All language subtitles for 304b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,460 --> 00:00:23,630
ๅคฑ็คผใใพใ ๅฎใฏไปๅ
่ผฉใใกใๅป็ๆฉๅจใฎๅถๆฅญใๅใใฆใใๆไธญใง
2
00:00:24,190 --> 00:00:35,220
ใใฃใใๆใๅบใใฆใใฆใใพใใ ๅฎใฏๅฎ็ฟใไปๆฅใงๆๅพใง
3
00:00:35,860 --> 00:00:47,100
ใใฎๆจๆถใซใจๆใฃใฆ ๅ
่ผฉใใกใฎใใใใง ใใใใใฎๆฃ่
ใใใๅใๅ
ฅใใฆ ๅใๅ
ฅใใใใฆใใใ ใใฆ ใใใๅๅผทใซใชใฃใใใงใใ
4
00:00:48,200 --> 00:00:50,740
ไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใใฎใฏ
5
00:01:08,820 --> 00:01:11,120
ใใฃใฑใๆๆ
ขใงใใพใใ
6
00:02:00,440 --> 00:02:07,240
ๆๅพใพใงใใใใงใ ใใใงใใ
7
00:03:06,080 --> 00:03:20,580
็งใฎใใใ่ฆใใใงใใ
8
00:03:50,180 --> 00:03:58,990
ๆฅใใใใใงใ ่ฑใใง ่ฆใฆใฟใใใงใใ
9
00:04:03,680 --> 00:04:04,400
ใใใใพใใ
10
00:04:25,940 --> 00:04:27,960
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
11
00:04:50,380 --> 00:04:56,260
ใฉใใงใใ ใใฃใฑใๆฅใใใใ
12
00:05:01,980 --> 00:05:06,960
่ใใฆใฟใใใงใใ ใใใงใใ
13
00:05:26,700 --> 00:05:27,900
ๅชใใใงใใญ
14
00:05:48,060 --> 00:06:00,240
the way you do it
15
00:06:36,840 --> 00:06:49,290
ใใใๆฟกใใฆใ ใๅฐปใ่ฆใใใงใใ ใใใงใใ
16
00:06:59,800 --> 00:07:04,380
ใใใ็งใฏ่่ใใฆใใใใงใใ
17
00:07:59,360 --> 00:08:30,640
ๆฐๆใกใใใงใใ
18
00:08:30,640 --> 00:08:37,039
ๆฐๆใกใใใงใใ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ๆฐๆใกใใใงใ
19
00:09:34,280 --> 00:09:36,360
ไปๆฅใฏ็ใงใใใใงใ
20
00:09:53,860 --> 00:10:02,570
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใ ๅ
ฅใใพใใญ
21
00:10:16,620 --> 00:10:17,720
ๅ
ฅใฃใกใใใพใใ
22
00:10:53,940 --> 00:10:56,780
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
23
00:11:03,980 --> 00:11:16,320
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใ ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใ ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
24
00:11:33,640 --> 00:11:44,580
ใใผใ ใใใฏใฉใใงใใ ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใ
25
00:12:10,560 --> 00:12:21,410
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ ใใ ๆฐๆใกใใ ใใผใ ใใผใ
26
00:12:28,220 --> 00:12:45,620
ใใใใ
27
00:12:58,220 --> 00:13:06,460
ใใฃใกใใใพใใ
28
00:13:07,340 --> 00:13:13,490
ๅพใใงใใใฃใฆใฟใพใใ
29
00:13:50,670 --> 00:14:07,480
ๆฐๆใกใใใงใใ?
30
00:14:40,870 --> 00:14:41,970
้ก่ฆใใใงใ
31
00:16:58,510 --> 00:17:07,500
ใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใญ ใใฃใจใใใใจๆใฃใฆใพใใ
32
00:17:08,359 --> 00:17:47,810
ๆฐๆใกใใใงใใ?
33
00:17:49,950 --> 00:18:00,420
ไธญใซๅบใใฆใใใงใใ ่กใใใ?
34
00:18:01,560 --> 00:18:08,860
็งใใพใ่กใใใใงใ
35
00:18:14,360 --> 00:19:06,400
ใใฃใกใใใพใใใญ
36
00:19:10,930 --> 00:19:12,250
ใใใใใฃใฑใๅบใ
37
00:19:13,190 --> 00:19:35,020
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
38
00:20:11,950 --> 00:20:17,570
็ฉ่ถณใใชใใงใ ใใฃใกใซๆฅใฆใใใใพใใ?
39
00:21:50,960 --> 00:21:55,220
่ฆใฆใฟใพใใ? ใใ ใใใใ
40
00:22:06,420 --> 00:22:17,710
ใคใใ ใขใผ ะฟะตัะฒัะนใฎ้ณๆฐใ ใช
41
00:22:17,710 --> 00:22:28,930
ใใๅฐใ ใจใใใใ ๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
42
00:22:54,860 --> 00:23:01,070
ใฆ Seanไธ ัะตะปะพะฒะตะบะฐ
43
00:26:26,120 --> 00:26:43,900
ไปๅบฆใฏไธ็ทใซ่กใใใใงใ
44
00:26:44,680 --> 00:26:45,520
ใใใงใใ
45
00:26:59,360 --> 00:27:20,300
่กใใใ
46
00:27:20,300 --> 00:27:30,830
่กใฃใฆใใใงใใ ็งใ่กใใใ
47
00:28:01,130 --> 00:28:14,030
ใพใไธญใซๅบใใกใใใพใใใญ ไปๅบฆใฏไธใซใชใฃใฆใใใใใใใงใใใฉ ใใใงใใ
48
00:28:19,260 --> 00:28:27,730
ใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใ ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
49
00:28:32,990 --> 00:28:38,480
ๆฐๆใกใใ
50
00:28:44,030 --> 00:28:53,490
ๆฐๆใกใใ
51
00:29:07,830 --> 00:29:19,130
ใใฃใจๆฟใใใคใใฆใใ ใใ ่กใใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
52
00:29:44,180 --> 00:29:52,580
ๆฐๆใกใใ ใญในใใใใงใ ๆฐๆใกใใ ใ ใ ใ
4253
