belongs to us

But now....

Keep that coolers
and also cap here

Take it

Look sir, I am leaving you
because you feel so much

If you do anything wrong, then...
Don't worry

We won't cheat the
one who help us

We are that character people.
Bye girl

Sir, police will be standing in middle
Go straight.....

If you go in a corner they will
question you by getting doubt, okay?

Okay
I leave now

don�t use phone in temple

give it to someone or else
to the shop keeper and go

phone is not allowed in temple

Tell me
Samandhi

Sir, can you come here for 5 minutes?
What dear, is anything urgent?

Tell me
Why hesitating?

I want to
use the toilet

So, if you come here for 5 minutes, I will go
to bus stop by using auto and will be back

Why hesitating for this dear?
Wait, will come soon

Okay

Okay Brother.....

Okay, do one thing, fill
water in the Bucket

And keep
it inside

I will come now, you go
Okay brother

Hey, watch carefully without
sleeping, I will be back

Sir...
Where are you going?

It is..
Tell me man

Samandhi..
What for Samandhi?

Samandhi wants
to use the toilet

If she wants to use
You will go for her?

Do your
work first

I am already tensed that 3 people escaped
Is this a problem to you now?

I am going there..
I will handle it

If you don't use helmet
by wearing this uniform

Then how public will wear helmet?
Sorry sir

Do your duty
properly

What dear....

Your stomach looks huge
like a pregnant lady...

You don't go to ground
after you get the job

What Samandhi?

Don't you know how to wear the belt?
Wearing so loose

I think he has come here
after watching it in YouTube

Tell me..
Are you at home?

What else I will do, I am drinking now.
Do it with lot of fun man

Samandhi, who made
you get suspension by

showing Whats App
video of your proposal

What happened to her?- She will die by
this evening by getting stomach burst

Accident?
Not yet, will happen soon

She made you to sit at home for 3
months by complaining as sex torture

Will I leave her easily? - Are you going
to kill her with the help of rowdies?

No need for that dude...
She got trapped now

I made her to drink water
Till her stomach gets full

Will I let her
move anywhere?

No other options she has..
Her stomach will burst in the same place

Or she should jump into the
river by not bearing the pain

The choice is up to her.
Dude

My wife left me.
Its all because of her

I have mingled with so many
people in the Department

But no one called me and asked about me
Dude....

You only understand my pain..
I won't say Thanks to you

Let's party at Kodaikanal
Estate for her death

Dude, who else will
do all this to you?

I'll hang on the phone.

Boy, tube is out...
Already the video is out...

Its okay brother, change a new one
Okay, I will do it

Dude, movie is so good...
It will hit box office for sure

If we keep a perfect title for
the movie, we can get more likes

"This is Police"
No, "Police Insult"

What else we can give...
"Police Fire"

It won't be
so trendy dude

Samandhi
Tell me sir

Don't be angry, I started
but inspector came there

You are a girl so you might feel shy
to tell him.that�s why I told him.

You told him?
Yes dear

That is why he mocked at me it seems
Hey, go fast

What are
you saying?

He mocked at me by hurting me so badly
That is why he stopped me it seems

Okay will come within 2 minutes
No need sir

He didn't left yet
Standing another side of the bridge

If he see you here, he will yell at you
So, he do this wantedly

No idea sir...When that VIP
is going to come here?

I got information from control room that he
touched District border before 10 minutes

As per my calculation, he will
be here within 30 or 45 minutes

Okay sir
I will cut the call now

I feel pity about you dear
Its okay, I will bear it sir

Hello...
Hello mom....

Dear, where are you?
I reached home...-Very good

Mom will get you gift while
coming home in the evening

Okay look around...
No one is watching me mom...

That�s why I took the key and entered
home -Very intelligent you are

Keep your bag and wash your hands
and then have food

I think father
has come home

How do you know that?
Father's plate is here

Leave that, refresh.
Have food and then call mom

Okay mom, bye....
Bye...

