Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,550 --> 00:00:02,550
Today I took my time to do my makeup
2
00:00:02,750 --> 00:00:05,850
The beautiful her revealed the evil switch girl's true self
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,400
and with the others, saved Kimoto. She is Tamiya.
4
00:00:10,950 --> 00:00:13,900
This problem along with the part time was suppose to have ended
5
00:00:14,350 --> 00:00:16,700
but the people behind the people bullying Kimo
6
00:00:16,700 --> 00:00:20,150
belongs to a hidden group in Shibuya, the black nail gang
7
00:00:22,150 --> 00:00:26,000
Having discovered Masamune's true face the leader and Runa...
8
00:00:26,350 --> 00:00:28,900
I haven't played darts with my friends for a while, let's drop by first
9
00:00:28,900 --> 00:00:32,500
kidnapped Tamiya right in front of Arata. What will happen to her?
10
00:00:32,750 --> 00:00:34,500
Nika!
11
00:00:36,500 --> 00:00:42,800
please remember to credit me
contact me with any questions/if you want to use my subs etc
translated by chibi-chan2204@tumblr
12
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
SWITCH GIRL!! 2
Ep 4
13
00:00:44,800 --> 00:00:45,250
Ep 4
14
00:00:58,350 --> 00:01:00,500
So what are you going to do?
15
00:01:01,400 --> 00:01:02,800
Masamune
16
00:01:14,100 --> 00:01:17,250
Ka-Kamiyama-kun...th-there's blood
17
00:01:17,350 --> 00:01:19,250
Those guys
18
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
suddenly jumped me from behind
19
00:01:24,150 --> 00:01:25,600
What the hell was with those guys?
20
00:01:26,750 --> 00:01:27,950
It's Zen
21
00:01:30,000 --> 00:01:31,450
You know those guys?
22
00:01:35,200 --> 00:01:36,700
Who the hell is Zen!?
23
00:01:36,700 --> 00:01:38,700
Why did this happen to her?
24
00:01:41,850 --> 00:01:43,150
Kamiyama-kun
25
00:01:43,150 --> 00:01:45,150
let's take care of your wound first
26
00:01:45,350 --> 00:01:47,800
My friends should know Zen's whereabouts
27
00:01:47,800 --> 00:01:49,400
Arata brace yourself
28
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
Kimoto and Mei keep up
29
00:01:52,150 --> 00:01:53,400
I-I understand
30
00:01:56,600 --> 00:01:57,950
Kizaki-san
31
00:01:59,200 --> 00:02:00,550
your face is really pale
32
00:02:01,700 --> 00:02:02,950
Are you okay?
33
00:02:05,650 --> 00:02:07,050
You go ahead
34
00:02:08,050 --> 00:02:09,750
I can't do that when you're in this state
35
00:02:09,750 --> 00:02:11,400
Go! Leave me alone!
36
00:02:14,100 --> 00:02:15,150
Sorry
37
00:02:34,950 --> 00:02:37,400
Yes...hello...
38
00:02:44,250 --> 00:02:47,000
That Masamune is so slow, he must have run off chasing some skirt
39
00:02:47,000 --> 00:02:48,750
-That shouldn't be it
-What?
40
00:02:48,800 --> 00:02:50,750
He said he was bringing the girl he liked
41
00:02:50,750 --> 00:02:53,000
Really! Is that true? Do we know her?
42
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
No, she's extremely average girl
43
00:02:55,000 --> 00:02:56,050
Look
44
00:02:57,050 --> 00:03:00,350
This is who Masasume likes
45
00:03:00,650 --> 00:03:03,200
But she's not like the others who he uses once then throws away
46
00:03:03,200 --> 00:03:04,850
Haha so you say
47
00:03:07,900 --> 00:03:09,500
What are you guys doing?
48
00:03:13,650 --> 00:03:14,950
You picking a fight?
49
00:03:15,400 --> 00:03:18,100
Black nail varnish on the left hand ring finger
50
00:03:18,750 --> 00:03:20,100
Black nail
51
00:03:20,300 --> 00:03:21,550
You're Zen's men?
