All language subtitles for 304a2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,470 --> 00:00:08,380
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใญ
2
00:00:08,380 --> 00:00:46,040
ใใใง็ถบ้บใซใชใใพใใใญ
3
00:00:57,530 --> 00:01:00,430
ใฉใใงใใ ๅ
ๆฐใซใชใใพใใ
4
00:02:12,380 --> 00:02:27,420
ใใใใญใๅพ
ใใใใฆ
5
00:02:27,420 --> 00:02:39,720
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ ใฏใๅนน้จใ่ฏๅฅฝใงใใ ๆฌๅฝใซ ใใใใใฃใใๅคใใใใญ ใใจๅคงไธๅคซใใใใใใใ
6
00:03:13,580 --> 00:03:25,150
ใใๆญฃๅผใซ้ขใใฆใฏ ๅคงไธๅคซใใใญ ๅฎ็งใญ ใใใใใใ ใใใๅๅผท็ฑๅฟใชใฎใญ
7
00:03:29,870 --> 00:03:42,370
ใใใ็ง ไปใฎๆฃ่
ใใใฎใจใใใ่ฆใฆใใชใใจใ ใใ ใใใ้กใใงใใ ใใใใพใใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใใใๆญฃๅผใ็ตใใ้ ใซใฏใพใๆฅใใใ ใกใใฃใจใๅฐใใพใใญ
8
00:03:42,370 --> 00:03:44,510
ใฏใ ใใใใใจใ้กใใง ใฏใ
9
00:03:44,510 --> 00:04:06,660
็ฑใใฃใใ็ใใฃใใใใชใใงใใ
10
00:04:06,660 --> 00:04:10,720
่ฏใใฃใใงใ
11
00:05:18,970 --> 00:05:24,310
ใใใ ใใฃใกใๆญใใฆใใใพใใญ
12
00:06:04,800 --> 00:06:17,750
ใใฎ ็งใใ่จใใฎใใใใชใใงใใ ใพใ ใญในใใฆ
13
00:06:18,310 --> 00:06:19,890
ๅ
ๆฐๅบใใพใใ
14
00:06:40,490 --> 00:06:41,210
ใฏใ
15
00:06:58,400 --> 00:06:59,160
ใฏใ
16
00:07:29,660 --> 00:07:41,880
ใใใงใใ ใใ
17
00:07:55,860 --> 00:07:57,140
ใใ
18
00:08:10,040 --> 00:08:15,820
ใฏใ allora ใชใใงใ ใฏใ
19
00:08:23,500 --> 00:08:33,350
ใจใใใ
20
00:08:33,350 --> 00:08:51,950
ไปๅบฆใฏ
21
00:08:51,950 --> 00:08:53,950
ๅคใใฆใใใใงใใ ใฏใ
22
00:09:26,170 --> 00:09:26,690
ใฏใ ใฏใ
23
00:09:58,850 --> 00:09:59,890
ๅๅฏพใ
24
00:10:53,440 --> 00:10:57,960
ไธใ่ใใใใงใ ใใใงใใ
25
00:12:45,860 --> 00:12:57,460
ๆฐๆใกใใใงใใ
26
00:12:57,460 --> 00:13:02,760
ใใใฃใใงใ
27
00:13:27,710 --> 00:13:37,000
็งใฎใใใใจใฏ ๆฆใๅใใใใฎใฃใฆ ใใใงใใ ๆฌๅฝใซ
28
00:13:47,190 --> 00:13:51,880
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ ่ฑใใใใช
29
00:14:31,000 --> 00:14:32,780
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
30
00:14:51,920 --> 00:14:53,240
ๆฐๆใกใใ
31
00:15:28,560 --> 00:15:30,840
ใๅฐปใ่ฆใใ ใฉใ
32
00:17:07,329 --> 00:17:15,040
ใใๅบใใ ๅบใใฆใใใ
33
00:17:38,960 --> 00:17:44,910
ใพใใใฃใฑใ ๅบใกใใใพใใใญ
34
00:17:51,540 --> 00:17:54,400
ใพใๆญฃๅผใใชใใจใงใใญ ใญ
35
00:18:58,520 --> 00:19:02,740
ๅ
่ผฉใๆปใฃใฆใใใพใง ใใใกใใฃใจใใฆใพใใใ
36
00:19:11,680 --> 00:19:13,080
ใใใกใใฃใจ
2736