Biriyani madam
Its hot...

Get this..
I don't need much water

Don't you have small bottle?
I have 1 liter bottle

But inspector said me to take
special care on you, so get it

Okay then I'll
leave now madam

Your stomach looks huge
like a pregnant lady

Hello..
What tell me?

Ate?
No

Why, didn't get your food?
I don't feel hungry

Oh, you had heavy meals in the morning
right, so you are not hungry now

In between you had butter
milk and coconut water right

Don't irritate me
I am already angry

Why are you showing your anger
to me because of that VIP

Not like that you fool
I am controlling my urine

Hey still?
You said this long before

After that I pissed twice.
Idiot, where will I pee?

Am I a dog?
Standing in the middle of the bridge

You don't understand girls problem ever
Hello....

Yes....
Samandhi....

Are you on line? can you hear me?
Yes, I gave it, what for that?

Hello..
I will talk to you later, bye

You had milk by getting 2 liters in
the morning and in the evening right?

Wait ...
Hello, don't stand here, move

What, you drank my urine and
getting angry on me now?

Is this a way you speak
in the public place

You hit me like this...
I have spoken in anger

So, will you talk like this in public place?
Move now I said

It is written in public place not to
urinate, but they didn't say no to speak

Hey, if you speak again and again
about that I will get tensed, move

I asked you to move..
What? Is there any problem?

Why?Are you going
to solve it sir?

Move from here without
stopping your vehicle, go

I asked you to go...So move now..
Wait, I am moving

Inspector asked me to take
special care on you, so get this

sir, VIP will reach city in 5 minutes

What is
the time now?

1.50 pm

10 minutes is left for the
bad time to get started

Why getting down?
Not getting high

Oh you mean my job?
Owner found a new conductor, so only

That is why you had alcohol
So, you had alcohol before itself

Okay where is
my vehicle?

Vehicle....

Here...
Get it

Get the keys dear
This is vehicle

You left the vehicle some where
after drinking right-Not somewhere

In front of wine shop, I left
there with government safety

After you got high, you left there
You people only said,

"Don't drive after you drink"
Then?

Where is 100 rupees which
Shankar brother gave to you?

I exchanged it
for change

It is okay
Give it to me

I changed it again after I came
to know there is no duty for me

So they might have given you
100 rupees right? No....

I bought liquor
for 98 rupees

He gave me 2 rupee change
Get it

We don't want others' money
So get it...

Keep this 2 rupee and
give me 98 rupees again

I feel very bad now..
You killed my sister by doing like this

Now, you won't leave me and my
daughter without killing us right?

You won't get 1 rupee from me anymore
Money....

Currency...
Brother-in-law....

After your father and
sister died in an accident

I didn't do another marriage and I
struggled hard to get you a police job

Right....
You got me a good job, right...

But do you know how much
torture I am facing after that?

In the middle I have to
bear your torture too

I am going to jump, go..
I am leaving go...

I am going to your sister
Samandhi dear....

Your Brother-in-law is
a torture to you right?

I am going to your sister...
Brother-in-law

I will kill you by pushing you from here.
You don't have to push me

I myself
will jump

Always asking me
Why I am drinking

I am drinking because I think
about your sister -Hello

Hello....

Who is he...
Hey, you will fall down...

You please
shut up

Talking our family matter here,
police is here, so you go

He came to save me...
Are you going to get down or not?

Give me 98 rupees
I want to drink

I want to drink and then I
want to forget your sister

Or else I have to jump by thinking
about her. Tell me what to do?

Okay jump....

Jump now
Don't irritate me

Jump..
Oh no...

Samandhi dear

If I die jumping from here as you
say, Who will do your marriage?

I won't die before fixing
your wedding with a guy

I won't give you a single penny
How much ever you act

Go....
She is too angry

Hey

Hold on

You are angry now so, I will
get money from you later

Bye bye....

Greetings sir..
What conductor, coming by walk....

