Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:06,078 --> 00:01:03,078
ترجمه الكنج شاروخان
1
00:01:06,078 --> 00:01:08,078
245 قبل الميلاد.
2
00:01:12,102 --> 00:01:14,102
سلالة تشين - داخل القصر
3
00:02:32,802 --> 00:02:33,927
أيها الحراس!
4
00:02:47,859 --> 00:02:48,942
هل هذه الغرفة الرئيسية ؟
5
00:02:51,154 --> 00:02:52,321
اسم من هو ؟
6
00:02:53,281 --> 00:02:56,116
لا فائدة من
التحدث إلى شخص سيموت.
7
00:03:12,842 --> 00:03:14,843
إنه في غرفة المؤتمرات أيها الحراس
8
00:03:15,136 --> 00:03:16,178
أيها الحراس!
9
00:03:18,014 --> 00:03:19,431
حماية صاحب الجلالة!
10
00:03:20,725 --> 00:03:22,643
من أين هم بحق الجحيم ؟
11
00:03:23,937 --> 00:03:26,248
جلالتك، إنه إهمالي
12
00:03:26,272 --> 00:03:27,481
صاحب الجلالة، من فضلك
قف خلف الحراس.
13
00:03:52,340 --> 00:03:53,525
يين تشنغ.
14
00:03:53,549 --> 00:03:54,549
كن مستعدا!
15
00:04:06,479 --> 00:04:07,604
هل تأخرت قليلاً ؟
16
00:04:10,024 --> 00:04:11,108
شين.
17
00:04:11,734 --> 00:04:13,360
كيف اتيت...
18
00:04:14,028 --> 00:04:15,696
لقد ارسلت له.
19
00:04:16,572 --> 00:04:17,739
جي شي!
20
00:04:19,951 --> 00:04:22,869
إذا كان هناك ما يكفي من القتلة
لاقتحام هذا المكان،
21
00:04:22,912 --> 00:04:26,206
الوحدة لا تزال بعيده.
22
00:04:54,777 --> 00:04:57,506
أنتم الذين كنتم مرؤوسين ذات يوم
من المتمردين غير الشرعيين
23
00:04:57,530 --> 00:04:58,697
لماذا تدعى (شين) ؟
24
00:04:59,907 --> 00:05:01,950
في وقت الحرب المدنية
قبل نصف عام.
25
00:05:01,993 --> 00:05:04,786
هزم العقل المدبر
واموتا وحده.
26
00:05:04,829 --> 00:05:07,372
عبد سابق
في النهاية قتل الجنرال المتمرد.
27
00:05:16,257 --> 00:05:18,717
بصراحة، أفضل من
حراس جلالته.
28
00:05:19,260 --> 00:05:21,887
ألن يساعد أكثر ؟
29
00:05:37,111 --> 00:05:38,111
شين!
30
00:06:16,692 --> 00:06:18,735
هذا الفتى!
31
00:06:33,835 --> 00:06:35,043
شكرا دياو.
32
00:06:40,383 --> 00:06:41,925
هل تحسنت مهاراتك ؟
33
00:06:44,429 --> 00:06:47,347
صاحب السمو العظيم، أعتذر.
34
00:06:48,057 --> 00:06:50,767
كل هذا هو
إهمال مني.
35
00:06:51,310 --> 00:06:53,145
إذا أردت، هذا الخادم
36
00:06:53,688 --> 00:06:55,564
سوف أعتذر بحياتى!
37
00:06:57,483 --> 00:06:59,586
مازلت تثير ضجة يا سيد
38
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
عمي ؟
39
00:07:08,494 --> 00:07:10,370
تشيو...
40
00:07:13,040 --> 00:07:16,001
لو جاء (تشيو) فقط
41
00:07:18,087 --> 00:07:21,673
جميعكم ستموتون
42
00:07:31,893 --> 00:07:33,101
تشيو ؟
43
00:07:34,395 --> 00:07:38,231
قاتل أسطوري
لديه قوة خارقة.
44
00:07:39,192 --> 00:07:43,737
هناك حكاية أنه
دمر قريه صغيره وحده.
45
00:07:44,697 --> 00:07:45,906
هل هو وحش ؟
46
00:07:46,407 --> 00:07:49,451
المعروف أيضا باسم
«عشيرة الحزن»
47
00:07:50,411 --> 00:07:52,412
«عشيرة الحزن» ؟
48
00:07:53,581 --> 00:07:56,625
اللعنة، انها مجرد حكايه
على أي حال، أليس كذلك ؟
49
00:07:57,126 --> 00:08:00,647
أيا كان،
سآخذ الأمر على محمل الجد.
50
00:08:00,671 --> 00:08:04,318
القتلة يدخلون القلعة
51
00:08:04,342 --> 00:08:05,903
إنها مشكلة كبيرة إذا كنت
معروف للعالم الخارجي.
52
00:08:05,927 --> 00:08:07,696
لا تقل أي شيء عن هذا.
53
00:08:07,720 --> 00:08:08,803
يا صاحب الجلالة!
54
00:08:11,265 --> 00:08:13,350
- أعتقد أنه يجب عليك العودة.
ما الذي يجري؟?
55
00:08:13,768 --> 00:08:16,937
يقال أن ولاية وي عبرت
الحدود وبدأت في التقدم.
56
00:08:18,689 --> 00:08:19,773
ماذا ؟
57
00:08:36,749 --> 00:08:39,561
عالم الحرب
58
00:08:39,585 --> 00:08:41,897
< i > تشين، تشاو، هان، ين، وي، تشي، تشو هو
فترة الولايات المتحاربة في الربيع والخريف.
59
00:08:41,921 --> 00:08:45,734
المعركة الشرسة بين
سبعة بلدان في السهول الوسطى.
60
00:08:45,758 --> 00:08:47,759
لقد كانت تجرى
لمدة 500 عام.
61
00:08:52,431 --> 00:08:56,870
شين، الذي نشأ يتيمًا للحرب في
جين، بلد غرب السهول الوسطى،
62
00:08:56,894 --> 00:09:00,981
كان يحلم بأن يصبح
جنرال مع صديقه بياو.
63
00:09:04,151 --> 00:09:06,421
لكن بسبب مظهره المماثل
للملك
64
00:09:06,445 --> 00:09:08,674
أصبح بياو بديلاً للملك.
65
00:09:08,698 --> 00:09:12,450
فقد حياته في
الحرب الأهلية في القصر.
66
00:09:15,538 --> 00:09:20,143
شين يلتقي يين تشنغ، ملك تشين الشاب
السلالة التي تحلم بإعادة توحيد السهول الوسطى.
67
00:09:20,167 --> 00:09:24,254
جنبا إلى جنب مع يانغ دوان هي، ملك
الجبال، الطريق الملكي يتجه إلى شيانيانغ.
68
00:09:27,800 --> 00:09:30,112
الحزب الجديد الذي استعاد العرش.
69
00:09:30,136 --> 00:09:33,972
خطوة واحدة أقرب
إلى الأوقات المضطربة.
70
00:09:37,977 --> 00:09:40,622
والآن
بلد وي المجاور.
71
00:09:40,646 --> 00:09:42,814
بدء غزو عبر الحدود.
72
00:09:44,317 --> 00:09:49,112
الدولتان على وشك أن تلتقي
وقت المعركة الحاسمة في سهول داكان.
73
00:10:06,130 --> 00:10:14,130
المملكة 2: بعيدًا وبعيدًا
74
00:10:27,540 --> 00:10:33,579
< i > شيانيانغ، الملك
عاصمة أسرة تشين
75
00:10:35,660 --> 00:10:36,910
ضبط!
76
00:10:39,038 --> 00:10:40,538
إنه غزو لوي.
77
00:10:46,295 --> 00:10:48,129
حرب عظيمة على وشك البدء
78
00:10:56,013 --> 00:10:58,933
بمجرد أن تصبح عبدًا، تصبح
عبدا للحياة!
79
00:11:00,101 --> 00:11:02,018
السبيل الوحيد للخروج هو السيف
80
00:11:02,937 --> 00:11:03,937
نعم.
81
00:11:05,523 --> 00:11:08,108
سأصبح قريبا
جنرال بهذا العالم
82
00:11:11,112 --> 00:11:12,112
بياو.
83
00:11:13,155 --> 00:11:14,322
لقد بدأ أخيرًا.
84
00:11:16,867 --> 00:11:20,995
هذه هي الخطوة الأولى الحقيقية نحو
ان اصبح الجنرال العظيم في هذا العالم.
85
00:11:25,376 --> 00:11:26,835
حظا سعيدا
86
00:11:29,213 --> 00:11:30,213
نعم
87
00:11:32,049 --> 00:11:34,384
دياو)، انتظر هنا)
88
00:11:35,553 --> 00:11:37,637
- لكن...
- لا بأس.
89
00:11:42,226 --> 00:11:43,476
لطيف!
90
00:11:44,228 --> 00:11:46,855
أين يجب أن أذهب للركض ؟
91
00:12:17,428 --> 00:12:18,970
جيد!
92
00:12:19,764 --> 00:12:21,765
هيا!
93
00:12:22,099 --> 00:12:25,370
أسرع، انتهت الحرب!
94
00:12:25,394 --> 00:12:26,663
صاخب يا فتى!
95
00:12:26,687 --> 00:12:28,957
من أنت؟? تحرك بسرعة!
96
00:12:28,981 --> 00:12:30,857
لا تتردد!
97
00:12:32,234 --> 00:12:32,901
ماذا ؟
98
00:12:33,152 --> 00:12:35,005
لا، هل أنت (شين) ؟
99
00:12:35,029 --> 00:12:37,197
أنت شقيق رجل العصابات (ميسي)!
100
00:12:38,449 --> 00:12:40,116
لا تناديني بذلك
101
00:12:41,452 --> 00:12:43,138
كنت على قيد الحياة.
102
00:12:43,162 --> 00:12:46,224
منذ وفاة (بياو)
لقد اختفيت.
103
00:12:46,248 --> 00:12:48,625
بالطبع ظننت أنك ميت أيضاً
104
00:12:50,961 --> 00:12:52,253
نعم، الجنازة...
105
00:12:55,090 --> 00:12:58,153
الكثير من الناس
اتوا الى الجنازة.
106
00:12:58,177 --> 00:13:02,388
نعم، لأن
الجميع يحب بياو.
107
00:13:02,932 --> 00:13:05,517
عندما يعود المرء من الحرب،
مباشرة إلى السماء
108
00:13:07,686 --> 00:13:08,812
نعم
109
00:13:09,814 --> 00:13:10,814
شكرا.
110
00:13:11,857 --> 00:13:16,027
لكننا سنذهب إلى الجنة فقط
بعد أن تتحقق أحلامنا.
111
00:13:19,031 --> 00:13:22,158
شين، أعتقد أنك قد تغيرت.
112
00:13:22,493 --> 00:13:23,785
ماذا حدث لك ؟
113
00:13:27,081 --> 00:13:30,268
لقد أنقذت ملك هذه
المملكه العظيم بيدي
114
00:13:30,292 --> 00:13:31,770
حتى أنني حصلت على منزل صغير كجائزة.
