Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:01:30,520 --> 00:01:31,199
It's me
3
00:01:35,600 --> 00:01:36,639
How did you get in here
4
00:01:38,600 --> 00:01:39,199
They
5
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
They did it to her
6
00:01:40,960 --> 00:01:42,120
Never let her in
7
00:01:43,479 --> 00:01:44,279
Then what should I do
8
00:04:30,160 --> 00:04:31,559
Do you believe in the world
9
00:04:32,720 --> 00:04:33,439
I don't believe it
10
00:04:34,559 --> 00:04:36,639
From the day she left
11
00:04:37,120 --> 00:04:38,160
I only believe in myself
12
00:04:39,800 --> 00:04:40,999
For a lot of people
13
00:04:41,720 --> 00:04:42,639
College entrance
14
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
It means life
15
00:04:43,720 --> 00:04:45,199
A new chapter is about to open
16
00:04:46,800 --> 00:04:47,639
But in my eyes
17
00:04:48,879 --> 00:04:50,240
Everything is dull
18
00:04:51,319 --> 00:04:52,319
For the future
19
00:04:53,280 --> 00:04:54,519
I don't have any expectations
20
00:05:18,079 --> 00:05:19,720
Good morning, babies
21
00:05:20,480 --> 00:05:21,519
Starting today
22
00:05:21,519 --> 00:05:23,079
Xiaoya is a freshman
23
00:05:24,720 --> 00:05:25,160
What
24
00:05:25,759 --> 00:05:26,319
There is a
25
00:05:26,319 --> 00:05:27,199
Beautiful little sister
26
00:05:29,639 --> 00:05:30,399
This classmate
27
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
Are you a freshman, too
28
00:05:32,040 --> 00:05:33,160
Can you talk about Jiang Hua's
29
00:05:38,399 --> 00:05:39,720
It seems that the classmate just now
30
00:05:39,759 --> 00:05:40,639
A little shy
31
00:05:40,959 --> 00:05:41,759
But it doesn't matter
32
00:05:41,959 --> 00:05:42,800
Don't leave, everyone
33
00:05:42,840 --> 00:05:43,879
Xiaoya's live broadcast room
34
00:05:44,319 --> 00:05:45,519
The first day of school
35
00:05:45,519 --> 00:05:46,920
Report with Xiaoya
36
00:05:46,920 --> 00:05:48,800
Let's swim in Jianghua together
37
00:05:49,879 --> 00:05:51,280
You are Xu Wenya
38
00:05:54,280 --> 00:05:56,120
I can't believe I'm in the same school as you
39
00:05:57,240 --> 00:05:58,319
My name is Yang Bawan
40
00:05:58,399 --> 00:05:59,399
I'm a fan of yours
41
00:06:02,040 --> 00:06:03,360
I'm at the School of Business Administration
42
00:06:03,759 --> 00:06:04,399
You
43
00:06:06,559 --> 00:06:08,120
What are you, what are you majoring in
44
00:06:09,319 --> 00:06:10,840
I perform in film and television
45
00:06:11,680 --> 00:06:12,800
Yeah yeah yeah yeah
46
00:06:12,800 --> 00:06:14,079
I know how it's possible
47
00:06:14,079 --> 00:06:14,999
Can I be in the same class as you
48
00:06:30,800 --> 00:06:31,720
Spring rain
49
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Yes, it is spring rain
50
00:06:39,399 --> 00:06:40,240
I've seen her
51
00:06:41,079 --> 00:06:43,160
The most cold-blooded and ruthless in seventeen
52
00:06:43,160 --> 00:06:44,199
The Great Devil
53
00:06:44,600 --> 00:06:45,199
Although I was in high school,
54
00:06:45,199 --> 00:06:46,040
Not with her
55
00:06:46,319 --> 00:06:47,120
But I know she
56
00:06:47,319 --> 00:06:48,800
She is said to be withdrawn
57
00:06:48,800 --> 00:06:49,639
Likes violence
58
00:06:49,800 --> 00:06:50,319
In the bag at any time
59
