All language subtitles for Doctor Elise - S01E03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
็
้ขใงใฏ ใฐใฌใขใ ใจใใๅป่
ใฎใใจใง ่ฆ็ฟใใใใใใใ
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
็ขบใ ๆๅนดๅฐๆๆใง ๅคฉๆใ ใจ่จใฃใฆใใช
3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
ใใใชไบบใฎใใจใง ๆ่กใๅญฆในใใชใใฆ
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
ใจใใใง ใ็ถๆง
5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
็งใใ็ถๆงใฎๅจใ ใจใใใใจใฏ ้ ใใฆใใใ ใใพใใใ?
6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
ใใ ใฑใคใไฝฟ่
ๅบใฎๆจ่ฆใงใใใจไผใใฆใใ
7
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
ใใใ ใชใ ใฏใญใฌใณในไธๆใจใใใใจใ ้ ใใฆใใใฎใ
8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
ใใ ใญใผใผใจใใ็พฉๅใพใงไฝฟใฃใฆ
9
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
ใ็ถๆงใฎๅจใ ใจๅใใใฐ ๅนณ็ญใชๆฑใใฏใใใพใใใฎใง
10
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ใฉใใชใใใพใใ?
11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
ใชใผใ่กใใฎใฏ ่ฟๆฐๆๆธ็
้ขใ ใใ
12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
ไฝใใจ่ฆๅดใใใใง ไฟบใฏๅฟ้
ใ
13
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ๅฟใณ่พผใใง ๆงๅญใ่ฆใซ่กใใ
14
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
ใใใงใใ ใใใช ใๅฟ้
ใชใใใ
15
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ใใใ ใงใใพใ ็ก็ใ ใใฏใใใชใ
16
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
ไฝใๅฃใใฆใใใงใฏ ้
ใใฎใ ใใ
17
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
ใจใชใผใผ ไฝใใใฃใใ ใใใซ็งใซ่จใใใ ใ
18
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
19
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
ใใฌใต็
้ข ใใใงไธๅปใๆฉใ่ฆ่ฆใๅใฃใฆ
20
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
้ไธใจใฎ่ณญใใซๅใคใใ ใใ
21
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
ใใฎๆฅใ
ใใใ็ดใใใจใใใ
22
00:01:55,000 --> 00:02:01,000
ๅใฏใฉใใช้ใ้ธใถใฎ
23
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
ใใฃใจ่ชฐใใใใใชๅพๆใจ
24
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
ๅใๅใใชใใไปๆฅใ็ใใฆใใ
25
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
ๅฅ่ทกใ่ตทใใใจใใใ
26
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
ใใใไบๅบฆใจ้ขใใชใใง
27
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
่ญฒใใชใใใฎใไปๆฑใใฆ
28
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
ไฝๅบฆใงใๆใฟ็ถใใใ
29
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
ๅถใใใๆณใใฎๆฐใ ใ
30
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
ไบบใฏๅผทใใชใใ
31
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
้ๅฝใซๆใๅใ
32
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
ไฝๅบฆใงใไฟกใ็ถใใใ
33
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
ไธๅฏ่ฝใจ่จใใใใใจใใ
34
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
ใใฃใจ่ถ
ใใฆใใใ
35
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Believer
36
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
ใใใชๅฐๅจใไฟบใซไปปใใจใฏ
37
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
็
้ขใ่่ธไผใ ใจใงใๆใฃใฆใใฎใ
38
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
็ดๆใฎ10ๆใพใงใซ1ๅใงใ้
ใใฆใฟใ
39
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
ใใใซ่ฟฝใๅบใใฆใใ
40
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
ใใ
41
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
ใๅใซใ็ฎใซใใใใพใ
42
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ใญใผใผใจ็ณใใพใ
43
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
ใฟใชใใใใใฆๅ
ธๅ็ใช่ฒดๆใฎใๅฌขใกใใใ ใช
44
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
ใใฎ
45
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
ใฐใฌใขใ ๅ
็ใงใใใฃใใใใพใใ?
46
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
ใใใ็งใใฐใฌใขใ ใ
47
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
ๅป่
ใซใชใใใใใ ใฃใฆใช
48
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ใฏใ
49
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
ใขใซใใใผใๅๆฅญใใๆญณใงใฏใชใใฎใซ
50
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
ใฉใฎใใใซๅป่กใๅญฆใใงใใ?
51
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
็ฌๅญฆใงๅญฆใณใพใใ
52
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ใฏใฃใ็ฌๅญฆใ ใจ?