115
00:13:31,794 --> 00:13:33,294
إنها قلعتي الخاصة!
116
00:13:40,928 --> 00:13:43,073
مازلت تتحدث بغباء
117
00:13:43,097 --> 00:13:45,951
منذ زمن بعيد أنا و (بياو) أردنا ان
نصبح جنرالات العالم العظماء.
118
00:13:45,975 --> 00:13:47,202
نقول دائمًا إنه كان يخادع.
119
00:13:47,226 --> 00:13:48,078
صاخب!
120
00:13:48,102 --> 00:13:50,603
الطريق بالنسبة لي
وبياو يبدأ الآن.
121
00:13:51,730 --> 00:13:54,232
- مهلا، انتظر.
- انتظر!
122
00:13:57,278 --> 00:13:58,611
هل هذا أمير حرب ؟
123
00:13:59,572 --> 00:14:01,406
عدو مزعج.
124
00:14:01,991 --> 00:14:06,221
بسبب كونها محاطة من قبل دول العدو على
جميع الأطراف وبعد أن كانت في حالة حرب لفترة طويلة،
125
00:14:06,245 --> 00:14:08,413
جيش وي
معتاد على القتال.
126
00:14:09,290 --> 00:14:12,000
بالإضافة إلى جيشنا
هو مجرد تنظيم.
127
00:14:12,877 --> 00:14:13,960
خسارة الحرب...
128
00:14:15,254 --> 00:14:16,731
... يبدو أنه الخيار الوحيد.
129
00:14:16,755 --> 00:14:18,965
كان هناك جنرال
اتصل بـ (هواريونغ)، صحيح ؟
130
00:14:19,925 --> 00:14:20,925
هذا صحيح.
131
00:14:21,260 --> 00:14:24,095
مثل الجنرالات الستة
سلالة تشين،
132
00:14:24,388 --> 00:14:26,533
في أسرة وي، كان هناك هواريونغتشيلسا
133
00:14:26,557 --> 00:14:29,017
يقولون إن هؤلاء ناجون.
134
00:14:30,853 --> 00:14:34,480
إذا خرج من أي وقت مضى...
135
00:14:35,190 --> 00:14:37,567
لن يكون من الصعب هزيمتهم
136
00:14:47,661 --> 00:14:49,454
الناس يتجمعون
137
00:14:50,998 --> 00:14:54,208
سأجعل «او»، لذلك
دعونا نجتمع معا!
138
00:14:55,461 --> 00:14:56,461
خمسة ؟
139
00:14:56,920 --> 00:14:58,440
ألا تعرف حتى «أو» ؟
140
00:14:58,464 --> 00:15:02,527
من أين أتيت وماذا فعلت
هل نعلم أننا أول من يخرج؟
141
00:15:02,551 --> 00:15:03,718
ما هذا؟
142
00:15:04,136 --> 00:15:07,198
«أو» هي مجموعة من
خمسة من المشاة
143
00:15:07,222 --> 00:15:08,909
تتمحور حول الأحشاء الخمسة.
144
00:15:08,933 --> 00:15:12,852
خمسة جنود مشاة يقاتلون
كمجتمع للقدر.
145
00:15:13,896 --> 00:15:16,875
جنود المشاة لدينا، اعتمادا على
التي يدخلون عليها «أو».
146
00:15:16,899 --> 00:15:20,818
لقد تقرر ما إذا كنت ستعود بعد ذلك
حيا أو تصبح جثة.
147
00:15:26,700 --> 00:15:29,804
أليست (هويريون) و (سانجيول) ؟
148
00:15:29,828 --> 00:15:31,806
- دعونا نقاتل معا!
- ماذا ؟
149
00:15:31,830 --> 00:15:35,208
سأعرفك على أختي الصغيرة
عندما أعود، تعال إلينا.
150
00:15:35,250 --> 00:15:36,478
متزوج بالفعل.
151
00:15:36,502 --> 00:15:40,732
يا رفاق، تعالوا في بلدي 'أو'
152
00:15:40,756 --> 00:15:41,775
أنت...
153
00:15:41,799 --> 00:15:43,443
إنه (بيرانج)!
154
00:15:43,467 --> 00:15:44,676
تحرك!
155
00:15:46,595 --> 00:15:48,281
أخذوا بيرانج.
156
00:15:48,305 --> 00:15:49,931
يجب أن يكون 'أو' هو الأفضل
157
00:15:50,975 --> 00:15:51,975
التالي!
158
00:15:54,061 --> 00:15:55,622
أيضا.
159
00:15:55,646 --> 00:15:57,730
أخذ بعيدا
رجل قوي المظهر...
160
00:15:58,857 --> 00:16:00,877
اسمعوا جميعا!
161
00:16:00,901 --> 00:16:03,672
أنا شين من
قرية سيونغو!
162
00:16:03,696 --> 00:16:06,030
من بين هؤلاء، أنا الأقوى!
163
00:16:09,368 --> 00:16:12,453
هل تمزح معي?
سأصبح جنرال العالم...
164
00:16:12,496 --> 00:16:14,455
توقف عن ذلك!
165
00:16:14,748 --> 00:16:15,999
أنت تحرج نفسك.
166
00:16:27,261 --> 00:16:28,803
هل سئمت من الطعام البارد أيضاً ؟
167
00:16:29,847 --> 00:16:31,305
مثل طفل.
168
00:16:32,307 --> 00:16:34,744
أنت لست بالمكان المناسب
تعال، من الأفضل العودة.
169
00:16:34,768 --> 00:16:37,061
دعونا نتعايش بشكل جيد
مع بقيتنا.
170
00:16:40,607 --> 00:16:41,607
مرحبا.
171
00:16:42,192 --> 00:16:44,235
عندما يتحدث الناس إليك
عليك أن تجيب
172
00:16:50,075 --> 00:16:51,075
مهلا!
173
00:16:53,829 --> 00:16:55,955
هؤلاء هم الذين تبقوا
174
00:16:56,373 --> 00:16:57,373
ماذا ؟
175
00:16:58,083 --> 00:17:00,752
اسمي تاكو كي.
176
00:17:00,794 --> 00:17:04,756
كنت دائما مع باقي الناس
لأنني كنت غير كفء .
177
00:17:06,842 --> 00:17:08,468
من هذا الرجل الضعيف المظهر ؟
178
00:17:10,345 --> 00:17:13,283
أوه، لذلك هناك خمسة منا
179
00:17:13,307 --> 00:17:14,432
نحن محكوم علينا بالفشل
180
00:17:14,725 --> 00:17:16,725
إذا كان الأمر كذلك، فهو
الطريق إلى العالم السفلي.
181
00:17:17,728 --> 00:17:19,520
هل نقدم أنفسنا ؟
182
00:17:19,938 --> 00:17:21,064
أنا شين
183
00:17:21,106 --> 00:17:22,273
أنا ميبيونغ.
184
00:17:22,608 --> 00:17:24,942
هذا أخي الأصغر
ميدو. من فضلك اعتني بنا.
185
00:17:28,947 --> 00:17:29,989
ماذا عنك ؟
186
00:17:36,955 --> 00:17:39,142
سنكون زملاء سوف
نكن معك خلال الحياة والموت.
187
00:17:39,166 --> 00:17:40,333
إذن ما هو اسمك
188
00:17:46,673 --> 00:17:47,840
منبوذ.
189
00:17:49,760 --> 00:17:52,655
أكره التحدث
190
00:17:52,679 --> 00:17:55,098
- ما هذا الموقف ؟
- جيد.
191
00:17:57,559 --> 00:17:59,477
افرزهم جميعًا
192
00:17:59,520 --> 00:18:00,937
سيمر الآلاف من سلاح الفرسان.
193
00:18:01,688 --> 00:18:02,957
سلاح الفرسان من ألف جندي ؟
194
00:18:02,981 --> 00:18:04,125
عجلوا.
195
00:18:04,149 --> 00:18:06,044
قائد من ألف
سيمر الجنود قريبا.
196
00:18:06,068 --> 00:18:08,027
في بعض الأحيان يتم قطع الأشخاص الوقحين.
197
00:18:08,070 --> 00:18:09,112
هيا!
198
00:18:22,543 --> 00:18:24,168
هل هذا الشخص هو سيد الألفية ؟
199
00:18:35,347 --> 00:18:36,347
مهلا!
200
00:18:36,557 --> 00:18:39,934
هذا الأحمق سيهرب.
201
00:18:39,977 --> 00:18:41,644
يا سيد (وول)!
202
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
منذ وقت طويل لا أرى.
203
00:18:45,440 --> 00:18:47,191
من هذا يا (شين) ؟
204
00:18:48,026 --> 00:18:49,546
تبدو بحاله جيدة
205
00:18:49,570 --> 00:18:51,487
سميت على اسم
< i > سقف جدار أسرة تشين
206
00:18:53,031 --> 00:18:54,031
ترجمه الكنج شاروخان
207
00:18:59,913 --> 00:19:02,039
- جريمة قتل ؟
- نعم.
208
00:19:02,916 --> 00:19:06,836
هاجم وي
هوانسونغ على الحدود.
209
00:19:09,006 --> 00:19:11,581
< i > تشين، هوانتشينغ، وي
كان جيش وي حوالي 90.000.
210
00:19:12,301 --> 00:19:13,945
ضده كان جيشنا.
211
00:19:13,969 --> 00:19:17,889
على الرغم من أنه تم الدفاع عنها من قبل 5000
حرس الحدود بالقرب من هوانسونغ،
212
00:19:18,140 --> 00:19:19,891
تم التقاطها في غمضة عين.
213
00:19:21,435 --> 00:19:24,706
سمو الملك للجنرال
بياو غونغ الذي يستعد لرحلة استكشافية..
214
00:19:24,730 --> 00:19:26,230
... أعطى الأمر للغزو.
215
00:19:26,648 --> 00:19:29,483
عند إدراك ذلك، وي
جمع الجيش موارده
216
00:19:29,526 --> 00:19:31,694
نشر قواتها
إلى سهول داكان.
217
00:19:33,363 --> 00:19:36,616
< i > سهول داكان
في ذلك الوقت، أشعل جيش وي النار في الأراضي.
218
00:19:37,034 --> 00:19:42,121
قيل إنهم ذبحوا
النساء والمسنون وحتى الأطفال.
219
00:19:49,796 --> 00:19:54,050
أي نوع من الرجال
ان هذا شيء لا يرحم ؟
220
00:19:54,593 --> 00:19:57,220
أنا الجنرال أوه غيونغ
القائد العام لجيش وي.
221
00:19:58,055 --> 00:20:00,348
- الجنرال أوه جيونج ؟
- نعم.
222
00:20:01,141 --> 00:20:04,769
إنه واحد من السبعة العظماء
جنرالات من أسرة وي.
223
00:20:08,148 --> 00:20:10,691
إنه ليس حتى من وي.
