Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,360 --> 00:00:39,960
Kokeile mennä taaemmaksi.
2
00:00:44,200 --> 00:00:49,240
JooIhan sairaan hyvä!
3
00:00:49,880 --> 00:00:50,760
Hienoa!
4
00:00:50,840 --> 00:00:52,320
Haluatko nähdä?
5
00:00:53,560 --> 00:00:54,440
Nyt on luotettava!
6
00:01:00,840 --> 00:01:02,240
Kalenterin? Haluan!
7
00:01:29,840 --> 00:01:31,120
Ole hyvä!
- Kiitos!
8
00:01:31,960 --> 00:01:33,320
Kiitos paljon!
9
00:01:37,200 --> 00:01:38,080
Oletko jäässä?
10
00:01:38,920 --> 00:01:43,120
Ei! Peppulämmitin!
- Käytetään kun on!
11
00:01:43,200 --> 00:01:45,080
Tämä on hyvä, tuntuu hyvältä.
12
00:01:45,160 --> 00:01:46,600
Eri kuin Volvossa.
13
00:02:09,680 --> 00:02:10,560
Moi!
14
00:02:13,360 --> 00:02:14,960
Sano paljon tuon.
15
00:02:16,080 --> 00:02:18,560
Okei, viisi ruuvilaatikkoa.
16
00:02:18,640 --> 00:02:21,320
Minulla menee puoli tuntia.
17
00:02:23,840 --> 00:02:26,440
On. Yhtä hyviä ruuveja kuin viimeksi.
18
00:02:41,000 --> 00:02:41,880
Moi!
19
00:02:41,960 --> 00:02:42,840
Moi!
20
00:02:45,440 --> 00:02:47,440
Sitä on vauhti päällä.
21
00:02:48,360 --> 00:02:50,200
Joo, paljon se oli?
22
00:03:01,120 --> 00:03:02,280
Mitä veikkaat?
23
00:03:03,400 --> 00:03:05,920
Löytyykö selitystä tälle tulokselle?
24
00:03:06,000 --> 00:03:09,120
Ei löydy.
- Puhuessasi totta saat parempaa kohtelua.
25
00:03:34,800 --> 00:03:35,680
Moi!
26
00:03:37,880 --> 00:03:39,320
Kiitos kun tulit.
27
00:03:39,760 --> 00:03:42,400
Halusin jutella kanssasi.
Viimeksi meni hyvin.
28
00:03:44,040 --> 00:03:45,680
Yhteistyön ansiosta olet täällä.
29
00:03:45,760 --> 00:03:47,960
Minulla on tietoa
kovan luokan kauppiaasta.
30
00:03:48,040 --> 00:03:49,840
Voin jakaa sitä, jos pääsen kotiin.
31
00:03:51,000 --> 00:03:54,840
En voi päästää vapaaksi vinkkiä vastaan.
Se voi olla täyttä potaskaa.
32
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
Semmoinen tarina, ettet usko.
33
00:03:56,440 --> 00:03:59,080
Sinulla on törkeän
verran amfetamiinia päällä,
34
00:03:59,160 --> 00:04:00,320
vielä koeajalla.
35
00:04:00,400 --> 00:04:04,880
En voi tarinaa vastaan päästää vapaaksi.
36
00:04:05,760 --> 00:04:09,720
Autat minua päästämään sinut
pidätysaikojen puitteissa pihalle.
37
00:04:10,200 --> 00:04:12,640
Jos kuittaat huumeet nimiisi.
38
00:04:14,520 --> 00:04:16,920
Keksit hyvä selitys miksi hankit sen.
39
00:04:19,600 --> 00:04:21,240
Okei. Otan sen nimiini.
40
00:04:21,320 --> 00:04:23,560
Tämä kauppias liikuttaa sitä kilokaupalla.
41
00:04:23,640 --> 00:04:25,520
Se on puhdasta ainetta.
42
00:04:25,600 --> 00:04:29,000
Hän on iso toimija.
Ei Piritorin pussimies.
43
00:04:29,560 --> 00:04:31,400
Tämä oli nopea keikka.
44
00:04:31,520 --> 00:04:34,240
Meillä ei ole varaa tytön harrastuksiin.
45
00:04:35,880 --> 00:04:37,760
Lupasin, etten joudu takaisin linnaan.