00:06:50,319 --> 00:06:51,280
They are all equipped with a hammer
60
00:06:54,199 --> 00:06:55,399
So I said you should never
61
00:06:59,079 --> 00:07:00,160
Online celebrity is different
62
00:07:00,759 --> 00:07:01,959
Master of Time Management
63
00:08:15,600 --> 00:08:16,319
Spring rain
64
00:08:24,399 --> 00:08:25,079
Spring rain
65
00:08:30,280 --> 00:08:31,160
This is the legendary
66
00:08:31,160 --> 00:08:31,879
That building
67
00:08:33,759 --> 00:08:34,800
I see a lot on the Internet
68
00:08:34,800 --> 00:08:35,680
About Jianghua College
69
00:08:35,680 --> 00:08:36,840
Legend of abandoned old buildings
70
00:08:37,720 --> 00:08:39,920
Say what is eerie and weird
71
00:08:40,439 --> 00:08:41,079
And there are
72
00:08:41,079 --> 00:08:42,319
Lots of scary stories
73
00:08:43,079 --> 00:08:44,720
In short, all kinds of versions are available
74
00:08:47,039 --> 00:08:47,480
Let's go
75
00:08:49,039 --> 00:08:49,840
By the way, spring rain
76
00:08:50,080 --> 00:08:51,440
I am also a major in elderly health care
77
00:08:51,720 --> 00:08:53,120
I didn't expect to be in your class in high school
78
00:08:53,159 --> 00:08:54,519
College is still in your class
79
00:08:55,759 --> 00:08:56,240
Is it
80
00:08:58,200 --> 00:08:58,879
Spring rain
81
00:08:59,279 --> 00:09:00,320
I just asked the teacher
82
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
We share a bedroom
83
00:09:02,279 --> 00:09:03,600
You're not upset, are you
84
00:09:04,600 --> 00:09:05,560
I just think
85
00:09:05,720 --> 00:09:07,240
I feel safe with you
86
00:09:29,720 --> 00:09:30,600
My name is Qingyou
87
00:09:30,600 --> 00:09:31,919
It is a major in elderly health care
88
00:09:32,519 --> 00:09:33,639
That is the spring rain
89
00:09:34,120 --> 00:09:35,080
We're in the same class
90
00:09:42,120 --> 00:09:43,440
A bad songwriter
91
00:09:43,759 --> 00:09:44,879
A good singer
92
00:09:45,399 --> 00:09:46,799
They are all buffoons
93
00:09:52,360 --> 00:09:54,440
The most cold-blooded and ruthless in seventeen
94
00:09:54,440 --> 00:09:55,320
The Great Devil
95
00:09:55,879 --> 00:09:57,279
She is said to be withdrawn
96
00:09:57,279 --> 00:09:58,279
Likes violence
97
00:09:58,519 --> 00:09:58,999
In the bag at any time
98
00:09:58,999 --> 00:09:59,960
They are all equipped with a hammer
99
00:10:05,600 --> 00:10:06,399
This nice bedroom
100
00:10:06,519 --> 00:10:07,480
It's all turned into a construction site
101
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
You're hurt
102
00:10:15,039 --> 00:10:15,919
Let me help you
103
00:10:19,240 --> 00:10:19,639
No need
104
00:10:23,399 --> 00:10:24,840
If I hadn't lost an arm here
105
00:10:24,840 --> 00:10:25,720
Broken leg
106
00:10:25,999 --> 00:10:26,799
I'm embarrassed to say
107
00:10:26,799 --> 00:10:27,799
I used to practice sports
108
00:10:29,240 --> 00:10:29,759
That's right
109
00:10:30,360 --> 00:10:31,200
My name is Nan Xiaoqin
110
00:10:31,440 --> 00:10:32,279
Business administration
111
00:10:33,039 --> 00:10:33,840
My name is Qingyou
112
00:10:33,999 --> 00:10:34,600
It is a major in health care for the elderly
113
00:10:34,600 --> 00:10:35,480
No need to introduce
114
00:10:36,080 --> 00:10:37,080
You made so much noise just now
115
00:10:37,200 --> 00:10:37,879
I heard it all
116