224
00:20:11,109 --> 00:20:14,487
يقال إنه ارتقى إلى مستوى
رتبة جنرال كإله الحرب.
225
00:20:17,032 --> 00:20:19,177
الجنرال أوه جيونج هذه المرة.
226
00:20:19,201 --> 00:20:22,745
قال إنه تطوع ليكون
القائد العام لهجوم تشين.
227
00:21:06,540 --> 00:21:09,792
أكمل القائد غونغ يوان في التل الأول.
228
00:21:11,670 --> 00:21:14,857
جنرال، لقد قمنا بتأمين
التلين أولاً.
229
00:21:14,881 --> 00:21:18,134
هذا أعطى جيشنا
ميزة ساحقة.
230
00:21:19,783 --> 00:21:25,470
< i > أوه غيونغ غان،
القائد العام لأسرة وي.
231
00:21:31,565 --> 00:21:33,441
هل فقدت التل ؟
232
00:21:34,276 --> 00:21:37,630
هل ستنتشر
دفاعاتك أثناء الغزو ؟
233
00:21:37,654 --> 00:21:40,633
التلال مثل القلاع
في معارك الأراضي المسطحة.
234
00:21:40,657 --> 00:21:43,242
دفاع قوي وهجوم سهل.
235
00:21:44,786 --> 00:21:47,705
- جنرال!
- جنرال!
236
00:21:52,044 --> 00:21:53,627
الجنرال بياو غونغ.
237
00:21:53,670 --> 00:21:56,005
ليس كل المشاة
تم حشدها حتى الآن.
238
00:21:56,673 --> 00:22:00,403
العدو ينوي أن يطغى
التلان وأقامت خطًا دفاعيًا.
239
00:22:00,427 --> 00:22:02,261
من الأفضل عدم التحرك...
240
00:22:04,906 --> 00:22:06,326
القائد العام لقبيلة تشين
السلالة الجنرال بياو غونغ.
241
00:22:06,350 --> 00:22:09,477
إذا كان التل قد فقد،
يمكننا استعادتها
242
00:22:13,982 --> 00:22:15,024
اخرجوا!
243
00:22:18,528 --> 00:22:19,820
ما رأيك ؟
244
00:22:21,573 --> 00:22:23,426
نحن بحاجة إلى قرار سريع.
245
00:22:23,450 --> 00:22:26,160
أليس من التسرع أن
نتحرك في هذه الحالة ؟
246
00:22:26,185 --> 00:22:27,054
< i > سلالة تشين
تشيونين جانغ إيفرجرين
247
00:22:27,079 --> 00:22:29,747
هذا سوف ينزف كثيرا.
248
00:22:30,123 --> 00:22:32,833
ما هو لدينا
تفكير القائد العام ؟
249
00:22:43,220 --> 00:22:44,280
عجلوا!
250
00:22:44,304 --> 00:22:46,639
العدو في التشكيل بالفعل
251
00:22:48,225 --> 00:22:50,328
كم من الوقت
هل عليك الهرب ؟
252
00:22:50,352 --> 00:22:52,520
هذا يعني أننا متأخرون
253
00:22:53,480 --> 00:22:55,458
جهز عقلك.
254
00:22:55,482 --> 00:22:57,942
الكثير من الناس سيموتون.
255
00:23:03,115 --> 00:23:04,592
لقد تغير شيء ما في الهواء.
256
00:23:04,616 --> 00:23:05,866
ما هذا؟
257
00:23:06,660 --> 00:23:08,369
هناك شيء أمام هذا
258
00:23:08,829 --> 00:23:10,579
مرحبا شين!
259
00:23:12,124 --> 00:23:13,249
انتظر دقيقة.
260
00:23:13,708 --> 00:23:15,626
كل القوات ، تتوقف!
261
00:23:29,516 --> 00:23:32,017
هل هذه ساحة معركة حقيقية
262
00:23:56,877 --> 00:23:59,336
مشاة الجيش الرابع، اجتمعوا!
263
00:24:03,008 --> 00:24:05,676
- الجيش الرابع ؟
- هذا هو جيشنا.
264
00:24:06,428 --> 00:24:07,428
لنذهب.
265
00:24:08,930 --> 00:24:11,098
أنا بارك هو شين ، سيد السماء!
266
00:24:11,892 --> 00:24:13,826
سنهاجم قريبا.
267
00:24:13,851 --> 00:24:14,809
بارك هو سين ، قائد
من أسرة تشين.
268
00:24:14,834 --> 00:24:16,812
رتب القوات في خط!
269
00:24:17,272 --> 00:24:18,606
ابدأ!
270
00:24:22,652 --> 00:24:24,153
أيها الرئيس، من فضلك انتظر
271
00:24:24,571 --> 00:24:28,365
لقد كنا نركض لمدة يومين
مباشرة إلى سهول داكان
272
00:24:28,408 --> 00:24:30,595
استرح على الأقل حتى
تلتقط أنفاسك
273
00:24:30,619 --> 00:24:31,762
لا يمكننا تحمله.
274
00:24:31,786 --> 00:24:35,623
لكن هل تقصد الهجوم
دون معرفة الوضع؟
275
00:24:35,665 --> 00:24:37,583
لا تتحدث مرة أخرى إلى رئيسك!
276
00:24:39,711 --> 00:24:40,563
توقف!
277
00:24:40,587 --> 00:24:42,171
لا تقود الجنود بشكل أعمى.
278
00:24:47,802 --> 00:24:49,739
من الآن فصاعدا ، سأقاتل
بحياتي على خط الأمامي
279
00:24:49,763 --> 00:24:50,971
هؤلاء جنود ثمينون.
280
00:24:51,681 --> 00:24:53,933
- هذا الشخص منذ فترة ...
-جدار
281
00:24:54,851 --> 00:24:57,019
هل قلت "الجدار"؟
282
00:24:58,021 --> 00:24:59,897
لا تدخل في نقاش مع مبتدئ
283
00:25:01,358 --> 00:25:03,692
اهتم بمنطقتك!
284
00:25:06,154 --> 00:25:07,947
ترتيب قوات بارك هو شين!
285
00:25:08,615 --> 00:25:10,491
المضي قدما ، أيها الرخويات!
286
00:25:15,664 --> 00:25:16,872
استعد!
287
00:25:17,707 --> 00:25:20,626
تقدمنا حاليًا
في وضع عددي غير مؤات.
288
00:25:21,127 --> 00:25:24,964
خسر جيش وي تلين و
كان أدنى من الناحية الجغرافية.
289
00:25:26,341 --> 00:25:28,551
لديك غرض واحد فقط!
290
00:25:29,177 --> 00:25:31,595
احتل التل بالمخاطرة بحياتكم!
291
00:25:32,514 --> 00:25:36,202
من الآن فصاعدا ،
المشاة هي القوة الكاملة.
292
00:25:36,226 --> 00:25:39,979
اختراق خط الدفاع
عند سفح الجبل!
293
00:25:40,981 --> 00:25:43,709
أي نوع من النظام هذا!
294
00:25:43,733 --> 00:25:44,900
لغو
295
00:25:45,986 --> 00:25:47,570
كن مستعدا.
296
00:25:48,238 --> 00:25:51,407
لأن بارك هو شين معروف بأنه
رجل هجوم مجنون.
297
00:25:51,825 --> 00:25:55,703
سوف يتراجع في أول تحد قوي
298
00:26:37,787 --> 00:26:40,456
هل لدينا ما يكفي
لمحاربة هؤلاء الرجال؟
299
00:26:43,043 --> 00:26:45,210
هل أنت بخير يا أخي؟
300
00:26:46,129 --> 00:26:48,213
للتقيؤ مثل الأحمق.
301
00:27:01,394 --> 00:27:02,436
القائد غونغ يوان.
302
00:27:03,146 --> 00:27:06,732
قوات مشاة جين التي لديه
وصلوا ويقومون بمحاذاة تشكيلاتهم.
303
00:27:06,798 --> 00:27:08,353
يا كيونغ غون ،
جنرال أسرة وي.
304
00:27:08,377 --> 00:27:10,920
هل هي رسوم فورية عند الوصول؟
305
00:27:11,404 --> 00:27:12,738
أنت متسرع جدا.
306
00:27:13,531 --> 00:27:14,800
الآن بعد أن تم أخذ التل بعيدا.
307
00:27:14,824 --> 00:27:17,618
في انتظار
صيانة الجنود.
308
00:27:25,668 --> 00:27:27,753
صوت إشارة الهجوم!
309
00:27:28,380 --> 00:27:30,733
الجيش 3
المشاة لا تزال هناك!
310
00:27:30,757 --> 00:27:31,757
لا يهم
311
00:27:34,678 --> 00:27:35,696
ماذا؟
312
00:27:35,720 --> 00:27:37,513
تم إصدار أمر الاعتداء.
313
00:27:38,139 --> 00:27:41,183
استمع لا تترك وحدتك أبدا.
314
00:27:41,768 --> 00:27:42,810
هل تعرف؟
315
00:27:44,729 --> 00:27:45,729
فهمت ذلك.
316
00:27:47,315 --> 00:27:49,149
لقد بدأت أخيرا.
317
00:27:50,276 --> 00:27:54,071
هل تشاهد ، بياو؟
318
00:27:56,032 --> 00:27:57,408
حتى بالنسبة لبطلنا.
319
00:27:58,326 --> 00:28:00,828
يجب أن نعود إلى
قرية سيونغهو على قيد الحياة.
320
00:28:04,749 --> 00:28:06,458
المشاة ، جاهزة!
321
00:28:11,423 --> 00:28:12,858
الجيش النظامي الخلفي.
322
00:28:12,882 --> 00:28:13,882
التحضيرات!
323
00:28:34,487 --> 00:28:36,697
استعد
324
00:28:49,502 --> 00:28:51,128
هجوم!
325
00:29:11,983 --> 00:29:13,233
تشكيل دفاعي!
326
00:29:17,614 --> 00:29:19,239
ما هذا؟
327
00:29:22,660 --> 00:29:24,536
عُدّ!
328
00:29:24,954 --> 00:29:26,955
لا يمكنك الذهاب بمفردك!
329
00:29:27,582 --> 00:29:28,707
عُدّ!
330
00:29:35,340 --> 00:29:37,508
اقتلوا هذا الأحمق أولا!
331
00:29:41,679 --> 00:29:42,763
شين!
332
00:29:50,647 --> 00:29:51,647
ميت.
333
00:30:10,458 --> 00:30:11,458
حاصروة
334
00:30:37,318 --> 00:30:39,403
هناك! دعونا نهجم!
335
00:30:46,619 --> 00:30:47,744
تعال!
336
00:31:03,970 --> 00:31:05,846
ادفع الآن أو أبدا!
337
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
إنه مستحيل.
338
00:31:35,710 --> 00:31:37,336
لا أستطيع
339
00:31:39,505 --> 00:31:40,547
أخي!
340
00:31:40,882 --> 00:31:42,257
أخي!
341
00:31:42,550 --> 00:31:44,384
ساعدني!