53
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
ใฑใคใจๆฝ้ใฎ้ ผใฟใงใชใใใฐ
54
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
ใใใซใงใ่ฟฝใๅบใใจใใใฎใซ
55
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
ๅป่กใไฝใๅใใฃใฆใใใฎใ?
56
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
ใฏใ
57
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
ๆฃ่
ใๆฒป็ใใใใจใซใใใใพใ
58
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
ใงใฏ
59
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
ใใใ
60
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
ๆฒป็ไธญใฎๆฃ่
ใๅฝใ่ฝใจใใฆใใพใฃใใ
61
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
ๅใฏใฉใใใ?
62
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
ๅฟใซ
63
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ๅปใใงใใใพใ
64
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
ๆฃ่
ใฎๆญปใซไฝๅบฆใๅใๅใฃใฆใใๅป่
ใฎใใใ
65
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
ๅ
็
66
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
็งใฏใฉใฎใใใชไปไบ?
67
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
ใใใ่ชฌๆใใ
68
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ใคใใฆๆฅใ
69
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
ใใใใใใใๅใฎๅใๅ ดๆใ
70
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
ใใฎๆฃ่
ใใใใกใฏ
71
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
่บซๅฏใใฎใชใ่
ใใกใ
72
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
้ใ็พๆฃใซใใใฃใ่
ใ
73
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
ๆใฎใปใฉใใใใใใชใๆฃ่
ใใกใ
74
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ใใฎ็
ๆฃใซใใ
75
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
ๆฒป็ใฏใฉใฎใใใซใใฆใใใฐใใใงใใ?
76
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
ๅบ็ค็พๆฃใใในใฆๆฒป็ใใพใใ?
77
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ใใใจใๆฃ่
ใๆฅฝใซใใใใใใ
78
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
ไฟๅญ็ๆณใ่กใใพใใ?
79
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
ใพใจใใใ่ณชๅใ ใช
80
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
ๅใชใๅถ็ถใ?
81
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
ใงใใ็ฏๅฒใงใใฃใฆใใใฆๆงใใชใ
82
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
ใ
83
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
ๅใใใชใใฎใซไธๆใชใใจใใใใใใใชใใ
84
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
ใฏใ
85
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ใใใใพใใพใใ
86
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
ใใฎๅ ดๆใฏๆฎ้
ทใใใใใชใใ
87
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
ใฉใใใใใใชใๆฉใใซๆฐใฅใใใใปใใใใใ ใใ
88
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
ใพใ
89
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
ใใฃใฆๆฐๆฅใ ใใใช
90
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
่ฆใใใใใฎใฒใใฒใใฎๆ
91
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
ใพใใงใๅงซๆงใ ใช
92
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
ใใฎใใๅฌขๆงใฏ?
93
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
ใญใผใผใจ็ณใใพใ
94
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
ไปๆฅใใ่ฆ็ฟใใจใใฆใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
95
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ใใใชๅญใซไฝใใงใใใฃใฆใ
96
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
ๆ้ค้ๅ
ทใใๅใใใฆใใใใงใใ?
97
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
ใใใใ
98
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
่ก็็ฎก็ใใใกใใใจใใฆใใใฐ
99
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
่่ช็ใไธใใใใจใใงใใใฎใง
100
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
ๆ้คใชใใฆไปใพใง่ชฐใใใฃใฆใใชใใฃใใฎใซ
101
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
ใใใๆฃ่
ใฎใใใจใฏใใ
102
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
ใฒใจใใใๅคงๅคใใญ
103
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
ใใปใ
104
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
105
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
106
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
่ฆ้ใใใปใฉ็ถบ้บใซใชใใพใใใญ
107
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
ใฏใใ็ใใใๆไผใฃใฆใใ ใใฃใใใใใงใ
108
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ใใใๆฑใใกใใใพใใใญ
109
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
110
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
ใใใไปไบใงใใใ
111
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
ใใใคใฏๅฑๆ นใฎไฟฎ็ใใฆใๆใซๆใฃใฆใ
112
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
ใใฐใใ้ชจๆใใใใ
113
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
ๅฐใ้คๅคงใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
114
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
ใใฟใใใ ใใใจใใใใใงใใฆใ
115
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
ใใชใใฒใฉใ็ถๆ
ใ ใ
116
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
ๅฆ็ฝฎๅฎคใซใ้ฃใใใฆใใ ใใ
117
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
ใ?