46
00:04:37,840 --> 00:04:40,560
En tee tyhjillä lupauksilla mitään,
eikä tyttäresi.
47
00:04:40,640 --> 00:04:43,680
Rangaistuksen pituudesta päättää oikeus.
48
00:04:43,760 --> 00:04:48,320
Jos haluat päästä välillä pihalle,
tarvitaan kättä pidempää.
49
00:04:48,400 --> 00:04:50,280
Minulla on kauppiaan antama puhelin.
50
00:05:02,040 --> 00:05:04,040
On hyvä lopettaa huipulla.
51
00:05:05,720 --> 00:05:07,720
Riittää asiakkaita jonoksi asti.
52
00:05:08,400 --> 00:05:09,720
Ei voi mitään.
53
00:05:10,600 --> 00:05:14,520
Viimeinen lähtee Kuopioon.
54
00:05:15,440 --> 00:05:17,520
Tuon voi sulkea.
55
00:05:18,880 --> 00:05:20,920
Joo. Suljen kun olen vienyt äidin.
56
00:05:25,320 --> 00:05:26,840
Tuleeko rankka reissu?
57
00:05:28,040 --> 00:05:28,920
Vähän.
58
00:05:30,120 --> 00:05:32,120
Haluatko että lähden mukaan?
59
00:05:34,520 --> 00:05:36,280
Uusi auto ja kaikkea.
60
00:06:11,200 --> 00:06:12,800
On olo että jotain unohtui.
61
00:06:12,880 --> 00:06:15,200
Käytiin 28 kertaa kaikki läpi.
62
00:06:16,640 --> 00:06:18,640
Mietitään ajankohtaa uudestaan.
63
00:06:18,960 --> 00:06:20,080
Keväällä on parempi.
64
00:06:20,160 --> 00:06:21,400
Salli odottaa.
65
00:06:24,720 --> 00:06:28,600
Joo. Älä anna kenenkään koskea
karaokelaitteisiini.
66
00:06:28,680 --> 00:06:32,040
Jos koskee, ei laula paskaa kappaletta.
67
00:06:32,120 --> 00:06:33,640
Varsinkaan Popedaa.
68
00:06:33,720 --> 00:06:35,280
Edes hätätilanteessa.
- Lupaan.
69
00:06:37,240 --> 00:06:39,600
Salli, tässä Jaana. Äitini.
70
00:06:40,240 --> 00:06:41,920
Moi. Kiva tavata.
71
00:06:42,760 --> 00:06:44,320
Tulit esiliinaksi?
72
00:06:44,840 --> 00:06:48,000
Ei. Tulin Santun nenäliinaksi
paluumatkalle.
73
00:06:51,520 --> 00:06:53,760
Meillä vieraat istuvat takapenkillä.
74
00:07:04,040 --> 00:07:06,760
Tämä on viiminen ateria vapaana naisena.
75
00:07:06,840 --> 00:07:09,600
Ei, vapaus on täällä.
76
00:07:11,560 --> 00:07:13,560
Vapaus on kuin sinappi.
77
00:07:13,640 --> 00:07:16,640
Vaikka kuinka puristat,
sitä on liian vähän.
78
00:07:20,120 --> 00:07:22,120
Santtu! Tuo lisää sinappia!
79
00:07:22,200 --> 00:07:24,920
Tätä on vitun vähän.
- Ja ketsuppia!
80
00:07:27,560 --> 00:07:29,800
Santtu on kunnollinen.
81
00:07:31,640 --> 00:07:33,880
Älä satuta sitä.
82
00:07:33,960 --> 00:07:35,280
Olen satuttanut tarpeeksi.
83
00:07:35,360 --> 00:07:36,880
Riittävätkö nämä?
84
00:07:36,960 --> 00:07:41,200
No niin! Nyt on ketsuppia!
85
00:07:41,280 --> 00:07:45,000
Tämä kannatta sulkea
ennen kuin puristamme.
86
00:08:04,680 --> 00:08:06,400
Oli kiva tavata.
87
00:08:06,520 --> 00:08:08,880
Kyllä. Tapaamme vielä, eikö?
88
00:08:09,320 --> 00:08:12,040
Onnea!
- Kiitos!
89
00:08:22,200 --> 00:08:24,400
No niin.
- Tulen hakemaan sinut.