342
00:31:44,886 --> 00:31:46,511
هذا الفتى!
343
00:31:47,972 --> 00:31:49,056
لا بأس ؟
344
00:31:53,311 --> 00:31:55,331
هذا مؤلم أيها الوغد
345
00:31:55,355 --> 00:31:57,856
اهرب يا أخي، نحن
لا نناسبك.
346
00:32:00,193 --> 00:32:01,193
الأخ تاكو كي!
347
00:32:01,402 --> 00:32:02,861
دقيقتان الآن
348
00:32:05,406 --> 00:32:06,531
أشياء غبية!
349
00:32:07,033 --> 00:32:09,473
بالحديث عن الجراء الصغيرة التي
لا يمكنها فعل أي شيء بنفسها!
350
00:32:10,036 --> 00:32:11,370
اخرس!
351
00:32:24,217 --> 00:32:25,926
لا يهمني ما يقوله أحد
352
00:32:26,135 --> 00:32:28,303
هذه هي الطريقة التي يقاتل بها «او».
353
00:32:50,159 --> 00:32:51,868
ها نحن ذا!
354
00:32:52,912 --> 00:32:55,099
خمسة أشخاص يقاتلون كواحد
355
00:32:55,123 --> 00:32:57,165
هذا تكتيك رائع.
356
00:32:59,419 --> 00:33:00,419
عليك اللعنة.
357
00:33:00,753 --> 00:33:02,587
لكننا وحدنا بعد
ما قفز زميلنا الشين
358
00:33:03,005 --> 00:33:05,215
حتى أن هناك طفل
لا تفعل أي شيء، لذلك نحن الثلاثة فقط
359
00:33:06,050 --> 00:33:08,135
أين ذهب شين ؟
360
00:33:34,662 --> 00:33:35,746
لقد فاتك
361
00:33:35,997 --> 00:33:36,997
اللعنة!
362
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
أيها القائد!
363
00:34:01,481 --> 00:34:02,481
شين.
364
00:34:16,204 --> 00:34:17,389
القائد (غونغ يوان)
365
00:34:17,413 --> 00:34:19,372
الخطوط تتغير بشكل غير متوقع.
366
00:34:19,624 --> 00:34:21,374
هل ننشر الكتيبة الثالثة ؟
367
00:34:23,920 --> 00:34:24,920
لا.
368
00:34:26,089 --> 00:34:27,089
أرسلها للخارج.
369
00:34:31,552 --> 00:34:33,345
تعال وانظر!
370
00:34:44,698 --> 00:34:45,698
ماذا.
371
00:34:50,613 --> 00:34:51,613
واو، هذا خطير.
372
00:35:00,039 --> 00:35:01,289
هل تهربوا ؟
373
00:35:02,750 --> 00:35:04,042
العدو يتراجع
374
00:35:05,211 --> 00:35:06,211
هل فزنا ؟
375
00:35:10,508 --> 00:35:14,404
مرحبا شين! لقد كنتِ رائع!
376
00:35:14,428 --> 00:35:15,781
طفل غبي!
377
00:35:15,805 --> 00:35:17,180
اهرب بعيدا!
378
00:35:18,307 --> 00:35:19,641
اهرب بعيدا!
379
00:36:04,145 --> 00:36:05,664
هذا ليس الوقت المناسب للوقوف مكتوفي الأيدي!
380
00:36:05,688 --> 00:36:08,083
شين، لقد عشت، بفضلك.
381
00:36:08,107 --> 00:36:09,357
ما هذا؟?
382
00:36:09,984 --> 00:36:11,318
إنها فرقة العربات المدرعة
383
00:36:11,944 --> 00:36:15,504
هذه هي فرقة العربات المدرعة التي تفتخر
بنفسها على كونها الأقوى في خط الوسط.
384
00:36:16,699 --> 00:36:17,866
ما هي فرقة العربات المدرعة ؟
385
00:36:18,576 --> 00:36:20,869
لا توجد طريقة يمكننا الفوز بها
386
00:36:21,245 --> 00:36:22,913
المعركة الحقيقية تبدأ الآن.
387
00:36:25,541 --> 00:36:28,710
هذه هي الموجة الأولى فقط.
388
00:36:29,378 --> 00:36:31,418
فرقة العربات
ستأتي الوحدة الرئيسية مع الموجة الثانية.
389
00:36:31,923 --> 00:36:34,799
سيأتي جيش كبير، حتى
لن تكون هناك فرصة للهروب.
390
00:36:43,726 --> 00:36:46,811
عربات العدو تجتاح
مشاة الجيش الرابع.
391
00:36:47,146 --> 00:36:48,897
الفرسان بحاجة للمساعدة!
392
00:36:50,066 --> 00:36:51,233
الجنرال بياو غونغ.
393
00:36:55,404 --> 00:36:57,405
أخبر كل الفرسان
394
00:36:58,366 --> 00:36:59,532
نعم!
395
00:37:03,537 --> 00:37:04,788
انتظر.
396
00:37:06,040 --> 00:37:06,915
نعم!
397
00:37:07,041 --> 00:37:08,041
نعم ؟
398
00:37:14,632 --> 00:37:15,840
عليك اللعنة.
399
00:37:16,217 --> 00:37:18,093
ألا توجد تعزيزات ؟
400
00:37:18,135 --> 00:37:19,863
سأموت من هذا!
401
00:37:19,887 --> 00:37:21,698
الجميع يلتصق ورائي
402
00:37:21,722 --> 00:37:23,325
سأحاول الاصطدام
أمام هذا القاضي
403
00:37:23,349 --> 00:37:24,368
هذا متهور جدا.
404
00:37:24,392 --> 00:37:25,517
إذن ماذا سنفعل ؟
405
00:37:25,893 --> 00:37:26,935
هناك طريقة...
406
00:37:29,355 --> 00:37:31,500
- أنت...
- أنت على قيد الحياة.
407
00:37:31,524 --> 00:37:32,459
يا له من راحة.
408
00:37:32,483 --> 00:37:33,733
ما هى الطريقه ؟
409
00:37:34,193 --> 00:37:36,778
- يمكنك بناء حاجز.
- حاجز ؟
410
00:37:37,196 --> 00:37:38,989
كيف نفعل ذلك ؟
411
00:37:41,117 --> 00:37:42,367
تراكم الجثث
412
00:37:46,872 --> 00:37:48,665
أي فكرة غبية هذه ؟
413
00:37:48,708 --> 00:37:49,791
دعونا نحاول.
414
00:37:50,001 --> 00:37:52,961
يا رفاق، اجمعوا الجثث
415
00:37:53,754 --> 00:37:55,088
الأخ تاكو كي!
416
00:37:55,673 --> 00:37:56,673
هيا!
417
00:38:11,981 --> 00:38:13,898
هل تم طلب العربات بعد ؟
418
00:38:16,652 --> 00:38:18,653
تم رفع علم احتياطي آخر
419
00:38:25,953 --> 00:38:27,370
هيا!
420
00:38:30,374 --> 00:38:31,374
الآن انتهى الأمر
421
00:38:31,500 --> 00:38:32,792
اختبئ خلف الحاجز!
422
00:39:03,991 --> 00:39:05,408
شين، أسرع!
423
00:39:10,247 --> 00:39:13,625
الفأر يهرب. قبض عليه وقتله!
424
00:39:33,938 --> 00:39:35,188
احذر!
425
00:39:55,167 --> 00:39:56,960
لقد فعلناها!
426
00:39:57,336 --> 00:39:59,087
عمل جيد، منبوذ!
427
00:40:03,134 --> 00:40:04,217
اسمع!
428
00:40:04,802 --> 00:40:06,803
لم نخسر بعد!
429
00:40:07,513 --> 00:40:09,431
القتال يبدأ الآن!
430
00:40:18,774 --> 00:40:19,793
أسطولنا...
431
00:40:19,817 --> 00:40:23,338
هاجم العدو الرابع والثاني والأول
فيلق المشاة وقضى على معظمهم.
432
00:40:23,362 --> 00:40:26,281
فقط عدد قليل من بقايا
المشاة الرابعة تقاوم.
433
00:40:26,699 --> 00:40:30,410
يبدو أن بياو جونج قد
تخلى تماما عن المشاة.
434
00:40:30,828 --> 00:40:33,705
منقسمة تماما و
معزولة عن المخيم الرئيسي.
435
00:40:34,623 --> 00:40:36,791
جيشنا لديه
ميزة ساحقة!
436
00:40:39,587 --> 00:40:43,173
الجنرال (بياو غونغ) لا يفهم الحرب
437
00:40:44,675 --> 00:40:46,926
ترك فقط
للدفاع عن القاعدة.
438
00:40:47,678 --> 00:40:50,263
كل القوات، انزل
من التل والمسيرة
439
00:40:50,973 --> 00:40:52,974
قم بإبادة المشاة المتبقين أدناه.
440
00:40:53,517 --> 00:40:56,394
أحضر لي رأس (بياو غونغ)!
441
00:40:57,980 --> 00:40:59,230
تقرير!
442
00:40:59,648 --> 00:41:03,234
القوات الرئيسية للعدو الجنرال غونغ
بدأ (يوان) بالنزول من التلال
443
00:41:03,694 --> 00:41:05,380
ماذا حدث للمشاة ؟
444
00:41:05,404 --> 00:41:07,466
الجيش الأول، تم إبادته.
445
00:41:07,490 --> 00:41:08,573
تقرير!
446
00:41:10,534 --> 00:41:12,118
الجيش الرابع، قضى عليه تقريبًا.
447
00:41:12,161 --> 00:41:15,056
وردت تقارير تفيد بأن مجموعة صغيرة
من المشاة هزموا فرقة العربات!
448
00:41:15,080 --> 00:41:16,539
الآن هي مجرد مسألة وقت
449
00:41:18,667 --> 00:41:20,168
الجيش الثاني، تم إبادته في الغالب.
450
00:41:21,420 --> 00:41:22,754
الجيش الثالث، يكافح.
451
00:41:24,590 --> 00:41:26,925
من فضلك تراجع.
452
00:41:27,384 --> 00:41:32,032
لذلك، هناك فقط
القليل بقي في الجيش الرابع ؟
453
00:41:32,056 --> 00:41:33,056
هذا صحيح.
454
00:41:34,767 --> 00:41:36,017
جنرال.
455
00:41:36,519 --> 00:41:39,247
في الوقت الحالي، دعونا الإخلاء!
456
00:41:39,271 --> 00:41:42,065
لا، دعونا ننتظر.
457
00:41:43,317 --> 00:41:44,776
جنرال!
458
00:41:46,862 --> 00:41:48,154
أقول انتظر!
459
00:41:51,242 --> 00:41:52,492
نعم!
460
00:42:01,669 --> 00:42:04,022
أعداء ينزلون من التل.
461
00:42:04,046 --> 00:42:06,673
لماذا لا تأتي التعزيزات ؟
462
00:42:10,427 --> 00:42:11,970
لا تتوقع أي شيء من هذا القبيل!