I traveled
in a bike

I just asked 100 rupees
But he said me to get down

If you behave like a beggar in
the day time, this will happen

Have to ride bus on you...
Why are you scold the conductor like this

Do you know how many driver
drive after drinking..-Is it

What happened
sir?

Sprain?
Hip paining man

Medicine cost just 100 rupees, come sir
What medicine?

Come I will tell you
I know what are you going to say

The medicine in you gets into
me, The pain will fly away right

Why are you laughing?
Nothing sir

Both of us work is similar sir
How?

Have to stand, walk, shout..
Then what

We get money and give change but you..
We?

I mean to say, you don't get any money
Good, okay....

Did you meet Samandhi in the bridge
Correct sir

You are higher officer to her
Yes....

You itself tell me
What?

I just asked her 100 rupees
She asked me to die..

Die....

Hey....

After your wife's death she is
taking care of you and your daughter

Did you think about her...
Same department, same complaint

I will beat you...
She is a young girl

She is suffering alone
in a house with a baby

But you sleep in streets drinking liquor;
Do you think about this?

If I sleep in street after drinking, others
will talk bad about me right

Yes...

If I sleep in my
home after drinking

What others will say
What they will say?

They will say, he has affair with his
sister-in-law after his wife death

Will they speak like this...-Get lost man
They will definitely say sir

He spoke the fact even though he is drunk
Sir....

Sir, she is going to live in
someones's place in future

We have to send her
with a respect sir

So I get all
this bad name

But her name should
not get any black mark

This cannot be understood
by that constable

Even this constable won't.
You sacrificed lot man

Sir....

Keep this bag and give
me 100 rupees sir

I will return tomorrow
No need of bag, get this money

Keep this
100 rupees

I will get it from Samandhi
She only called me

You will come, so asked me to give you
So be good okay

Tell me...
You want to say something?

Its an old dialogue but it
will match the situation

Beating hands care us sir...
Yeah...Now go...

Bye sir..
Go man

Hello..
I am Samandhi speaking sir

Is VIP inside the Temple?
Yes dear

Is inspector free? Can
you give him the phone?

Anything urgent?
Yes brother urgent

Wait a minute
I will check

Go straight and take right
Thanks sir

Sir....

Constable Samandhi urgently
wants to talk to you,

Tell me Samandhi
Greetings sir

What dear
Any problem in bridge?

Everything is under
control right?

No problem in bridge sir..
Then what else?

Sir, I
want to pee

So, I ask permission to you
Oh my God!

VIP will start the
moment he comes out

What Samandhi?

Is it
very urgent?

Sir, if you give me just 5 minutes
permission, I will come back soon

No problem in giving permission but
one minute is enough to place a bomb

If I plan to change some other to
the place, there are less constables

Its time for the VIP to
come out after his worship

Or else won't I help you
in this kind of matter

Usually, the urine bladder
capacity of ladies.....

Will be
huge right

Its okay sir
I will manage

Sundhar..
Sir...

If she call again, tell her that I am busy
Okay sir...

I have applied for LLR madam
I don't ask all that

Please drop me in that junction
Okay sir

Please
Go fast

Fast girl...

Hey stop
What happened?

Wait
Will come

Oh no...

What is this, can't you come slowly?
I came slow but old Tyre madam

Who asked you to drive
vehicle with old Tyre

Can't you maintain properly?
What will I do madam?

Do something and stop the
vehicle across the bridge

I will try madam
Go first

Oh, Tyre burst loudly
while entering the bridge....

I heard a sound
like a bomb blast

I was scared..
Hey, first make way for other vehicles

Move and go..
Everyone move....

I am getting late madam, have to go;
You go ....

Why still standing?
Drive slowly and move

How will I go like this madam
Vehicle got repair

I have no tools to repair.
Don't reply, do something first

Wait madam
I will call my owner

Brother, I told you many times
You might have changed the Tyre

What happened now?
Tyre burst in the middle of the bridge

This lady police tortures me
by saying traffic and all

Come fast with the tools brother
Okay stay there, I will come

Go everyone
Go....

