All language subtitles for DDK-011.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,860 --> 00:02:21,920
ใฉใใใใฎใใธใฅใณ?
2
00:02:27,890 --> 00:02:29,550
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใใใญ
3
00:02:29,990 --> 00:02:32,490
ใธใฅใณใจไธ็ทใซ่ช็ๆฅ็ฅใใใชใใ
4
00:02:34,350 --> 00:02:34,990
ๆฌๅฝใซ?
5
00:02:37,930 --> 00:02:42,650
ใใใใๆใใใใธใฅใณใจไธ็ทใซๆฉๅพก้ฃฏ้ฃในใชใใ
6
00:02:42,650 --> 00:02:43,070
ใญ
7
00:02:45,910 --> 00:02:48,310
ไฟบใไปใใ่ฒทใ็ฉ่กใใญ
8
00:02:50,050 --> 00:02:51,590
ใใใใ้ไธญใพใงไธ็ทใซ่กใ?
9
00:02:53,460 --> 00:02:55,520
ใใใใใใ็ๆฟใใฆ่กใใญ
10
00:02:55,520 --> 00:03:34,160
ๆฉใใญใใ ไฝใใใใ
11
00:03:35,660 --> 00:03:39,500
ใใฎ่ฑใฃใใใ ใใๅคงไบบใชใใฆใชใใจๆใฃใฆ
12
00:03:40,660 --> 00:03:47,330
ใปใใจๅซใใชใฎใใใๆฉใใใญ ๅซใชใฎใใใใ
13
00:03:48,090 --> 00:03:51,350
ใใผใ ใใใใๆ้ทใใใฃใฆใใจใฏ
14
00:03:51,790 --> 00:04:01,210
ๆฏใใใใใฎๅๅนดใ้ฃใใฃใฆใใจใชใฎ ไธญ
15
00:04:02,380 --> 00:04:11,800
ๅญฆๆ กใฎใใจใชใๆฐใซใใชใใฆใใใใใญ ็ก็ใใฆ้ ใ
16
00:04:11,800 --> 00:04:18,230
ใใใใใชใใใใใ ใฃใใ่กใใชใใฆใใใฎ ๆฏใใใไธญๅใ ใ
17
00:04:20,750 --> 00:04:23,780
้ ใฏ ใใฃใใ
18
00:04:24,280 --> 00:04:27,360
ๅคงใใ่ฒใฆใฐใใใฎใ
19
00:05:15,250 --> 00:05:22,770
ไปๆฅใฏ่ฏใ่ฟไบใ่ใใใใใใ ใชใ ใใใใญใผ
20
00:05:22,770 --> 00:05:27,050
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ๆฏๅญใใ
21
00:05:28,090 --> 00:05:30,530
ใชใใ ใ้ฃใใๅนด้ฝขใ ใ
22
00:05:31,640 --> 00:05:33,160
ๆฐไฝฟใฃใกใใใฎใใญ
23
00:05:37,340 --> 00:05:39,640
ใใใๆๅใฏๆธๆใใ ใใใช
24
00:05:42,000 --> 00:05:44,920
ไฟบใ็ถ่ฆชใ็ฅใใชใใง่ฒใฃใใใ
25
00:05:46,180 --> 00:05:50,380
ไธญๅญฆใฎๆใซใใใชใใใตใฃใใใ็ทใจไฝใฟๅงใใๆใฏ
26
00:05:52,070 --> 00:05:54,650
ใจใฆใใใใชใใ่ฆช็ถใชใใฆๅผในใชใใฃใ
27
00:06:14,600 --> 00:06:16,460
ใใใใซใฏๆ่ฌใใฆใใ
28
00:06:18,840 --> 00:06:24,800
็งใฟใใใชๅญๆใกใฎใฟใใๅฅณ ไธ็ทใซใชใใใชใใฆ่จใฃใฆใใใใฎ
29
00:06:24,800 --> 00:06:34,720
ใใใใใใใใใชใใใ ใกใใจใ
30
00:06:36,050 --> 00:06:43,580
ใใฃใจ่ชๅใฎๅนธใใ่ใใใ ใใใใจใ
31
00:06:44,500 --> 00:06:48,730
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎใ ใใใใ ใใ ใช
32
00:06:58,660 --> 00:07:02,010
ใชใ ไฟบใซใใฟใใณใใใ
33
00:08:27,460 --> 00:08:29,040
ใใจใคใใกใใใ
34
00:08:29,800 --> 00:08:30,540
ใคใใฆ
35
00:09:17,150 --> 00:09:18,970
ใ ใใถ้
ใฃใฆใใช
36
00:09:21,340 --> 00:09:23,080
้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใใ
37
00:09:25,300 --> 00:09:27,920
ใใคใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใ
38
00:09:27,920 --> 00:09:29,560
ๅใใ?
