All language subtitles for 24 Vd Kia Auto Retrato

O meu auto retrato
pintado no ano de 2000,

época que quando
eu tinha só 18 anos.

Apesar de ser uma obra
da minha juventude,

eu considero uma
das minhas melhores obras.

Ela foi criada a partir da proposição
do meu professor na época,

o Marcelo Duprat, com quem eu herdei o gosto
pelo estudo de cor e forma na pintura.

Meu professor da Escola de Belas Artes.

Então eu pintei essa obra
observando a minha imagem em um espelho,

porque naquela época
não tinha as facilidades que tem hoje,

tipo projetor, câmera digital, smartphone,
nada disso.

Tinha nada disso.

então ela foi criada
a partir de uma base negra,

com as camadas de mistura de cor
que eu faço na hora pelo improviso

e que em tons baixos de tinta, vinham
iluminando e criando as formas do retrato.

Alguns pontos saturação
trazem o olhar para algumas partes

de destaque,
como a formação óssea do rosto.

Eu trago o destaque para essa foto,
pois ela marca muito

a minha ancestralidade
que veio lá da costa da mina da África.

Então a cor e a forma do retrato
trazem o público.

O discurso sobre a minha história.