00:10:38,279 --> 00:10:38,919
I'm sorry
117
00:10:39,560 --> 00:10:40,159
Nothing
118
00:11:19,080 --> 00:11:20,159
Where is she going
119
00:12:21,639 --> 00:12:22,159
Quiet
120
00:12:23,120 --> 00:12:23,720
What are you doing
121
00:12:25,159 --> 00:12:25,919
Don't go in there
122
00:12:27,840 --> 00:12:28,440
Quiet
123
00:12:30,679 --> 00:12:31,279
Quiet
124
00:14:14,639 --> 00:14:15,960
Students attending the opening ceremony
125
00:14:16,120 --> 00:14:16,639
Please note
126
00:14:16,840 --> 00:14:18,240
Please assemble and get on the bus at once
127
00:14:36,919 --> 00:14:37,480
Master Huang
128
00:14:38,200 --> 00:14:38,799
Do you still have time
129
00:14:39,200 --> 00:14:39,720
Lao Lin
130
00:14:39,799 --> 00:14:40,759
You can really take advantage of it
131
00:14:41,039 --> 00:14:42,440
Buy food here and rub a school bus
132
00:14:42,560 --> 00:14:43,279
This canteen
133
00:14:43,320 --> 00:14:44,639
Didn't you reimburse the travelling expenses
134
00:14:44,999 --> 00:14:45,840
I'm on my way
135
00:14:46,519 --> 00:14:47,679
Give more food in the future
136
00:14:48,080 --> 00:14:48,960
Stop shaking your hands
137
00:14:49,080 --> 00:14:49,440
Row
138
00:14:49,560 --> 00:14:50,120
Sit in the back
139
00:15:21,360 --> 00:15:21,960
Brother Qiang
140
00:15:22,879 --> 00:15:23,720
We all withdrew
141
00:15:24,320 --> 00:15:25,440
Why do you have to follow this Yang
142
00:15:25,440 --> 00:15:26,200
What about a case of beer
143
00:15:27,960 --> 00:15:29,279
It's all bullshit
144
00:15:29,639 --> 00:15:30,519
We all came to you
145
00:15:30,560 --> 00:15:31,360
Don't pay back the money
146
00:15:31,840 --> 00:15:32,480
This is Big Brother
147
00:15:32,560 --> 00:15:34,320
Don't want us to run for nothing
148
00:15:34,480 --> 00:15:35,560
You don't understand painstaking
149
00:15:35,840 --> 00:15:36,519
Isn't that right, Brother Qiang
150
00:15:37,039 --> 00:15:37,960
You're so capable
151
00:15:38,080 --> 00:15:39,279
What did you just do
152
00:15:39,519 --> 00:15:40,560
When Lao Yang copied the guy,
153
00:15:40,639 --> 00:15:41,720
You can slip faster than anyone else
154
00:15:41,999 --> 00:15:43,080
I've never seen you in my life
155
00:15:43,120 --> 00:15:43,960
It's so fast. Really
156
00:15:43,960 --> 00:15:44,600
No, you black two
157
00:15:44,600 --> 00:15:45,639
You are wrong to talk like that
158
00:15:45,919 --> 00:15:47,759
I call this tactical retreat
159
00:15:48,279 --> 00:15:49,039
You said you again
160
00:15:49,639 --> 00:15:50,279
No matter how fast you run
161
00:15:50,440 --> 00:15:52,039
Who has a brother who runs fast, right
162
00:15:53,799 --> 00:15:54,600
That's my leg
163
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
Longer than both of you
164
00:15:56,120 --> 00:15:57,480
I'll take you three steps in one step
165
00:15:58,399 --> 00:15:59,159
And you give me a good drive
166
00:15:59,240 --> 00:15:59,759
Look ahead
167
00:16:00,159 --> 00:16:01,240
Look ahead, look ahead
168
00:16:03,679 --> 00:16:04,480
Wait from Lao Yang
169
00:16:04,480 --> 00:16:05,279
Get the money back
170
00:16:05,679 --> 00:16:06,879
I'm just gonna get a new phone
171
00:18:10,320 --> 00:18:11,280
Mom
172
00:18:11,760 --> 00:18:12,919
Mom
173
00:18:14,399 --> 00:18:15,080
Classmate
174
00:18:15,800 --> 00:18:16,560