52
00:03:25,250 --> 00:03:26,600
Sorry
53
00:03:29,550 --> 00:03:32,000
I don't have anything against you guys
54
00:03:32,750 --> 00:03:33,600
Zen
55
00:03:37,250 --> 00:03:39,150
Her name's Nino-chan
56
00:03:39,700 --> 00:03:41,900
It turns out Masamune has good taste
57
00:03:42,650 --> 00:03:43,900
A big surprise
58
00:04:01,850 --> 00:04:03,550
She'll wake up in a bit
59
00:04:03,550 --> 00:04:05,550
-Both of you watch her
-Yes
60
00:04:14,000 --> 00:04:17,350
You two don't do anything funny
61
00:04:21,700 --> 00:04:23,900
I'll be the first one to taste her
62
00:04:25,250 --> 00:04:27,250
What? Are you excited?
63
00:04:28,300 --> 00:04:29,900
Right?
64
00:04:29,900 --> 00:04:31,450
No, no
65
00:04:32,100 --> 00:04:34,650
You better endure it until that traitor Hirota arrives
66
00:04:44,950 --> 00:04:46,600
-Kimo
-Here
67
00:04:51,200 --> 00:04:51,950
This is it
68
00:04:57,750 --> 00:04:59,400
Koga! Hatano!
69
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
They've been taken by Zen's men...
70
00:05:12,950 --> 00:05:14,200
Sorry, Arata
71
00:05:16,450 --> 00:05:17,700
Nika being kidnapped
72
00:05:20,200 --> 00:05:21,350
was my fault
73
00:05:26,050 --> 00:05:27,150
Masamune
74
00:05:31,750 --> 00:05:34,350
Tell me about Zen
75
00:05:40,900 --> 00:05:41,850
Nino-chi
76
00:05:46,600 --> 00:05:48,450
Can you come with me
77
00:05:51,600 --> 00:05:53,350
I've got something important to tell you
78
00:06:00,000 --> 00:06:03,350
My sides going completely according to plan, Zen
79
00:06:04,850 --> 00:06:06,050
Since~
80
00:06:06,400 --> 00:06:08,650
we have a docile spy~
81
00:06:09,650 --> 00:06:13,350
That child would never disobey me
82
00:06:16,150 --> 00:06:17,700
Truly a scary woman
83
00:06:18,150 --> 00:06:20,400
Hey, Zen you're one to talk
84
00:06:24,000 --> 00:06:25,050
A total of 8 people
85
00:06:25,850 --> 00:06:27,350
only one is a female
86
00:06:28,100 --> 00:06:30,250
That arrogant guy with the bandanna must be their leader
87
00:06:30,450 --> 00:06:33,550
Eh that woman's wearing a Ebisu high school uniform
88
00:06:34,800 --> 00:06:37,250
Wait, what's this about a spy?
89
00:06:38,650 --> 00:06:40,300
Do they know Masamune?
90
00:06:42,750 --> 00:06:44,950
This is bad, I had my eyes slightly open
91
00:06:44,950 --> 00:06:47,150
and if I closed my eyes now, they'll know I'm awake
92
00:06:48,100 --> 00:06:49,800
I have to act as naturally as possible
93
00:06:49,800 --> 00:06:51,000
pretend nothing happened before
94
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Relax, relax
95
00:06:53,150 --> 00:06:56,800
I am Ksitigarbha bodhisattva, I am Ksitigarbha bodhisattva, I am Ksitigarbha bodhisattva
96
00:06:57,050 --> 00:06:59,700
Come and look, the whites of her eyes are showing
97
00:07:03,450 --> 00:07:05,700
Don't do that!
98
00:07:05,700 --> 00:07:08,650
But I can't tell him that because then he'll know I'm up
99
00:07:12,100 --> 00:07:16,900
Really! It's a rare sight! Look Tamiya Nika is randomly showing her whites
100
00:07:16,900 --> 00:07:19,750
This guy...calm down Nika
101
00:07:20,300 --> 00:07:24,150
Anyway the most important thing is to get rid of these two and escape
102
00:07:25,600 --> 00:07:27,850
This is good, I might be tied up but it's rather loose
103
00:07:28,500 --> 00:07:31,450
Now if only I can do something about them...
104
00:07:35,200 --> 00:07:38,050
Got it, if I use this...
105
00:07:44,650 --> 00:07:47,100
Block my nose with tissue
106
00:07:47,750 --> 00:07:49,750
Yosh, I'm ready
107
00:07:50,750 --> 00:07:52,650
Wait and see
108
00:07:57,300 --> 00:07:58,150
What's wrong?