463
00:42:29,697 --> 00:42:33,176
صاحب السمو العظيم
تقرير عن الحرب قد وصل.
464
00:42:33,200 --> 00:42:34,325
كيف تبدو الخطوط الأمامية ؟
465
00:42:37,830 --> 00:42:38,955
وبحسب ما ورد،
466
00:42:40,457 --> 00:42:43,835
تم دهس مشاة لدينا
بواسطة فرقة عربات وي المدرعة!
467
00:42:45,129 --> 00:42:46,129
معظمهم.
468
00:42:47,214 --> 00:42:48,548
يقال أنه تم تدميره
469
00:42:55,472 --> 00:42:56,472
هل هذا صحيح ؟
470
00:43:01,604 --> 00:43:04,564
تم تدمير المشاة...
471
00:43:41,769 --> 00:43:43,936
قوات وي تطهير
خارج البقايا.
472
00:43:45,022 --> 00:43:47,857
اللعنة، ليس لدي مكان أذهب إليه
473
00:43:48,317 --> 00:43:49,317
اللعنة.
474
00:43:49,777 --> 00:43:51,736
سوف أقتل بدون
ترك أي شخص وراءها.
475
00:43:52,529 --> 00:43:54,280
دعونا ننتقل إلى الجانب
مع عدد أقل من الأعداء
476
00:44:02,414 --> 00:44:03,831
هناك!
477
00:44:06,418 --> 00:44:07,418
ميبيونغ!
478
00:44:17,429 --> 00:44:19,722
منبوذ، أنت...
479
00:44:20,432 --> 00:44:21,641
مذهل...
480
00:44:23,060 --> 00:44:25,830
إذا كنت قادرة بما فيه الكفاية،
كان يجب أن تساعدني
481
00:44:25,854 --> 00:44:29,501
أنا أحمي نفسي، و
لا يوجد إلتزام بحمايتك
482
00:44:29,525 --> 00:44:31,753
نحن نفس الفريق.
483
00:44:31,777 --> 00:44:33,695
اذن لماذا فعلت
تعال إلى ساحة المعركة من أجل ؟
484
00:44:38,992 --> 00:44:40,159
لقد وجدتها!
485
00:44:41,245 --> 00:44:42,347
إنه هنا!
486
00:44:42,371 --> 00:44:43,598
- جئت.
- الآن هذا خطأ.
487
00:44:43,622 --> 00:44:46,059
سأغطيكم هنا، اذهبوا يا رفاق.
488
00:44:46,083 --> 00:44:48,209
- إنه خطير للغاية.
- اصمت واذهب!
489
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
هناك
490
00:44:49,920 --> 00:44:50,920
من هذا الطريق.
491
00:44:54,591 --> 00:44:55,591
هيا!
492
00:44:58,137 --> 00:44:58,947
أخي.
493
00:44:58,971 --> 00:45:00,138
حاصر نفسك!
494
00:45:01,723 --> 00:45:02,724
حسنا
495
00:45:03,517 --> 00:45:06,185
سأكون متأكدا من الانضمام إليك في وقت لاحق، شين!
496
00:45:07,104 --> 00:45:08,479
اذهب! بسرعة!
497
00:45:24,413 --> 00:45:27,206
يا فتى، اترك هذا!
498
00:45:36,425 --> 00:45:39,154
خارج النهر، هل أنت غبي ؟
لماذا بقيت ؟
499
00:45:39,178 --> 00:45:40,196
يجب أن تهرب أيضاً
500
00:45:40,220 --> 00:45:43,366
من الأسهل ضرب الأعداء
من الخلف هنا من الهروب
501
00:45:43,390 --> 00:45:44,909
اذهب إلى هناك!
502
00:45:44,933 --> 00:45:47,746
افعل ما تشاء
حتى لو مت، لا أهتم
503
00:45:47,770 --> 00:45:48,978
أنا لن أموت.
504
00:45:50,856 --> 00:45:53,107
لا أستطيع الموت في مكان كهذا
505
00:45:54,818 --> 00:45:56,611
أنا أيضاً أيها الفتى الغبي
506
00:45:58,614 --> 00:46:01,157
هل أنت طفل ؟
أسرع وتخلص منه
507
00:46:05,412 --> 00:46:07,246
اللعنة.
508
00:46:10,083 --> 00:46:11,793
تونغ، تانغتانغ.
509
00:46:12,878 --> 00:46:14,629
تونغ، تانغتانغ
510
00:46:15,756 --> 00:46:16,589
ماذا ؟
511
00:46:16,715 --> 00:46:18,382
تونغ، تانغتانغ.
512
00:46:23,096 --> 00:46:24,764
تونغ، تانغتانغ.
513
00:46:42,908 --> 00:46:44,668
هل تستدير
لأنك خائف ؟
514
00:47:23,574 --> 00:47:25,199
هل هذا الرجل وحش ؟
515
00:48:24,343 --> 00:48:26,552
- ماذا ؟
- الآن، اذهب واحضرهم!
516
00:48:30,349 --> 00:48:31,242
ما هذا؟?
517
00:48:31,266 --> 00:48:32,975
- تنفس...
- تنفس ؟
518
00:48:47,282 --> 00:48:48,324
هل أنت امرأة ؟
519
00:48:49,242 --> 00:48:51,035
لابد أنه لعب معنا!
520
00:48:51,078 --> 00:48:52,889
اهرب بعيدا! سأكون محاطة
521
00:48:52,913 --> 00:48:53,913
انهض
522
00:49:05,384 --> 00:49:06,384
أنت...
523
00:49:09,638 --> 00:49:10,680
هيا!
524
00:49:23,902 --> 00:49:25,152
خارج النهر، اهرب.
525
00:49:25,654 --> 00:49:28,114
نعم، أنت أيضا!
526
00:49:29,366 --> 00:49:30,658
طفل غبي!
527
00:49:39,710 --> 00:49:40,710
زملاء مجانين
528
00:49:41,294 --> 00:49:43,045
انتحر بأنفسهم
529
00:50:11,950 --> 00:50:13,284
لا تتحرك بعد
530
00:50:13,994 --> 00:50:15,327
لقد جرحت رأسك
531
00:50:22,669 --> 00:50:24,170
أنت بالكاد نجوت من نفسك
532
00:50:25,797 --> 00:50:26,922
بالكاد
533
00:50:42,147 --> 00:50:43,731
هل فعلتها ؟
534
00:50:46,818 --> 00:50:47,902
سيفي بالغرض الآن.
535
00:50:53,283 --> 00:50:56,243
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
536
00:50:58,789 --> 00:51:00,873
لماذا أنت إمرأة ؟
وتاتى إلى ساحة المعركة ؟
537
00:51:01,333 --> 00:51:02,541
كيف أصبحت بهذه القوة ؟
538
00:51:08,131 --> 00:51:09,215
لا تتحدث
539
00:51:09,716 --> 00:51:10,716
ماذا ؟
540
00:51:11,551 --> 00:51:14,011
لقد رميت جسدك بالكامل
في الحفرة.
541
00:51:14,471 --> 00:51:16,055
أوتش!
542
00:51:16,139 --> 00:51:17,556
هذا مؤلم.
543
00:51:17,849 --> 00:51:19,577
جانبي يؤلمني كثيرا
544
00:51:19,601 --> 00:51:21,204
ساعدني!
545
00:51:21,228 --> 00:51:22,228
صاخب.
546
00:51:23,271 --> 00:51:25,397
سأعطيك فقط
إجابة واحدة، لذا اختر
547
00:51:26,233 --> 00:51:27,233
من الأفضل أن تكون جيدة.
548
00:51:29,694 --> 00:51:31,153
كيف انت قويه؟...
549
00:51:32,447 --> 00:51:33,447
لا.
550
00:51:34,241 --> 00:51:37,743
لماذا أنت إمرأة ؟
وتاتى إلى ساحة المعركة ؟
551
00:51:42,499 --> 00:51:44,250
للانتقام
552
00:51:45,210 --> 00:51:46,335
عدو ؟
553
00:51:47,337 --> 00:51:48,337
أو شخص آخر ؟
554
00:51:58,390 --> 00:52:01,183
من أنت ؟
555
00:52:06,606 --> 00:52:07,940
أخت.
556
00:52:16,950 --> 00:52:18,576
عدو الأخت كانغ سانغ
557
00:52:22,247 --> 00:52:24,999
أختي الكبرى، التي كانت
ثمينة اكثر من حياتي، قُتلت.
558
00:52:33,550 --> 00:52:35,384
الرجل الذي قتل أختك.
559
00:52:36,386 --> 00:52:37,970
هل القاتل في ساحة المعركة هذه ؟
560
00:52:38,555 --> 00:52:39,555
لا.
561
00:52:41,683 --> 00:52:43,058
العدو في بلد وي
562
00:52:45,061 --> 00:52:47,062
لكنني لا أعرف كيف أذهب.
563
00:52:48,356 --> 00:52:51,168
هل ذهبت إلى الحرب
لهذا السبب ؟
564
00:52:51,192 --> 00:52:52,610
هل الأمر هكذا ؟
565
00:52:53,361 --> 00:52:55,029
الانتقام
566
00:53:00,952 --> 00:53:02,077
لهذا السبب...
567
00:53:02,537 --> 00:53:04,455
قلت لا يمكن أن اموت.
568
00:53:05,207 --> 00:53:07,791
كان ذلك لأنك تريد
قتل عدو أختك
569
00:53:09,669 --> 00:53:10,836
ليس رجلا
570
00:53:11,546 --> 00:53:12,546
ماذا ؟
571
00:53:13,131 --> 00:53:15,132
العدو هو كينسومان
572
00:53:16,760 --> 00:53:18,469
لدينا فتيات فقط
573
00:53:20,221 --> 00:53:21,221
النساء فقط ؟
574
00:53:24,059 --> 00:53:27,061
لا بأس، لا تقلقي بشأني
575
00:53:27,646 --> 00:53:28,979
كيف لا اقلق؟
576
00:53:29,856 --> 00:53:30,856
عيناك...
577
00:53:33,318 --> 00:53:34,944
لديك مثل هذه العيون الحزينة.
578
00:53:39,282 --> 00:53:43,160
المعروف أيضا باسم
«عشيرة الحزن»
579
00:53:44,704 --> 00:53:49,333
هناك حكاية أنها
دمرت قريه صغيره وحدها.
580
00:53:51,628 --> 00:53:55,506
قاتل أسطوري
لديه قوة خارقة.
581
00:53:56,591 --> 00:53:57,841
تشي وو.
582
00:54:00,637 --> 00:54:01,887
كيف تعرف هذا الاسم ؟
583
00:54:03,598 --> 00:54:04,974
ماذا تفعل؟
584
00:54:12,565 --> 00:54:13,816
أنا شين
585
00:54:16,569 --> 00:54:18,737
زميل من نفس الفصل
586
00:54:20,699 --> 00:54:21,991
أي زميل ؟
587
00:54:23,618 --> 00:54:25,244
أنا أعرف الألم الخاص بك.