118
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
ไปใฎ็ถๆ
ใงๆพใฃใฆใใใจ
119
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
ๆๆ็ใๅผใ่ตทใใ
120
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
่บ่ก็ใซใชใๆใใใใใพใ
121
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
่ฌๅค้จใใๆถๆฏๆถฒใจๆนๆฐด่ฌ
122
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
ใใใใใกในใๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
123
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ใกใน?
124
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
ใพใใๆญปไบกใใใใใงใใ?
125
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
ใใใๅฌขๆงใ?
126
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ใฏใ
127
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
ๆญปใใ ็ต็นใ้คๅปใใพใ
128
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
ใฒใฉใๅบ่กใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใฎใง
129
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
ใฌใณใผใใ้กใใใพใ
130
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
ใใใชใใงใ็ก่ถใ ใ
131
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
ๅคงไธๅคซใ?
132
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
ๅคฑๆใงใใใใ
133
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
ใใชใใๅฉใใใใใงใ
134
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
ใใจใงใฏใฌใขใ ๅ
็ใซไฝใ่จใใใใใใ
135
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
ใงใใ
136
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
้คๅคงใๆชใใชใฃใฆใใๆฃ่
ใใใๆพใฃใฆใใใชใ
137
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
ๆนๆฐดใๅนใใฆใใฎใง็ใใใใพใใใใใญ
138
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
ๅคงไธๅคซใงใ
139
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ๆ่กใฏใใใซ็ตใใใพใใใ
140
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ๆถๆฏๆถฒใใ้กใใใพใ
141
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
ใฏใใฏใ
142
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
ใกในใใใ ใใ
143
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
ๆฅใใงใใ ใใ
144
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
ใฏใ
145
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
ใจใชใผใผใฎไฝใซๆปใฃใฆใกในใๆกใใฎใฏๅใใฆ
146
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
ใงใ
147
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
็งใซใฏ้ซๆฌ่ตใจใใฆใฎ็ต้จใๅๅใซใใ
148
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
ใ ใใ
149
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
ๅคงไธๅคซ
150
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
ๆ่กใๅงใใพใ
151
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
ใใฌใใทใณใฐใฎๆบๅใใใฆใใ ใใ
152
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
ๅทๅฃใ่ฆใฃใฆใใใพใ
153
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
ใฏใ
154
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
ไฝใ้ก่ฒใพใง่ฏใใชใฃใกใพใฃใใช
155
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
ใใใใจใๅ
็
156
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
้ๅใจๆฅฝใซใชใฃใ
157
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
ใฏใ
158
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
ใงใใใใใใใ็ฎก็ใๅฟ
่ฆใงใ
159
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
ไฝใใใฃใใใใใซ็งใซ่กใฃใฆใใ ใใใญ
160
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
ไฟบใฏๅฌใใใฃใใ
161
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
ใใใช้กใใใใจ
162
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
ใญใผใผๅ
็ใฏๅคงไธๅคซใฃใฆไฝๅบฆใๅฃฐใใใใฆใใใใ
163
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
ใใใช้ขจใซไบบใซๅชใใใใฆใใใฃใใฎใฏ
164
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
ไน
ใใถใใ ใฃใใใใช
165
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
็งใฏๅป่
ใจใใฆๅฝ็ถใฎใใจใใใใพใงใงใ
166
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
ใฏใ
167
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
ไฟบใใญใผใผๅ
็ใซๆฒป็ใใฆใใใ
168
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฆ
169
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
ใๅใใใใๅทใฟใใใชใใใ ใ
170
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
ไฟบใๅ
ใ
171
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
ใๅใใใใๅทใ ใ
172
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
ใใใไฟบ
173
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
ไฟบใๅ
174
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
ใใใใๆใฏๅนด้ท่
ใใใ
175
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
ใๅใๅ
ใ ใ
176