109
00:07:58,400 --> 00:08:01,850
As expected her figure's really not bad, Tamiya Nika
110
00:08:01,850 --> 00:08:03,850
Why don't we try her?
111
00:08:04,750 --> 00:08:06,150
What if Zen finds out?
112
00:08:06,150 --> 00:08:08,550
But there's no way for me to endure it anymore.
113
00:08:08,550 --> 00:08:10,050
Actually I...
114
00:08:12,350 --> 00:08:13,750
Let's just do her
115
00:08:20,000 --> 00:08:22,700
Now you'll see how amazing I am!
116
00:08:24,700 --> 00:08:26,800
Breaking the egg with one hit (nutcracker)
117
00:08:32,450 --> 00:08:35,400
Taken from Meika is the lust arousing perfume deluxe version
118
00:08:35,400 --> 00:08:37,750
compared to the normal one it's super powerful
119
00:08:38,400 --> 00:08:40,100
Now is not the time to be talking about it
120
00:08:41,400 --> 00:08:43,100
I need to hurry and find everyone
121
00:08:46,050 --> 00:08:49,300
Arata, why won't you pick up?
122
00:08:51,200 --> 00:08:53,600
That girl's uniform is Ebisu high's
123
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
It's a middle school directly through to high school
124
00:08:56,350 --> 00:08:59,000
That's right Masamune had mentioned before
125
00:08:59,600 --> 00:09:01,800
that you can also automatically get into Ebisu university
126
00:09:01,800 --> 00:09:04,650
but there was a random person who transfered to Shibu-high
127
00:09:05,700 --> 00:09:08,700
Could the person they were talking about be...
128
00:09:09,700 --> 00:09:11,050
Could it be...
129
00:09:11,750 --> 00:09:13,050
Meika
130
00:09:13,800 --> 00:09:15,050
Hello, Nika?
131
00:09:15,400 --> 00:09:16,950
Is it Nika?
132
00:09:17,650 --> 00:09:18,950
Nino
133
00:09:20,450 --> 00:09:23,150
Nika, you're alright?
134
00:09:23,700 --> 00:09:26,000
I ran really far away so they can't catch me
135
00:09:27,200 --> 00:09:29,000
Arata, is Arata okay?
136
00:09:29,700 --> 00:09:30,900
I can't get through to him
137
00:09:30,900 --> 00:09:34,900
He's okay, the darts bar was close by and his wound wasn't serious
138
00:09:34,900 --> 00:09:36,400
That's a relief
139
00:09:36,900 --> 00:09:39,250
What about you Nino, where are you?
140
00:09:39,700 --> 00:09:40,900
Who's with you?
141
00:09:42,400 --> 00:09:44,000
If Meika's there can you pass the phone to her
142
00:09:44,500 --> 00:09:47,550
If you don't then Meika...
143
00:09:49,550 --> 00:09:50,400
Meika will...
144
00:09:50,550 --> 00:09:52,800
We have a docile spy~
145
00:09:55,200 --> 00:09:59,100
That child would never disobey me
146
00:10:10,950 --> 00:10:12,700
Ni..no...
147
00:10:14,600 --> 00:10:16,250
What was that noise just now?
148
00:10:16,250 --> 00:10:17,700
Can you hear me?
149
00:10:18,650 --> 00:10:20,650
Nino?
150
00:10:20,650 --> 00:10:23,450
It's Tamiya right? On the other end of the phone
151
00:10:24,000 --> 00:10:26,100
I told them to watch you closely
152
00:10:26,100 --> 00:10:28,100
but they let you escape
153
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
Those two are useless
154
00:10:30,050 --> 00:10:31,200
This voice
155
00:10:31,800 --> 00:10:33,350
belongs to that woman from before
156
00:10:41,650 --> 00:10:44,950
Well we'll just have to use her as the new bait
157
00:10:51,450 --> 00:10:54,500
Thank you~ Meika-chan
158
00:11:00,200 --> 00:11:02,050
Nino's been taken
159
00:11:02,700 --> 00:11:07,100
and also that woman's school uniform is really from Meika's middle school
160
00:11:07,700 --> 00:11:10,100
Perhaps Meika is being blackmailed by something
161
00:11:11,250 --> 00:11:14,300
I'm worried about Nino...I should return to the factory first
162
00:11:19,500 --> 00:11:23,100
I used to hang around with them
163
00:11:24,950 --> 00:11:27,450
until I got to know you guys
164
00:11:29,350 --> 00:11:31,300
School was boring
165
00:11:32,700 --> 00:11:34,500
I didn't want to do anything
166
00:11:35,350 --> 00:11:38,950
Once it was night we would gather here
167
00:11:40,700 --> 00:11:42,600
and do useless stuff to pass the time
168
00:11:43,500 --> 00:11:45,400
It was at that time we met Meika
169
00:11:46,300 --> 00:11:49,850
You guys always hang around here, don't you?