39
00:09:32,020 --> 00:09:34,000
ไฝใ็ฑใใ
40
00:09:34,000 --> 00:09:36,350
ใใใ็ฑใ
41
00:09:36,620 --> 00:09:37,680
ใชใใใใฎๆ
42
00:09:46,220 --> 00:09:47,900
็ฑใ
43
00:10:41,600 --> 00:10:43,540
ใใณใใฎไธใใใงใๅใใใ
44
00:10:45,040 --> 00:10:47,620
ใใใๆฟกใๆนใ
45
00:11:32,980 --> 00:11:33,860
ๅคฑๆ
46
00:11:42,230 --> 00:11:43,850
ใใธใงใใธใงใฎใจใ่ฆใฆใใใ
47
00:12:05,700 --> 00:12:07,380
ๆฉใ่ฆใฆๆฌฒใใใฎใใ
48
00:12:26,860 --> 00:12:28,240
ใใใ่ฆใฆใใ
49
00:12:46,460 --> 00:12:48,140
ๆฌๅฝใซใฒใฉใใ
50
00:12:54,060 --> 00:12:56,180
ใใฃใจๅบใใฆใฟใใ
51
00:17:10,380 --> 00:17:14,100
ๅฅณใฏๆฌๅฝใซๅใคใใงๆใใใใ
52
00:17:39,040 --> 00:17:40,600
ใฏใใในใฟใผใ
53
00:17:41,040 --> 00:17:44,080
ใใฃใใใใใใ้ฃฒใฟใใใ ใ
54
00:17:44,820 --> 00:17:47,360
ใใใใจใใไธๆใใใฃใฆใใใฆ
55
00:17:47,760 --> 00:17:49,760
ไฝใงใใใชใซ้
ใฃใฑใใใชใใๅคงไธๅคซ?
56
00:17:50,160 --> 00:17:51,620
่ถณๅ
ใใฉใคใใกใใฃใฆใใใฉ
57
00:17:53,320 --> 00:17:54,240
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใ
58
00:17:55,420 --> 00:17:57,320
ใใกใ ใใ้ฃฒใฟใใใฆ
59
00:17:57,320 --> 00:17:58,820
ใกใใฃใจไธญใพใงใใใ
60
00:18:03,660 --> 00:18:06,000
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใใ
61
00:18:08,040 --> 00:18:09,500
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใใ
62
00:18:09,740 --> 00:18:11,960
ใงใฏใพใใใๅบใงใชใ
63
00:18:12,040 --> 00:18:13,340
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
64
00:18:14,340 --> 00:18:14,600
ใใใใจใใใใใพใใ
65
00:18:30,030 --> 00:18:30,350
ใใใ
66
00:18:33,130 --> 00:18:34,330
ใ่
นใใใใชใ
67
00:18:38,260 --> 00:18:38,980
ใใใใใ
68
00:19:21,260 --> 00:19:22,320
ๅฟใใฆใใ
69
00:20:25,410 --> 00:20:31,020
ๆฏใใ ๆฏใใ
70
00:20:31,920 --> 00:20:34,660
็็ฉ ใทใฏใซใชใฃใกใใ
71
00:21:24,420 --> 00:21:39,660
ๆฏใใ
72
00:22:33,900 --> 00:28:24,200
ๆฏใใใฎใใจใ็ฐๆงใจใใฆ่ฆใใใใซใชใฃใใฎใฏ ใใคใใใ ใใใ
73
00:28:40,770 --> 00:28:52,150
็ถใๆญปใใงใใใใใๆฐดๅๅฃฒใฎไธ็ใซๅ
ฅใฃใๆฏใใใฏใๅนผใใฃใๅใไธไบบใง่ฒใฆใฆใใใใ
74
00:28:56,000 --> 00:29:02,370
ๅคๆนใ่ฟใใชใใจใๆฏใใใฏๅ