90
00:08:26,320 --> 00:08:29,200
Joo. Olen sitten uusi ihminen.
91
00:08:30,240 --> 00:08:32,640
Et tunnista minua kun näemme.
92
00:08:43,920 --> 00:08:49,440
Hei, tuollaisen tytön takia
kannattaa hoitaa äiti pois jaloista.
93
00:08:49,880 --> 00:08:52,560
Saatko nuo?
- Saan. Mene siitä.
94
00:08:53,440 --> 00:08:54,760
Moi, moi!
- Moi!
95
00:08:59,600 --> 00:09:01,160
Seuraava asia.
96
00:09:01,240 --> 00:09:03,560
BMW:n seuranta ilmeisesti toimii.
97
00:09:03,640 --> 00:09:07,840
Toimii. Se liikkuu Pasilan
ja Koudantie 17 väliä.
98
00:09:07,920 --> 00:09:10,880
Koudantiellä Puistolassa
on 70-luvulla rakennettu puutalo.
99
00:09:10,960 --> 00:09:14,600
Sen omistaa Tallin Ehitus,
joka omistaa myös BMW:n.
100
00:09:14,680 --> 00:09:16,800
Atari on seuraavat vuorot käytössämme.
101
00:09:16,880 --> 00:09:18,960
He ottavat BMW:n kuskin seurantaan.
102
00:09:19,840 --> 00:09:24,560
Pesonen, onko saamastasi puhelimesta
selvinnyt mitään?
103
00:09:24,640 --> 00:09:27,040
Virallisesti en ole saanut mitään.
104
00:09:27,120 --> 00:09:29,120
Tämä on löytötavara.
105
00:09:29,200 --> 00:09:31,960
Muistissa ei ole soitettuja
eikä vastattuja puheluita.
106
00:09:32,040 --> 00:09:34,240
Kryptele ketju on pitkä.
107
00:09:34,320 --> 00:09:39,160
On selvää, että tällä on käyty
huumekauppaa. Viesteissä on autopaikka
108
00:09:39,240 --> 00:09:41,120
Keskuspuistossa.
109
00:09:41,200 --> 00:09:45,000
Erikoista on ettei ostaja tunne myyjää.
110
00:09:45,080 --> 00:09:51,560
Myyjä kirjoittaa hyvää suomea
ja osaa välimerkit yhtä hyvin kuin Tarkka.
111
00:09:51,640 --> 00:09:52,520
Tuskin.
112
00:09:53,080 --> 00:09:57,120
Petteri, jos hankit telet, voimme
selvittää kauppiaan henkilöllisyyttä.
113
00:09:57,200 --> 00:09:59,680
Saammeko telelupia löytötavarapuhelimeen?
114
00:10:01,040 --> 00:10:02,600
Laita se takavarikkoon.
115
00:10:03,440 --> 00:10:05,440
Pääsemme tutkimaan sitä helpommin.
116
00:10:05,920 --> 00:10:09,280
Sain täysin epävirallista tietoa.
117
00:10:10,080 --> 00:10:12,600
Ensimmäinen yhteydenotto tuli kirjeellä.
118
00:10:13,080 --> 00:10:15,120
Siinä oli allekirjoituksena Risto.
119
00:10:15,400 --> 00:10:17,880
Sen jälkeen tuli kirjekuoressa puhelin.
120
00:10:18,200 --> 00:10:20,840
Omaperäinen huumekauppias.
- On.
121
00:10:20,920 --> 00:10:24,200
Yrittäjähenkinen optimisti,
on päättänyt lyödä rahoiksi.
122
00:10:24,280 --> 00:10:26,800
Olemme toistaiseksi hiljaa puhelimesta.
123
00:10:26,880 --> 00:10:28,440
Tämä erikoinen tapaus.
124
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
Tutkitaan tätä omalla miehityksellä.
125
00:10:34,080 --> 00:10:36,680
Yksikään huumekauppias
ei tiedä kuka myyjä on.
126
00:10:38,040 --> 00:10:40,040
Ei muuta kuin nimen Risto.
127
00:10:40,680 --> 00:10:42,280
Tai sanoo olevansa.
128
00:10:44,280 --> 00:10:45,960
Risto vitun reipas.
129
00:10:49,240 --> 00:10:51,840
Kohta amfetamiini on lopussa.
130
00:10:52,880 --> 00:10:55,520
Pikku paskiainen
joutuu nousemaan kolostaan
131
00:10:55,600 --> 00:10:57,440
ja hankkimaan lisää.
132
00:11:04,440 --> 00:11:06,320
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus herättää.
133
00:11:10,360 --> 00:11:11,240
Mitä kello on?
134
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Vähän yli kymmenen.
135
00:11:15,040 --> 00:11:16,560
Minun pitää lähteä kotiin.
136
00:11:22,560 --> 00:11:23,680
Voin viedä.
137
00:11:25,360 --> 00:11:28,200
Käydään syömässä.
- Minulla on asiakas.
138
00:11:29,440 --> 00:11:30,320
Ai.
139
00:11:30,400 --> 00:11:32,440
Soitellaan illemmalla.
140
00:11:44,520 --> 00:11:46,240
Maksava seura on etusijalla?
141
00:11:51,720 --> 00:11:52,600
Mitä?
142
00:11:53,520 --> 00:11:56,840
Saat minun avulla rahaa,
vaikken maksa seurastasi.
143
00:12:00,160 --> 00:12:01,040
Siis
144
00:12:03,440 --> 00:12:05,720
Taidat tykätä ammatistasi.
145
00:12:07,160 --> 00:12:09,800
Työt maistuvat
vaikka on laukku täynnä rahaa.
146
00:12:15,240 --> 00:12:18,560
Luuletko, että teen sitä rahan takia?
147
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
Miksi teet sitä?
148
00:12:19,640 --> 00:12:22,320
Asiakkaani arvostavat minua.
149
00:12:23,720 --> 00:12:25,520
Se on pääasia.
150
00:12:28,400 --> 00:12:30,400
Minulla on vapaus valita ne itse.
151
00:12:32,000 --> 00:12:36,320
Jos sinulle on jäänyt epäselväksi,
en lähtenyt tähän rahan takia.
152
00:14:38,840 --> 00:14:40,000
Vittu mikä spede!
153
00:14:43,720 --> 00:14:47,160
Heitä se. Jos menee piuhalle,
laita kympin korko.
154
00:14:49,080 --> 00:14:51,640
Jukeboksi? Se ei lähdä missään nimessä.
155
00:14:51,720 --> 00:14:53,000
Se on legenda.
156
00:14:53,080 --> 00:14:56,120
Vittu se on ollut siellä
pidempään kuin sinä.
157
00:14:58,480 --> 00:14:59,400
Odota.
158
00:15:01,320 --> 00:15:02,600
Otan myöhemmin yhteyttä.
159
00:15:38,560 --> 00:15:39,840
Et tunne minua.
160
00:15:39,920 --> 00:15:42,280
Emme tule koskaan tapaamaan.
161
00:15:42,360 --> 00:15:44,360
Sinuna lukisin tämän loppuun.
162
00:15:45,480 --> 00:15:49,640
Käsittääkseni sinulla on kontakteja
amfetamiinin hankintan?
163
00:15:49,720 --> 00:15:52,560
Sait juuri 5000 euroa
tuntemattomalta hyväntekijältä.
164
00:15:53,800 --> 00:15:57,000
Se on etukäteismaksu ensimmäisestä
10 kilon amfetamiinierästä.
165
00:15:57,080 --> 00:15:59,800
Maksan siitä reilusti, 60 000 euroa.
166
00:16:01,520 --> 00:16:02,680
Toimin reilusti.
167
00:16:02,760 --> 00:16:05,320
Odotan samaa sinulta
jos ryhdymme yhteistyöhön.
168
00:16:06,320 --> 00:16:09,960
Sait kirjeen mukana puhelimen,
johon on asennettuna kryptele ja numeroni.
169
00:16:11,160 --> 00:16:13,760
Laita viestiä kun olet tehnyt päätöksen.
170
00:16:13,840 --> 00:16:15,200
Terveisin Risto.
171
00:16:28,880 --> 00:16:31,600
Kannan kaiken vastuun
alaisteni tekemisistä
172
00:16:31,680 --> 00:16:33,680
ja tekemättä jättämisistä.
173
00:16:34,960 --> 00:16:36,040
Myös Virkin.
174
00:16:43,520 --> 00:16:47,280
Emme ole saaneet selville
kuka vei amfetamiinin.