170
00:11:49,850 --> 00:11:51,650
First year Kizaki Meika
171
00:11:52,350 --> 00:11:54,350
Let me be your friend
172
00:11:58,900 --> 00:12:01,650
Right after she got into school, she joined us
173
00:12:02,400 --> 00:12:06,150
Later on our relationship became really good
174
00:12:07,300 --> 00:12:10,750
We met Zen through a friend of ours
175
00:12:12,750 --> 00:12:14,950
After that we were with him for a while
176
00:12:15,350 --> 00:12:16,950
What does he look like?
177
00:12:18,550 --> 00:12:19,300
Zen
178
00:12:21,800 --> 00:12:23,750
has a thunderbolt tattoo under his left eye
179
00:12:24,700 --> 00:12:26,450
One of those really arrogant guys
180
00:12:26,800 --> 00:12:28,450
He has friends all over Shibuya
181
00:12:29,700 --> 00:12:33,400
their symbol is the black nail varnish on their left hand ring finger
182
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
At that time I had no intention of getting close to him
183
00:12:40,350 --> 00:12:42,650
I always thought about cutting all ties with him one day
184
00:12:45,300 --> 00:12:46,700
but I get confused
185
00:12:48,700 --> 00:12:50,850
I know their a bunch of dangerous people
186
00:12:54,950 --> 00:12:56,700
but I really didn't want to think about it
187
00:12:57,700 --> 00:12:58,700
What did you remember?
188
00:13:00,400 --> 00:13:05,250
Before they were involved in the spreading of drugs
189
00:13:07,750 --> 00:13:13,000
but after that woman pulled some ropes, they got into the prostitution business
190
00:13:13,900 --> 00:13:15,600
They take good looking woman
191
00:13:16,050 --> 00:13:17,950
and sell them to the yakuza
192
00:13:20,550 --> 00:13:22,100
What is actually going on?
193
00:13:22,600 --> 00:13:26,400
I really did feel that they were dangerous
194
00:13:27,650 --> 00:13:31,350
I found a reason to leave them
195
00:13:35,150 --> 00:13:36,200
Masamune
196
00:13:38,200 --> 00:13:39,700
Meika, what's wrong?
197
00:13:40,250 --> 00:13:43,000
What should I do, I looked away for a bit
198
00:13:43,600 --> 00:13:44,500
Nino-chi...
199
00:13:47,500 --> 00:13:49,050
Nino-chi was kidnapped
200
00:13:52,350 --> 00:13:55,650
How did this happen?
201
00:13:56,600 --> 00:13:57,650
Where to!?
202
00:13:57,650 --> 00:13:59,650
Zen! Was it Zen who took her!?
203
00:13:59,650 --> 00:14:01,650
-Calm down, Masamune
-It hurts
204
00:14:08,850 --> 00:14:10,150
It's my fault
205
00:14:13,950 --> 00:14:15,950
My fault...
206
00:14:29,550 --> 00:14:32,500
She's awake~
207
00:14:33,100 --> 00:14:34,500
Morning~
208
00:14:38,200 --> 00:14:39,300
Where am I?
209
00:14:44,550 --> 00:14:46,000
You're the guys
210
00:14:46,900 --> 00:14:48,050
who took Nika
211
00:14:51,950 --> 00:14:55,850
Before worrying about others you should think about yourself
212
00:14:56,300 --> 00:14:58,250
Ni~no~chan~
213
00:14:59,700 --> 00:15:04,000
No wonder Masamune likes her
214
00:15:04,250 --> 00:15:05,850
She has guts
215
00:15:08,800 --> 00:15:10,200
Maybe you didn't know?