Classmate
175
00:18:17,959 --> 00:18:18,600
Classmate
176
00:18:19,800 --> 00:18:20,959
Mom
177
00:18:21,360 --> 00:18:23,280
Mom
178
00:18:23,719 --> 00:18:25,199
Mom
179
00:18:25,800 --> 00:18:28,280
Mom
180
00:22:51,320 --> 00:22:52,239
Spring rain
181
00:22:54,679 --> 00:22:55,639
Where is this
182
00:23:12,959 --> 00:23:13,479
Let's
183
00:23:14,040 --> 00:23:15,399
Have you seen it somewhere
184
00:23:17,239 --> 00:23:19,479
You are the one who got on the bus later
185
00:23:21,239 --> 00:23:21,879
I remember
186
00:23:22,560 --> 00:23:24,239
You are Jiang Hua's students
187
00:23:25,120 --> 00:23:26,560
We seem to have had an accident
188
00:23:27,520 --> 00:23:28,639
Went to the hospital
189
00:23:33,239 --> 00:23:33,959
Spring rain
190
00:23:38,959 --> 00:23:39,639
Brother
191
00:23:40,320 --> 00:23:41,560
Are we dead
192
00:23:43,320 --> 00:23:43,959
Does it hurt
193
00:23:44,560 --> 00:23:45,120
Pain
194
00:23:45,479 --> 00:23:46,439
It still hurts when you die
195
00:23:49,040 --> 00:23:50,080
That's right, too
196
00:23:53,439 --> 00:23:53,919
But I remember
197
00:23:53,959 --> 00:23:54,600
We hit a car
198
00:23:54,639 --> 00:23:55,439
On the bus
199
00:23:57,679 --> 00:23:59,280
Then this isn't hell, is it
200
00:24:01,080 --> 00:24:02,199
I told you everything
201
00:24:02,239 --> 00:24:03,439
We're not dead
202
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Even if we die
203
00:24:05,280 --> 00:24:06,520
We'll only go to heaven
204
00:24:06,520 --> 00:24:07,360
Won't go to hell
205
00:24:09,199 --> 00:24:10,000
Spring rain
206
00:24:11,600 --> 00:24:13,000
Are we dead
207
00:24:14,080 --> 00:24:14,760
Brother Qiang
208
00:24:15,439 --> 00:24:16,800
There are still two little girls here
209
00:24:18,800 --> 00:24:20,040
I didn't expect to die on the road
210
00:24:20,280 --> 00:24:21,479
There are beautiful women to accompany
211
00:24:31,439 --> 00:24:32,719
You were in a car accident, too
212
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
We're on the bus
213
00:24:45,360 --> 00:24:45,959
Brother
214
00:24:46,520 --> 00:24:47,879
They are the ones who killed us
215
00:24:47,919 --> 00:24:48,479
You can't talk nonsense
216
00:24:48,520 --> 00:24:49,399
Not us, not us
217
00:24:49,520 --> 00:24:51,159
I told you we're not dead
218
00:24:53,159 --> 00:24:54,120
Who did the prank
219
00:24:54,360 --> 00:24:54,959
What's the matter
220
00:24:55,520 --> 00:24:56,879
Pull us over to escape from the secret room
221
00:25:05,159 --> 00:25:06,280
I said, what are you doing? You
222
00:25:29,520 --> 00:25:30,199
You did it
223
00:25:31,320 --> 00:25:32,479
I just pressed it casually
224
00:25:34,159 --> 00:25:35,479
I've been talking about your stinking problem since I was a child
225
00:25:35,679 --> 00:25:36,719
Don't touch it
226
00:25:37,199 --> 00:25:37,800
Nothing
227
00:25:55,760 --> 00:25:56,679
Now
228
00:25:56,959 --> 00:25:58,879
You are in a desperate situation
229
00:25:59,080 --> 00:26:01,120
It's hard to fly
230
00:26:02,479 --> 00:26:03,800
When I take your head,
231
00:26:03,879 --> 00:26:05,239
Can escape from life
232
00:26:05,399 --> 00:26:06,679
Idiosyncratic dream
233
00:26:06,919 --> 00:26:09,000
I have thousands of me in Qian Qian
234
00:26:09,199 --> 00:26:10,719
Endless life