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ใฟใชใใ่ฝใก็ใใฆ
177
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ใใฎ
178
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
ๆฌกใฎๆนใฎๅฆ็ฝฎใๆไผใฃใฆใใใ ใใพใใใ
179
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
ใฏใ
180
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
ใใใใจใใใใใพใ
181
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
ใชใ็
ๅใใใใใชใใฎใ
182
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
็ณใ่จณใใใพใใ
183
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
ๅธๅฝไธใฎๅป่
ใงใใใ
184
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
ใใ่ฒฌใใใช
185
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
ไปฅๅ
186
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
ใใใใฎใ
187
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
่กๆถฒไธญใฎ็ณใจใใ็ฉ่ณชใฎๆฟๅบฆใไธใใใจ
188
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
ใใฎใใใช็็ถใ็พใใใจ่จใฃใฆใใ
189
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
ใใฎๅพ
190
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
ใใฎๅพ
191
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ใใฎๅพ
192
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
ใใฎๅพ
193
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
ใใฎๅพ
194
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
ใใฎๅพ
195
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
ใใฎๅพ
196
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
ใใฎๅพ
197
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
ใใฎๅพ
198
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
ใใฎๅพ
199
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
ใใฎๅพ
200
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
ใใฎๅพ
201
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ใใฎๅพ
202
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
ใใฎๅพ
203
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
ใใฎๅพ
204
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
ใใฎๅพ
205
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
ใใฎๅพ
206
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
ใใฎๅพ
207
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
ใใฎใใใช็็ถใ็พใใใจ่จใฃใฆใใใ
208
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ไฝใ็ฅใฃใฆใใใฌใ
209
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
ไปฅๅ
210
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
ใใฌในใฌใผใๅ
ฑๅๅฝใฎๅปๅญฆไผใ
211
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
ใใฎ็พๆฃใ็บ่กจใใใใจใใใฃใใฏใ
212
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
ใใใ
213
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
ใใฎใใจใ็ฅใใใฎใฏ
214
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
็งใๅซใ20ไบบใซใใฟใใชใ
215
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
ไฝใๅฟๅฝใใใงใใใใฎใ
216
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ใฏใ
217
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
ใพใ ็ขบไฟกใฏใงใใพใใใ
218
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
ๆฎฟไธ
219
00:12:42,000 --> 00:12:45,660
ๅ
ใปใฉใฎ่ฉฑใฏใฉใใฎๅป่
ใซใ่ใใซใชใใพใใใ?
220
00:12:45,660 --> 00:12:48,740
ใใฎๆนใฏ้้ใใชใๅๅปใซใใใใพใ
221
00:12:48,740 --> 00:12:50,620
ใใ ใใฎใใฎใฏ
222
00:12:50,620 --> 00:12:55,000
่ชฐใใ่ใใใใฏ้่ฆใงใฏใชใใ ใใ
223
00:12:55,000 --> 00:12:59,500
ใใใใใ ไปใฏ ้ไธใฎ็
ใๆฒปใใใจใๅชๅ
ใ
224
00:12:59,500 --> 00:13:02,660
ๆใใใใใคใใใ ใฎใชใ ใใใซ่ชฟในใฆใพใใ
225
00:13:02,660 --> 00:13:04,660
ๆฟ็ฅใใพใใ
226
00:13:04,660 --> 00:13:08,660
- ใจใชใผใผๅงซใฎไบๅฎใ้ ใใใฎใงใใ?
227
00:13:08,660 --> 00:13:13,660
ไบคไปฃๆๆฎใซใชใๅงซๅใ ๅปๅญฆ็ใจไบคใใใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ
228
00:13:13,660 --> 00:13:18,660
ๆฌๆฅใชใ ไปใใ็
้ขใ่พใใใใฆ ้ฃใใฆๅธฐใในใใชใใงใใ
229
00:13:19,660 --> 00:13:24,660
ใใใฏใใใจ ใฏใปใ้ ๅพใฏใฉใใชใฃใฆใใ?
230
00:13:24,660 --> 00:13:27,660
ไบ่ปๅฃใใฏใปใๅๅณถใซไพตๅ
ฅไธญใงใ
231
00:13:27,660 --> 00:13:31,660
ๆฐๆฅไธญใซ ๅๅณถใซไพตๅ
ฅใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใ
232
00:13:31,660 --> 00:13:36,660
ๅ
ๆฅ ใจใชใผใผๅงซใ่จใฃใฆใใ ใขใณใปใซ็ๅฝใฎๅๅใฏ?
233
00:13:36,660 --> 00:13:39,660
่ฟ้ ใใฌในใฌใผใๅ
ฑๅๅฝใฎๆฝ่จญใ
234
00:13:39,660 --> 00:13:43,660
ใขใณใปใซ็ๅฝใซ้ ป็นใซ ๅบๅ
ฅใใใฆใใใจใฎใใจ
235
00:13:43,660 --> 00:13:46,660
ใชใซ? ใใใฏ่ช ใ?
236
00:13:47,660 --> 00:13:50,660
ๆ
ๅ ฑๅฑใซ็ขบ่ชใใ ๆญฃ็ขบใชๆ
ๅ ฑใงใ
237
00:13:50,660 --> 00:13:53,660
ๆฝ่จญใๅบๅ
ฅใใใๅพ ใขใณใปใซ็ๅฝ่ปใ
238
00:13:53,660 --> 00:13:56,660
ๅฏใใซๅใๅงใใฆใใใใใง
239
00:13:56,660 --> 00:14:00,660
ใใใ็ฅใใชใใฃใใ ไป้ ใฉใใชใฃใฆใใใ ใใ?
