All language subtitles for 263b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,240 --> 00:00:15,020
ๆใ ใจใขใณใณๅฃใใฆใฆใใใใญ ๅ
็ๅคงไธๅคซ?
2
00:00:39,500 --> 00:00:48,210
ใฆใใใ ๅ
็ใใฎๆฅใฎใใจๅ
จ็ถ่งฆใใฆใใชใใใใ ๆฐใพใใใฎ?
3
00:00:51,390 --> 00:01:03,540
ใใผใใใใ้ขจใซๆใฃใฆใใใ ็งใฏ ใใฎๆฅใใๅ
็ใฎใใจ ใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ
4
00:01:13,690 --> 00:01:20,800
็ง ็ง ๅ
็ใจใ ใฃใใใใใ ใ ใญ
5
00:01:36,030 --> 00:01:46,820
ๅ
็ใฎใใฎๅฐใฃใ้กๅคงๅฅฝใ ไปๆฅๆฏใใ็ๅฎใ ใใใใ?
6
00:02:03,720 --> 00:02:04,720
ใใใ่กใใ
7
00:02:33,790 --> 00:02:35,010
ๅ
็ใใ?
8
00:02:45,410 --> 00:02:46,210
่งฆใฃใฆ
9
00:02:58,550 --> 00:03:06,380
ๅ
็ใจใใใชใใใใฃใใฎ ใ ใใใใฃใฑใใใฆ
10
00:04:22,760 --> 00:04:24,320
ๅ
็ใพใ่ฆใใ?
11
00:04:56,310 --> 00:04:57,090
่งฆใฃใฆ
12
00:05:10,680 --> 00:05:17,380
ๅ
็ๆฑ่ญใใชใ? ๅ
็ใใใฃใ
13
00:05:17,380 --> 00:05:25,870
ๅ
็ใใฃใฑใใใกใใใกใใซใใฆ
14
00:05:25,870 --> 00:05:55,880
ๅ
็็ดๆฅใใใ
15
00:05:55,880 --> 00:06:21,110
ๅ
็ใใฎๅใฟใใใซใใฆ
16
00:06:25,650 --> 00:06:39,610
ๅ
็ไนณ้ฆๆใใใใฎๅฅฝใ
17
00:06:39,610 --> 00:06:50,890
ๅ
็ ๅ
็ ๅ
็ ๅ
็ Excuse Me
18
00:06:53,100 --> 00:06:53,740
ใใฃ
19
00:07:04,470 --> 00:07:07,870
ใฐใใ ใใฃ ใฏใ
20
00:07:12,090 --> 00:07:18,730
ใ py
21
00:07:28,190 --> 00:07:32,450
available ฤฐs n ใช
22
00:07:54,880 --> 00:08:03,060
ใ? ใใคใ ๅญ ใ ใฎ ใ ใจ ใใ ใ
23
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
ใใฏใใฏใใฆใ
24
00:08:27,580 --> 00:08:31,640
ๅ
็ๆฐๆใกใใ? ใใใฃใ
25
00:09:07,830 --> 00:09:09,730
ๅ
็ใใฏใใฏใใใใ
26
00:09:32,060 --> 00:09:33,940
ๅ
็ใฎใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ
27
00:10:04,320 --> 00:10:06,380
ๅ
็ใฎใใใพใ่ฆใฆใใใ?
28
00:10:32,530 --> 00:10:39,310
ๅคงใใใชใฃใฆใ ๅ
็ไนณ้ฆใใใใใ ใใใใฃใจใใฆใใใใญ
29
00:11:04,910 --> 00:11:06,830
ใใๅ
็ใฎ่ฑใใใกใใฃใฆใใ?
30
00:11:14,450 --> 00:11:19,260
ใใ็ซใฃใฆใ ใใก? ใใ็ซใฃใฆใใใ?
31
00:12:05,580 --> 00:12:06,640
ๅ
็ๆฐๆใกใใ?
32
00:12:19,920 --> 00:12:20,020
ใใ
33
00:12:38,120 --> 00:12:38,960
ใใ
34
00:12:38,960 --> 00:13:12,230
ใใ
35
00:13:12,230 --> 00:13:15,410
ใใ ใใ ใใ ใใ
36
00:13:27,100 --> 00:13:28,940
ๅ
็ใใฏใใฏใใใ
37
00:14:17,080 --> 00:14:38,470
ๅ
็ใฎ่ฑใใใฎใฃใใฎ่งฆใฃใฆ?
38
00:14:39,030 --> 00:14:40,210
ใใ ใใ
39
00:15:01,560 --> 00:15:06,980
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
40
00:15:21,350 --> 00:15:21,950
ใใ
41
00:18:19,050 --> 00:18:28,990
ใใ ใใใ ใใใ pot
42
00:18:28,990 --> 00:18:33,250
ใฌ
43
00:18:37,200 --> 00:18:47,700
ใใ ใใ
44
00:18:47,700 --> 00:18:58,900
ใฏ ใ ็ง ใใ ๆใฃใฆใ masters
45
00:20:04,400 --> 00:20:11,600
ใใใกใใฃใจๆญฉใใฆใใ?
46
00:20:44,110 --> 00:20:52,000
ๅ
็ใฎใใใใใ
47
00:20:55,620 --> 00:20:57,500
ใใใใใชใฃใกใใใใ
48
00:21:09,280 --> 00:21:12,430
ใพใ่จใฃใกใใใใ
49
00:22:03,860 --> 00:22:05,020
ๆฟใใๆฏใฃใฆใใ?
50
00:22:17,490 --> 00:22:29,720
ๅ
็ใฎๆฐๆใก
51
00:23:06,750 --> 00:23:08,570
ๅ
็ใฎใดใฃใใ้ก
52
00:23:23,140 --> 00:23:24,840
ๅ
็ๆฐๆใกใใ
53
00:24:45,190 --> 00:24:52,490
็ฑใ
54
00:24:52,490 --> 00:25:05,340
ใใฃใจใใใ
55
00:25:26,480 --> 00:25:28,220
ๅ
็ใฎใใใพใงๅ
ฅใฃใฆ
56
00:25:52,020 --> 00:26:06,800
ๅ
็ไธใใใคใใฆ
57
00:26:51,890 --> 00:26:52,850
็ใ
58
00:27:27,320 --> 00:27:27,800
ๅ
็
59
00:27:44,860 --> 00:27:57,260
ๅ
็ใไธใซใชใฃใฆ ใใฃใกๆฅใฆ ๅ
็ใใใใใคใใฆ
3867