216
00:15:11,250 --> 00:15:12,650
Look here
217
00:15:13,400 --> 00:15:15,850
the message Masamune sent to his friend
Text: Even when I've fought a thousand battles I've been captured by this woman!!
218
00:15:18,400 --> 00:15:20,450
Could this be a one sided thing?
219
00:15:20,450 --> 00:15:22,000
Is it? Is it? Is it?
220
00:15:22,000 --> 00:15:24,250
I don't know. It's none of your business
221
00:15:29,800 --> 00:15:36,350
What? How long are you going to keep this act up?
222
00:15:36,350 --> 00:15:38,350
Should we test it?
223
00:15:42,150 --> 00:15:45,350
Let go! What are you doing?
224
00:15:45,800 --> 00:15:49,100
These two are Masamune's friends
225
00:15:51,650 --> 00:15:52,900
Very cute right?
226
00:15:53,400 --> 00:15:57,500
Why don't we give some to the calm Nino-chan to try
227
00:15:58,300 --> 00:16:02,250
What exactly is this liquid inside the bottle~
228
00:16:03,350 --> 00:16:06,400
Wait patiently for a moment you guys
229
00:16:06,700 --> 00:16:10,300
you'll be sold to the scary uncle outside
230
00:16:10,300 --> 00:16:14,100
Let go! Let go of me!
231
00:16:14,800 --> 00:16:18,400
There's quite a profit in this
232
00:16:27,400 --> 00:16:28,350
What are you doing!?
233
00:16:28,350 --> 00:16:30,750
Look you came out so well
234
00:16:35,750 --> 00:16:38,550
Your scared face
235
00:16:45,600 --> 00:16:49,550
Your current expression is so erotic
236
00:16:51,150 --> 00:16:55,400
Now what will happen to Nino-chan~
237
00:16:56,400 --> 00:17:00,150
because you're in an extremely awkward position
238
00:17:01,050 --> 00:17:04,450
What expression would Masamune have if he saw you now?
239
00:17:06,400 --> 00:17:08,600
Just imagining it makes me so excited
240
00:17:23,500 --> 00:17:24,750
Masamune
241
00:17:24,750 --> 00:17:26,150
is your house nearby?
242
00:17:28,300 --> 00:17:28,800
Yeah
243
00:17:30,100 --> 00:17:31,100
Lend me some clothes
244
00:17:31,700 --> 00:17:33,100
the type that those guys wear
245
00:17:35,900 --> 00:17:37,200
What are you thinking?
246
00:17:38,350 --> 00:17:39,650
Infiltration
247
00:17:42,500 --> 00:17:45,000
We're going to sneak in as Zen's men
248
00:17:54,000 --> 00:17:56,400
Where, where
249
00:17:56,400 --> 00:17:59,000
Where in Shibuya!?
250
00:18:01,100 --> 00:18:02,000
Tazawa-shi
251
00:18:02,250 --> 00:18:04,000
You should really keep your voice down
252
00:18:04,550 --> 00:18:07,550
-Let's go back to Akiba
-Don't you feel ashamed?
253
00:18:07,550 --> 00:18:09,100
He abandoned us
254
00:18:09,400 --> 00:18:12,100
that lousy Kimo actually dared to rise from his position
255
00:18:12,100 --> 00:18:14,250
Kimo went out with Nika-sama and her friends
256
00:18:14,400 --> 00:18:16,650
playing around together in Shibuya
257
00:18:16,650 --> 00:18:18,150
IT'S NOT RIGHT!
258
00:18:18,350 --> 00:18:20,750
Tazawa-shi, Kimo really is lousy
The name Kimoto and the word Kimo has the same sound
259
00:18:20,750 --> 00:18:24,050
Kimo you p***k you actually went out with Nika-sama
260
00:18:24,350 --> 00:18:27,000
and you didn't invite us!
261
00:18:27,000 --> 00:18:29,500
That backstabber is the b*****d of us otaku
262
00:18:37,300 --> 00:18:38,200
It won't happen again
263
00:18:38,200 --> 00:18:42,850
Bumping into you, I won't hurt you guys again
264
00:18:42,850 --> 00:18:44,550
Wait Tazawa-shi
265
00:18:44,550 --> 00:18:45,500
Don't say my name
266
00:18:45,500 --> 00:18:46,950
Just now...