235
00:26:10,840 --> 00:26:12,199
Endless killing
236
00:26:13,000 --> 00:26:15,120
And watch me get rid of the devil tonight
237
00:26:15,399 --> 00:26:16,919
Break the dawn
238
00:26:20,360 --> 00:26:21,159
I still think why
239
00:26:21,159 --> 00:26:22,000
Play a ghost
240
00:26:28,639 --> 00:26:29,679
Don't you scare me
241
00:26:29,879 --> 00:26:30,639
Don't scare him
242
00:26:31,320 --> 00:26:32,000
What is it
243
00:26:32,000 --> 00:26:33,080
It's just a shadow play
244
00:26:33,399 --> 00:26:34,199
Play a ghost
245
00:26:35,679 --> 00:26:36,600
Then who will do it in the back
246
00:26:37,360 --> 00:26:38,199
I'll check in the back
247
00:26:38,760 --> 00:26:39,679
Don't you go
248
00:26:46,040 --> 00:26:46,639
Brother Qiang
249
00:26:49,280 --> 00:26:50,479
No one controls it back here
250
00:27:20,719 --> 00:27:22,120
Why are you here
251
00:27:22,959 --> 00:27:24,040
Who the hell are you
252
00:27:24,600 --> 00:27:25,360
Time is running out
253
00:27:25,800 --> 00:27:26,399
You can't stay here
254
00:27:50,120 --> 00:27:51,000
Spring rain
255
00:28:33,879 --> 00:28:35,520
Kill someone
256
00:28:35,919 --> 00:28:36,679
Murder
257
00:28:37,919 --> 00:28:39,600
Black two black two black two
258
00:28:46,719 --> 00:28:48,120
Black Two
259
00:28:50,919 --> 00:28:51,639
Black Two
260
00:28:52,080 --> 00:28:53,439
Black Two
261
00:28:55,399 --> 00:28:56,639
Black Two
262
00:29:00,520 --> 00:29:01,639
Open the door
263
00:29:02,560 --> 00:29:03,040
Open the door
264
00:29:03,360 --> 00:29:04,280
Open the door. Open the door
265
00:29:04,280 --> 00:29:04,879
Open the door. Open the door
266
00:29:05,199 --> 00:29:05,560
Open the door
267
00:29:07,800 --> 00:29:08,840
Quiet side
268
00:29:09,199 --> 00:29:09,800
Quiet
269
00:29:09,919 --> 00:29:10,479
Open the door
270
00:29:10,760 --> 00:29:11,280
Spring rain
271
00:29:17,840 --> 00:29:18,080
Go
272
00:29:18,719 --> 00:29:19,040
Go
273
00:29:25,080 --> 00:29:25,560
This way
274
00:29:33,000 --> 00:29:33,679
Black Two
275
00:29:34,159 --> 00:29:35,000
Black Two
276
00:29:35,320 --> 00:29:36,040
Black Two
277
00:29:45,000 --> 00:29:45,399
Brother
278
00:29:46,959 --> 00:29:47,479
Brother
279
00:30:41,040 --> 00:30:41,760
Quiet
280
00:30:47,959 --> 00:30:48,679
Quiet
281
00:30:54,760 --> 00:30:56,120
Is Black Two really dead
282
00:30:58,879 --> 00:30:59,959
Should be dead
283
00:31:03,600 --> 00:31:05,600
Black Two
284
00:31:06,040 --> 00:31:06,919
You shut up
285
00:31:06,919 --> 00:31:07,719
Keep your voice down
286
00:31:08,040 --> 00:31:09,159
You bring in all those monsters
287
00:31:09,159 --> 00:31:09,919
Are you stupid
288
00:31:10,639 --> 00:31:11,159
No
289
00:31:11,520 --> 00:31:12,399
Am I alive or dead today
290
00:31:12,439 --> 00:31:13,560
I'll bring it back to him
291
00:31:14,560 --> 00:31:15,280
You go
292
00:31:15,840 --> 00:31:16,879
The back hall is full of monsters
293
00:31:17,080 --> 00:31:18,159
You have to give them heads
294
00:31:18,159 --> 00:31:18,840
Then you go
295
00:31:19,399 --> 00:31:20,280
You want me to give your grandma
296
00:31:20,280 --> 00:31:21,040
Take two bodies back
297
00:31:21,120 --> 00:31:21,959
Then you go
298
00:31:24,360 --> 00:31:25,879
But I really feel bad.
299
00:31:26,239 --> 00:31:27,320
Why are you uncomfortable?