ๅผใซๅใใใ
75
00:29:07,940 --> 00:29:12,440
ใใใฆใๅใฎ็ฅใใชใใใไธไบบใฎๆฏใซๅคใใฃใฆใใใ
76
00:29:42,790 --> 00:29:44,790
ๅใฎใใชใๅ ดๆใง็ใใ
77
00:29:46,170 --> 00:29:47,750
็ถบ้บใชๆฏใใ
78
00:29:52,060 --> 00:29:53,320
ๅใฎ็ฅใใชใ
79
00:29:54,840 --> 00:29:55,800
ๅฅใฎๅฅณ
80
00:31:31,740 --> 00:31:32,540
ๅใฏ
81
00:31:33,210 --> 00:31:35,330
ไปไบใใๅธฐใฃใๆฏใใใ
82
00:31:37,330 --> 00:31:39,730
ใใพใซใชใใใผใใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใ
83
00:42:40,750 --> 00:42:44,020
ใญใใใใ
ใใๆใฃใฆใใใญ
84
00:42:49,960 --> 00:42:51,160
ใใใใใใ
85
00:42:57,680 --> 00:43:02,590
ๆจๆฅใใๅ
จ็ถ่ฆใใฆใชใใฃใฆ
86
00:43:03,840 --> 00:43:07,600
็็ฉ่ฑใใใฆใๅฏใใใฆใใใใใ ใญ
87
00:43:12,180 --> 00:43:14,320
ใใญใใญใ ใฃใใใๆฏใใ
88
00:44:05,550 --> 00:44:13,440
ใใ
ใใ้
ใใชใฃใกใใฃใใใฉ
89
00:44:15,670 --> 00:44:18,150
18ๆญณใฎ่ช็ๆฅใใใใงใจใ
90
00:45:03,500 --> 00:45:04,300
ๆฏใใ
91
00:45:09,030 --> 00:45:12,390
ใใใใชใใงใใชใใใ
92
00:45:33,800 --> 00:45:40,440
ใใผใใ้กๅฃใใใฐใใใญใ
93
00:46:14,660 --> 00:46:15,680
ๆฏใใใ
94
00:46:20,920 --> 00:46:23,180
ใใ
ใใใใใฎ?
95
00:46:25,520 --> 00:46:27,700
ๆฏใใใ่ฉๅใฃใฆใใฎ?
96
00:46:29,480 --> 00:46:32,660
ใใใใกใใใฉใใใฃใใ
97
00:46:34,070 --> 00:46:38,340
ใใใ่ฉใซ่ฒผใฃใฆใใใ?
98
00:46:41,360 --> 00:46:41,960
ใใใใ
99
00:46:48,550 --> 00:46:55,850
ๆฏใใใใฉใใใใฉใใซใใ?
100
00:46:57,450 --> 00:46:59,570
ใใใกใใฃใจไธใใช
101
00:47:01,990 --> 00:47:02,890
ใใฎ่พบ?
102
00:47:04,260 --> 00:47:05,500
ใใใใใใกใใฃใจๅทฆ
103
00:47:09,380 --> 00:47:11,520
ใใใใใฎ่พบใใใช
104
00:47:11,520 --> 00:47:12,080
ใใฎ่พบใ?
105
00:47:52,000 --> 00:47:53,460
ใใฎ่พบใๆฏใใ?
106
00:47:54,570 --> 00:47:56,230
ใใใกใใฃใจๅณใใช
107
00:47:58,570 --> 00:48:01,340
ใใใใใฎ่พบใใใช
108
00:48:01,340 --> 00:48:02,320
ใใฎใใใ?
109
00:48:07,340 --> 00:48:08,840
ใใใใ่ฒผใใญ
110
00:48:34,400 --> 00:48:36,140
ใใผใๅนใใฆใใ
111
00:48:41,370 --> 00:48:42,850
ๅทใใ?ๆฏใใ
112
00:48:42,850 --> 00:48:45,750
ใใผใใในใผใใจใใฆๆฐๆใกใใ
113
00:48:52,160 --> 00:48:55,000
ๆฏใใใไปใซใฏใฉใ?