240
00:14:00,660 --> 00:14:05,660
ๆใๅธๅฝใฏ ใจใชใผใผๅงซใซๆใใใใฎใ ใช
241
00:14:09,660 --> 00:14:11,660
ไฝใ่ใใฆใใ?
242
00:14:11,660 --> 00:14:13,660
ไธ้ฑ้ใ่ช็ฟๅญฆ็ฟใ ใจ?
243
00:14:13,660 --> 00:14:16,660
ไปใฎ่ชฐใงใใชใ ใฑใคใใทใฃใฏใญใณใบใใ
244
00:14:16,660 --> 00:14:18,660
ไฝใ่ใใฆใใ?
245
00:14:18,660 --> 00:14:20,660
ไธ้ฑ้ใ่ช็ฟๅญฆ็ฟใ ใจ?
246
00:14:20,660 --> 00:14:23,660
ไปใฎ่ชฐใงใใชใ ใฑใคใใทใฃใฏใญใณใบใใ
247
00:14:23,660 --> 00:14:25,660
็ณใ่จณใใใพใใ
248
00:14:25,660 --> 00:14:27,660
ใใฃใใ้ขๅใ่ฆใ
249
00:14:28,660 --> 00:14:30,660
ใชใใฆไฟบใ
250
00:14:31,660 --> 00:14:34,660
ใพใใฉใใ ใใ้ใๅบใใฆใใใ ใใใ
251
00:14:39,660 --> 00:14:42,660
็
ๅฎคใ้้ใใใ
252
00:14:47,660 --> 00:14:49,660
ใพใ ใใใฎใ
253
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
ใใ
254
00:14:50,660 --> 00:14:52,660
ใใใจใใช
255
00:14:52,660 --> 00:14:55,660
ใญใผใผๅ
็ใฏไธๆฐดใใใฆใชใใใ
256
00:14:55,660 --> 00:14:57,660
ใใใใๅฏใใจใใใ
257
00:14:57,660 --> 00:15:00,660
็จใใใใชใ ใพใไปๅบฆใซใใชใใ
258
00:15:01,660 --> 00:15:05,660
ๅ
็ใฏๆฌๅฝใซ ใ็ซๆดพใชใใใใงใใ
259
00:15:05,660 --> 00:15:10,660
็ใใใๅฟซ้ฉใซ้ใใใใใใซ ็
ๆฃใใใใใซใใฆใใ ใใฃใใ
260
00:15:10,660 --> 00:15:13,660
่จบๆญใใใใใพใใใงๆฒป็ใๅฎ็ง
261
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
ๅพ
ใฆ
262
00:15:14,660 --> 00:15:18,660
ๅ
็ใฏไธไบบใงๅค้ใ ไฟบใใกใฎๆฒป็ใใใฆใใใใใ
263
00:15:18,660 --> 00:15:21,660
ใใใงไธๆฐดใใใฆใชใใใ ใ
264
00:15:21,660 --> 00:15:23,660
ๆ่กใใฆใใใฃใใใคใใใใ
265
00:15:23,660 --> 00:15:25,660
ใใฃใใฐใใใใใใฃใใ
266
00:15:25,660 --> 00:15:27,660
็ด ๆตใ ใฃใใ
267
00:15:27,660 --> 00:15:29,660
ใใใใไบบใ ใ
268
00:15:30,660 --> 00:15:33,660
ใงใใ็ฏๅฒใงใใใจ่จใฃใใใช
269
00:15:33,660 --> 00:15:36,660
ๆฃ่
ใซไธไฝไฝใใใ?
270
00:15:36,660 --> 00:15:38,660
ๆฃ่
ใซไธไฝไฝใใใ?
271
00:15:38,660 --> 00:15:40,660
ๆฃ่
ใซไธไฝไฝใใใ?
272
00:15:40,660 --> 00:15:42,660
ๆฃ่
ใซไธไฝไฝใใใ?
273
00:15:51,660 --> 00:15:55,660
ๆตธๅบๆถฒใๆตทใๆถใ ๅทๅฃใใใใใ
274
00:15:55,660 --> 00:16:00,660
ใใฎๆฃ่
ใใใฏใใณใบใฌใฎ็็ถใใฒใฉใ ๆๆ็ใฎๆใใใใฃใใฎใง
275
00:16:00,660 --> 00:16:03,660
้ค้ฃ็ต็นใฎ้คๅปใ่กใใพใใ
276
00:16:03,660 --> 00:16:04,660
้ค้ฃ็ต็น?
277
00:16:04,660 --> 00:16:08,660
ใพใใใใใชใผใใใณใ่กใฃใใจใใใฎใ?
278
00:16:10,660 --> 00:16:13,660
ใฉใฎๅ
็ใซๆไผใฃใฆใใใฃใ?
279
00:16:13,660 --> 00:16:16,660
ใฉใฎๅ
็ใซใๆไผใฃใฆใใใ ใใฆใใพใใ
280
00:16:16,660 --> 00:16:20,660
ใใใๅใฏไธไบบใงๅฆ็ฝฎใใใจใใใฎใ?
281
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
ใฏใ
282
00:16:23,660 --> 00:16:26,660
ใใใไฟบใไฟกใใใจๆใใ?
283
00:16:28,660 --> 00:16:30,660
ใฐใฌใขใ ๅ
็
284
00:16:30,660 --> 00:16:34,660
ไฟบใฎๆ่กใฏใญใผใผๅ
็ใไธไบบใงใใฃใใใ
285
00:16:34,660 --> 00:16:36,660
ไฟกใใฆใใใ
286
00:16:40,660 --> 00:16:43,660
ใใฎๆฃ่
ใฎ็
ๅใไฝใ ใๅใใใ?
287
00:16:45,660 --> 00:16:47,660
็ดฐ่ๆง่บ็ใงใ
288
00:16:47,660 --> 00:16:49,660
ใชใใใๆใ?
289
00:16:49,660 --> 00:16:52,660
ๆฐดใๆบใพใฃใฆใใใ ใใ ใจใใๅฏ่ฝๆงใฏ?
290
00:16:52,660 --> 00:16:57,660
่ณๆงใฎๆ
ๅฝ ๆคๆปใใๅใใ็็ๅๅฟใฎไธๆใ่ๆ
ฎใใๆ
291
00:16:57,660 --> 00:17:00,660
ๆฐดใๆบใพใฃใฆใใใจใใใใใ
292
00:17:00,660 --> 00:17:03,660
็ดฐ่ๆง่บ็ใฎๅฏ่ฝๆงใ้ซใใจๆใใพใใ
293
00:17:06,660 --> 00:17:08,660
ๅ
็?
294
00:17:09,660 --> 00:17:11,660
็
ๆฃใซๆปใฃใฆใใใ
295
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
ใฏใ
296
00:17:19,660 --> 00:17:23,660
ใใใจ้ฃๆๅบฆใฎ้ซใๆฃ่
ใฎ่จบๆญใใใใใฎใซ
297
00:17:23,660 --> 00:17:26,660
ใใใฉใณใฎๅปๅธซใฎใใใซๆญฃ็ขบใซ็ญใใ
298
00:17:32,660 --> 00:17:35,660
ๅฝผๅฅณใฏใใฃใใไฝใชใใ ?
299
00:17:36,660 --> 00:17:38,660
ใใใใใฐ
300
00:17:38,660 --> 00:17:43,660
ไปฅๅใๅป่
ใ็ต้จใใฆใใใใฎใใใช็ฉ่จใใ ใฃใใช
301
00:17:44,660 --> 00:17:49,660
ใ ใๅฝผๅฅณใฏใขใซใใใผใซใ้ใฃใฆใใชใๅนผใๅฐๅฅณใ
302
00:17:49,660 --> 00:17:51,660
็ฌๅญฆใงๅญฆใณใพใใ
303
00:17:52,660 --> 00:17:55,660
ๅคฉๆใ
304
00:17:56,660 --> 00:17:58,660
ใฏใฃ
305
00:18:03,660 --> 00:18:06,660
ๅฝผๅฅณใ้ขๅใ่ฆใๆฃ่
ใใกใฏ
306
00:18:06,660 --> 00:18:09,660
็
้ขใงๆพ็ฝฎใใใ่
ใใกใ ใฃใ
307
00:18:11,660 --> 00:18:14,660
ใใพใซใฏๅคใใใใช
308
00:18:14,660 --> 00:18:16,660
ใฏใ
309
00:18:16,660 --> 00:18:19,660
ใๆฃๆญฉใฏๅฎๆ็ใซใใฆใใ ใใใญ
310
00:18:19,660 --> 00:18:22,660
้ๅไธ่ถณใฎๆนๅใซใชใใพใใใ
311
00:18:26,660 --> 00:18:29,660
ไฟบใๅฝผๅฅณใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใจใใฆ
312
00:18:29,660 --> 00:18:31,660
ๅใใใจใใงใใใ ใใใ
313
00:18:31,660 --> 00:18:33,660
ใใใฉใใใ
314
00:18:33,660 --> 00:18:36,660
ๅฝผๅฅณใจๅใใใใซใงใใๅป่
ใฏ
315
00:18:36,660 --> 00:18:39,660
ใใฎไธใซใใใ ใใใ
316
00:18:43,660 --> 00:18:45,660
ๅฎๆใ ใช
317
00:18:46,660 --> 00:18:48,660
ใญใผใผ
318
00:18:48,660 --> 00:18:50,660
ใกใใฃใจๆฅใ
319
00:18:50,660 --> 00:18:53,660
ไฝใไธๆ้ใงใใใใพใใใ?