Go....

Keep moving...

What man, taking bath?
I informed to my owner

Person is coming with tools
Be calm for sometime

I will push and go if it is engine problem
But can't do anything after Tyre burst

Oh no, close it properly
It is like that madam

It will leak
Hole in a pipe

It is rusted

What is good in this vehicle
Call your owner, I will speak to him

While speaking to owner, phone got
cut because of insufficient balance

Number is in vehicle
If you want you can make a call

Bring your license, RC book
Don't get tensed madam, I will give now

Show me now, who will answer
If any problem comes?

Go straight and take left..
Sundhar...-Sir....

Tell I
am busy

Hello..
Sir, its me Samandhi speaking

Sir...
Sir is busy right now

No brother very urgent have to
talk. Give phone to him please.

Sir, she is very tensed
Its very urgent it seems

I know what is so urgent to her
Ask her to call later

Samandhi
Brother...

Talk to him later...
No brother, some problem here

Is owner's name Tamil Maran?
Yes madam

Is home located near...
But address is Thiruvallur district

Yes near the
river corner

He is very close to this place.
Can't he come during emergency?

Already you locked him
inside at 4 in the morning

In community hall along with 15
people you poisoned him also

Then how he will come?
Why are you slowly telling all this

Not we madam
It is you, 4 times a month....

Showing black flag, protesting;
so you prison people like me

Hello, is your owner planned
like this? Tell me now

Why threatening me madam? look at
the vehicle, we don't rob alcohol

We supply water to the Temple
Is that wrong?

They called 100 times
that they need water

I am getting back
to back tension

Try to take the vehicle soon
Wait, I will leave soon madam

Hello mom...
What baby?

Its boring when will you come home?
My duty is not yet finished dear

If you feel boring
Watch TV

I am watching TV but still boring
Then sleep for sometime...

I don't feel sleepy...
What will I do for that?

If the TV volume is
high how will you sleep?

First stop
the TV

All the time sitting in front of the TV
Turn it off and go to sleep

I did

Hello....

Tamil baby....

When will you come?
Understand me, mom is working now..

Mom has so many tension here, so I
yelled at you. Don't mind it.

Tamil baby

Sorry dear

Its okay

Come soon, I am going to sleep.
Be careful

Mom will come soon, Okay baby..
Bye....

Tell me..
Hey still tensed?

Yes...What else
you ask me to do

Fool, don't be so honest
Can't you go somewhere?

I can't...I might
have gone if I can

Sorry

I can't move from here, its my situation
Don't know what to do

However I manage
But I cannot bear it

Doctor please don't mistake me
Its up to what you ask

Doctor
One doubt

How to control urine?
Why you are controlling? go if it comes.

No doctor, a girl my friend is in a
situation she cannot pee for so long

How to control it?
Hey should not control urine and motion

Then stones form in the stomach
There is treatment to send out

No treatment to control it
Later bigger problems may arise

Sorry doctor
Okay.....

Accident in the corner of Anjiyur
Go fast brother

Why thinking still
Move fast

Please....

Madam, I am so hungry
Will you give me 10 rupees

I am starving
Madam

There is food, take and move fast
Okay madam

Is this madam?
Yes, take it

Also take the water
bottle and leave

Don't take that
It belongs to someone

Hey go somewhere and eat
Madam, I am starving

Madam, Briyani
taste so good

What man?

Don't you bring tools while coming?
I forgot it brother

He is owner's brother madam..
Try to take it fast

He is owner's brother madam..
Try to take it fast

The time given is going to get finished
Whatever, take it fast

do your work fast
-will be over now

Sinner

gave emergency sound, and
stopped me from urinating

Sundhar, its me Raju
Tell me

Sir is there?
That torture one, he is inside

Okay what about
the protocol

Is the foreigner going to
leave or going to stay inside?