114
00:48:56,020 --> 00:48:58,520
ใใใใใใฃใกใฎ่ฉใใ้กใใใใใใช
115
00:48:59,340 --> 00:49:00,020
ใใฃใก?
116
00:49:12,120 --> 00:49:13,820
ใฉใฎ่พบ?ๆฏใใ
117
00:49:16,020 --> 00:49:16,880
ใใใกใใฃใจไธ?
118
00:49:18,190 --> 00:49:18,770
ไธ?
119
00:49:19,570 --> 00:49:20,510
ใใใใใฃใจไธ
120
00:49:23,200 --> 00:49:24,360
ใใฎ่พบใใช?
121
00:49:24,720 --> 00:49:26,920
ใใใใใฎ่พบใ
122
00:49:26,920 --> 00:49:27,800
ใใฎ่พบใ?
123
00:50:00,390 --> 00:50:16,140
ๆฏใใ
124
00:50:23,360 --> 00:50:25,400
ใใใกใใฃใจๅณใใช
125
00:50:26,490 --> 00:50:27,310
ใใฎ่พบ?
126
00:50:27,590 --> 00:50:29,550
ใใใใใฎ่พบใ
127
00:50:29,550 --> 00:50:32,400
ใใใๆฅใใฎใใญ
128
00:50:40,090 --> 00:50:42,360
ใใใใใใใญ
129
00:50:42,360 --> 00:50:43,820
ใใใใ้กใ
130
00:51:07,350 --> 00:51:09,070
ใใผใฃใจใใ
131
00:51:10,930 --> 00:51:12,330
ใใผใใผใใผ
132
00:51:13,610 --> 00:51:15,010
ๆฐๆใกใใ
133
00:51:19,990 --> 00:51:20,910
ใๆฏใใ
134
00:51:24,380 --> 00:51:28,930
ใใใใใฃใใใ ใใ
135
00:51:28,930 --> 00:51:31,070
้ฆใ่ฒผใฃใฆใใใใใใช
136
00:51:32,150 --> 00:51:32,710
้ฆ?
137
00:51:51,090 --> 00:51:52,070
ใใฎใ
138
00:51:52,070 --> 00:52:04,760
ใใใใ็ดใๆฏใใใซใใๅฅฝใใชไบบใใงใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใๆใ?
139
00:52:09,420 --> 00:52:22,580
ๅฅใซใใใใชใฎๆฏใใใฎ็ฅๆตใ ใใใฉใใๆใใชใใใ
140
00:52:25,360 --> 00:52:41,660
ๆฌๅฝใซ?ใใใใ็ดใฎ็ถใใใซใชใฃใฆไธ็ทใซไฝใใฃใฆ่จใฃใใ?
141
00:52:48,160 --> 00:52:48,900
็ตๅฉใฃใฆใใจ?
142
00:52:52,760 --> 00:52:58,190
ใใฎไบบใญ ็ดใฎใใจใจใฃใฆใๆฐใซใใใฆใใใฆใใฎ
143
00:53:00,020 --> 00:53:04,200
็ดใใ่ฏใใใฐ ไปๅบฆไธๅบฆไผใฃใฆใใใชใ?
144
00:53:04,500 --> 00:53:13,430
ๆฏใใ ็ตๅฉใใใใใฎไบบ ใใฎ้จๅฑใงๆฏใใใจไธ็ทใซๅฏใใใงใใ?
145
00:53:16,060 --> 00:53:19,080
ใใใใใใ ๅคซๅฉฆใซใชใใใ ใใฎ
146
00:53:20,460 --> 00:53:24,820
ใ ใใใญใใ
ใไปๅบฆ็ดนไปใใฆใใ ๆฏใใ
147
00:53:25,340 --> 00:53:33,840
ใใใคใจใฉใใพใง่จใฃใฆใใใ ใ ไธญ
148
00:53:36,810 --> 00:53:42,180
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ๆจๆฅใ ใฃใฆ
149
00:53:42,940 --> 00:53:55,460
ใใใคใจใใใใ ใใ ไธญ
150
00:54:34,160 --> 00:56:04,090
ใฉใใใ
151
00:56:04,090 --> 00:56:20,410
ใ ๅฐ้ใฎ่พบๅณถใฃใฆใจใๆ่ดใ้ใใชใใใใ
152
00:56:21,290 --> 00:56:27,430
็ดๆฅใธใฅใณใจ่ฉฑใใใจๆใฃใฆใญ ใใใใใใจใฏ็ทๅๅฃซใฎ่ฉฑใฏๆฉใใใ
153
00:56:28,590 --> 00:56:33,570
ใใฃใกใฎไบๆ
ใใใใฃใฆใ ใใ่ฉฑใใใฎใ
154
00:56:33,570 --> 00:56:44,380
ใใใชใใใ็ฎใง็จใใ ใฎ ใธใฅใณใฎ้กๅใใฆ่ฆใ็ง
155
00:56:48,780 --> 00:56:52,420
ๅซๅฆฌใใฆใใ ใชใ
156
00:56:52,420 --> 00:56:56,050
ๅซๅฆฌ? ใชใใงใใฎๅญใใใชใใซ?
157
00:56:57,440 --> 00:57:01,400
ใใตใใฏใคใใคใๆฏๅญๅฟใฃใฆใใฎใๅใใฃใฆใชใใใ ใ
158
00:57:02,680 --> 00:57:05,820
ๅใใฃใฆใชใ?ไฝใ?
159
00:57:07,240 --> 00:57:14,030
ๆฏๅญใงใใๅใซไธไบบใฎ็ทใชใใ ใ
160
00:57:15,950 --> 00:57:16,310
็ท?
161
00:57:17,230 --> 00:57:17,590
ใใ
162
00:57:31,390 --> 00:57:34,210
ใใใฆใไฝใงใธใฅใผใญใฃใณใใฆใใ ใ
163
00:57:36,510 --> 00:57:40,550
ๆฏๅญใซ่ใใใใจๆใใจ้ใซ่ๅฅฎใใใใใใชใใฎใ?
164
00:57:41,850 --> 00:57:43,790
ใๅใซใฏใใใใใจใใใใใใ
165
00:58:03,560 --> 00:58:06,730
ใญใใ็งใฎใใณใใฃใผใฉใใใ?
166
00:58:12,240 --> 00:58:15,880
ใปใใใพใ ๆนฟใฃใฆใใ ใ
167
00:58:18,440 --> 00:58:21,200
ใๅใฎๆฑใงใฏใทใงใฏใทใงใ ใฃใใ
168
00:58:23,530 --> 00:58:25,210
ไธ็ฌใใฏใชใใง
169
00:58:26,800 --> 00:58:30,220
ใใใชใใฎใใใ
ใใซ่ฆใคใใฃใใไธๅคงไบใ ใ
170
00:58:34,420 --> 00:58:41,430
่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
171
00:58:52,660 --> 00:58:57,490
ใปใใใใใชใซใชใฃใฆใใ ใ
172
00:59:26,530 --> 00:59:28,110
ๆฌฒใใใใ ใ
173
01:00:15,410 --> 01:00:18,330
ใใใคใๆฌฒใใใฆใใใใใชใใใ ใ
174
01:00:40,220 --> 01:00:41,920
ๅฅฝใใชใใใซ้ ฌๅผตใฃใฆใใใ
175
01:01:34,180 --> 01:01:36,260
ใใใใฃใฆใใฃใจ่ฆใฆใใ
176
01:02:16,480 --> 01:02:17,980
ใใฃใจๆฌฒใใใใ ใ
177
01:02:19,660 --> 01:02:21,720
ๅ
จ้จๆฌฒใใใใ ใ
178
01:02:36,960 --> 01:02:39,160
ใใใใ ใใใฃใจๅใฃใฆ
179
01:02:50,740 --> 01:02:52,380
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใช
180
01:02:53,440 --> 01:02:54,740
ใใใใฆ
181
01:03:17,620 --> 01:03:19,020
ใใใชใใ ใ
182
01:03:21,200 --> 01:03:21,770
ๅฅฝใ
183
01:03:24,210 --> 01:03:25,210
ๆฌฒใใ
184
01:03:29,060 --> 01:03:30,680
ๅ
จใ้ฃใใชใใใ
185
01:03:35,050 --> 01:03:36,050
ๅฅฅใพใง
186
01:04:06,350 --> 01:04:07,570
ใใใฎใ?
187
01:04:10,300 --> 01:04:11,480
ไธใซใใใใ ใ?
188
01:04:12,740 --> 01:04:13,240
ๅคงไธๅคซ
189
01:04:16,980 --> 01:04:17,820
่ถณใฎ
190
01:04:18,620 --> 01:04:19,380
ใ้กใ
191
01:04:20,280 --> 01:04:23,390
ใฉใใใฃใฆๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ
192
01:04:24,720 --> 01:04:26,060
ๅพใใใ
193
01:04:27,100 --> 01:04:27,680
ใคใใฆ
194
01:05:46,100 --> 01:05:48,440
ๆใๅธใ่พผใพใใกใใใ
195
01:06:07,180 --> 01:06:08,480
็ใใใ
196
01:07:21,370 --> 01:07:23,290
ๅฃฐๅบใใฐใใใใใชใใ
197
01:08:04,930 --> 01:08:06,870
ใฉใใใใปใใใใ ใฃใ
198
01:08:08,240 --> 01:08:09,120
ใๅฐป
199
01:08:09,120 --> 01:08:12,300
ใๅฐปใใฃใฑใใ ใฃใใใ
200
01:08:14,780 --> 01:08:15,620
ใๅฐป
201
01:08:16,560 --> 01:08:18,280
้ณ่ใใใกใใใ
202
01:14:53,700 --> 01:14:54,860
ใธใฅใผ
203
01:14:56,360 --> 01:15:12,710
ใใใใชใใๆฏใใใใใชใ
204
01:15:16,760 --> 01:15:18,320
ใธใฅใผ
205
01:15:18,320 --> 01:15:19,360
ใ ใฃใฆ
206
01:15:21,420 --> 01:15:22,960
ๆชๆใฎ่
ใ
207
01:15:24,160 --> 01:15:24,920
ใใใชใ
208
01:15:25,600 --> 01:15:26,140
ใกใน
209
01:15:27,820 --> 01:15:28,940
ใธใฅใผ
210
01:15:42,440 --> 01:15:45,280
ไธไบบใงไฝใใฎใฏ้ฃใใใใ ใช
211
01:15:49,970 --> 01:15:52,170
่ฆใใใใใคใฎใใ
212
01:15:55,920 --> 01:15:57,440
ใธใฅใณใจไฝใใฎใ
213
01:15:58,620 --> 01:16:00,080
ไฟบใจๆฎใใใฎใ
214
01:16:00,900 --> 01:16:02,100
ใฉใฃใกใใ ใ
215
01:16:05,520 --> 01:16:08,860
ๅธฐใฃใฆใใ้กใ
216
01:16:11,840 --> 01:16:18,260
ใชใใ ใใฉใใใใใ ใ่ฝใก็ใใใช
217
01:16:18,260 --> 01:16:20,040
ใใใใๅธฐใฃใฆใ
218
01:16:20,560 --> 01:16:24,200
ใ ใใใใฉใใใใใ ๆฅใซ
219
01:16:24,200 --> 01:16:26,500
ใใใใใใใ้กใ
220
01:16:26,500 --> 01:16:37,540
ๅ้ใใๅ้่ฝใก็ใใฃใฆๅ้
221
01:16:38,500 --> 01:16:39,160
ใใๅซ!
222
01:16:42,660 --> 01:16:43,060
ใใ!
223
01:17:00,810 --> 01:17:47,060
ใธใฅใณใไธญใซใใใฎ?
224
01:17:53,500 --> 01:17:57,900
ใธใฅใณใ็ญใใชใใฆใใใใ่ใใฆ
225
01:18:02,700 --> 01:18:07,040
ๆฏใใใญใใธใฅใณใซใฏ้ปใฃใฆใใใใ ใใฉ
226
01:18:09,070 --> 01:18:15,750
็ถใใใๆญปใใงใใใใใใใใช็ทใฎไบบใจไปใๅใฃใฆใใใ
227
01:18:20,730 --> 01:18:26,320
ใใกใงใฏใใธใฅใณใฎๆฏใจใใฆๆฏใ่ใฃใฆใใใใฉ
228
01:18:29,490 --> 01:18:34,230
ใใฅใผใณใฎ็ฅใใชใ ใใไธไบบใฎๆฏใใใใใฃใฑใใใใฎ
229
01:18:45,560 --> 01:18:50,050
ใใฅใผใณใฎ่จใ้ใ ็งใฏ
230
01:18:51,010 --> 01:18:54,600
ๆฏใใใฎใใชใใฆ ไธญใ้จใใฆใใ
231
01:18:56,230 --> 01:19:02,880
ๅใคใใชใคใณใฉใณๅฅณใฎใใใใใชใ ๆใใญใผ
232
01:19:04,960 --> 01:19:11,660
ๅฅณใซใชใฃใฆ็ใใใใใชใใฃใ ๅฅณใใใใก
233
01:19:16,590 --> 01:19:18,250
ๅฅณใ ใฃใใ่จฑใใฆใใใใญใผ
234
01:19:28,120 --> 01:19:29,740
ใ้กใใ ใใ้ใใฆ
235
01:19:56,560 --> 01:19:57,920
ๆฏใใใ้ใใฆใใ?
236
01:20:26,990 --> 01:20:30,930
ใใใใฃใจใฒใจใใผใฃใกใซใใใฆ
237
01:21:05,610 --> 01:21:09,580
ใกใ
ใ่ฆใใฆใ?
238
01:21:12,420 --> 01:21:13,760
ใกใ
ใใ7ๆญณใฎๆ
239
01:21:15,600 --> 01:21:17,280
ๆฏใใใใคใๅธฐใใ้
ใใใ
240
01:21:17,280 --> 01:21:22,380
ใใใง ้ ใใใฃใจ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆ
241
01:21:23,740 --> 01:21:28,640
ใใฃใจใใใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใฃใใใจใๅ
จ็ถๆฐใฅใใฆใใใใชใใฆ
242
01:21:31,190 --> 01:21:35,330
ๅญฆๆ กใงใใใใฃใฆ ใใใใใใใใญ
243
01:21:40,520 --> 01:21:45,090
ใใฎๆใ ใใฃใใๅบใใฎๅคงๅคใ ใฃใใช
244
01:22:03,040 --> 01:22:04,260
ไปๆด้
ใใใฉ
245
01:22:08,980 --> 01:22:12,000
ใใๅ
ฅใใชใใฆใใใใใญ
246
01:22:16,860 --> 01:22:19,340
ใใฃใจๆฏใใใใธใฅใณใ่ฆใฆใใใ
247
01:23:03,880 --> 01:23:23,050
ใธใฅใณใ่ฆใฆใใ้ก่ฆใใฆ
248
01:23:32,130 --> 01:23:37,340
ใธใฅใณใซใฏไปใพใง
249
01:23:39,280 --> 01:23:45,240
ๆฏ่ฆชใจใใฆไฝไธใคใใฆใใใใใชใใฃใใใฉ
250
01:23:48,660 --> 01:23:54,750
ไธใคใ ใไธใคใ ใ
251
01:23:56,740 --> 01:23:59,720
ใๆฏใใใๆใใฆใใใใใใใจใใใใใ
252
01:26:42,670 --> 01:26:43,990
ใๆฏใใใฎๅ
253
01:27:20,520 --> 01:27:21,120
ใใฅใณ
254
01:27:21,120 --> 01:27:35,660
ใๆฏใใใซใใฅใณใฎใใฎๅคงใใใชใฃใไฝ่ฆใใฆ
255
01:27:35,660 --> 01:27:46,360
ใงใ่ฏใ?
256
01:28:09,340 --> 01:28:10,720
ใใผใ่ฆใใฆ
257
01:28:29,150 --> 01:28:30,050
ๅฏใใฎ?
258
01:28:37,150 --> 01:28:41,580
ใใฅใณใใใฃใกใซๆจชใซใชใฃใฆ
259
01:28:42,950 --> 01:28:47,450
ใใผใ่ฆใใฆ
260
01:29:12,310 --> 01:29:13,490
ๅคงใใใฃใฆ
261
01:29:53,320 --> 01:29:55,440
ใใคใฎ้ใซใ
262
01:29:56,300 --> 01:29:57,740
ใใใชใซ
263
01:29:58,740 --> 01:30:02,020
็ทใใใไฝๅใซใชใฃใฆใใใ ใญ
264
01:30:28,420 --> 01:30:29,680
ๆธฉใใใญ
265
01:30:48,400 --> 01:30:50,960
ใกใ
ใใฎๅใใฏๅคใใฃใฆใชใใช
266
01:31:14,810 --> 01:31:15,990
ใใใใฃใใ?
267
01:32:10,000 --> 01:32:15,810
ใกใ
ใใใใใๆตใใฆใใ?
268
01:32:19,550 --> 01:32:20,570
ๆฅใใใใ?
269
01:33:56,170 --> 01:34:02,560
ใกใ
ใใใกใ
ใใฏใใๅคงไบบใชใใ ใญ
270
01:34:12,780 --> 01:34:15,300
ใใใๅใฃใฆใใใใใช?
271
01:34:20,770 --> 01:34:21,930
ๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใ
272
01:34:51,110 --> 01:34:53,010
ๆฅใใใใใใชใใฆๅคงไธๅคซ
273
01:34:54,890 --> 01:34:57,510
ไน
ใใถใใซ
274
01:34:57,670 --> 01:35:00,590
้ ใฎไฝใใฃใใ่ฆใใใฆ
275
01:35:31,740 --> 01:35:34,660
ใใไธไบบๅใฎ็ทใ ใใใญ
276
01:36:43,520 --> 01:36:46,460
ๆฐๆใก่ฏใ?
277
01:37:55,220 --> 01:37:57,780
ใใใใ
278
01:37:59,800 --> 01:38:01,760
ใใใใใ?
279
01:38:46,680 --> 01:38:53,180
ๆฐๆใกใใ?
280
01:38:53,180 --> 01:39:58,800
ใใใใใฟใใใซ็ใใใใชใฃใ?
281
01:40:27,080 --> 01:40:30,230
ใ่ๅญใจๆ่งฆ้ใ?
282
01:40:35,210 --> 01:40:36,850
ๅฟใใกใใฃใใ?
283
01:41:04,090 --> 01:41:07,260
ใใ
ใใๅฐใใๆใใใใ่ๅญใ้ฃในใฆใใใใ
284
01:41:07,260 --> 01:41:08,980
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใใ ใใญ
285
01:41:09,680 --> 01:41:28,180
ใจใฃใฆใๅนธใ
286
01:41:29,580 --> 01:41:53,430
ใใฃใกใ
287
01:42:22,930 --> 01:42:27,510
ใญใใใใ
ใใ
288
01:42:29,160 --> 01:42:30,220
ๆฏใใใฎไฝ
289
01:42:30,760 --> 01:42:31,700
ใใฃใจ่ฆใใ?
290
01:42:38,060 --> 01:42:39,580
ใฉใใ่ฆใใใจใใใใ?
291
01:42:50,640 --> 01:42:51,520
ใใใใใใ
292
01:44:51,000 --> 01:44:52,680
ๆฐๆใกใใ
293
01:45:55,480 --> 01:46:03,580
ๆฏใใใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใฟใ?
294
01:46:28,910 --> 01:46:29,910
ๅ
ฅใใใ
295
01:46:34,290 --> 01:46:35,200
ๅ
ฅใใใ
296
01:46:38,320 --> 01:46:40,650
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
297
01:49:02,140 --> 01:49:14,370
็ฑใ?
298
01:49:15,460 --> 01:49:16,620
็ฑใ
299
01:51:43,760 --> 01:52:26,650
ๅใใใฆใฟใฆ
300
01:53:06,220 --> 01:53:07,660
ๅ
จ้จใใฃใฑใๅใใใฆ
301
01:53:07,960 --> 01:53:09,360
ๅใใใฆใฟใฆ
302
01:53:20,900 --> 01:53:21,460
ๆฌกใฏ
303
01:59:04,360 --> 01:59:04,520
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
20415