300
00:31:28,600 --> 00:31:30,159
All these things are fake
301
00:31:30,239 --> 00:31:32,000
When you wake up, you have nothing
302
00:31:32,000 --> 00:31:32,719
It's not over
303
00:31:35,800 --> 00:31:37,479
But is this really a dream
304
00:31:37,760 --> 00:31:38,800
I feel all this
305
00:31:38,879 --> 00:31:39,919
It's all very real
306
00:31:40,120 --> 00:31:40,719
Let me ask you something
307
00:31:42,120 --> 00:31:43,639
You used to be in real life
308
00:31:43,760 --> 00:31:45,280
Have you seen these shadow puppets
309
00:31:45,639 --> 00:31:46,280
No, did you
310
00:31:46,679 --> 00:31:47,360
Maybe Black Two
311
00:31:47,399 --> 00:31:48,520
He has gone out now
312
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
Safer than us
313
00:31:51,360 --> 00:31:52,040
Really
314
00:31:52,639 --> 00:31:53,719
Are you looking for your brother
315
00:31:53,719 --> 00:31:54,439
Black Two
316
00:31:55,280 --> 00:31:56,120
So what you have to do now
317
00:31:56,120 --> 00:31:56,919
Is to shut your mouth
318
00:31:57,159 --> 00:31:57,840
Follow me
319
00:31:58,120 --> 00:31:58,959
I'll show you the way out
320
00:31:59,560 --> 00:32:00,320
Is it okay
321
00:32:42,439 --> 00:32:43,320
Have windows
322
00:32:45,320 --> 00:32:46,520
Can go out now
323
00:32:49,679 --> 00:32:51,000
You're not stuck on it, are you
324
00:32:54,520 --> 00:32:55,320
Try it
325
00:32:56,120 --> 00:32:56,719
Row
326
00:32:56,959 --> 00:32:57,479
Try
327
00:32:58,239 --> 00:32:58,959
Find a guy
328
00:33:01,840 --> 00:33:02,280
Brother
329
00:33:02,679 --> 00:33:03,399
This is heavy
330
00:33:04,439 --> 00:33:05,120
This will do
331
00:33:05,879 --> 00:33:06,479
Get out of the way
332
00:33:11,719 --> 00:33:12,239
Come again
333
00:33:13,080 --> 00:33:14,239
Come again so strong
334
00:33:14,239 --> 00:33:15,199
Come on, come on, brother
335
00:33:18,040 --> 00:33:18,719
Change one
336
00:33:22,439 --> 00:33:23,879
How can this glass not be broken
337
00:33:28,000 --> 00:33:29,040
What kind of glass is this
338
00:33:29,560 --> 00:33:30,520
You can't break it if you smash it
339
00:33:32,840 --> 00:33:33,399
Uncle Lin
340
00:33:33,560 --> 00:33:34,959
Why didn't the spring rain keep up
341
00:33:35,600 --> 00:33:36,800
There are too many passages here
342
00:33:37,320 --> 00:33:38,320
She may have gone wrong
343
00:33:39,280 --> 00:33:40,679
Then nothing will happen to her
344
00:33:41,399 --> 00:33:42,120
There are so many shadow puppets
345
00:33:42,120 --> 00:33:42,719
They are all alive again
346
00:33:42,719 --> 00:33:43,600
You can rest assured
347
00:33:44,159 --> 00:33:45,719
She is very clever as a classmate of yours
348
00:33:46,040 --> 00:33:47,719
She will definitely find a way to escape
349
00:33:48,639 --> 00:33:49,840
I think she's okay, too
350
00:33:51,520 --> 00:33:53,159
What the hell is this place
351
00:33:53,560 --> 00:33:54,919
Isn't this too scary
352
00:33:55,360 --> 00:33:56,919
I don't know if you ask me
353
00:34:11,639 --> 00:34:12,120
Brother
354
00:34:12,959 --> 00:34:13,760
The two of us are like this
355
00:34:14,199 --> 00:34:15,639
You won't bring strange tricks, will you
356
00:34:16,840 --> 00:34:18,479
Don't talk if you can't talk
357
00:34:18,919 --> 00:34:19,959
We were on our way here just now
358
00:34:19,959 --> 00:34:20,679
Where is it
359
00:35:00,440 --> 00:35:01,120
This way
360
00:35:03,080 --> 00:35:03,799
Run fast
361
00:35:05,679 --> 00:35:06,359
Brother Qiang
362
00:35:06,560 --> 00:35:07,400
Brother Qiang
363
00:35:13,880 --> 00:35:14,440
Brother Qiang
364
00:35:15,600 --> 00:35:16,520
I was wrong I was wrong
21565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