267
00:18:46,950 --> 00:18:48,600
they totally didn't recognise us
268
00:18:51,550 --> 00:18:55,050
You do look like a completely different person with your hair tied up
269
00:18:55,850 --> 00:18:59,550
You too, the taciturn Arata has taken on an entirely new look
270
00:19:00,350 --> 00:19:03,100
Well dressed like this we won't be discovered
271
00:19:04,050 --> 00:19:05,100
Let's go
272
00:19:09,200 --> 00:19:10,400
Aren't you going?
273
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
Right, you're too scared to go
274
00:19:16,450 --> 00:19:19,750
A person as weak as you going with them would just be a hinder
275
00:19:21,950 --> 00:19:23,750
Pre-precisely as you said
276
00:19:25,750 --> 00:19:33,800
I'm not like Kamiyama-kun and I'm not a strong juvenile
277
00:19:34,650 --> 00:19:36,050
I'm not courageous
278
00:19:37,300 --> 00:19:40,050
However, how-how-however
279
00:19:40,050 --> 00:19:41,450
I understand that
280
00:19:42,400 --> 00:19:47,450
Kizaki-san is in the same position as I am
281
00:19:50,300 --> 00:19:52,900
Are you being threatened by Zen's people?
282
00:19:55,400 --> 00:19:57,150
Kizaki-san, it might not seem like it now
283
00:19:57,650 --> 00:20:00,400
Kamiyama-kun, Tamiya-san and the others
284
00:20:00,400 --> 00:20:02,850
will definitely forgive you, thats why...
285
00:20:04,100 --> 00:20:05,750
that's why you can't be manipulated by them
286
00:20:05,750 --> 00:20:09,750
What do you know? What do you really know!?
287
00:20:11,950 --> 00:20:14,600
You don't understand that's why you say such things
288
00:20:17,150 --> 00:20:18,400
Leave me alone
289
00:20:24,600 --> 00:20:27,650
I've come back here but what should I do
290
00:20:30,600 --> 00:20:32,900
Hey, do you know black nail?
291
00:20:34,450 --> 00:20:36,050
Hey, do you know black nail?
292
00:20:36,950 --> 00:20:39,950
-I don't know
-Maki Kimura what about your friends?
293
00:20:41,750 --> 00:20:44,850
Anyway I'll text them first so they know I'm already safe
294
00:20:46,650 --> 00:20:48,300
Over there, quickly
295
00:20:51,650 --> 00:20:55,300
-Anything, Masamune?
-Nothing at all
296
00:20:58,000 --> 00:20:59,500
A text from Nika
297
00:20:59,500 --> 00:21:01,100
Zen's hideout: I escaped but Nino was captured and taken to their place. It's the factory along the west side of Cashmere(?) Road.
She's okay
298
00:21:01,100 --> 00:21:03,100
Zen's hideout: I escaped but Nino was captured and taken to their place. It's the factory along the west side of Cashmere(?) Road.
Zen's hideout
299
00:21:03,200 --> 00:21:04,600
She must be thinking of doing something alone
300
00:21:04,600 --> 00:21:06,000
Now that we know where she is, let's go
301
00:21:07,450 --> 00:21:08,250
Hurry
302
00:21:10,100 --> 00:21:11,500
Let go of me
303
00:21:13,500 --> 00:21:15,800
Those are Shibu-high uniforms
304
00:21:16,550 --> 00:21:18,850
If they've been taken does this mean they're Masamune's friends?
305
00:21:18,850 --> 00:21:20,350
You guys are being taken to the yakuza
306
00:21:20,350 --> 00:21:22,100
Hey don't tell them
307
00:21:23,800 --> 00:21:28,250
Could the rumoured high school group with connections to the yakuza
308
00:21:29,000 --> 00:21:30,750
be them?
309
00:21:31,050 --> 00:21:31,800
Release me
310
00:21:31,800 --> 00:21:33,050
If this go on these two...
311
00:21:35,350 --> 00:21:39,150
I can't, if I rescue these two Nino would become their hostage
312
00:21:39,900 --> 00:21:41,400
What should I do?
313
00:21:42,600 --> 00:21:43,800
Hand those two to us
314
00:21:45,000 --> 00:21:47,500
Zen sent us to help
315
00:21:47,500 --> 00:21:48,050
-Really?