Who asked him to worship God now
He is irritating all of us

All the press is standing out
He will move after he finishes everything

Is anything urgent to you?
Nothing for me

Do one thing, after he comes out of
the Temple, just give me a call

Okay cut
I will call you back

I have informed to
the driver Sundhar

Do one thing, you will get
a call after VIP leaves

Come here in any vehicle which arrives
there, here is a bathroom next to bakery

No sir
No need

If inspector comes to know...
What he will do?

Will he give memo..
Let him give

Will he transfer
Let him do, I will talk

Whether it is DSP
or SP, I will manage

Does he know a girl�s problem?
Is he a human

Barbarian creature

Will he torture
a girl like this?

I will send an auto there
Come in that

In the middle of the bridge, tractor
is standing because of break down sir

It is another tension
If any thing goes wrong, not only to me

Its a bad name to
our Government too

It is a matter of 2 countries
That is why I am scared

You resemble your father. Even
he is more conscious about his duty

Even you are like your father
Can you manage dear?

I managed so far
Few more minutes right

Thanks sir

Careful...
Grandpa, bathroom?

Go fast
Go go....

Sit here

Sit

Sister,
Greetings

I worshiped so well
Its all because of you

Even I prayed to
God for you too

You are looking
like my own sister

Even she looks beautiful
Just like you

Her name is Dathchayini
In front of me, she died by gun shot

Me and my two brothers
alone came here

I struggled so hard and I
sent them to France somehow

Now they got married
and became fathers

I didn't
go there

I stayed here so
not yet married

Instead of telling not married
I can say I didn't get a bride

My situation
is too bad

Only because I am a refuge, No one
came forward to give bride to me

Life is
going like this

Will your country give
citizenship and let us stay here

Or else

I don't know will they send us
back by telling we are refuge

Home....

Properties....

Relatives...

Happiness
Everything is gone.

I talk so
much right

The reason is, I want to
capture a photo with you

Because I don't have any
of my sister's photo

I am thinking about her
that is why

Shall we take
one photo?

Thank you sister
Shall I take my things

Thanks sister
I am leaving now...

Suppa Rao
Sir, tell me

Where are you?
I am in Temple sir

Come to office immediately
Right now sir?

I said you to come
Okay sir

sir

Be happy man...

Look this !

Samandhi, who made
you get suspension by

showing Whats App
video of your proposal

What is this?

can't understand sir

Not behaving like a police officer
in a public place, smoking like this

No idea sir

Some one released the movie which you
acted by naming "very very urgent"

It is viral in
Facebook and Twitter

You are very
trending now

Sir, some enemies...
Enemies means....

They uploaded
What you did right?

No other options she has..
Her stomach will burst in the same place

To whom you are talking to?

Narayanan who got suspended and
sitting at home, To him right

I was normally talking to him
What is normal here?

What is
normal?

You tortured the girl who worked with
you and telling its a normal talk

Sir, its all
for security reason

What
Suppa Rao?

When urgent to you,
You pissed in the street

Did you think a bit, how that
girl might have suffered?

Will you do like this to your
daughter or to your relative

Sir....

You are a senior
Why this kind of horrible mind for you?

You cannot secure the girl
Who work along with you

How will you mingle with people and
how will you secure the public ?

In this department Rank
may be differentiated

But why uniform is
given to all?

We have a feel that all the police
is considered as one family

Why don't you
have that feel?

Sorry sir

I feel disgusting to look at you
Go and meet DIG

Sir...
I said you to leave

greetings this is control room

the female constable�s mobile connection is
disconnected

go to her and ask her
to speak with me

Why you asked me to come so soon
Give me the key

I will be back in 10
minutes, if any case you handle

We are bad and
made sin to Women

We said she is a
drug for the lust

Uncountable mistakes we did.....

men gender made women as a
slave to fulfill men's hunger

we made it

We said women are pity creature
we said women are curse

We said women are pity creature
we said women are curse

uncountable mistakes we did

Mom.....

Mom....