All language subtitles for 119b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,140 --> 00:00:30,040
ใใกใใใใพใงใใ ใใใใ ใญใใใใใใ็ไปใๆไผใใชใใใ ใใคใใใใงใใใญ
2
00:00:31,760 --> 00:00:35,940
ใญใใใใใใๅฐใใใใกใใใจใใฆใ
3
00:00:46,510 --> 00:00:59,010
ๆฎใใฆใใ ๅฅฝใๅซใใพใงใใใฎ? ๅญไพใใใชใใใ ใใใกใใใจใใฆใ ใใใใใใใ ใใ ใใชใใ ใใ
4
00:01:00,330 --> 00:01:13,110
ใปใใจใ ใใ ใ ใกใใใจใใฆใใญ ใใใใๆใฃใฆใใใใใใ ใใใใใใใใใใซ ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ ๆดใใพใใ็ง ใใใพใงใใฆใใใใชใใฆๅคงไธๅคซ
5
00:01:13,790 --> 00:01:18,870
ใใใใจใ ใใใใๆดใใใ ใใๆฎ้
6
00:01:36,790 --> 00:02:08,370
ใใฃใใฏใใกใจใ่จใฃใฆ
7
00:02:09,690 --> 00:02:20,400
ใใใใญ ๅ
จ็ถ ใใกใใใชใใ
8
00:02:39,120 --> 00:02:41,440
ใใญใใญ่จใฃใฆใ
9
00:02:42,700 --> 00:02:55,060
ใใฃใกใฏใใฃใจ ใใกใใใชใ
10
00:02:55,060 --> 00:03:07,440
ใใญ ใ็ถใใ
11
00:03:07,440 --> 00:03:18,640
ใใใใใใฆใใใญ ใใฃใจๆฅใชใใใญ ใญใ
12
00:03:20,900 --> 00:03:24,080
ใใใ
13
00:03:29,580 --> 00:03:42,290
ใใใใชใฃใกใใฃใ ใใ? ใใ ใญใ
14
00:04:00,060 --> 00:04:04,400
่งฆใฃใฆ ่งฆใฃใฆ? ใใ ใใ
15
00:04:04,400 --> 00:04:34,060
ๆใใฆใใใฃใฆใชใใใ
16
00:04:36,800 --> 00:04:49,050
ใใฃใจใใใใฃใใใ ใ ๆฐใฅใใฆใชใใฃใ? ใใ ใใ
17
00:04:56,010 --> 00:05:04,660
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใผ
18
00:05:09,070 --> 00:05:15,500
ใใผ ใใผ ใใผ
19
00:05:23,880 --> 00:05:35,630
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ๆฐๆใกใใ ใญใ
20
00:05:35,630 --> 00:05:38,430
ใใกใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
21
00:06:01,680 --> 00:06:09,500
่ณใใใญใใญใใฆใใ? ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใญใ
22
00:06:32,900 --> 00:06:41,830
ใใฃใฑใๅบใใฆ ใใ ใใ ๆขใใใใ ใใ
23
00:06:52,300 --> 00:06:53,180
ใชใใ้ใ
24
00:07:32,030 --> 00:07:48,290
ๆๅบใใใฎใซ
25
00:07:49,290 --> 00:07:57,270
ใใฃใใๅคงใใ ใใฃใฑใ่งฆใใฃใใใ
26
00:07:58,030 --> 00:08:24,360
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
27
00:09:06,540 --> 00:09:11,520
ใ่
นใ็ใ ไนณ้ฆใใใใใใฆ
28
00:09:32,500 --> 00:09:36,080
็ฑใ
29
00:09:43,040 --> 00:09:54,620
ใ่
นใ็ใ
30
00:09:59,680 --> 00:10:05,780
ใฉใใใชใใจ ็ญ้
ธ่ใใใกใใใใ
31
00:10:48,760 --> 00:10:50,420
ใใใๅฌใใ
32
00:11:23,140 --> 00:11:29,800
็งใ่งฆใฃใฆใปใใ ใใฃใจใใใฃใฑใ ใงใใ?