316
00:21:48,050 --> 00:21:49,500
-Really
-Really?
317
00:21:49,850 --> 00:21:51,500
Well, thank you
318
00:21:56,100 --> 00:21:57,800
It's Arata and Masamune
319
00:21:59,250 --> 00:22:03,950
Arata deliberately dressed like that to save me
320
00:22:06,300 --> 00:22:08,200
I need to make an effort
321
00:22:08,850 --> 00:22:10,650
I'll leave those two in your care
322
00:22:12,250 --> 00:22:15,750
I will rescue Nino
323
00:22:31,450 --> 00:22:32,750
Subordinate A appears
324
00:22:32,750 --> 00:22:35,100
but subordinate A hasn't noticed anything strange
325
00:22:35,100 --> 00:22:36,250
Fight
326
00:22:36,250 --> 00:22:37,000
Interrogate
327
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Tools
328
00:22:40,200 --> 00:22:41,750
Lust arousing perfume deluxe version
329
00:22:42,650 --> 00:22:43,900
Censored glasses
330
00:22:43,900 --> 00:22:45,200
This one
331
00:22:47,150 --> 00:22:49,800
What's that noise?
332
00:22:54,250 --> 00:22:56,100
Nika used the xx stick against her enemy
333
00:22:57,300 --> 00:22:58,950
This is amazing
334
00:22:58,950 --> 00:23:01,400
Subordinate A has been distracted and can't stop playing with it
335
00:23:01,950 --> 00:23:05,450
Shouldn't this be used at home?
336
00:23:37,350 --> 00:23:40,150
Enjoy your time in the female toilets
337
00:23:42,750 --> 00:23:46,300
I sense someone nearby
338
00:23:48,900 --> 00:23:49,800
Two people
339
00:23:50,800 --> 00:23:52,600
Close by
340
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
Has your swelling gone down?
341
00:23:54,200 --> 00:23:55,800
No it still hurts
342
00:23:56,150 --> 00:23:58,100
Actually your's is worse, its gone purple
343
00:23:58,100 --> 00:24:00,650
The next time I see that b***h I'll make her pay
344
00:24:01,700 --> 00:24:03,700
This is it, charge!
345
00:24:12,250 --> 00:24:13,600
Nika's egg cracker~ (nutcracker)
346
00:24:28,350 --> 00:24:30,800
Killing two birds with one stone
347
00:24:30,950 --> 00:24:33,050
I'll use this momentum to rescue Nino in one go
348
00:24:33,050 --> 00:24:34,200
Tamiya Nika
349
00:24:40,850 --> 00:24:42,300
You returned after escaping
350
00:24:42,300 --> 00:24:44,300
A righteousness that I don't understand
351
00:24:46,350 --> 00:24:49,100
Run you guys, run
352
00:24:49,400 --> 00:24:50,500
Sorry
353
00:24:50,500 --> 00:24:51,950
Masamune
354
00:24:54,050 --> 00:24:58,100
Hurry, send reinforcements, Hirota Masamune has infiltrated our group
355
00:25:07,850 --> 00:25:09,550
Damn, too late
356
00:25:11,250 --> 00:25:13,200
We can't go that way
357
00:25:19,450 --> 00:25:24,000
Are you the type of woman to just charge in without a plan?
358
00:25:24,950 --> 00:25:26,000
Too innocent
359
00:25:28,900 --> 00:25:31,650
Does it feel good being hit for the fist time?
360
00:25:32,550 --> 00:25:36,450
You thought that I would go easy on you just cos you're a woman?
361
00:25:37,900 --> 00:25:39,100
They've covered that side
362
00:25:41,100 --> 00:25:42,350
Damn
363
00:25:43,000 --> 00:25:44,250
We're surrounded
364
00:25:44,250 --> 00:25:45,100
Damn
365
00:25:46,100 --> 00:25:47,550
What can we do?
366
00:25:51,200 --> 00:25:54,100
You are really too innocent
367
00:25:58,600 --> 00:26:00,350
If you resist then
368
00:26:04,150 --> 00:26:07,100
I might just accidentally stab you
369
00:26:08,700 --> 00:26:09,400
Nika
370
00:26:11,400 --> 00:26:12,850
you must stay safe
26035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof