All language subtitles for Bad Genius - S01E02 - Episode 1.2 .Thai
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,440 --> 00:01:41,480
พร้อมแล้วจะออกรางวัลเลขท้ายสองตัว
2
00:01:41,560 --> 00:01:43,440
รางวัลเลขท้ายสองตัว
3
00:01:43,520 --> 00:01:48,440
งวดประจำวันที่ 1 ธันวาคม
พุทธศักราช 2561
4
00:01:49,120 --> 00:01:50,400
เลขที่ออก
5
00:01:51,160 --> 00:01:52,600
หก เจ็ด
6
00:01:52,680 --> 00:01:53,840
- หก เจ็ด
- โอ๊ย
7
00:01:53,920 --> 00:01:54,840
ฟังอีกครั้งนะคะ
8
00:01:54,920 --> 00:01:57,320
- ไม่ได้ใกล้เคียงเลย
- รางวัลเลขท้ายสองตัว
9
00:01:57,400 --> 00:01:59,640
งวดประจำวันที่ 1 ธันวาคม
10
00:01:59,720 --> 00:02:01,280
เลิกซื้อเถอะแม่
11
00:02:01,360 --> 00:02:02,960
ลอตเตอรี่ใบหนึ่งก็ตั้ง 80
12
00:02:04,040 --> 00:02:06,160
โอกาสที่จะถูกเลขท้ายสองตัว
ก็มีแค่หนึ่งในร้อย
13
00:02:06,960 --> 00:02:08,360
ต่อให้ถูกขึ้นมาก็ได้แค่ 2,000
14
00:02:08,840 --> 00:02:10,160
โดนหักไปสามเปอร์เซ็นต์
15
00:02:10,919 --> 00:02:12,360
เหลือแค่ 1,940
16
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
แบงค์ เงียบก่อน
17
00:02:14,320 --> 00:02:15,840
รางวัลที่หนึ่งจะออกแล้ว
18
00:02:15,920 --> 00:02:19,400
นี่ ถ้าถูกห้าใบเนี่ยน่ะ
30 ล้านเลยนะ
19
00:02:19,480 --> 00:02:22,160
แต่ความน่าจะเป็นที่แม่จะได้รางวัล
นี่มันแค่หนึ่งในล้านเองนะ
20
00:02:23,160 --> 00:02:25,080
พร้อมแล้วจะออกรางวัลที่หนึ่ง
21
00:02:27,320 --> 00:02:28,640
ของแม่เลขอะไร
22
00:02:28,720 --> 00:02:31,080
ศูนย์ สอง หนึ่ง แปด สี่ หก
23
00:02:31,920 --> 00:02:32,960
รางวัลที่หนึ่ง
24
00:02:33,800 --> 00:02:35,000
เลขที่ออก
25
00:02:36,920 --> 00:02:37,880
ศูนย์
26
00:02:45,840 --> 00:02:46,920
สอง
27
00:02:53,400 --> 00:02:54,560
หนึ่ง
28
00:02:57,000 --> 00:02:58,080
นี่มันหนึ่งในพัน
29
00:03:09,240 --> 00:03:10,200
แปด
30
00:03:11,120 --> 00:03:12,360
หนึ่งในหมื่น
31
00:03:18,560 --> 00:03:19,400
สี่
32
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
สี่
33
00:03:21,120 --> 00:03:22,320
- สี่
- สี่
34
00:03:22,400 --> 00:03:23,920
สี่ๆ
35
00:03:24,720 --> 00:03:26,760
- สี่
- สี่ๆ
36
00:03:30,240 --> 00:03:31,120
สี่
37
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
หัวใจแม่จะหลุดออกมาแล้วเนี่ย
38
00:03:34,920 --> 00:03:37,440
หกๆ
39
00:03:41,760 --> 00:03:42,720
ศูนย์
40
00:03:47,040 --> 00:03:48,360
ฟังอีกครั้งนะคะ
41
00:03:49,320 --> 00:03:52,640
ศูนย์ สอง หนึ่ง แปด สี่ ศูนย์
42
00:03:56,400 --> 00:04:00,080
รางวัลที่หนึ่ง ที่สอง ที่สาม ที่สี่
43
00:04:00,160 --> 00:04:01,240
- ที่ห้า
- โอ๊ย
44
00:04:01,320 --> 00:04:03,000
- รางวัลข้างเคียงรางวัลที่หนึ่ง
- นี่
45
00:04:03,080 --> 00:04:05,240
เมื่อกี้แม่นึกว่าจะถูกแล้วนะเนี่ย
46
00:04:05,760 --> 00:04:07,720
ลุ้นจนปวดหลังไปหมดเลย
47
00:04:08,920 --> 00:04:10,160
แบงค์ว่าแม่เลิกซื้อเถอะ
48
00:04:10,800 --> 00:04:12,000
เดือนหนึ่งก็ได้ค่ายาอยู่นะ
49
00:04:14,040 --> 00:04:16,240
แต่ ให้แม่ลุ้นบ้างมันก็…
50
00:04:17,120 --> 00:04:18,440
สนุกดีนะลูก
51
00:04:19,760 --> 00:04:20,720
เอาอย่างนี้
52
00:04:22,520 --> 00:04:23,600
ถ้าแม่อยากลุ้นน่ะ
53
00:04:24,760 --> 00:04:26,120
เหลืองวดละใบพอนะ
54
00:04:28,800 --> 00:04:29,760
ใบเดียว
55
00:04:30,440 --> 00:04:32,640
มันก็ไม่พอที่จะเลิกซักผ้าหรอกนะลูก
56
00:04:46,280 --> 00:04:47,400
โอ๊ย
57
00:04:57,800 --> 00:04:59,280
ทำไมช่วงนี้เป็นถี่จังล่ะแม่
58
00:05:01,560 --> 00:05:02,840
คงแก่แล้วล่ะลูก
59
00:05:03,640 --> 00:05:06,600
จะลุกจะนั่ง จะหยิบอะไรที
มันก็แปล๊บแบบนี้
60
00:05:14,240 --> 00:05:15,960
งั้นเดี๋ยวแม่กินพาราแล้วไปนอนซะนะ
61
00:05:16,880 --> 00:05:18,000
เดี๋ยวแบงค์ไปส่งผ้าเอง
62
00:05:23,800 --> 00:05:25,280
ไปส่งผ้าให้ลูกค้าตามนี้นะแม่
63
00:06:02,240 --> 00:06:03,680
น้อง
64
00:06:05,360 --> 00:06:06,560
จอดตรงนี้ไม่ได้ครับ
65
00:06:07,760 --> 00:06:10,520
อ้าว ทำไมจอดไม่ได้ล่ะครับ
นี่ที่จอดมอเตอร์ไซค์ไม่ใช่เหรอพี่
66
00:06:11,160 --> 00:06:12,640
เดี๋ยวน้องไปจอดลานข้างหลังเลย
67
00:06:12,720 --> 00:06:13,880
ยังว่างอยู่
68
00:06:13,960 --> 00:06:15,480
แต่ข้างหลังมันไม่มีร่มนะครับ
69
00:06:16,040 --> 00:06:17,600
ก็น้องมาช้าเองน่ะ นะ
70
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
ทีหลังก็มาเร็วๆ
71
00:06:27,400 --> 00:06:28,360
เข้ามาเลยครับ
72
00:06:35,520 --> 00:06:37,280
เอามอเตอร์ไซค์หลบหน่อยสิ น้องแบงค์
73
00:06:42,520 --> 00:06:43,360
เราชื่อแบงค์
74
00:06:45,640 --> 00:06:47,240
มึงจะชื่อเหี้ยอะไรก็เรื่องของมึงนะ
75
00:06:47,960 --> 00:06:49,000
หลบรถหน่อยซิ
76
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
นี่ที่จอดมอเตอร์ไซค์
77
00:07:00,800 --> 00:07:01,880
จะจอดรถก็ไปจอดที่อื่น
78
00:07:06,480 --> 00:07:07,320
พี่
79
00:07:11,240 --> 00:07:12,440
พี่ไปไล่มันซิ
80
00:07:12,520 --> 00:07:13,680
ลากมันออกไปเลย
81
00:07:19,760 --> 00:07:20,920
เฮ้ย ไอ้แบงค์
82
00:07:21,000 --> 00:07:22,560
เฮ้ย ไอ้แบงค์
83
00:07:23,720 --> 00:07:24,880
มึงกวนตีนกูเหรอ
84
00:07:26,240 --> 00:07:27,320
ไอ้แบงค์
85
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
เฮ้ย ไอ้เสื้อเหม็น
86
00:07:30,640 --> 00:07:31,600
ไอ้แบงค์
87
00:07:33,840 --> 00:07:36,640
ขอเชิญธนพนธ์ วิริยะกุล
ห้องสี่ทับหนึ่ง
88
00:07:36,720 --> 00:07:38,880
และรินรดา นิลเทพ ห้องสี่ทับสี่
89
00:07:38,960 --> 00:07:40,080
ที่ห้อง ผอ.ค่ะ
90
00:07:41,240 --> 00:07:44,040
ธาตุในลำดับที่ 118
เป็นธาตุสังเคราะห์
91
00:07:44,120 --> 00:07:45,960
มีชื่อเป็นทางการว่าอะไรครับ
92
00:07:46,680 --> 00:07:47,680
โอกาเนสซอนค่ะ
93
00:07:47,760 --> 00:07:49,040
ถูกต้องครับ
94
00:07:49,120 --> 00:07:51,200
ทางรายการนี้
เขาติดต่อทางโรงเรียนเรามา
95
00:07:52,080 --> 00:07:54,440
อยากจะให้โรงเรียนเรา
ไปออกอาทิตย์หน้านี้เลย
96
00:07:56,640 --> 00:07:58,760
เขาจะแข่งกันเป็นทีมจ้ะ ทีมละสองคน
97
00:07:59,880 --> 00:08:03,160
ผอ.ก็เลยคิดว่ามีแค่แบงค์กับลิน
เท่านั้นแหละที่เหมาะสมที่สุด
98
00:08:03,240 --> 00:08:04,520
ผมขอไม่ไปได้ไหมครับ
99
00:08:06,200 --> 00:08:07,560
ผมมีสอบพอดี
100
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
ผมอยากอ่านหนังสือเตรียมสอบน่ะครับ
101
00:08:13,840 --> 00:08:14,800
เอาอย่างนี้ไหม
102
00:08:16,480 --> 00:08:18,560
ผอ.จะให้การแข่งขันรายการนี้
103
00:08:19,400 --> 00:08:21,880
แทนการสอบสัมภาษณ์
ชิงทุนชั้น ม.ห้าไปเลย
104
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
ยังไงเหรอคะ ผอ.
105
00:08:27,040 --> 00:08:30,720
ผอ.เคยนัดประชุมบอร์ดผู้บริหาร
เรื่องขอทุนเพิ่ม
106
00:08:30,800 --> 00:08:33,039
แต่ทางบอร์ดเขาก็ยืนยันว่าเขาไม่มีงบ
107
00:08:33,120 --> 00:08:35,080
เขาเพิ่มทุนให้ชั้นละสองคนไม่ได้
108
00:08:35,919 --> 00:08:38,000
ผอ.คิดหนักนะว่า
109
00:08:38,080 --> 00:08:40,640
ถ้าเธอสองคนมาขอทุนพร้อมกันเนี่ย
110
00:08:42,080 --> 00:08:43,360
ผอ.จะต้องให้ใคร
111
00:08:44,480 --> 00:08:45,840
แล้ว ผอ.จะตัดสินยังไงครับ
112
00:08:48,080 --> 00:08:50,880
ใครทำคะแนน
ให้กับทางโรงเรียนได้เยอะที่สุด
113
00:08:51,560 --> 00:08:52,680
คนนั้นก็เอาทุนไปเลย
114
00:08:55,160 --> 00:08:58,920
ก็ถือซะว่าลินกับแบงค์
จะได้โชว์ศักยภาพกันไปเลยไง
115
00:09:00,160 --> 00:09:01,880
ผอ.ว่ามันดีมากนะ
116
00:09:02,760 --> 00:09:04,200
ยิ่งถ้าลินกับแบงค์แข่งกันเนี่ย
117
00:09:04,280 --> 00:09:06,760
โอกาสที่โรงเรียนเราจะชนะเนี่ย
มันยิ่งมีมากขึ้น
118
00:09:15,760 --> 00:09:17,840
(ทีนจีเนียส)
119
00:09:17,920 --> 00:09:19,400
แม่งโคตรไม่แฟร์เลยเนอะ
120
00:09:20,480 --> 00:09:22,720
ที่ต้องมาแข่งรายการ
แย่งทุนกันเองเนี่ย
121
00:09:25,080 --> 00:09:28,160
ถ้าเราสองคนตระเวนแข่ง
รายการตอบปัญหาพวกนี้
122
00:09:29,320 --> 00:09:31,040
แล้วเอาเงินรางวัลมาแบ่งกัน
123
00:09:32,960 --> 00:09:34,720
เราอาจจะได้เงินค่าเทอมเลยนะ
124
00:09:39,280 --> 00:09:40,200
ฮัลโหล
125
00:09:42,160 --> 00:09:43,640
นี่คือจะไม่คุยจริงๆ ใช่เปล่า
126
00:09:45,920 --> 00:09:46,760
เปล่า
127
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
เราแค่อยากทำสมาธิก่อนแข่ง
128
00:09:53,120 --> 00:09:55,720
กรุงเทพทวีปัญญา
เตรียมตัวพร้อมถ่ายได้แล้วค่ะ
129
00:10:10,480 --> 00:10:12,800
จงบอกค่าพายพร้อมทศนิยม…
130
00:10:13,600 --> 00:10:14,960
สิบห้าตำแหน่งครับ
131
00:10:16,720 --> 00:10:20,880
3.1415926535897932384…
132
00:10:20,960 --> 00:10:21,880
ถูกต้องนะครับ
133
00:10:24,040 --> 00:10:26,360
โอ้โฮ ตอนนี้กรุงเทพทวีปัญญา…
134
00:10:26,440 --> 00:10:27,960
ทำไมแกจำได้เยอะขนาดนั้นน่ะ
135
00:10:28,040 --> 00:10:29,600
เมื่อก่อนเราชอบแข่งจำกับพ่อ
136
00:10:30,320 --> 00:10:31,280
ชื่อคน
137
00:10:31,360 --> 00:10:33,120
- ถ้าทั้งสองทีมพร้อมแล้ว
- ชื่อเขื่อน
138
00:10:33,200 --> 00:10:34,880
เดี๋ยวเรามาต่อที่คำถามข้อต่อไป…
139
00:10:34,960 --> 00:10:36,360
ช่างมันเถอะ เราไม่อยากบอกแก
140
00:10:36,960 --> 00:10:40,640
คำถามต่อไป
เป็นคำถามในหมวดชีววิทยาครับ
141
00:10:41,240 --> 00:10:45,040
กระดูกชิ้นใดในร่างกายมนุษย์
ที่ไม่เชื่อมต่อกันครับ
142
00:10:48,280 --> 00:10:49,440
กระดูกไฮออยด์ค่ะ
143
00:10:49,520 --> 00:10:50,400
ถูกต้องครับ
144
00:10:52,560 --> 00:10:53,720
โอ้โฮ
145
00:10:53,800 --> 00:10:56,520
กรุงเทพทวีปัญญาขึ้นนำ
ประเสริฐปัญญาไปแล้วนะครับ
146
00:10:56,600 --> 00:10:58,280
ตอนนี้อยู่ที่…
147
00:10:58,360 --> 00:10:59,920
หกต่อสามคะแนนครับ
148
00:11:00,000 --> 00:11:01,040
เมื่อกี้เราขอโทษ
149
00:11:01,560 --> 00:11:04,160
เราเอาให้ชนะทีมฝั่งตรงข้ามก่อนไหม
150
00:11:05,120 --> 00:11:06,520
ค่อยมาคิดแข่งกันเอง
151
00:11:07,080 --> 00:11:08,200
ถ้าเราตอบถูกทุกข้อ
152
00:11:08,280 --> 00:11:09,320
จะได้รับตำแหน่งแชมป์…
153
00:11:09,400 --> 00:11:11,760
ก็จะชนะทั้งแก ทั้งฝั่งตรงข้าม
154
00:11:15,040 --> 00:11:16,640
จะเอาอย่างนั้นก็ได้
155
00:11:16,720 --> 00:11:19,200
แต่ว่าประเสริฐปัญญา
ไม่ต้องเสียกำลังใจไปนะครับ
156
00:11:19,280 --> 00:11:21,680
เพราะว่าสองคำถามสุดท้ายเนี่ย
157
00:11:21,760 --> 00:11:23,720
มีค่าคำถามละสามคะแนน
158
00:11:23,800 --> 00:11:25,320
ยังมีโอกาสอยู่นะครับ
159
00:11:26,560 --> 00:11:27,480
คำถามต่อไปครับ
160
00:11:28,160 --> 00:11:29,480
จงดูรูปต่อไปนี้ครับ
161
00:11:30,400 --> 00:11:33,640
จงหาว่าเมื่อคลี่ลูกเต๋าลูกนี้ออกมา
162
00:11:33,720 --> 00:11:35,760
จะได้รูปตามข้อใดครับ
163
00:11:39,080 --> 00:11:41,040
- เฮ้ย ได้แล้วเหรอ
- ขอตอบข้อซีครับ
164
00:11:48,880 --> 00:11:50,720
ข้อซีเป็นคำตอบที่…
165
00:11:50,800 --> 00:11:52,120
เฮ้ย เดี๋ยวแป๊บหนึ่งครับ
166
00:11:54,960 --> 00:11:56,040
ขอเปลี่ยนเป็นข้อดีครับ
167
00:11:56,720 --> 00:11:59,440
ไม่ได้นะครับ
ถือว่าตอบแล้วตอบเลยนะครับ
168
00:11:59,920 --> 00:12:03,080
คำตอบของโรงเรียน
กรุงเทพทวีปัญญา ข้อซี
169
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
เป็นคำตอบที่…
170
00:12:05,960 --> 00:12:07,280
ผิดนะครับ
171
00:12:07,840 --> 00:12:08,760
เสียดายนะฮะ
172
00:12:08,840 --> 00:12:12,200
คงต้องเป็นโอกาสของ
โรงเรียนประเสริฐปัญญาแล้วครับ
173
00:12:13,200 --> 00:12:14,040
ข้อดีค่ะ
174
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
ถูกต้องครับ
175
00:12:16,560 --> 00:12:19,400
โอ้โฮ การแข่งขันครั้งนี้
ตื่นเต้นมากๆ เลยนะครับ
176
00:12:19,480 --> 00:12:21,760
เพราะทั้งสองทีมนี่
สูสีกันมากๆ นะครับ
177
00:12:22,720 --> 00:12:23,960
ใจเย็นสิแบงค์
178
00:12:24,480 --> 00:12:26,360
เอาที่มั่นใจแล้วค่อยตอบก็ได้
179
00:12:26,440 --> 00:12:27,520
แกคิดจะบอกให้เราใจเย็น
180
00:12:28,080 --> 00:12:29,440
เพื่อแกจะได้แย่งเราตอบใช่เปล่า
181
00:12:29,520 --> 00:12:31,880
ตอนนี้โรงเรียนประเสริฐปัญญาตีตื้น…
182
00:12:31,960 --> 00:12:33,560
เรารู้ว่าเราต้องแข่งกัน
183
00:12:34,040 --> 00:12:35,760
แต่ถ้ายังทำแบบนี้อยู่
184
00:12:36,640 --> 00:12:38,880
เราอาจจะไม่ชนะการแข่งขันนี้เลยนะ
185
00:12:43,040 --> 00:12:43,920
ช่วยกัน
186
00:12:44,760 --> 00:12:45,600
โอเค
187
00:12:53,880 --> 00:12:55,680
ตอนนี้คะแนนหกต่อหกเท่ากัน
188
00:12:55,760 --> 00:12:58,200
ต้องมาตัดสินที่คำถามข้อสุดท้ายครับ
189
00:12:58,280 --> 00:12:59,800
คำถามข้อสุดท้าย
190
00:13:02,840 --> 00:13:05,880
จงหาผลรวมของตัวเลขสิบจำนวน
191
00:13:05,960 --> 00:13:08,480
ที่จะปรากฏบนหน้าจอต่อไปนี้ครับ
192
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
4242 น่ะ
193
00:13:24,200 --> 00:13:25,120
4232
194
00:13:26,400 --> 00:13:27,680
เรื่องคำนวณเราเชื่อแก
195
00:13:35,640 --> 00:13:37,040
ทีมประเสริฐปัญญากดแล้วนะครับ
196
00:13:37,600 --> 00:13:39,240
ท่าทางมั่นใจมากๆ เลย
197
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
คำตอบคือ…
198
00:13:41,040 --> 00:13:42,480
4,232 ครับ
199
00:13:42,560 --> 00:13:45,280
4,232 คะแนนนะครับ
200
00:13:45,360 --> 00:13:49,000
คำตอบของโรงเรียนประเสริฐปัญญา
เป็นคำตอบที่…
201
00:13:56,680 --> 00:13:58,840
ที่ผิดนะครับ โอ้โฮ
202
00:13:59,880 --> 00:14:02,640
เป็นโอกาสของโรงเรียน
กรุงเทพทวีปัญญาแล้วนะครับ
203
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
คำตอบคืออะไรครับ
204
00:14:04,640 --> 00:14:06,040
4,242 ค่ะ
205
00:14:06,680 --> 00:14:08,360
4,242 นะครับ
206
00:14:09,680 --> 00:14:11,920
คำตอบของโรงเรียนกรุงเทพทวีปัญญา
207
00:14:12,680 --> 00:14:13,760
เป็นคำตอบที่…
208
00:14:17,120 --> 00:14:18,160
ถูกต้องครับ
209
00:14:20,320 --> 00:14:22,920
ทีมผู้ชนะเลิศ
ทีนจีเนียสครั้งนี้ ได้แก่
210
00:14:23,000 --> 00:14:24,960
ทีมโรงเรียนกรุงเทพทวีปัญญาครับ
211
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
ทั้งสองคนเข้าใจตรงกันนะ
212
00:14:48,960 --> 00:14:51,680
ว่า ผอ.จะให้ทุนเรียนฟรี
ระดับชั้น ม.ห้าเต็มจำนวน
213
00:14:51,760 --> 00:14:54,040
กับคนที่ตอบได้คะแนนเยอะที่สุด
214
00:14:54,520 --> 00:14:55,600
เพราะฉะนั้น
215
00:14:55,680 --> 00:14:59,400
ทางโรงเรียนขอมอบทุนเรียนฟรี
ระดับชั้น ม.ห้าให้กับเธอนะ รินรดา
216
00:15:02,160 --> 00:15:03,280
ส่วนแบงค์
217
00:15:04,040 --> 00:15:06,440
ผอ.ขอให้แบงค์ตั้งใจเรียนต่อไปนะ
218
00:15:09,800 --> 00:15:13,600
แล้วรอ ม.หก ก็มาสัมภาษณ์ทุน
ให้ทางโรงเรียนพิจารณาอีกครั้ง
219
00:15:29,040 --> 00:15:30,360
แบงค์
220
00:15:30,440 --> 00:15:31,720
แบงค์ คุยกันก่อนสิ
221
00:15:37,800 --> 00:15:38,880
แกใจเย็นๆ นะ
222
00:15:39,760 --> 00:15:40,600
คือ…
223
00:15:41,520 --> 00:15:43,520
เราก็ไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้
224
00:15:43,600 --> 00:15:45,480
เราก็ต้องแย่งทุนกันอย่างนี้
จนจบ ม.หกน่ะ
225
00:15:47,240 --> 00:15:48,440
เราว่าต่างคนต่างอยู่เถอะ
226
00:15:50,880 --> 00:15:52,360
ก็เหมือนที่เราเคยบอกแก
227
00:15:54,520 --> 00:15:55,840
เราไม่ได้อยากเป็นเพื่อนกับแก
228
00:15:57,640 --> 00:15:59,600
เพราะสุดท้าย
มันก็ต้องมีคนที่เสียใจสองคน
229
00:16:03,560 --> 00:16:05,160
แล้วตอนนี้มันก็เป็นอย่างนั้นแล้วไง
230
00:16:55,360 --> 00:16:56,440
นี่
231
00:16:59,640 --> 00:17:02,280
ใครเขาเล่นเปียโน
หน้าเป็นตูดแบบนี้ล่ะลูก หือ
232
00:17:14,440 --> 00:17:16,680
หนูได้ทุนเรียน ม.ห้าต่อแล้วนะพ่อ
233
00:17:18,160 --> 00:17:19,280
นี่ไง เห็นไหม
234
00:17:20,000 --> 00:17:22,800
พ่อบอกแล้วว่าลูกสาวของพ่อเนี่ยเก่ง
235
00:17:24,839 --> 00:17:26,560
แต่ทำไมหน้าตาเป็นอย่างนี้ล่ะลูก
236
00:17:29,120 --> 00:17:29,960
หรือว่า…
237
00:17:32,400 --> 00:17:33,680
ไม่สบายใจใช่ไหม
238
00:17:34,400 --> 00:17:36,160
ที่ไปแย่งทุนเพื่อนคนนั้นน่ะ
239
00:17:45,400 --> 00:17:46,360
เปล่า
240
00:17:47,120 --> 00:17:48,320
เขาก็ได้เหมือนกันน่ะ
241
00:17:51,200 --> 00:17:53,040
โรงเรียนมีนโยบายใหม่
242
00:17:54,440 --> 00:17:56,360
เพิ่มทุนให้ชั้นละสองคน
243
00:17:58,680 --> 00:18:00,720
อือ ก็ดีนี่
244
00:18:03,840 --> 00:18:05,720
เออ นี่ เดี๋ยวพ่อ
ไปอาบน้ำก่อนแล้วกันนะ
245
00:18:06,280 --> 00:18:07,560
ลินโทเฟ่น
246
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
ไม่ขำ
247
00:18:15,000 --> 00:18:16,640
นี่ แล้วเล่นเปียโนเนี่ยนะ
248
00:18:17,120 --> 00:18:19,480
หน้าตาเป็นตูดอย่างนี้
มันจะเพราะได้ยังไง
249
00:18:19,560 --> 00:18:21,080
ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มนิดหนึ่ง
250
00:18:22,200 --> 00:18:23,440
ดีมาก
251
00:18:23,520 --> 00:18:25,480
เล่นเพราะๆ นะ
เดี๋ยวพ่อจะอาบน้ำแล้วฟัง
252
00:18:42,000 --> 00:18:46,760
ขอเชิญหมายเลข 031
253
00:18:46,840 --> 00:18:49,920
ที่ช่องบริการสองค่ะ
254
00:18:50,640 --> 00:18:54,760
ขอเชิญหมายเลข 311
255
00:18:54,840 --> 00:18:58,000
ที่ช่องบริการหนึ่งค่ะ
256
00:19:11,240 --> 00:19:12,760
นี่เรามาตั้งแต่ตีห้าแล้วนะแม่
257
00:19:13,760 --> 00:19:15,160
ยังต้องมานั่งรอสี่ชั่วโมงเลย
258
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
นานก็ต้องรอลูก
259
00:19:27,080 --> 00:19:27,960
แม่
260
00:19:29,440 --> 00:19:31,120
คราวหน้าเราลองไปเอกชนกันไหม
261
00:19:34,640 --> 00:19:36,200
เราจะได้ไม่ต้องมานั่งรอนานขนาดนี้
262
00:19:40,720 --> 00:19:42,240
ไม่ต้องหรอกลูก
263
00:19:42,320 --> 00:19:44,720
แม่ว่ามันแพง เสียดายเงินเปล่าๆ
264
00:19:45,320 --> 00:19:46,400
รอดีกว่าเนอะ
265
00:19:47,080 --> 00:19:49,240
แต่หมอเขาบอกไม่อยากให้แม่
นั่งนานขนาดนี้ไง
266
00:19:51,560 --> 00:19:52,760
แล้วอย่างนี้จะหายไหมเนี่ย
267
00:19:53,960 --> 00:19:55,200
วันจันทร์หน้าก็ต้องมารออีก
268
00:19:56,640 --> 00:19:58,360
เออ แบงค์ แม่ว่านะ
269
00:19:58,960 --> 00:20:00,920
แบงค์ไปเรียนก่อนดีกว่าลูก ไป
270
00:20:01,000 --> 00:20:02,560
ไปสายบ่อยๆ
271
00:20:02,640 --> 00:20:04,160
เดี๋ยวครูเขาจะว่าเอานะ
272
00:20:04,240 --> 00:20:06,280
โรงเรียนเขาอุตส่าห์ให้ทุนเราเรียน
273
00:20:06,360 --> 00:20:08,080
เราก็ต้องทำตัวดีๆ หน่อย
274
00:20:09,360 --> 00:20:10,240
นะ
275
00:20:21,960 --> 00:20:22,840
แม่
276
00:20:30,760 --> 00:20:31,720
ม.ห้า…
277
00:20:34,240 --> 00:20:35,480
แบงค์ไม่ได้ทุนแล้วนะ
278
00:20:40,640 --> 00:20:42,600
ครูเขาเลือกให้ทุนเพื่อนอีกคนหนึ่ง
279
00:20:44,640 --> 00:20:45,800
เพื่อนเขาเก่งกว่าแบงค์
280
00:20:56,320 --> 00:20:58,080
ก็ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่ลูก
281
00:20:58,160 --> 00:20:59,320
ไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
282
00:20:59,880 --> 00:21:02,480
แล้วนี่ มันอีกหลายเดือนนะ
283
00:21:02,560 --> 00:21:04,360
กว่าเราจะต้องจ่ายค่าเทอม
284
00:21:05,520 --> 00:21:07,280
เดี๋ยวแม่ลองหาเองได้ลูก
285
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
แบงค์ ไม่ต้องเครียดลูก
286
00:21:31,240 --> 00:21:37,000
กรุงเทพทวีปัญญา
เชิดชูความรู้เป็นหนึ่ง
287
00:21:37,560 --> 00:21:40,440
มีธรรมนำทางซึ้ง
288
00:21:40,520 --> 00:21:43,720
จึงรู้เฟื่องฟูเบิกบาน
289
00:21:43,800 --> 00:21:49,400
เกียรติระบือขจรโพ้น
ยิ่งใหญ่ทั่วในเขตคาม
290
00:21:49,480 --> 00:21:50,800
นัดเรามาที่นี่ทำไม
291
00:21:52,680 --> 00:21:54,000
ต้องใช้คอมเหรอ
292
00:21:56,520 --> 00:21:58,640
ได้ยินว่าไปแย่งทุน ม.ห้า
ไอ้น้องแบงค์มาได้นี่
293
00:22:00,360 --> 00:22:02,440
ดีแล้ว เราหมั่นไส้แม่ง
294
00:22:03,080 --> 00:22:04,000
ตอน ม.ต้นนะ
295
00:22:04,080 --> 00:22:06,360
แม่งเคยฟ้องครูว่าเพื่อนเราลอกข้อสอบ
296
00:22:07,640 --> 00:22:09,080
สมน้ำหน้าแม่งฉิบหาย
297
00:22:11,400 --> 00:22:14,080
นี่แกคงไม่ได้เรียกเรามาเพื่อพูด
เรื่องนี้เรื่องเดียวใช่เปล่า
298
00:22:24,040 --> 00:22:25,560
ลินได้ทุนไปอย่างนี้
299
00:22:26,680 --> 00:22:28,880
เทอมหน้าลินก็ไม่ต้อง
ให้เราลอกข้อสอบแล้วน่ะสิ
300
00:22:32,440 --> 00:22:33,520
ก็อาจจะนะ
301
00:22:48,240 --> 00:22:49,720
เอาจริงๆ มาดูใกล้ๆ
302
00:22:50,360 --> 00:22:51,640
ลินก็ฮ็อตเหมือนกันนะ
303
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
พูดบ้าอะไรของแกเนี่ย
304
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
ลินรู้เปล่า
305
00:23:04,880 --> 00:23:05,840
ความจริงน่ะ
306
00:23:06,320 --> 00:23:08,000
เราเกือบไม่ได้ต่อ ม.ปลาย
ที่นี่แล้วนะ
307
00:23:09,840 --> 00:23:11,440
แต่ได้ไอแมคพวกนี้ช่วยไว้
308
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
ที่บ้านเราจ่ายแป๊ะเจี๊ยะไปเยอะ
309
00:23:16,480 --> 00:23:18,600
ความจริงแม่งควรมีชื่อเรา
ติดอยู่หน้าห้องด้วยซ้ำ
310
00:23:22,840 --> 00:23:24,600
ของแกก็น่าจะหลายเครื่อง
อยู่เหมือนกันนะ
311
00:23:28,560 --> 00:23:29,880
ไม่อยากถอนทุนคืนบ้างเหรอ
312
00:23:31,680 --> 00:23:32,560
ของเรา
313
00:23:33,800 --> 00:23:34,880
แกหมายถึงอะไรวะ
314
00:23:36,120 --> 00:23:37,280
เราเป็นนักเรียนทุนนะเว้ย
315
00:23:38,640 --> 00:23:39,600
ลิน
316
00:23:41,240 --> 00:23:42,400
แกแน่ใจได้ไง
317
00:23:43,120 --> 00:23:44,280
ว่าแกเป็นข้อยกเว้น
318
00:23:49,040 --> 00:23:50,480
มองโลกในแง่ดีไปหน่อยเปล่า
319
00:24:47,840 --> 00:24:49,600
จ่ายไปกี่บาทล่ะจ๊ะ นักเรียนทุน
320
00:24:50,560 --> 00:24:52,400
แกพอจะหาเพื่อนในห้องที่…
321
00:24:53,440 --> 00:24:56,000
เต็มใจจ่ายให้เรา
เหมือนที่แกจ่ายได้บ้างเปล่า
322
00:24:56,480 --> 00:24:58,640
อื้อฮือ โดนไปไม่น้อยใช่ไหมเนี่ย
323
00:24:59,240 --> 00:25:00,840
ครูพี่ลินคนดีหายไปไหนแล้วล่ะ
324
00:25:02,760 --> 00:25:04,040
ที่แกพูดมันก็ถูก
325
00:25:07,360 --> 00:25:08,880
โรงเรียนหาเงินจากพวกเราได้
326
00:25:09,960 --> 00:25:12,080
แล้วทำไมเราจะหาเงิน
จากโรงเรียนบ้างไม่ได้
327
00:25:29,880 --> 00:25:31,280
เอ้า พวกมึง นี่ลิน
328
00:25:33,320 --> 00:25:35,720
ส่วนลิน นี่ลูกค้าของแก
329
00:25:40,480 --> 00:25:41,600
คนแรก ปิง
330
00:25:42,720 --> 00:25:43,720
เพื่อนสนิทเราเอง
331
00:25:45,680 --> 00:25:47,040
อยู่ชมรมโสตฯ
332
00:25:48,320 --> 00:25:50,400
แล้วก็ใกล้ถึงช่วงสอบมิดเทอมแล้วนะฮะ
333
00:25:50,480 --> 00:25:52,520
ห้องสมุดของเราจะเปิดถึงสองทุ่ม
334
00:25:52,600 --> 00:25:53,840
อย่าลืมเข้าไปนอนกันนะจ๊ะ
335
00:25:59,440 --> 00:26:00,720
ส่วนนี่ไอ้เติร์ด
336
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
เป็นนักกีฬาว่ายน้ำ
337
00:26:05,200 --> 00:26:07,280
ปีนี้แม่งลงตัวจริง เลยซ้อมหนัก
338
00:26:09,080 --> 00:26:11,120
เกรดที่แม่งแย่อยู่แล้ว
ก็แย่กว่าเดิมอีก
339
00:26:13,600 --> 00:26:15,080
ส่วนไอ้นี่ชื่อเชี่ยโต้ง
340
00:26:16,640 --> 00:26:17,640
แฟนคลับเกรซน่ะ
341
00:26:20,720 --> 00:26:23,560
ใช่ ฉันอยากสร้างบ้านที่แข็งแรง
342
00:26:36,400 --> 00:26:37,520
เฮ้ยๆ
343
00:26:38,240 --> 00:26:39,120
น้อยๆ หน่อยมึงน่ะ
344
00:26:45,760 --> 00:26:46,640
โอเค
345
00:26:49,160 --> 00:26:50,960
ข้อตกลงของเราเป็นแบบนี้นะ
346
00:26:52,920 --> 00:26:55,600
เทอมหนึ่ง เราคิดคนละ 30,000 บาท
347
00:26:56,080 --> 00:26:58,440
เราจะส่งคำตอบให้ทั้งหมด 13 วิชา
348
00:26:59,000 --> 00:27:00,080
ไม่รวมวิชาพละ
349
00:27:01,720 --> 00:27:03,680
แต่เราไม่ต้องการ
ให้มีหลักฐานการโอนเงิน
350
00:27:04,480 --> 00:27:07,320
ดังนั้นเราอยากให้พวกแก
เอาเงินสดให้พัฒน์
351
00:27:07,400 --> 00:27:08,720
ภายในวันศุกร์นี้
352
00:27:10,240 --> 00:27:11,960
พัฒน์ต้องให้เราทั้งหมดแสนสอง
353
00:27:14,440 --> 00:27:17,000
ลิน รวมเราก็ต้องแสนห้าสิ
354
00:27:17,080 --> 00:27:19,440
แกเพื่อนเรา ไม่เป็นไรหรอก
355
00:27:20,480 --> 00:27:23,080
คิดซะว่า เป็นโปรสี่แถมหนึ่งแล้วกัน
356
00:27:23,840 --> 00:27:27,480
แล้วก็ ห้ามพวกแกเอาเรื่องนี้
ไปบอกคนอื่นเด็ดขาด
357
00:27:27,560 --> 00:27:28,520
ไม่ว่าจะเพื่อน
358
00:27:29,640 --> 00:27:30,720
หรือว่าแฟน
359
00:27:31,800 --> 00:27:32,720
แต่เราโสดนะ
360
00:27:35,960 --> 00:27:36,920
ใครถามมึงวะ
361
00:27:39,640 --> 00:27:41,000
แล้วเราจะส่งคำตอบกันยังไง
362
00:27:41,560 --> 00:27:43,000
ให้เหมายางลบมาก่อนเลยเปล่า
363
00:27:43,960 --> 00:27:45,520
ครั้งนี้เราจะไม่ใช้ยางลบแล้ว
364
00:27:46,080 --> 00:27:48,080
เพราะถ้าส่งให้หลายคนน่ะ มันยาก
365
00:27:48,640 --> 00:27:50,200
แล้วก็จับผิดสังเกตได้ง่าย
366
00:27:51,080 --> 00:27:52,600
แล้วลินมีวิธีอื่นแล้วเหรอ
367
00:27:59,920 --> 00:28:01,360
เราจะใช้เพลงสี่เพลง
368
00:28:01,920 --> 00:28:03,800
เป็นโค้ดแทน ก ข ค ง
369
00:28:04,920 --> 00:28:06,880
เดี๋ยวลองสังเกตมือเราตอนเล่นให้ดีๆ
370
00:28:11,520 --> 00:28:12,840
อันนี้ ก ไก่
371
00:28:12,920 --> 00:28:14,440
ขึ้นด้วยนิ้วก้อย
372
00:28:14,520 --> 00:28:15,640
ลงด้วยนิ้วโป้ง
373
00:28:19,080 --> 00:28:20,200
อันนี้ ข ไข่
374
00:28:21,040 --> 00:28:23,360
จำว่า วนเหมือนกันซ้ำสองรอบ
375
00:28:28,480 --> 00:28:29,600
อันนี้ ค ควาย
376
00:28:29,680 --> 00:28:31,960
จำว่า สอง สาม สอง สี่
377
00:28:32,040 --> 00:28:32,920
แล้วก็ ง งู
378
00:28:35,920 --> 00:28:37,400
อันนี้จะจำง่ายสุด
379
00:28:39,880 --> 00:28:40,840
ง่ายยังไงวะ
380
00:28:51,440 --> 00:28:52,600
ก็อาจจะยากหน่อย
381
00:28:53,320 --> 00:28:55,360
แต่ถ้าฝึก เราว่าน่าจะจำได้นะ
382
00:28:57,400 --> 00:28:58,920
แต่คือนิ้วมันรัวมากเลยนะเว้ย
383
00:28:59,440 --> 00:29:01,960
เราจะไปแยกออกได้ยังไงวะ
ว่าข้อไหนคือข้อไหน
384
00:29:02,720 --> 00:29:05,840
ไม่มีวิธีที่แบบ
ดูง่ายกว่านี้แล้วเหรอ แบบ…
385
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
ไอ หรือ…
386
00:29:08,440 --> 00:29:09,360
หาว อะไรอย่างนี้
387
00:29:09,440 --> 00:29:10,960
มันอาจจะดูยากนะ
388
00:29:11,040 --> 00:29:12,920
แต่พวกแกก็ลองซ้อมกันดูก่อนสิ
389
00:29:13,600 --> 00:29:16,160
ถ้าแบบง่ายๆ เดี๋ยวครูก็จับได้หรอก
390
00:29:16,240 --> 00:29:17,360
แล้วแกแยกออกเหรอเกรซ
391
00:29:18,040 --> 00:29:19,440
ว่าแต่ละข้อมันต่างกันยังไง
392
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
แล้วนี่ถ้าเกิดกูพลาดไปข้อหนึ่งน่ะ
393
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
คำตอบมันไม่รันผิดไปหมดเลยเหรอวะ
394
00:29:35,400 --> 00:29:37,760
ลินเคยใช้วิธีนี้มาก่อนเปล่า
395
00:29:41,200 --> 00:29:42,160
ไอ้เชี่ย พวกมึง
396
00:29:42,720 --> 00:29:44,440
จะเอาแบบง่ายๆ แม่งไม่มีหรอก
397
00:29:45,280 --> 00:29:46,840
หรือมึงจะกลับไปอ่านหนังสือกันล่ะ
398
00:29:47,880 --> 00:29:50,120
- นี่ลินช่วยมึงอยู่นะเว้ย
- ช่วยอะไรของมึง
399
00:29:50,640 --> 00:29:51,760
นี่กูจ่ายเงินนะ
400
00:29:53,040 --> 00:29:54,800
ก็นี่ก็คิดให้แล้วไง
401
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
มึงจะเอายังไงอีก
402
00:29:56,720 --> 00:29:57,680
เอาอย่างนี้ๆ
403
00:29:58,240 --> 00:30:00,640
เดี๋ยวเราจะลองไปคิดหาวิธี
ที่มันโอเคกว่านี้แล้วกัน
404
00:30:02,800 --> 00:30:03,760
อย่าเพิ่งตีกันเองเลย
405
00:30:03,840 --> 00:30:05,360
แต่ต้องทันสอบจันทร์นี้นะ
406
00:30:07,360 --> 00:30:08,720
ไม่งั้นกูคงต้องขอเงินคืน
407
00:30:35,960 --> 00:30:39,080
ยิ่งกดช้า ก็ยิ่งดูยาก
408
00:31:48,080 --> 00:31:49,520
เอากระเป๋าไปเก็บตรงนั้นไป
409
00:31:50,520 --> 00:31:54,760
พอดีเมื่อเช้าธนพนธ์ ห้องสี่ทับหนึ่ง
เขาพาแม่เขาไปหาหมอ
410
00:31:55,280 --> 00:31:57,440
ครูก็เลยจะให้มาสอบกับพวกเธอ
411
00:32:00,960 --> 00:32:02,080
ทศพล
412
00:32:02,640 --> 00:32:04,040
ไปนั่งข้างหลังเลยไป
413
00:32:04,120 --> 00:32:06,760
เธอนั่งตรงนี้ ลอกรินรดาแน่ๆ
414
00:32:10,240 --> 00:32:11,440
ไปนั่งตรงนั้นเลยไป
415
00:32:14,760 --> 00:32:18,880
เดี๋ยวครูจะให้พวกเธอสอบกัน
ตอนบ่ายโมงตรงนะ
416
00:32:20,000 --> 00:32:21,880
ถ้าใครลอกกัน
417
00:32:22,920 --> 00:32:24,760
ครูปรับตกวิชานี้เลย
418
00:32:29,760 --> 00:32:31,720
ลงมือทำข้อสอบได้
419
00:32:37,960 --> 00:32:39,440
เราคิดวิธีใหม่ออกแล้ว
420
00:32:42,560 --> 00:32:44,080
เราจะใช้นาฬิกาในห้องสอบ
421
00:32:44,840 --> 00:32:45,960
เป็นตัวบอกคำตอบ
422
00:32:46,800 --> 00:32:48,040
จำง่ายๆ
423
00:32:48,120 --> 00:32:50,760
เข็มนาที ใช้แทนเลขข้อ
424
00:32:50,840 --> 00:32:53,440
ถ้าเข็มนาทีไปอยู่ที่นาทีที่เท่าไร
425
00:32:54,160 --> 00:32:56,360
แปลว่าเรากำลังจะบอกคำตอบของข้อนั้น
426
00:32:58,440 --> 00:33:00,360
อย่างอันนี้นาทีที่หนึ่ง
427
00:33:00,440 --> 00:33:02,160
แปลว่าเราจะบอกคำตอบข้อหนึ่ง
428
00:33:03,320 --> 00:33:06,440
นาทีที่สอง
แปลว่าเราจะบอกคำตอบข้อสอง
429
00:33:07,440 --> 00:33:09,280
ข้อสอบมีทั้งหมด 60 ข้อ
430
00:33:09,360 --> 00:33:10,920
เท่ากับ 60 นาทีพอดี
431
00:33:12,880 --> 00:33:13,840
แล้ว…
432
00:33:13,920 --> 00:33:15,640
เราจะรู้ได้ยังไง
ว่าต้องตอบคำตอบข้อไหน
433
00:33:16,200 --> 00:33:19,600
เราจะใช้หนึ่ง สอง สาม สี่
เป็นตัวแทน ก ข ค ง
434
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
ดูที่มือขวาของเรา
435
00:33:22,880 --> 00:33:25,960
ถ้ามือของเราขยับ
ตอนที่เข็มวินาทีอยู่ที่เลขอะไร
436
00:33:26,040 --> 00:33:27,640
แปลว่าคำตอบก็คือข้อนั้น
437
00:33:27,720 --> 00:33:29,360
เลขหนึ่ง คือ ก ไก่
438
00:33:29,440 --> 00:33:31,200
เลขสอง คือ ข ไข่
439
00:33:31,280 --> 00:33:32,840
เลขสาม คือ ค ควาย
440
00:33:32,920 --> 00:33:34,160
เลขสี่ คือ ง งู
441
00:33:36,440 --> 00:33:37,840
ถ้าใช้วิธีนี้
442
00:33:37,920 --> 00:33:39,800
ยังไงพวกแกก็ไม่มีทางรันข้อผิด
443
00:33:41,880 --> 00:33:43,520
เราจะบอกคำตอบของทุกข้อ
444
00:33:44,040 --> 00:33:45,120
แต่มีข้อแม้ว่า
445
00:33:45,680 --> 00:33:48,600
ในทุกๆ สี่ข้อ
ทุกคนจะต้องตอบเองหนึ่งข้อ
446
00:33:49,320 --> 00:33:50,360
ข้อไหนก็ได้
447
00:33:50,960 --> 00:33:53,440
เพื่อให้คำตอบออกมา
ไม่เหมือนกันเป็นแพตเทิร์น
448
00:33:53,960 --> 00:33:56,360
แล้วก็คุมคะแนนให้มันไม่สูงจนเกินไป
449
00:33:57,880 --> 00:34:00,280
เราจะเริ่มส่งคำตอบให้พวกแก
ตอนบ่ายสอง
450
00:34:24,520 --> 00:34:25,360
จำง่ายๆ
451
00:34:26,159 --> 00:34:27,239
เข็มนาที
452
00:34:28,120 --> 00:34:29,480
ใช้แทนเลขข้อ
453
00:34:36,639 --> 00:34:38,639
ส่วนเข็มวินาที
454
00:34:38,719 --> 00:34:41,360
ใช้บอก ก ข ค ง
455
00:34:43,239 --> 00:34:44,960
เลขหนึ่ง คือ ก ไก่
456
00:34:47,800 --> 00:34:49,440
เลขสอง คือ ข ไข่
457
00:34:52,360 --> 00:34:54,199
เลขสาม คือ ค ควาย
458
00:34:56,320 --> 00:35:00,440
ถ้ามือขวาของเราขยับ
ตอนที่เข็มวินาทีอยู่ที่เลขอะไร
459
00:35:00,520 --> 00:35:02,200
คำตอบก็คือข้อนั้น
460
00:36:15,720 --> 00:36:16,680
ทำอะไร
461
00:36:22,960 --> 00:36:24,040
ทำไมยุกยิกจัง
462
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
เลิกขยับได้เปล่า มันกวนสมาธิเรา
463
00:37:20,760 --> 00:37:21,880
ตรงนั้นน่ะ คุยอะไรกัน
464
00:37:48,840 --> 00:37:49,760
ธนพนธ์
465
00:38:04,320 --> 00:38:05,360
กระดาษอะไร
466
00:38:06,520 --> 00:38:07,640
เปล่าครับครู ไม่มีอะไรครับ
467
00:38:07,720 --> 00:38:08,760
ธนพนธ์
468
00:38:10,240 --> 00:38:12,760
นี่เธอกล้าเอาโพยเข้าห้องสอบเหรอ
469
00:38:18,240 --> 00:38:19,400
เอากระดาษมา
470
00:38:22,880 --> 00:38:23,760
เดี๋ยวนี้
471
00:38:28,880 --> 00:38:30,480
บอกว่าให้เอามาให้ครูเดี๋ยวนี้
472
00:38:32,440 --> 00:38:33,560
อะไรน่ะ หา
473
00:38:34,520 --> 00:38:35,840
ทำอย่างนี้ได้ยังไง
474
00:38:57,280 --> 00:38:58,360
อะไรเนี่ย
475
00:39:01,440 --> 00:39:02,920
รายการซักผ้าของที่บ้านครับ
476
00:39:05,880 --> 00:39:06,760
หา
477
00:39:14,320 --> 00:39:15,440
เธอก็รู้ใช่ไหม
478
00:39:15,520 --> 00:39:17,840
ว่าครูไม่ให้เอาอะไรเข้ามาในห้องสอบ
479
00:39:22,040 --> 00:39:23,640
ครูต้องค้นตัวเธอแล้วล่ะ
480
00:39:24,320 --> 00:39:26,880
อะไรอยู่ในกระเป๋า เอาออกมาให้หมด
481
00:39:27,960 --> 00:39:29,400
เอาอะไรมา ลุกขึ้น
482
00:39:30,040 --> 00:39:31,000
ลุกขึ้น
483
00:39:34,160 --> 00:39:35,120
ลุกขึ้นเลย
484
00:39:35,840 --> 00:39:37,480
ทำอย่างนี้ได้ยังไง
485
00:39:38,760 --> 00:39:39,640
อะไรเนี่ย
486
00:39:40,960 --> 00:39:41,880
ลุก
487
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
ธนพนธ์
488
00:40:15,120 --> 00:40:16,080
ธนพนธ์
489
00:40:16,800 --> 00:40:17,720
ลิน
490
00:40:35,160 --> 00:40:37,000
อ้วกไอ้แบงค์แม่งใหญ่สัตว์
491
00:40:37,080 --> 00:40:38,840
แม่งเหมือนไดโนเสาร์ขี้เลยไอ้สัตว์
492
00:40:38,920 --> 00:40:41,640
ตอนแรกนึกว่าแม่งจะอ้วกออกมา
เป็นค่าพายแล้วไอ้เชี่ย
493
00:40:43,320 --> 00:40:45,040
แล้วแม่งนั่งอีกครึ่งชั่วโมง
494
00:40:45,120 --> 00:40:46,760
มึงนั่งไปได้ไงวะข้างๆ อ้วก
495
00:40:46,840 --> 00:40:48,400
- เบ๊บ
- เชี่ย เหม็นสัตว์
496
00:40:49,600 --> 00:40:50,840
พอแล้ว
497
00:40:51,880 --> 00:40:53,240
ทำอย่างนี้ได้ยังไง
498
00:40:53,320 --> 00:40:54,680
ลุกขึ้น
499
00:40:54,760 --> 00:40:55,600
ลุก
500
00:41:01,320 --> 00:41:02,240
ลุก
501
00:41:22,240 --> 00:41:24,640
ไอ้เชี่ยแบงค์เนี่ย
แม่งก็เป็นเหี้ยอะไรก็ไม่รู้นะ
502
00:41:24,720 --> 00:41:26,600
แม่งไม่ยอมบอกครูว่าใบส่งผ้า
503
00:41:27,960 --> 00:41:28,920
โง่สัตว์
504
00:41:31,800 --> 00:41:32,920
ถ้าแบงค์มันโง่
505
00:41:33,840 --> 00:41:34,960
แกก็ยิ่งกว่านั้นน่ะ
506
00:41:54,920 --> 00:41:55,920
แบงค์
507
00:41:56,920 --> 00:41:59,240
เดี๋ยวรีดผ้าอันนี้ให้แม่หน่อยนะ
508
00:41:59,320 --> 00:42:01,120
พอดีลูกค้าเขาจะรีบใช้
509
00:42:11,400 --> 00:42:12,240
แม่
510
00:42:16,920 --> 00:42:18,480
แบงค์ลาออกจากโรงเรียนดีไหม
511
00:42:25,400 --> 00:42:26,240
แบงค์
512
00:42:27,360 --> 00:42:28,960
จะลาออกทำไมล่ะลูก
513
00:42:30,400 --> 00:42:31,240
นี่
514
00:42:31,920 --> 00:42:33,680
แม่คุยกับป้าเขาแล้วนะ
515
00:42:33,760 --> 00:42:35,560
เขาพอให้ยืมก่อนได้
516
00:42:40,960 --> 00:42:43,440
เราน่ะ ตั้งใจเรียนแล้วกัน
517
00:42:44,000 --> 00:42:46,080
แม่หาเองได้ นะ
518
00:43:01,920 --> 00:43:02,800
ใครมา
519
00:43:44,600 --> 00:43:45,640
ไง น้องแบงค์
520
00:43:48,880 --> 00:43:50,120
นี่รู้จักบ้านเราได้ไง
521
00:43:53,720 --> 00:43:55,320
เราถามคนในห้องแกมา
522
00:43:59,200 --> 00:44:00,160
แล้วมีอะไร
523
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
คือ…
524
00:44:05,480 --> 00:44:06,920
เราไปคุยกับ ผอ.มา
525
00:44:12,200 --> 00:44:13,680
เราจะไม่เอาทุนแล้วนะ
526
00:44:21,000 --> 00:44:22,040
ทำไมวะ
527
00:44:24,320 --> 00:44:25,200
แบงค์
528
00:44:26,040 --> 00:44:27,360
เพื่อนมาเหรอลูก
529
00:44:28,400 --> 00:44:30,040
- สวัสดีค่ะ
- สวัสดีจ้ะ
530
00:44:30,680 --> 00:44:31,880
เข้ามาข้างในก่อนสิจ๊ะ
531
00:44:34,160 --> 00:44:36,320
แม่ เดี๋ยวแบงค์ขอ
ขึ้นไปคุยกับเพื่อนแป๊บหนึ่งนะ
532
00:44:48,160 --> 00:44:49,480
ทำไมเธอถึงจะไม่เอาทุน
533
00:44:55,200 --> 00:44:56,080
ก็…
534
00:44:57,360 --> 00:44:59,520
พอดีพ่อเราเพิ่งถูกหวยงวดล่าสุด
535
00:45:00,520 --> 00:45:02,840
ก็เลยได้เงินมาเยอะพอ
จ่ายค่าเทอมเราแล้ว
536
00:45:04,880 --> 00:45:05,920
หวยเนี่ยนะ
537
00:45:11,880 --> 00:45:13,600
รางวัลที่เท่าไร กี่ใบ
538
00:45:16,840 --> 00:45:19,320
ก็ ถูกหลายรางวัลเลยนะ
539
00:45:19,800 --> 00:45:21,440
แต่เราจำไม่ได้ แบบมัน…
540
00:45:21,920 --> 00:45:23,320
พ่อเราซื้อมาหลายใบ
541
00:45:33,760 --> 00:45:34,760
เอาเป็นว่า…
542
00:45:36,720 --> 00:45:38,520
เราแค่ไม่อยากแย่งทุนกับแกแล้ว
543
00:45:40,280 --> 00:45:41,240
เราเหนื่อย
544
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
อีกอย่าง…
545
00:45:52,720 --> 00:45:55,720
ทุนนี้ มันก็เคยมีเจ้าของ
อยู่ก่อนแล้วนี่
546
00:46:13,960 --> 00:46:15,040
เออ แบงค์
547
00:46:15,600 --> 00:46:16,840
เราถามอะไรหน่อยสิ
548
00:46:18,640 --> 00:46:19,680
ตอนสอบ
549
00:46:20,800 --> 00:46:23,240
ทำไมแกไม่ให้ครูเสาวลักษณ์
ดูกระดาษตั้งแต่แรกล่ะ
550
00:46:32,360 --> 00:46:33,480
ก็ตอน ม.ต้นน่ะ
551
00:46:35,400 --> 00:46:37,320
พอเพื่อนมันรู้ว่า
บ้านเราเป็นร้านซักผ้า
552
00:46:40,000 --> 00:46:41,640
พวกมันก็ชอบเรียกเราว่าน้องแบงค์
553
00:46:45,520 --> 00:46:47,360
เราไม่ค่อยชอบ เลยไม่อยากให้ใครรู้
554
00:46:52,360 --> 00:46:53,360
อือ
555
00:46:54,960 --> 00:46:56,560
นิสัยไม่ดีเลยเนอะพวกนั้นน่ะ
556
00:47:01,880 --> 00:47:03,200
แกโกรธเราหรือเปล่า
557
00:47:04,080 --> 00:47:06,040
เมื่อกี้เราก็เรียก
น้องแบงค์เหมือนกันน่ะ
558
00:47:13,960 --> 00:47:15,200
นี่
559
00:47:17,400 --> 00:47:19,560
อย่าเงียบสิ พูดอะไรหน่อย
560
00:47:29,680 --> 00:47:31,480
งั้นวันไหนถ้าลินอยากซักผ้า
561
00:47:33,920 --> 00:47:35,440
ส่งมาที่บ้านเราได้นะ
562
00:47:37,280 --> 00:47:38,360
เดี๋ยวเราซักให้ฟรี
563
00:47:40,680 --> 00:47:42,480
ถือเป็นการตอบแทนที่ลินให้ทุนเรา
564
00:47:46,440 --> 00:47:47,760
ซักผ้าเนี่ยนะ
565
00:47:57,080 --> 00:47:58,040
ได้
566
00:47:59,480 --> 00:48:01,440
งั้น ของพ่อด้วยได้เปล่า
567
00:48:10,240 --> 00:48:11,200
เรา…
568
00:48:11,840 --> 00:48:12,760
หือ
569
00:48:15,480 --> 00:48:16,480
เราขอบคุณนะ
570
00:48:24,120 --> 00:48:25,080
งั้น…
571
00:48:26,440 --> 00:48:28,640
ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เรากลับก่อนนะ
572
00:48:31,760 --> 00:48:32,840
แล้วลินกลับยังไง
573
00:48:53,120 --> 00:48:55,040
ก็บอกว่าไม่ต้องมาส่งก็ได้ไง
574
00:48:56,080 --> 00:48:57,320
แล้วนั่งมาทำไมเนี่ย
575
00:49:07,400 --> 00:49:08,640
แล้วจะกลับยังไงเนี่ย
576
00:49:10,080 --> 00:49:11,120
นั่งรถเมล์กลับ
577
00:49:27,560 --> 00:49:28,640
ฟังอะไรอยู่
578
00:49:31,360 --> 00:49:32,320
หวยเหรอ
579
00:49:36,280 --> 00:49:37,240
ฟังเพลง
580
00:49:48,720 --> 00:49:49,560
เฮ้ย
581
00:49:50,840 --> 00:49:52,160
เราชอบเพลงนี้มากเลย
582
00:49:54,680 --> 00:49:56,600
เฮ้ย ถ้าแกชอบ
เดี๋ยวเราส่งให้ฟังอีกได้นะ
583
00:49:58,440 --> 00:49:59,640
นี่เราให้ทุนแก
584
00:50:00,280 --> 00:50:02,000
แต่แกไม่ต้องมาทำดีกับเราก็ได้นะ
585
00:50:06,880 --> 00:50:08,080
มันไม่ได้เกี่ยวกับทุน
586
00:50:15,800 --> 00:50:16,960
เราอยากเป็นเพื่อนกับแกน่ะ
587
00:51:44,240 --> 00:51:46,240
คำบรรยายโดย: ครินา สุวแพทย์
58637