588
00:54:26,496 --> 00:54:27,807
لدي أيضا صديق
هو مثل اخى...
589
00:54:27,831 --> 00:54:28,872
هل تعني العشيرة ؟
590
00:54:30,000 --> 00:54:32,126
سمعتك تتحدث
إلى الأخ ميبيونغ.
591
00:54:34,087 --> 00:54:37,047
لقد فقدت رجلاً كهذا لذا انا
في نفس الوضع مثلك ؟
592
00:54:40,844 --> 00:54:41,844
نعم
593
00:54:44,347 --> 00:54:45,889
مختلف تماما.
594
00:54:46,683 --> 00:54:48,600
ماذا تعرف عن (تشيو) ؟
595
00:54:50,520 --> 00:54:52,438
لذا قل لي ما هو مختلف.
596
00:54:54,566 --> 00:54:56,358
من أنت؟
597
00:55:01,364 --> 00:55:03,574
تشيو عشيرة ملعونة
598
00:55:05,035 --> 00:55:06,577
لم اخرج من الجبل
599
00:55:07,370 --> 00:55:10,831
منذ أن كنت طفلهً
كنت أتدرب فقط على القتل.
600
00:55:15,670 --> 00:55:18,297
عند اختيار خليفة.
601
00:55:18,965 --> 00:55:22,885
المرشحون ليصبحوا تشيو التالي
يتجمعوا من كل عشيرة
602
00:55:23,470 --> 00:55:26,847
نقتل بعضنا البعض
حتى يتبقى واحد.
603
00:55:29,809 --> 00:55:33,270
فقط آخر من يبقى على
قيد الحياة يصبح تشي وو.
604
00:55:33,897 --> 00:55:36,106
605
00:55:43,365 --> 00:55:44,823
عائلة ثكلى.
606
00:55:45,617 --> 00:55:47,242
607
00:55:48,328 --> 00:55:50,162
خصم قوي.
608
00:55:53,333 --> 00:55:54,666
السيف نوكسو.
609
00:55:56,503 --> 00:55:59,171
غدا، يجب أن أحمي منبوذ.
610
00:56:05,178 --> 00:56:06,178
الأخت كانغ سانغ
611
00:56:10,016 --> 00:56:11,016
منبوذ.
612
00:56:15,021 --> 00:56:19,691
لقد فكرت فيكى حقاً
كأختي الصغرى
613
00:56:21,694 --> 00:56:23,403
أنا أيضاً يا أختاه
614
00:56:28,201 --> 00:56:33,080
لكن غدا علينا أن
نحارب بعضنا البعض من أجل أنفسنا.
615
00:56:33,998 --> 00:56:38,919
حتى لو كان العدو
أمامنا بعضنا البعض.
616
00:56:43,800 --> 00:56:45,551
لا تقلق بشأن ذلك
617
00:56:46,636 --> 00:56:48,595
الشخص الذي سينجو
غداً أختي
618
00:56:51,307 --> 00:56:54,852
هذا يعني أنك ستموت غداً
619
00:56:57,355 --> 00:56:58,397
لا يهمني.
620
00:57:07,657 --> 00:57:11,535
أتمنى ألا تموت غداً
621
00:57:13,705 --> 00:57:14,872
هذا غير ممكن.
622
00:57:15,915 --> 00:57:17,875
لا يمكن أن يتبقى سوى شخص واحد.
623
00:57:18,126 --> 00:57:20,169
- هذه هي القاعدة.
- أعلم.
624
00:57:24,215 --> 00:57:25,215
أنا أعلم
625
00:57:33,850 --> 00:57:35,058
أنا أيضا
626
00:57:36,060 --> 00:57:37,269
... للبقاء على قيد الحياة.
627
00:57:38,354 --> 00:57:41,023
هناك الكثير
أشياء أريد القيام بها.
628
00:57:42,942 --> 00:57:44,276
ماذا تريد أن تفعل ؟
629
00:57:49,324 --> 00:57:50,782
أريد أن أتعرف على رجل
630
00:57:51,868 --> 00:57:52,868
يا رجل ؟
631
00:57:55,205 --> 00:57:56,622
أليس الوقت مبكراً بالنسبة لك ؟
632
00:58:01,127 --> 00:58:05,923
أريد أن أخرج من الجبال
قم بزيارة مكان يسمى «نارا» في السهول.
633
00:58:07,258 --> 00:58:09,760
أريد أن أقابل
الناس الذين يعيشون هناك أيضا.
634
00:58:13,014 --> 00:58:14,806
وقبل كل شيء...
635
00:58:30,114 --> 00:58:32,241
سأبذل قصارى جهدي
بأسرع ما يمكنني.
636
00:58:33,451 --> 00:58:35,744
لقد قطعت ذات مرة رجلاً بدا قوياً أولاً.
637
00:58:37,330 --> 00:58:39,331
أختي ستهتم بالباقي
638
00:58:40,833 --> 00:58:41,917
أخت كانغ سانغ الكبرى.
639
00:58:42,460 --> 00:58:45,128
ستكون تشي وو و
ستخرج إلى العالم
640
00:58:55,265 --> 00:58:56,682
لا بأس يا (نوكسو)
641
00:58:58,059 --> 00:58:59,643
لأنني قررت أن
642
00:59:01,688 --> 00:59:02,813
دعنا ننام.
643
00:59:50,695 --> 00:59:51,987
رائحته مثل دواء النوم!
644
00:59:53,865 --> 00:59:55,115
أختاه!
645
01:00:02,915 --> 01:00:03,957
أختاه!
646
01:00:18,973 --> 01:00:20,223
الحمد لله
647
01:00:21,809 --> 01:00:23,644
يبدو أن أختي فازت
648
01:00:37,408 --> 01:00:38,408
أوه لا
649
01:01:33,131 --> 01:01:34,631
أختاه!
650
01:02:08,541 --> 01:02:11,126
لم تموت أختى لأنها ضعيفة.
651
01:02:12,211 --> 01:02:15,547
لأنها كانت قوية إلى حد ما، الجميع
كان يهدف إليها منذ البداية.
652
01:02:17,049 --> 01:02:19,968
تم كل ذلك بواسطة يو ريون.
653
01:02:23,097 --> 01:02:26,016
هل هذا الرجل عدو أختك ؟
654
01:02:26,642 --> 01:02:27,642
نعم
655
01:02:28,936 --> 01:02:30,353
هدف حياتي
656
01:02:31,397 --> 01:02:33,315
فقط لقتله.
657
01:02:37,069 --> 01:02:38,945
متى سينتهي الانتقام ؟
658
01:02:42,783 --> 01:02:45,160
عندما أموت، سأذهب
إلى حيث أختي.
659
01:02:46,913 --> 01:02:48,390
لا تتحدث بالهراء
660
01:02:48,414 --> 01:02:50,081
لن أسمح بذلك!
661
01:02:50,625 --> 01:02:52,584
- أنت مخطئ.
- ماذا ؟
662
01:02:53,085 --> 01:02:54,480
لا أعرف ما الذي يجري
663
01:02:54,504 --> 01:02:58,692
استمرى في مطاردة
العدو بتلك العيون
664
01:02:58,716 --> 01:03:00,800
بعد الانتقام من
الاعداء، سوف تموت أيضا ؟
665
01:03:00,927 --> 01:03:02,863
نعم، هل هذا سيء ؟
666
01:03:02,887 --> 01:03:04,346
بالطبع!
667
01:03:06,140 --> 01:03:09,351
لماذا لا أستطيع الموت هنا ؟
668
01:03:12,104 --> 01:03:13,104
أيها الوغد الغبي
669
01:03:23,533 --> 01:03:25,867
سأصبح الجنرال
العظيم للعالم
670
01:03:26,786 --> 01:03:28,453
كان أيضًا حلم بياو
671
01:03:31,624 --> 01:03:33,333
لقد قطعت وعدا مع بياو
672
01:03:34,544 --> 01:03:36,169
لن أموت
673
01:03:36,921 --> 01:03:38,171
حتى اصبح الأفضل.
674
01:03:39,882 --> 01:03:43,635
إذا رأي ذلك،
سوف يبتسم بياو بالتأكيد
675
01:03:47,765 --> 01:03:49,724
لهذا لا أستطيع الموت
676
01:03:54,605 --> 01:03:55,605
منبوذ
677
01:03:57,108 --> 01:03:58,775
ماذا عن أختك ؟
678
01:04:01,654 --> 01:04:04,698
إذا انتقمت و مت
679
01:04:06,409 --> 01:04:08,285
هل ستكون أختك سعيدة ؟
680
01:04:10,872 --> 01:04:11,872
لكن...
681
01:04:13,374 --> 01:04:14,874
ليس لدي شيء آخر لأفعله.
682
01:04:16,627 --> 01:04:18,188
ماذا عن حلم أختك ؟
683
01:04:18,212 --> 01:04:19,588
أنا لا أتذكر.
684
01:04:19,839 --> 01:04:21,599
يجب أن يكون لديها
حلمها الخاص أيضاً
685
01:04:24,385 --> 01:04:25,969
عندما تتذكر ذلك الحلم
686
01:04:27,597 --> 01:04:30,098
قد تخفف الحزن
687
01:05:09,972 --> 01:05:11,723
شروق الشمس
688
01:05:13,142 --> 01:05:15,018
سوف يتم رصدي من قبل العدو
689
01:05:15,770 --> 01:05:16,811
انتهى الأمر الآن
690
01:05:20,608 --> 01:05:21,941
مهلا!
691
01:05:25,363 --> 01:05:27,364
- هنا!
- ماذا ؟
692
01:05:35,957 --> 01:05:38,041
ها انت.
- شين.
693
01:05:38,751 --> 01:05:39,751
أنت هنا!
694
01:05:40,378 --> 01:05:41,795
أنت على قيد الحياة!
695
01:05:43,297 --> 01:05:44,631
أنت بخير.
696
01:05:46,759 --> 01:05:48,301
أنا سعيد جداً
697
01:05:49,053 --> 01:05:50,656
لماذا أنت سعيد ؟
698
01:05:50,680 --> 01:05:52,514
نحن ما زلنا خطر
699
01:05:56,477 --> 01:05:58,311
- منبوذ!
- كانغ أو.
700
01:05:59,063 --> 01:06:01,981
- كلاكما على قيد الحياة.
- جيد.
701
01:06:02,900 --> 01:06:03,900
أنت...
702
01:06:04,360 --> 01:06:06,111
... امرأة ؟
703
01:06:10,157 --> 01:06:11,866
سيتم تحديد النصر أو الهزيمة اليوم.
704
01:06:13,035 --> 01:06:15,203
بسبب هجوم العربات البارحة
705
01:06:15,246 --> 01:06:17,706
معظم خط العدو الأمامي
تم تدمير القوات.
706
01:06:18,124 --> 01:06:21,876
لن تكون هناك قوة
لمقاومة التقدم
707
01:06:24,380 --> 01:06:27,109
أرسل الكتيبة الثالثة
إلى السهول!