175
00:16:50,280 --> 00:16:51,720
Minulla on ehdotus.
176
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
Ratkaisu.
177
00:17:39,040 --> 00:17:42,000
Virki seisoi samassa paikassa kuin sinä.
178
00:17:42,760 --> 00:17:44,760
Puhui yhtä rohkeasti paskaa.
179
00:17:46,400 --> 00:17:49,000
Kuusikymmentä tonnia lauantaina.
180
00:17:55,280 --> 00:17:59,600
Jos epäonnistut,
et pääse yhtä vähällä kuin se petturi.
181
00:18:20,880 --> 00:18:22,640
Terve sinä.
182
00:18:22,720 --> 00:18:24,480
Sain kirjeen.
183
00:18:24,560 --> 00:18:27,920
Rahat pidän vaivanpalkkana siitä,
että vastaan sinulle.
184
00:18:28,880 --> 00:18:32,920
Jos maksat käteisenä 60 000 euroa,
tule lauantaina
185
00:18:33,000 --> 00:18:35,800
Vantaan Ikean parkkipaikalle kello 14:00.
186
00:18:37,120 --> 00:18:38,840
Saat lisäohjeita.
187
00:18:39,360 --> 00:18:43,840
Jos sinua ei näy,
turha ottaa koskaan yhteyttä.
188
00:19:00,200 --> 00:19:01,320
Mikä meno?
189
00:19:05,480 --> 00:19:07,840
Jos haluat kuulla, sulje puhelimesi
190
00:19:07,920 --> 00:19:09,640
ja aseta se pöydälle.
191
00:19:19,960 --> 00:19:23,240
Ymmärrät että voin auttaa sinua
tiettyyn rajaan asti.
192
00:19:25,920 --> 00:19:30,840
Ymmärrät että jos kuulen minua
epäiltävän vasikaksi,
193
00:19:32,360 --> 00:19:35,040
kostoni on kohtuuton.
194
00:19:35,120 --> 00:19:36,800
Nimesi ei mene mihinkään.
195
00:19:50,480 --> 00:19:54,520
Lauantaina, Kemerovin liiga tekee ison 10
kilogramman amfetamiinikapuan
196
00:19:54,600 --> 00:19:56,880
Vantaa Ikean parkkipaikalla.
197
00:19:58,040 --> 00:20:01,520
Suomalainen ostaja
tulee sinne kahden maissa.
198
00:20:01,600 --> 00:20:04,840
Kallaste ja Zalisko todennäköisesti
myös Stadissa.
199
00:20:04,920 --> 00:20:06,920
Saatte napattua heidät samalla.
200
00:20:08,880 --> 00:20:09,760
Okei.
201
00:20:12,280 --> 00:20:13,160
Okei.
202
00:20:14,520 --> 00:20:17,480
Älä odota liikoja.
Tässä jutussa on monta liikkuvaa osaa.
203
00:20:17,560 --> 00:20:20,520
Mikä tahansa voi mennä pieleen
koska tahansa.
204
00:20:25,120 --> 00:20:26,280
Niin juuri.
205
00:20:28,960 --> 00:20:29,840
Niin, juuri.
206
00:20:36,680 --> 00:20:39,960
Haluan juoda kahvini rauhassa loppuun.
207
00:21:07,040 --> 00:21:08,360
Huomenta!
- Huomenta!
208
00:21:08,480 --> 00:21:10,720
Onko Niiles liikkunut normaalisti? Kyllä.
209
00:21:10,800 --> 00:21:15,480
On mennyt kodin ja kerhon ympäristössä
enimmäkseen, kuin muualla Helsingissä.
210
00:21:15,840 --> 00:21:18,120
Ilmoita jos hän liikkuu
Vantaa Ikean suunnalla.
211
00:21:18,200 --> 00:21:20,920
Tai muualla kuin yleensä.
- Toki!
212
00:21:21,000 --> 00:21:21,880
Kiitos.
213
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
Tarkkailutietojen mukaan,
osoitteessa Koudantie
214
00:21:26,040 --> 00:21:31,720
17 sijaitsevassa omakotitalossa
asuu rakennusmies Neeme Järve.
215
00:21:33,280 --> 00:21:37,120
Hän tuli eilen talolle,
eikä poistunut sen jälkeen.
216
00:21:37,560 --> 00:21:39,640
Pidetään osoite tarkkailussa.
217
00:21:40,120 --> 00:21:42,720
Projektikansiossa on ilmakuva talosta.
218
00:21:42,800 --> 00:21:44,560
Värikoodit eri sivuille.
219
00:21:44,640 --> 00:21:47,400
Etuovi ja etuikkuna
ovat merkitty punaisella.
220
00:21:47,520 --> 00:21:50,680
Drone laitetaan ilmaan jos iskemme.
221
00:21:51,920 --> 00:21:56,480
Ikean valvomoon lähtevät Myrkky
ja Tarkka, Vantaan kenttäjohdolla.
222
00:21:56,560 --> 00:21:59,960
Vantaan johtokeskukseen on ilmoitettu
että operoimme heidän alueella.
223
00:22:00,040 --> 00:22:01,760
Ikea aukeaa kymmeneltä.
224
00:22:01,840 --> 00:22:05,520
Ajetaan aamupäivän mittaan Ikean
asiakasliikenteen seassa parkkialueelle.
225
00:22:05,600 --> 00:22:08,480
Ei odotella autoissa,
vaan jalkaudutaan alueelle
226
00:22:08,560 --> 00:22:10,320
kuin olisimme asiakkaita.
227
00:22:11,560 --> 00:22:15,880
Karhumiehille siviilitakkia päälle,
jotta näytätte perheenisiltä.
228
00:22:16,880 --> 00:22:19,360
Pidetään matala profiili ja silmät auki.
229
00:22:19,480 --> 00:22:22,120
Tietomme mukaan
kauppa tapahtuu kello 14:00.
230
00:22:22,200 --> 00:22:24,920
Vinkkimiehen mukan
se tapahtuu parkkialueella.
231
00:22:25,000 --> 00:22:27,680
Otamme silti kaikki
Ikean sisätilat huomioon.
232
00:23:04,800 --> 00:23:05,680
Anteeksi.
233
00:23:08,880 --> 00:23:10,680
Mitä teet on todella hienoa.
234
00:23:15,960 --> 00:23:18,720
Jos sinua kiinnostaa,
jatketaan suhdettamme.
235
00:23:19,080 --> 00:23:20,520
Siis yhteistyötä.
236
00:23:22,880 --> 00:23:24,320
Olemme hyviä siinä.
237
00:23:25,880 --> 00:23:29,480
Jos sinua kiinnostaa
jatkaa Vauhtimarkettia,
238
00:23:29,560 --> 00:23:31,040
kohta on lisää myytävää.
239
00:23:37,760 --> 00:23:39,320
Taitaa olla huono hetki.
240
00:23:39,400 --> 00:23:41,160
Tulen illalla käymään.
241
00:23:41,240 --> 00:23:42,120
Tottakai.
242
00:23:43,040 --> 00:23:45,320
Minun täytyy
- Minunkin täytyy.
243
00:23:48,120 --> 00:23:49,000
Wau!
244
00:23:51,640 --> 00:23:52,720
Moikka!
245
00:24:02,040 --> 00:24:04,400
Anteeksi.
- Kuka siellä oli?
246
00:24:07,720 --> 00:24:09,240
Yksi työkaveri.
247
00:24:11,360 --> 00:24:13,240
Teetkö muuta työtä?
248
00:24:13,960 --> 00:24:14,840
Kyllä.
249
00:24:17,320 --> 00:24:18,840
Olen kukkakauppias.
250
00:24:22,160 --> 00:24:26,680
Jos haluat tienata kunnolla,
kannattaa myydä toista kukkaa.
251
00:24:28,720 --> 00:24:30,720
Minulla on ostajat valmiina.
252
00:24:37,480 --> 00:24:38,760
Mitä luulet?
253
00:24:38,840 --> 00:24:41,640
Voiko heitä kiinnostaa muukin
kuin marihuana?
254
00:24:44,280 --> 00:24:46,280
Mitä muuta se voisi olla?
255
00:24:47,960 --> 00:24:50,480
Kaupungin parasta amfetamiinia?
256
00:24:53,560 --> 00:24:56,040
Sinulla on kaupungin parasta amfetamiinia?
257
00:25:28,640 --> 00:25:29,520
Mistä tämä on?
258
00:25:30,200 --> 00:25:32,120
Suoran tehtaanmyymälästä.
17702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof