All language subtitles for sivr-194-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:08,704
ๅพ
ใฃใฆใใญ ไฝ
2
00:00:08,960 --> 00:00:15,104
ใซใใซใใซใใกใใฃใฆ
3
00:00:15,360 --> 00:00:21,504
ๅ่ตทๅๅผใฐใฃใใชใฎใซใญ
4
00:00:21,760 --> 00:00:27,904
ใพใ ใใๅ่ตทใใใ**ใชใใ ใญ ่ชๅใ ใๅผทใใชใฃใกใใ
5
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
ใใใใใใช ๆฌๅฝใใช ่จฑใใชใใใ่ชฐใจใงใ
6
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
ใชใใใใชใใฎใญ ๆๅใฎใก**ใชใใใใชใใฎ
7
00:00:40,960 --> 00:00:47,104
ๆๅช ็บใใ
8
00:00:47,360 --> 00:00:53,504
ใใใ ใกใใใใ
9
00:00:53,760 --> 00:00:59,904
่ถณใฎๆใงๅคงๅฅฝใใช ไนณ้ฆ
10
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
่งฃๆพใใฆใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใกใใ
11
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
ใฉใใใใฎ ใใใชใซไนณ้ฆ็ซใใใฆ่ถณใฎๆ ๆฐๆใกใใใช
12
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
ใใฃใฑใๅคๆ
ใ ใฃใใญ
13
00:01:23,200 --> 00:01:29,344
ใใฃใฑใ็งใ้ธใใ ใ ใใฎใก**ใ ใใใ
14
00:01:29,600 --> 00:01:35,744
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ใใญ ใปใใใ่ฆใชใใ
15
00:01:36,000 --> 00:01:42,144
ใใ่ฆใใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใชใซใ***
16
00:01:42,400 --> 00:01:48,544
ๆฌฒใใใฃใฆใใฎ่ฟใใง่ฆใใฆๅนธใใงใใใ
17
00:01:48,800 --> 00:01:54,944
ใใณใใไปใซใๅฃใณใใใใชใใใ
18
00:01:55,200 --> 00:02:01,344
ๆใงใใญใใๅใใฆ
19
00:02:01,600 --> 00:02:07,744
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
20
00:02:08,000 --> 00:02:14,144
ใใณใใไฝฟใฃใฆ ใใใใฃใฆใใ
21
00:02:14,400 --> 00:02:20,544
ใกใใใจ่ฆใใฎ ใกใใใจใใณใ้ฃใ่พผใพใใฆใใจใ
22
00:02:20,800 --> 00:02:26,944
่ฆใใใฆใใจใใฃใใๆใใกใใใใ ใใ
23
00:02:28,480 --> 00:02:34,624
ใใณใใฎไธใใใชใใใผ
24
00:02:34,880 --> 00:02:41,024
ๅใซ่ฆใใใฆใใจๆใฃใใใฉใใฉใใฉใใฉใ
25
00:02:41,280 --> 00:02:47,424
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใใช
26
00:02:47,680 --> 00:02:53,824
ๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
27
00:02:54,080 --> 00:02:58,944
ใใณใใฎไธใใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
28
00:02:59,200 --> 00:03:05,344
ใใฃใจ ้ก่ฟใฅใใฆๅใใใใใ
29
00:03:05,600 --> 00:03:11,744
ๅฑฑ็ซใ่ฟใฅใใฆใกใใใจ่ฆใฆ
30
00:03:12,000 --> 00:03:18,144
ใใใใใฃใจ
31
00:03:18,400 --> 00:03:24,544
ใฉใใใฆใใใ ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใ
32
00:03:31,200 --> 00:03:37,344
้ฆใใใใชใซไพฟ็งใซใชใฃใฆไนณ้ฆใ
33
00:03:51,680 --> 00:03:57,824
ใใใใงไนณ้ฆ 11ๆ10ๅใซใใใใใ ใใ
34
00:03:58,080 --> 00:04:04,224
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใไนณ้ฆ ใกใใใจ่ฆใชใใ
35
00:04:04,480 --> 00:04:10,624
ใใใใกใใกใใใ ้ใใ ใฎใชใใใผ
36
00:04:10,880 --> 00:04:17,024
ใผใฆในใใฟใใใขใณใ ใกใใฃใข ใคใใฆ
37
00:04:23,679 --> 00:04:29,823
ๅฐๅณถใฏใฉใใใฃใฆใใก**ใซๆฆใไปใใกใใใใ ใใใใใ
38
00:04:42,879 --> 00:04:49,023
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใญ ไธ็ทใซใชใฃใใใใชใฃใฆใใ
39
00:04:55,679 --> 00:05:01,823
ๅฃฐ ๅใใ ใฉใใชใฃใฆใใ ้ณๆถใใฆใใ ใใใใชใใฆ
40
00:05:02,079 --> 00:05:08,223
ใทใใใงใใกใใฃใฆใใใงใใใ
41
00:05:08,479 --> 00:05:14,623
ๆฌๅฝใซ ใใใใใใกใใกใ ใชใใ ใใ ใชใใใผ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ
42
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
ใชใใใผ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ
43
00:05:21,279 --> 00:05:27,423
ใใใชใซ ใใกใใฃใฆ ใใกใใก
44
00:05:27,679 --> 00:05:33,823
ใใฃใจ่ฟใใงใใฃใจใกใใใจ
45
00:05:44,575 --> 00:05:46,111
ใใชใๅคงๅฅฝใ
46
00:05:46,623 --> 00:05:47,135
ใพ**
47
00:05:48,671 --> 00:05:49,951
ใ***ใ
48
00:05:55,071 --> 00:05:55,583
่ฆ
49
00:05:55,839 --> 00:05:56,351
ใ***
50
00:05:59,167 --> 00:05:59,679
็
51
00:05:59,935 --> 00:06:00,447
ใใผใฏ
52
00:06:02,495 --> 00:06:03,775
ใใกใใใกใใซ
53
00:06:04,031 --> 00:06:04,543
ใ
54
00:06:07,103 --> 00:06:07,615
ใใ
55
00:06:07,871 --> 00:06:08,383
ใใฃใใใ
56
00:06:12,223 --> 00:06:14,015
ใถใคใถใค ใฎๅ
ฅใ
57
00:06:17,343 --> 00:06:18,367
ใใชใผใ ใจ
58
00:06:23,231 --> 00:06:23,999
ใใซใ
59
00:06:24,511 --> 00:06:25,023
้ณดใใใฆ
60
00:06:26,815 --> 00:06:28,351
ใใกใใใกใใซใใฆ
61
00:06:33,727 --> 00:06:34,239
้ป็ซ
62
00:06:34,751 --> 00:06:35,263
ใฉใ
63
00:06:37,055 --> 00:06:37,567
ใกใใ
64
00:06:38,079 --> 00:06:38,847
ๆใใฆใ
65
00:06:42,175 --> 00:06:44,735
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
66
00:06:49,599 --> 00:06:50,879
ใใณใใฏๆใใใ
67
00:06:51,647 --> 00:06:52,159
ๆ
68
00:06:58,303 --> 00:06:58,815
ใใก
69
00:07:11,359 --> 00:07:13,663
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใซใชใฃใฆ
70
00:07:20,831 --> 00:07:22,623
ใใฆใใฆใใญ
71
00:07:25,695 --> 00:07:27,487
ใใณ
72
00:07:27,999 --> 00:07:28,767
ในใฑใ
73
00:07:30,559 --> 00:07:31,071
ไบบๆฐ
74
00:07:34,911 --> 00:07:35,423
ๅคงๅฅฝใ
75
00:07:35,679 --> 00:07:36,703
ใ***ใซใชใฃใกใใฃใ
76
00:07:49,759 --> 00:07:50,527
ๅญฆๆ กใ
77
00:07:56,159 --> 00:07:56,671
ใใใซ
78
00:07:57,183 --> 00:07:57,951
ใค
79
00:08:05,119 --> 00:08:05,631
ใใใใฟใชใใ
80
00:08:06,911 --> 00:08:08,703
ใใใใใใใใใใใใ
81
00:08:15,103 --> 00:08:16,127
ใพ**่ฆใชใใ
82
00:08:22,783 --> 00:08:25,087
ใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ
83
00:08:26,879 --> 00:08:27,391
่ฆใใ
84
00:08:27,647 --> 00:08:28,159
ใใคใฏใใ
85
00:08:29,695 --> 00:08:31,487
ๆฐๆใกใใใชใใใใญ
86
00:09:01,439 --> 00:09:02,975
ใกใใกใ
87
00:09:03,487 --> 00:09:05,023
ๆๆ
ขใงใ
88
00:09:13,727 --> 00:09:14,495
ใฏใคใบ
89
00:09:21,919 --> 00:09:22,687
ใใใ ใ
90
00:09:22,943 --> 00:09:23,711
ๆฅๆฌ
91
00:09:24,735 --> 00:09:25,247
็ง
92
00:09:26,015 --> 00:09:27,039
ๆฐๆใก
93
00:09:39,839 --> 00:09:41,119
ในใคใใ ใใคในใฏใผใซ
94
00:09:47,519 --> 00:09:49,823
ๅใใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
95
00:09:51,359 --> 00:09:52,127
ใกใใ ใ
96
00:09:53,919 --> 00:09:54,687
ใใใใญ
97
00:09:59,551 --> 00:10:00,575
ไฝฟใใใฆใใใ
98
00:10:02,623 --> 00:10:04,671
่ฉฆใใฆ่กใใใฆใ
99
00:10:19,263 --> 00:10:22,847
ใใกใใกใ
100
00:10:26,687 --> 00:10:27,711
ๅ
ฅใฃใฆใ
101
00:10:49,471 --> 00:10:53,823
ใตใณใใคใใใใณ ใ ใใงใใใใใ ใใใ
102
00:11:00,735 --> 00:11:03,807
ใใผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
103
00:11:14,303 --> 00:11:15,071
ใใผใ
104
00:11:21,215 --> 00:11:21,727
ใใจใใฆ
105
00:11:29,919 --> 00:11:31,199
ใใฃใจ
106
00:11:59,359 --> 00:12:05,503
ใใ ใใ่ฆใฆใใใกใใใจ่ฆใใฎ ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ
107
00:12:08,575 --> 00:12:14,719
ๆฐๆใก
108
00:12:14,975 --> 00:12:21,119
1ๅ่กใฃใกใใฃใฆใใใ
109
00:12:22,911 --> 00:12:29,055
ใใกใใกใใง่กใฃใกใใฃใฆใใใ
110
00:12:35,455 --> 00:12:36,223
ใงใใใ
111
00:12:43,135 --> 00:12:49,279
ใใใใใใใใๅผทใใชใฃใฆใ ใ่กใ่กใ่กใ
112
00:12:50,559 --> 00:12:53,631
ใพใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใใญ ใใ
113
00:13:13,087 --> 00:13:16,159
่กใใจใ่ฆใใ
114
00:13:16,671 --> 00:13:18,207
ใกใใใจ็ฎใซ็ผใไปใใ
115
00:13:19,231 --> 00:13:22,815
่กใใจใใกใใ
116
00:13:32,031 --> 00:13:37,407
ใใฃใจใใใ ใใฃใจใใฃใจ
117
00:13:42,527 --> 00:13:47,391
ใใใใใไฝๅถใงใใใญ
118
00:13:50,463 --> 00:13:54,815
ใฌใธใฅใก
119
00:14:24,255 --> 00:14:24,767
ใ ใใใญ
120
00:14:25,023 --> 00:14:31,167
็งใๆฐๆใกใใใชใใใ
121
00:14:38,847 --> 00:14:44,991
ๅ
จใฆ
122
00:14:51,135 --> 00:14:51,647
ไปใฎ
123
00:14:52,415 --> 00:14:58,559
ๅชใใๅงฟ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใญ ใพใ่กใใใ
124
00:14:58,815 --> 00:15:04,959
ใญใ ใพใ่กใใใ ใ่กใ่กใ่กใ่กใใ ่กใ ่กใ ่กใ ่กใ
125
00:15:05,471 --> 00:15:06,239
่กใ
126
00:15:30,047 --> 00:15:36,191
ใปใใพใๅ
ฅใฃใกใใใ ๅ
ฅใฃ
127
00:15:36,447 --> 00:15:42,591
ใปใๅ
ฅใฃใ
128
00:15:42,847 --> 00:15:48,991
ใใใพใงๅ
ฅใใญ
129
00:15:49,247 --> 00:15:55,391
ใกใใใจ
130
00:16:02,047 --> 00:16:08,191
ไธ็ทใซ ่
ฐๆใใฆใใฃใจ่ฆใฆ
131
00:16:08,447 --> 00:16:14,591
็ฎ้ธใใใกใใใกใ ใใ ใใผใฃใจใใ ๆๆ
ขใใใฎใ ๆๆ
ข
132
00:16:14,847 --> 00:16:20,991
ใดใชใดใชใใใจใใ ใใ่จใฃใฆๅฝใฆใชใใ
133
00:16:21,247 --> 00:16:27,391
่
ฐๆฏใ ใใๅฃฐๅบใใฆ็ถใจ่ฆใชใใ
134
00:16:35,327 --> 00:16:41,471
ใฐใชใซ
135
00:16:41,727 --> 00:16:47,871
ใฏใชใข ใใ ใใ
136
00:16:48,127 --> 00:16:54,271
ใกใใกใใ ใฎใใผใ ใ ใใใชใซๆญป
137
00:17:00,927 --> 00:17:07,071
ใใใใใ ใใ ใใใญ
138
00:17:26,527 --> 00:17:32,671
ใใผๆฐๆใกใใ ่ใ
ๅญใฎไฝๅข
139
00:17:51,871 --> 00:17:58,015
ใใใใฟใฆใณ ๅฏพ 1ใใช
140
00:17:58,271 --> 00:18:04,415
ใจ็กฌใใชใใใ ใญ ใใใ
141
00:18:04,671 --> 00:18:10,815
ใใใชใซ
142
00:18:11,071 --> 00:18:17,215
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
143
00:18:17,471 --> 00:18:23,615
ๅคๆ
ใฎใใจใใใ ใ ๅพ
ใฃใฆ่กใใจใ่ฆใใฆ
144
00:18:23,871 --> 00:18:30,015
ใณใญใ ๆฐ
145
00:18:30,271 --> 00:18:36,415
ใใกใใใกใใงใใ
146
00:18:43,071 --> 00:18:49,215
่กใใ ่กใใ
147
00:18:49,471 --> 00:18:54,591
ใก**ใง่กใใใใญ
148
00:19:19,679 --> 00:19:25,823
็งใฏ
149
00:19:29,919 --> 00:19:30,943
ใใฃใฑใใคใใฆ
150
00:19:37,599 --> 00:19:43,743
ๅ
ฅใใใใใงใ ใใใ ๆถใใใซใใฃใฑใๅบใ
151
00:19:43,999 --> 00:19:50,143
ๅฅฝใใ ใใญ
152
00:19:50,399 --> 00:19:56,543
ไธ่ฌ
153
00:19:56,799 --> 00:20:02,943
็ฐกๅใซ็ด ๆฉใ้ฒๅใใๆ ไฝๆญณใใใใใใ 1ๅใพใงๅ
ฅใใฆใใ
154
00:20:03,199 --> 00:20:09,343
ใใใใ
155
00:20:15,999 --> 00:20:22,143
ๅบใใชใฃใฆใใญ
156
00:20:41,599 --> 00:20:47,743
ๆฌๅฝใซใใใฎ
157
00:21:00,799 --> 00:21:06,943
ใใใฃใฆใ
158
00:21:32,800 --> 00:21:38,944
ๅ
ฌๅใฎ YouTube ๅ็ป
159
00:22:06,080 --> 00:22:07,616
ใพใๆธใฃใกใใฃใใฎ
160
00:22:11,456 --> 00:22:12,224
ใใใ ใญ
161
00:22:19,648 --> 00:22:20,160
็ง
162
00:22:45,504 --> 00:22:46,272
ใใฏใค
10582