33
00:11:40,270 --> 00:11:49,860
ใใ ใใ ใใ
34
00:11:52,450 --> 00:11:55,450
ใใ ใใ ใใ
35
00:12:04,600 --> 00:12:14,300
ๆฐๆใกใใ
36
00:12:16,560 --> 00:12:24,810
ใญใ ๆฐๆใกใใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
37
00:12:41,330 --> 00:12:43,950
ใฏใ ใใฃใจ
38
00:12:56,220 --> 00:12:57,780
่งฆใฃใฆใปใใ
39
00:13:08,870 --> 00:13:13,250
็ด็ท่งฆใฃใฆ
40
00:13:34,200 --> 00:13:37,720
ๆฅใใใใใใไผธใฐใใกใใใก
41
00:13:52,240 --> 00:13:56,920
ใใก
42
00:13:56,920 --> 00:14:26,780
ใใก
43
00:14:33,400 --> 00:14:42,710
ใใก ่งฆใฃใฆ ใใผ ใใผ
44
00:14:42,710 --> 00:14:55,030
ใใใ ใ ใใผ
45
00:14:55,030 --> 00:15:02,450
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
46
00:15:07,600 --> 00:15:19,940
็ใฃ
47
00:15:32,190 --> 00:15:58,600
ใพใไธญใพใง่งฆใฃใฆใปใใ
48
00:15:59,540 --> 00:16:04,660
ใใ ใใซใใซ ใชใฃใฆใใใ
49
00:16:04,660 --> 00:16:30,280
ใใผ
50
00:16:35,690 --> 00:16:41,870
ใใผ ใใผ
51
00:16:49,640 --> 00:16:55,840
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
52
00:16:55,840 --> 00:17:13,400
ใใผ
53
00:17:15,380 --> 00:17:27,740
ๅฅฅใพใง่งฆใฃใฆ ใญใใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
54
00:17:33,570 --> 00:17:42,680
ใฏใ ใ้กใ ใใผ
55
00:17:46,240 --> 00:17:55,240
ใใผ ใใฃ
56
00:17:55,240 --> 00:18:07,060
ใใพใค ใใใใ ใใผ ่งฆใใใใฎ ๅฅฝใ
57
00:18:07,060 --> 00:18:16,540
ๅฅฝใ ใฏใใ ใใใ ใใค ใฏใใ
58
00:18:43,560 --> 00:18:50,890
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
59
00:18:50,890 --> 00:19:01,300
็งใใใฃใจ่งฆใใใ
60
00:19:01,300 --> 00:19:12,000
ใใผ ใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎ? ็งใ่กใใจใ่ฆใฆ
61
00:19:12,840 --> 00:19:24,880
่ๅฅฎใใฆใใใ? ใใผ ๅฌใใ ใใฃใฑใ่งฆใใใ
62
00:19:27,920 --> 00:19:32,640
ใใผ ใใผ
63
00:19:32,640 --> 00:19:51,120
ใฌใใฌใ
64
00:19:51,120 --> 00:19:56,730
ใใใใใฎใฏ?
65
00:20:05,020 --> 00:20:16,690
ใใผ ใฌใใฌใ ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
66
00:20:18,970 --> 00:20:25,730
ใใผ ใใผ
67
00:20:34,940 --> 00:20:47,680
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
68
00:20:51,600 --> 00:20:58,800
ใใฃใใ ใใ่กใฃใกใใใใ? ใใผ
69
00:20:58,800 --> 00:21:09,380
ๆใใชใ? ใใผ ใใผ
70
00:21:09,660 --> 00:21:22,280
ๅบใชใใจๅบใ ใใใ ๅบใใฆ ๆๆ
ขใใชใใฆ
71
00:21:23,020 --> 00:21:27,400
ใพใ ใใฅใใฆใใฃใฑใๅบใใจใ ่ฆใใฆ
72
00:21:27,400 --> 00:21:37,400
ใใผใใใใ
73
00:21:37,400 --> 00:21:43,940
ใใฃใฑใใงใใกใใ? ใใ?
74
00:21:49,600 --> 00:22:02,020
ใใใใใฃใฆ้กใซใชใฃใฆใใ ใใใใใใ ใพใ ใ ใ ใญใ
75
00:22:02,020 --> 00:22:18,850
ใใธ?
76
00:22:19,090 --> 00:22:20,770
ใใผ
77
00:22:22,530 --> 00:22:35,880
ใใฃใใไนณ้ฆ
78
00:22:36,620 --> 00:22:41,800
ใณใชใณใชใใฆใ ใใธ?
79
00:22:42,880 --> 00:23:00,080
ๅ
จ่บซ
80
00:23:00,820 --> 00:23:11,740
ใใฃใฑใใฎ้ใง ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใฎ ใใฃใใๅฌใใ ใญ
81
00:23:11,740 --> 00:23:20,730
ไฝใซใใ
ใผใฃใฆๅๅ
ฅใฃใฆใ
82
00:23:26,440 --> 00:23:36,580
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใช้ก ใญ ๅฃ ้ใใฆใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
83
00:23:44,260 --> 00:23:47,580
ใใๅฏใใ? ๅ็ใใใ?
84
00:23:56,730 --> 00:24:07,970
ใใ้
ใใ ๆญขใพใฃใฆใใ? ใขใใซใกใใ ใฏใผใ ใใใใจใใใใใพใ ใฏใ
85
00:24:21,540 --> 00:24:29,340
ใใใ ไปใฏใใใงใใใพใ ใใฃใฑใใงๅบใใใใใฃใใใชใใ
86
00:24:41,610 --> 00:24:44,550
ใใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใญ
6414