320
00:18:53,660 --> 00:18:55,660
ใใใใใใใใชใ
321
00:18:56,660 --> 00:18:58,660
ใใใใใชใใ
322
00:18:58,660 --> 00:19:00,660
ใใฎ
323
00:19:01,660 --> 00:19:02,660
ใใพใชใใฃใ
324
00:19:02,660 --> 00:19:04,660
ใฏใ?
325
00:19:04,660 --> 00:19:08,660
็งใฎๅ่ฆใงๅใฎใใจใใใใใใฃใฆ
326
00:19:08,660 --> 00:19:12,660
ไธ่พบใ ใใงๅใๅคๆญใใฆใใพใฃใฆ
327
00:19:12,660 --> 00:19:16,660
็งใฎๅ่ฆใงๅใฎใใจใใใใใใฃใฆ
328
00:19:17,660 --> 00:19:21,660
ไธ่พบใ ใใงๅใๅคๆญใใฆใใพใฃใฆ
329
00:19:21,660 --> 00:19:23,660
ๆฌๅฝใซใใพใชใใฃใ
330
00:19:23,660 --> 00:19:26,660
ใใใใใใใใช
331
00:19:35,660 --> 00:19:38,660
ใใใใใฏใใฎใใใใ
332
00:19:38,660 --> 00:19:42,660
ๆๅฎ้ขไฟใ็ตใถ่ชใใฎๆชๆใ
333
00:19:46,660 --> 00:19:49,660
ใใใใใใใใ้ ผใใ
334
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
ใฏใ
335
00:19:50,660 --> 00:19:52,660
ใใไธๅฑค็ฒพ้ฒใใฆๅใใพใ
336
00:19:52,660 --> 00:19:54,660
ใฐใฌใขใ ๅ
็
337
00:20:02,660 --> 00:20:04,660
ใใฏใๅฝใใฃใฆใใ
338
00:20:04,660 --> 00:20:07,660
็ฒๅดๅฎใซ้ๅกใๅคๅฆใ้ซๆดฅ
339
00:20:07,660 --> 00:20:10,660
ๆฎฟไธใซ่ใใ้ใใ
340
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
ใงใใใฐ
341
00:20:11,660 --> 00:20:13,660
้ไธใฎ็
ใฏใฉใใ ใใ
342
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
ใงใใใฐ
343
00:20:14,660 --> 00:20:17,660
้ไธใฎ็
ใฏ็ณๅฐฟ็
344
00:20:19,660 --> 00:20:22,660
ไธไฝใฉใใฎๅป่
ใ็ ็ฉถใใใฎใ
345
00:20:24,660 --> 00:20:26,660
็ๅฎคๅๅญ็
้ขใฎใใฎใ
346
00:20:26,660 --> 00:20:29,660
ๅธๅฝไธๅช็งใชๅปๅธซใใกใ้ใพใฃใฆใใใใ
347
00:20:29,660 --> 00:20:32,660
ๅฏ่ฝๆงใฏๅๅใซใใใ
348
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
ใใใ
349
00:20:33,660 --> 00:20:35,660
้ไธใฎ็็ถใซใคใใฆ่ใใใจใ
350
00:20:35,660 --> 00:20:39,660
่ชฐไธไบบใจใใฆ็ ็ฉถใใใใฎใฏใใชใใฃใ
351
00:20:40,660 --> 00:20:42,660
ใญใผใบใใผใซ็
้ขใฎ่
ใใกใฏ
352
00:20:42,660 --> 00:20:45,660
ๅปๅญฆใซ้ขๅฟใฏใชใใ ใใใ
353
00:20:49,660 --> 00:20:52,660
้้ใใชใๅๅปใงใใใฏใใชใฎใซ
354
00:20:52,660 --> 00:20:55,660
ใใฎๅป่
ใฏใฉใใซใใใฎใ
355
00:20:56,660 --> 00:20:58,660
