All language subtitles for Fig.movie4

मैं भैया.

कैसे

तेरी मां तुझे कभी बताएगी नहीं. कि
मुझे हमेशा

बेटा चाहिए था. फिर पिताजी कहते थे
कि

बेटा संपत्ति होता है और Britain

ज़िम्मेदार है इसलिए मुझे निभाता चला गया.

तो आसमान में उड़ना चाहती थी और
मैं तुझे ज़मीन में कैद करता रहा.

लेकिन तू उड़ी और इतना उड़ी कि
आप मुझे

तुझे देखने के लिए

क्या सर उठाना पड़ता है?

हाथ मेरी बेटी ने, प्रेम पाप को
हराया

मैं गर्व से सबसे यह कहना चाहता
हूँ कि मेरी बेटी's cotton leader है.

Indian Air Force में.

मुझे यह बता देगा,

आँख देखे

मुझे

वह

पठानिया सिर्फ दोस्त था न

अब मुझे चाहिए.

इधर,

thank

you.

तीस हज़ार feet से करोड़ commandos खेलो
जब करेंगे. वहाँ से commandos main target

area की तरफ बढ़ेंगे जहा उन्होंने ताज
को बंदी बनाकर रखा है, तुम्हारे पास

बीस minute होंगे, ताज को वहाँ से
extract करना, और spacecraft को destroy

करना. सौ से भी ज़्यादा militants उन्हें
कार्य करने होंगे और आधार अख्तर भी

उन्हीं के साथ होगा. तुम सबके coordination
में एक second कभी फ़र्क नहीं पड़

सकता. पैसे उन्होंने बेरहमी से मारा है,
मगर ताज को हम वापस

लाएंगे. Go get employees, चाहे

We're crossing LOC maintain external radio
silence. I will say 6 NOC cross

कर चुका है. फिर वो commandos पांच
minute में drop कर दिए जाएंगे.

Done this is so stress for me.
Okay? उनके so stress busters कहां है?

यहाँ sir इस area में. Reduce speed
to 02:20, पहुँचा.

और job के लिए तैयार हो जाओ.

All association से alert travel court में
sir इस code understand by to launch.

एक un identify clarification हमारे यहां
space में है.

मैंने बोला answer.

सुनोणा squad 5 5 2 of Pakistan
air force, divide Pakistan air space अपने

आप qualify कीजिए. I repeat identify right
now

Ident और बेटे को अच्छे से vaccine.
I repeat अपनी पहचान दीजिये. बाज़ार में

fire कर देंगे.

Hello,

तो अगर going from दिल्ली तो.

Of

the air space, report you had a,
हमें flight plan check करो या उसमें

कोई ऐसी है flight है, join 76
है,

हाँ जी हाँ कल शाम छे बजे
दिल्ली ADC में flight fine हुआ था

sir और arrow fruit I 76 का
model है.

The space is shut, turn back right
now.

जम्मू india, 30 kilometers, staff which
contact, they will guide you, go for

a button सी landing,

रजत. The running bug having for a
जम्मू.

We are watching you did you cross
our border.

I am saying, you sir for your
help.

Watch Miniance के Commando सौ तीस minute
पर धन्यवाद.

Got it,

कौन है ये लोग? हिंदुस्तानी commandos है
जनाब?

क्या? ये तो आज रात को आने
वाले थे.

Serial.

अब इसकी ज़रूरत नहीं होनी थी. मैं
अब इस sector operate नहीं कर सकता.

शुक्रिया

या फिर सुनील. उन्हें गुमराह करने के
लिए.

क्या कह सको, अगर

अब तक बचना नहीं चाहिए उस कुत्ते
को आप लेकर जाएंगे, असर मर चुका

है sir. We can कभी भी explore

किशोर अंत आज उसे

धन्यवाद.

This is control, so we, so we
come in, so we come in, so

we come in, so we this is
control.

यह जवाब नहीं दे रहा.

के लिए control, चूँकि हमें, चूँकि हमें
चुके, चूँकि हमें चुके,

this is सुजय तुम्हें direct? सुजय daddy
से आ गई?

Sir, sorry. क्योंकि चुप हो तो check
करो, अभी बहुत करो. अभी,

no for अशोक you

are not in.

We will go ahead in back, let
me go in in target.

Study, not your jaggery money को वापस
भेज रहे हैं. तो उसी area में

आकर any firemanazar को.

So, मैं नहीं जा के जा के
बोल चुकी हूँ, सुखी का chopped destroy

हो चुका है, यहाँ बहुत ज़्यादा firing
हो रही है.

चलिए अमित जो है सुबह launch होने
हैं.

You are on voice. जय हिंद sir.
Sir, this

is a quick मेरी कोई है?

जो this is पहली requesting for

permission tonight, बैठी अभी इसी वक्त के
internet से उतर जाओ, किसने permission दी

है तुम्हें कब इतना

match नहीं की. अपनी actions के लिए
मैं खोजबीन में बता रहा हूँ sir.

अपने काम से आपका कोई हाथ नहीं
है.

I am bowling you 30.

Your court marshal offence है तो अगर
वापस आए तो कौन हो shooter देना

साहब, inner 18 ऐसा और उन्हें मेरी
ज़रूरत है.

मैंने शायद कुछ ग़लतियाँ किया है sir.
लेकिनhouse अगर आप कह दो कि हम

north का test match भी होते है
और एक आध दिन, ऐसे ही होता

है कि उसे पता चला और अगर
नहीं then I have a first commission

for a piece of attorney sir.

पहले इसमें कोई शक नहीं है कि
तुम हमारे best fighter pilot हो. लेकिन

तुम्हारे लिए मैं rules नहीं तो सकता.

चारों तरफ से. Ok, कभी सोचा नहीं
था कि मैं ऐसा

कामूंगा. लेकिन rule से ज़्यादा ज़रूरी है,
चीते से.

मुझे हमारा best fighter pilot इस वापस
मारना चाहिए. उसकी पूरी चिंता इन्होंने

क्या है?

कहती है अब तुम्हारी unit में नहीं
है.

हम सब एक ही unit है sir.
The indian air force. मैंने उसे निकाला

था और मैं उसे वापस लाना चाहता
हूँ, मैं उसके साथ उड़ूंगा. उसका विश्व

बनकर यह हमारी team के आए हैं.

को रखे.

अब court marshal होगा तो हम सबका
एक साथ होगा. So you know, you

will get करना.

साल के area की तरफ बढ़ो.

बहुत ज़्यादा है sir, hello ज़्यादा देर
तक नहीं कर पाएंगे.

Obrainforcement page जो है.

कमाल सनियन दुनिया है, मैं तो सोने
के पीछे जा रहा हूँ.

है.

यह

अलविदा पटनीय साहब मैंने कहा था ना
अगली बार कोई गिनती नहीं होती पद्मिनी

ने कहा था

sir अपनी कुर्सी की बेटी, खोल दीजिए.

हां? हर हिंदुस्तानी की तरह तो ही
रेंगते हुए माई बाप रे. रेंग नहीं

हो तुम. बस risk रथ. तुम हिन्दुस्तानीयों
की औकात कभी

नहीं जाएगी. उस वज़ीर में भी बहुत
आकड़ती है.

पता है, उसके साथ क्या किया मैंने

एक एक करके उसकी उंगली आकारी में
दें.

उसके जिस्म के टुकड़े करते वक्त भी
उसे ज़िंदा छोड़ा था मैंने. फिर भी

उसके अकड़ नहीं गए हैं.

फिर हमने उसे भारत माता का झंडा
दिखाया

और उस झंडे को आग लगाई. बहादुर
की तरह

चीखने लगा. क्या कहा था

पड़ता मैंने उसकी ज़बान दम

टूट गया लेकिन पकड़ नहीं टूटी. तेरा
भी वही हाल

होगा

हो सके

और तुझे जैन का मतलब सिखाना.

मेरे देश के हाथ का घमंड है

पुलवामा की हर शहीद का गुरु हैं
जयंत.

पश्यज्ञों एवं इनका सलाम है हिन्द.

दूध सी मुलका आज Pakistan होगा

मेरे के पासिया है?

तो जैसे terrace की वजह से आ
गए.

आया?

है.

चलो

अपने यहां खुशी मत समझना

यह

दुनिया का सबसे आसान काम होता है
किसी पर यह लगाना और सबसे मुश्किल

काम, सच्चाई को देखना. ज़िंदगी भर एक
भाई

तुम पर इलज़ाम लगा था और तुम
एक final की तरह

अपना फर्ज निभाते रहे.

मैं दोबारा को निकाल

फैलता.

थे.