ๅผๅฃซ้ใใไผ่จใใใ
356
00:20:58,660 --> 00:21:01,660
็ถไธใฎ็
ๅใๅคๆใใใใใงใ
357
00:21:01,660 --> 00:21:04,660
็พๅจๆฒป็ใฎๆน้ใ่จ็ปไธญใจใฎใใจ
358
00:21:07,660 --> 00:21:09,660
ๆใๅธๅฝใ ใใงใชใ
359
00:21:09,660 --> 00:21:12,660
็งใฎไฝใพใงๆใใใฆใใพใใจใฏใช
360
00:21:13,660 --> 00:21:16,660
ๅป่
ใซใชใใใใฎใงใ
361
00:21:16,660 --> 00:21:18,660
ๅคงไบใใใใฎใ
362
00:21:19,660 --> 00:21:21,660
ใจใชใผใผๅงซใ็ๅใซใชใใฐ
363
00:21:21,660 --> 00:21:24,660
ๆใใใชใใธใขๅธๅฝใๅฎๆณฐใงใใใ
364
00:21:25,660 --> 00:21:26,660
ใ ใ
365
00:21:26,660 --> 00:21:29,660
ๆ่ฝใใใใจใชใใฐ
366
00:21:29,660 --> 00:21:33,660
ๅปๅญฆใฎ้ใธ้ฒใใใจใ่จฑ่ซพใในใใ
367
00:21:34,660 --> 00:21:35,660
ใชใณใใณ
368
00:21:35,660 --> 00:21:38,660
ๆฌกใฎ่ฆๅฏใฏใฉใใซ่กใไบๅฎใ
369
00:21:38,660 --> 00:21:41,660
ใใฉใณใญใธ่กใใใใจๆใฃใฆใใพใ
370
00:21:41,660 --> 00:21:45,660
ใใฉใณใญใงใฏใชใใใจใซๅบๅใซ่กใใฎใฏใฉใใ
371
00:21:45,660 --> 00:21:47,660
ๅ้กใฏใใใพใใใ
372
00:21:47,660 --> 00:21:49,660
ใชใใใจใซๅบๅใซ
373
00:21:50,660 --> 00:21:53,660
ใใใซใใฌใต็
้ขใใใใงใฏใชใใ
374
00:21:55,660 --> 00:21:58,660
ใจใชใผใผๅงซใใใพใใใฃใฆใใใ
375
00:21:58,660 --> 00:22:01,660
ใใชใใฎ็ฎใงใใใจ็ขบ่ชใใฆใใชใใ
376
00:22:09,660 --> 00:22:13,660
ใใ ้กใใฎใฏ
377
00:22:14,660 --> 00:22:19,660
ใใชใใฎๅนธใ
378
00:22:27,660 --> 00:22:31,660
ๆใ้จๅฑ
379
00:22:31,660 --> 00:22:36,660
้ใใงใใไธ็ใฎใใณใ
380
00:22:37,660 --> 00:22:44,660
็ฉใฟ้ใชใฃใๆฌใฎ้้
381
00:22:44,660 --> 00:22:47,660
ๆใพใฃใๅพๆใฎๆผใๅฏใ
382
00:22:47,660 --> 00:22:52,660
ใใ่ชฐใๅคฑใใใใชใ
383
00:22:52,660 --> 00:22:57,660
็ตกใใง่งฃใใชใ
384
00:22:57,660 --> 00:23:02,660
้ๅฝใฎไธญใ่ช็ฑใซๆณณใใง
385
00:23:02,660 --> 00:23:06,660
ใใชใใซไผใใซ่กใ
386
00:23:07,660 --> 00:23:11,660
้ฅใ้ใๅปใ้ณใๆถใใฆ
387
00:23:11,660 --> 00:23:16,660
่ใ้ใใชใๆฐธ้ ใซ
388
00:23:17,660 --> 00:23:22,660
ไฝๅใ ใฃใฆไฝๅบฆใ ใฃใฆ
389
00:23:22,660 --> 00:23:27,660
ไฝๅใ ใฃใฆไฝๅบฆใ ใฃใฆ
390
00:23:28,660 --> 00:23:32,660
ใใ ้กใใฎใฏ
391
00:23:33,660 --> 00:23:38,660
ใใชใใฎๅนธใ
26997