708
01:06:27,133 --> 01:06:28,133
نعم!
709
01:06:46,068 --> 01:06:48,403
كل القوات، هذه هي إشارة الهجوم.
710
01:06:49,530 --> 01:06:54,075
كتيبة غونغ يوان تبدأ المسيرة
نحو مقر العدو!
711
01:07:13,512 --> 01:07:15,764
الكتيبة الرئيسية لجيش وي قادمة.
712
01:07:17,391 --> 01:07:21,936
خذوا الأسلحة وعودوا
إلى الصفوف.
713
01:07:27,610 --> 01:07:28,610
اللعنة!
714
01:07:28,903 --> 01:07:31,404
يجب أن يكون لدينا الزخم لمهاجمة مقر الجنرال
بياو جونغ في وقت واحد.
715
01:07:31,530 --> 01:07:32,989
هل هناك أوامر بعد ؟
716
01:07:34,116 --> 01:07:35,241
ما زلنا ننتظر
717
01:07:37,953 --> 01:07:39,662
سلاح الفرسان الرابع بالجيش.
718
01:07:39,705 --> 01:07:41,581
تشكيل دفاعي!
719
01:08:19,578 --> 01:08:23,373
يبدو أنه منخرط في
مناوشة مع القوة الرئيسية
720
01:08:24,166 --> 01:08:26,269
أين نحن.
721
01:08:26,293 --> 01:08:30,672
بين جيش العدو الكبير
والتل الذي تقع فيه القاعدة.
722
01:08:31,298 --> 01:08:35,093
انهم معزولين تماما
عن حلفائهم
723
01:08:36,554 --> 01:08:38,763
كم عدد الحلفاء المتبقين ؟
724
01:08:39,139 --> 01:08:41,701
يجب أن يكون هناك حوالي 30 جندي مشاة.
725
01:08:41,725 --> 01:08:42,851
دعنا نهرب
726
01:08:43,769 --> 01:08:45,144
لنذهب إلى السهول
727
01:08:46,272 --> 01:08:47,272
لا.
728
01:08:47,690 --> 01:08:49,774
ماذا عن الهجوم
بدلاً من الهرب ؟
729
01:08:50,192 --> 01:08:51,192
ماذا ؟
730
01:08:51,402 --> 01:08:54,279
يا فتى!
كيف سنهاجم ؟
731
01:08:56,407 --> 01:08:57,490
هناك
732
01:09:12,339 --> 01:09:13,631
... الحاميات
733
01:09:14,258 --> 01:09:15,569
... محاصرين.
734
01:09:15,593 --> 01:09:18,238
سوف نكون على ما يرام، شين!
735
01:09:18,262 --> 01:09:19,804
تقدم!
736
01:09:27,771 --> 01:09:28,832
تقرير.
737
01:09:28,856 --> 01:09:31,126
العشرات من الأعداء
عند سفح التل
738
01:09:31,150 --> 01:09:32,567
قادمة من هذا الطريق
739
01:09:32,735 --> 01:09:34,068
العشرات ؟
740
01:09:34,820 --> 01:09:36,404
هذا التل ؟
741
01:09:38,324 --> 01:09:40,450
أسرة تشين مليئة بالأغبياء.
742
01:09:41,869 --> 01:09:43,953
اترك الجراء وشأنها.
743
01:09:44,663 --> 01:09:47,184
رد بـ 2000
حاميات في المنتصف
744
01:09:47,208 --> 01:09:48,374
أكثر من ذلك.
745
01:09:49,335 --> 01:09:52,003
هدفنا هو عنق بياو غونغ.
746
01:09:59,136 --> 01:10:02,305
تم القضاء على خط المواجهة
من قبل القوات الرئيسية في القصر.
747
01:10:05,935 --> 01:10:08,895
الجنرال العظيم، يجب أن نتراجع.
748
01:10:12,441 --> 01:10:14,711
عشرات الناجين من الجيش الرابع.
749
01:10:14,735 --> 01:10:17,339
وصلوا إلي
سفح التل حيث يقع القصر.
750
01:10:17,363 --> 01:10:18,529
العشرات ؟
751
01:10:18,572 --> 01:10:20,365
عدد قليل جدا
752
01:10:21,158 --> 01:10:24,077
انها مجرد مسألة وقت
753
01:10:25,788 --> 01:10:27,247
مضحك
754
01:10:27,957 --> 01:10:29,332
الجنرال بياو غونغ!
755
01:10:32,753 --> 01:10:34,420
إنها شرارة صغيرة
756
01:10:36,257 --> 01:10:37,465
ولكن...
757
01:10:38,384 --> 01:10:40,885
من بين مشاة الجيش الرابع.
758
01:10:41,095 --> 01:10:43,930
هناك شرارة صغيرة غير عادية.
759
01:10:45,641 --> 01:10:49,310
هناك دائما شيء
خاصة حول هذا المكان.
760
01:10:53,565 --> 01:10:56,276
حركة واحدة تحرك عمود.
761
01:10:56,527 --> 01:10:59,028
إنه متصل بالقماش
ويحطم الخليج.
762
01:11:00,823 --> 01:11:04,534
السلسلة التي تبدأ مع
حريق صغير يشعل حريقًا كبيرًا.
763
01:11:05,077 --> 01:11:08,121
البلد بأكمله سوف
تنتهي في لحظة.
764
01:11:11,166 --> 01:11:14,961
هذه هي الحرب يا رفاق.
765
01:11:15,379 --> 01:11:16,379
نعم!
766
01:11:17,715 --> 01:11:19,716
- أرسل رسول.
- نعم.
767
01:11:21,844 --> 01:11:24,137
إلى ساحة معركة الجيش الرابع
768
01:11:26,348 --> 01:11:27,348
جيشي بأكمله!
769
01:11:27,641 --> 01:11:29,392
إنه اعتداء!
770
01:11:29,685 --> 01:11:30,810
نعم!
771
01:11:31,437 --> 01:11:34,541
اطلب الكتيبه الأولى والثانيه
وفرسان الثالثه.
772
01:11:34,565 --> 01:11:37,525
اجتمعوا في ساحة معركة الجيش الرابع!
773
01:11:38,193 --> 01:11:40,422
اطلب سلاح الفرسان الرابع.
774
01:11:40,446 --> 01:11:42,280
أوقفوا غزو كتيبة العدو
775
01:11:42,322 --> 01:11:44,324
انضم إلى الجيش الرابع في ساحة المعركة!
776
01:11:45,784 --> 01:11:47,577
إنه أمر اعتداء!
777
01:11:47,911 --> 01:11:48,911
هذا هو!
778
01:11:49,496 --> 01:11:51,122
هجوم
779
01:12:04,887 --> 01:12:06,156
بارك هو شين!
780
01:12:06,180 --> 01:12:08,158
لا يمكنك هزيمة عدو
كتيبة بالأرقام.
781
01:12:08,182 --> 01:12:09,307
انقسموا إلى قسمين!
785
01:12:19,109 --> 01:12:20,795
اختراق خطوط العدو
786
01:12:20,819 --> 01:12:22,672
مع المشاة الباقين.
787
01:12:22,696 --> 01:12:25,239
صوبوا نحو الرأس على التل
788
01:12:25,574 --> 01:12:28,493
هذا غير معقول ،
سيكون سبب موتنا
789
01:12:34,666 --> 01:12:36,501
تعزيزات!
790
01:12:38,545 --> 01:12:41,130
وول، لا يمكن العودة الآن.
791
01:12:41,548 --> 01:12:42,548
عليك اللعنة
792
01:12:42,758 --> 01:12:46,594
اختراق وحدة بارك هو شين.
793
01:12:46,970 --> 01:12:49,741
قواتنا تنكسر
من خلال المركز.
794
01:12:49,765 --> 01:12:51,099
اتبعني!
795
01:13:19,711 --> 01:13:21,170
اتركي هذا!
796
01:13:21,922 --> 01:13:24,048
- أخي!
- اللعنة!
797
01:13:24,341 --> 01:13:25,693
الكثير من الأعداء
798
01:13:25,717 --> 01:13:27,468
الحامية هكذا.
799
01:13:34,852 --> 01:13:36,811
هجوم قوات بارك هو شين!
800
01:13:39,064 --> 01:13:42,066
ضرب الحامية أعلاه!
801
01:13:51,368 --> 01:13:55,746
تراجع حامية وي إلى
الغابة وإعادة تجميع مواقعك!
802
01:13:57,166 --> 01:13:58,958
أنا الكابتن بارك هو شين.
803
01:13:59,001 --> 01:14:00,793
هل اخترقها ذلك الرجل للتو ؟
804
01:14:01,795 --> 01:14:02,939
انتهى الأمر الآن.
805
01:14:02,963 --> 01:14:05,275
يمكننا العيش الآن!
806
01:14:05,299 --> 01:14:07,152
سلاح الفرسان سوف
اعتني بالباقي.
807
01:14:07,176 --> 01:14:09,177
أيها الحمقى، لا شيء نهائي بعد!
808
01:14:14,141 --> 01:14:16,684
لقد نجوت من هجوم المركبات.
809
01:14:16,935 --> 01:14:20,575
بالإضافة إلى ذلك، إنه فخر بارك هو شين
حتى أنهم شنوا هجومًا مضادًا.
810
01:14:21,482 --> 01:14:24,544
إذا كنتم أنتم من جاء
من خلال الأيدي اليائسة.
811
01:14:24,568 --> 01:14:26,944
يمكن أن تساعد المزيد من الأيدي في التغلب
العدو
812
01:14:28,071 --> 01:14:29,155
من الآن فصاعدا، وحدتنا
813
01:14:29,740 --> 01:14:31,908
ستهاجم قمة التل
814
01:14:31,950 --> 01:14:34,118
سوف نقتل
قائد العدو.
815
01:14:34,661 --> 01:14:35,703
هل هذا صحيح ؟
816
01:14:35,996 --> 01:14:38,099
اعتقدت أننا بالكاد نجونا
817
01:14:38,123 --> 01:14:39,684
كان يجب أن يكون.
818
01:14:39,708 --> 01:14:41,834
هناك فقط
الرجال الغريبون في وحدتي
819
01:14:42,211 --> 01:14:43,396
هذه المرة من قبل.
820
01:14:43,420 --> 01:14:47,060
ضع في اعتبارك أن هذا مهم جدا
معركة مرتبطة مباشرة بانتصار جين.
821
01:14:47,174 --> 01:14:49,300
أيها المشاة، اتبعوا سلاح الفرسان
822
01:14:49,343 --> 01:14:51,446
هرب الجبناء
دون تردد.
823
01:14:51,470 --> 01:14:52,845
كون مستعدا!
824
01:14:54,765 --> 01:14:56,784
لاختراق تلك الجبهة ؟
825
01:14:56,808 --> 01:14:59,810
إذا كان الهدف هو الاختراق،
ليست هناك حاجة لهزيمة العدو
826
01:15:01,313 --> 01:15:03,147
اسحقهم بكامل قوتك.
827
01:15:04,608 --> 01:15:07,193
كيف الحال ؟? تتحدثى.
828
01:15:08,410 --> 01:15:10,257
لأنني لا أستطيع الموت في مكان كهذا
829
01:15:12,673 --> 01:15:13,673
حقا
830
01:15:16,495 --> 01:15:17,995
حسنا، يا رفاق.
831
01:15:19,039 --> 01:15:21,123
هجوم
832
01:15:21,166 --> 01:15:22,583
هل أنت القائد ؟
833
01:15:29,633 --> 01:15:32,260
ما هذا ؟
834
01:15:34,846 --> 01:15:36,055
هل هي غارة ؟
835
01:15:37,391 --> 01:15:39,141
هل هو سلاح الفرسان ؟
836
01:15:40,018 --> 01:15:42,205
هل إخترقت الجيش ؟
837
01:15:42,229 --> 01:15:43,729
إنه هجوم للعدو!
838
01:15:46,567 --> 01:15:48,234
الأعداء في كل مكان
839
01:15:48,485 --> 01:15:50,152
كيف تحارب هذا ؟
840
01:15:50,571 --> 01:15:52,215
لا تتأثر بالأرقام!
841
01:15:52,239 --> 01:15:53,925
الاختراق هو الهدف.
842
01:15:53,949 --> 01:15:57,929
إذا اخترقت صفوف الأعداء
أمامك، يمكنك بالتأكيد الهروب!
843
01:15:57,953 --> 01:15:59,662
حقا!
844
01:15:59,913 --> 01:16:01,956
من السهل القول!
845
01:16:12,926 --> 01:16:14,051
توقف عن ذلك!
846
01:16:24,563 --> 01:16:26,272
فجوة القوات كبيرة جدا
847
01:16:26,607 --> 01:16:28,524
لا أستطيع تحمله لفترة طويلة!
848
01:16:43,957 --> 01:16:45,207
ميدو!
849
01:17:14,196 --> 01:17:15,196
الآن.
850
01:17:18,617 --> 01:17:20,368
اتبع شين!
851
01:17:24,331 --> 01:17:25,873
اخترق!
852
01:17:38,804 --> 01:17:40,179
انت بخير؟
853
01:17:52,526 --> 01:17:54,212
انفصل عن المشاة.
854
01:17:54,236 --> 01:17:56,556
سلاح الفرسان يتجه إلى
القمة بكل قوتهم
855
01:17:59,741 --> 01:18:00,741
مرحبا.
856
01:18:00,867 --> 01:18:03,096
بدون حماية
سلاح الفرسان، هؤلاء الرجال ليس لديهم فرصة
857
01:18:03,120 --> 01:18:05,682
تم تركيبها و
المشاة في خط الهجوم.
858
01:18:05,706 --> 01:18:08,624
كل شيء من أجل النصر، هذا
ما يدور حوله «الجيش»
859
01:18:09,960 --> 01:18:12,063
«او» أخذ زمام المبادرة.
860
01:18:12,087 --> 01:18:14,088
لأنني الآن بحاجة إلى حصان آخر
861
01:18:20,011 --> 01:18:21,429
تفضل شين.
862
01:18:23,890 --> 01:18:25,785
أن الشين لا يجب أن تتلاعب به
863
01:18:25,809 --> 01:18:27,560
كنت أعرف ذلك على الفور.
864
01:18:27,811 --> 01:18:29,979
ألم تقل أنك ذاهب
لتصبح جنرال عظيم ؟
865
01:18:47,622 --> 01:18:48,622
منبوذ
866
01:18:50,459 --> 01:18:51,500
ما رأيك ؟
867
01:18:57,466 --> 01:18:58,466
إنه مجرد مصدر إزعاج
868
01:19:00,177 --> 01:19:01,510
لا تقل ذلك.
869
01:19:01,803 --> 01:19:02,803
ها هو ذا
870
01:19:02,929 --> 01:19:04,346
اقابلكم في القمة
871
01:19:04,973 --> 01:19:05,973
نعم.
872
01:19:09,311 --> 01:19:10,311
اذهب!
873
01:19:41,092 --> 01:19:44,637
إذا قطعت رأس القائد
يمكنك قلب مجرى اللعبة.
874
01:19:44,846 --> 01:19:47,932
دعونا نهزم جنرال وي
أوه ديونغ من قاعدة العدو!
875
01:20:23,635 --> 01:20:25,094
ليس هناك نهاية.
876
01:20:41,027 --> 01:20:42,069
ميدو!
877
01:20:44,406 --> 01:20:45,489
أنا شين
878
01:20:47,576 --> 01:20:49,702
زميل من نفس الفصل
879
01:21:03,466 --> 01:21:04,758
شكرا
880
01:21:05,260 --> 01:21:07,595
ساعد أخي أكثر مني
881
01:21:08,179 --> 01:21:10,472
لا أستطيع التحرك
لأنني آذيت ساقي.
882
01:21:18,732 --> 01:21:20,232
ماذا كان حلم أختك ؟
883
01:21:21,651 --> 01:21:23,527
يجب أن يكون لديها
حلم أيضاً
884
01:21:28,658 --> 01:21:30,200
إذا كنت تتذكر هذا الحلم.
885
01:21:31,953 --> 01:21:34,455
قد يخفف من حزنك
886
01:21:49,929 --> 01:21:51,991
استيقظ واهرب.
887
01:21:52,015 --> 01:21:53,015
لا.
888
01:21:55,268 --> 01:21:56,352
لا أستطيع التحرك.
889
01:21:57,228 --> 01:22:00,564
لقد انتهيت، ساعد أخي
890
01:22:01,149 --> 01:22:02,149
رجاء!
891
01:22:05,320 --> 01:22:07,780
ذلك لأن شقيقك طلب ذلك.
892
01:22:15,455 --> 01:22:16,455
منبوذ
893
01:22:26,675 --> 01:22:28,592
انتهى الأمر الآن.
894
01:22:29,803 --> 01:22:31,011
أنا أموت هنا
895
01:22:32,430 --> 01:22:33,847
سوف تعيش.
896
01:22:40,355 --> 01:22:42,625
أنا أيضا نجوت.
897
01:22:42,649 --> 01:22:45,025
هناك أشياء كثيره
أريد القيام بها.
898
01:22:47,112 --> 01:22:48,529
ماذا تريد أن تفعل ؟
899
01:22:49,572 --> 01:22:54,493
أريد أن أخرج من الجبال
انظر إلى مكان يسمى «نارا» في السهول.
900
01:22:56,287 --> 01:22:58,831
أريد أن أقابل
الناس الذين يعيشون هناك أيضا.
901
01:23:00,875 --> 01:23:02,376
وقبل كل شيء...
902
01:23:05,588 --> 01:23:09,091
أريد أن أضحك من كل قلبي.
903
01:23:34,325 --> 01:23:35,617
ما هذا؟
904
01:23:36,995 --> 01:23:38,078
الأخت
905
01:23:41,624 --> 01:23:42,958
منبوذ
906
01:23:49,841 --> 01:23:51,633
فقط اضحك.
907
01:23:57,265 --> 01:23:58,390
اخرج من النهر، اذهب!
908
01:24:00,185 --> 01:24:01,852
انهض، انطلق.
909
01:24:03,229 --> 01:24:04,605
أنا مخطئ
910
01:24:31,591 --> 01:24:32,883
يمكنك أن تفعل ذلك
911
01:24:39,057 --> 01:24:41,683
أنت لا تزال على قيد الحياة!
912
01:24:54,155 --> 01:24:55,322
حسنا
913
01:25:15,135 --> 01:25:16,487
أخي، هل أنت بخير ؟
914
01:25:16,511 --> 01:25:17,511
نعم
915
01:25:18,179 --> 01:25:19,221
دعنا نذهب.
916
01:25:20,515 --> 01:25:21,932
اترك هؤلاء لي.
917
01:25:22,976 --> 01:25:24,977
على الجميع
الوصول إلى القمة على قيد الحياة
918
01:25:28,439 --> 01:25:29,439
اذهبوا!
919
01:25:31,192 --> 01:25:32,234
أراك من الأعلى.
920
01:25:57,177 --> 01:25:58,552
أرى القاعدة الرئيسية.
921
01:26:01,973 --> 01:26:02,973
القائد (غونغ يوان)
922
01:26:03,308 --> 01:26:06,351
وحدة سلاح الفرسان التي اخترقت
حامية منتصف الطريق تسير في هذا الاتجاه.
923
01:26:08,062 --> 01:26:09,062
ليهيون هوانغ
924
01:26:12,859 --> 01:26:13,942
اتركه لي.
925
01:26:25,997 --> 01:26:29,917
رماة هوانغ ري هيون
مستعد لإطلاق السهام.
926
01:26:32,212 --> 01:26:33,212
انطلق!
927
01:26:40,261 --> 01:26:41,345
أمسكت بالعدو.
928
01:26:44,057 --> 01:26:45,933
لا تخف من السهام.
929
01:26:46,351 --> 01:26:47,976
القمة أمامك مباشرة!
930
01:26:52,565 --> 01:26:53,565
انطلق!
931
01:27:03,242 --> 01:27:04,326
انت بخير؟?
932
01:27:04,994 --> 01:27:07,537
لا يمكن أن تقع هنا.
933
01:27:07,914 --> 01:27:08,914
نعم
934
01:27:14,796 --> 01:27:16,380
لقد انتهى الأمر
935
01:27:25,682 --> 01:27:28,183
هراء! هل رأيت سهمي ؟
936
01:28:29,787 --> 01:28:32,683
ايها الرئيس اخلي المكان
937
01:28:32,707 --> 01:28:33,832
لا داعي للذعر.
938
01:28:34,625 --> 01:28:37,044
لقد حالفكم الحظ يا رفاق
939
01:28:37,587 --> 01:28:38,920
لا حظ.
940
01:28:40,757 --> 01:28:43,800
عبور الجسر
من قبل رفاق ميتين
941
01:28:45,219 --> 01:28:46,928
لقد أتيت إلى هنا
942
01:28:57,815 --> 01:28:59,149
غبي.
943
01:29:00,568 --> 01:29:04,321
إذا لم تهزمنى
فسيموت الجميع .
944
01:29:08,826 --> 01:29:10,035
القائد
945
01:29:16,709 --> 01:29:21,171
أنت قادم إلي
الذين لا يستطيعون الرؤية بعد الآن
946
01:29:22,298 --> 01:29:25,092
أنت حقا غبي.
947
01:29:38,064 --> 01:29:40,232
قائد جيش وي غونغ يوان
948
01:29:41,401 --> 01:29:43,527
مهزوم!
949
01:30:18,771 --> 01:30:20,313
رئيس القصر!
950
01:30:22,400 --> 01:30:24,818
تراجع!
951
01:30:25,445 --> 01:30:27,863
تراجع على الفور!
952
01:30:31,159 --> 01:30:32,159
هيا انزل!
953
01:30:45,715 --> 01:30:47,109
(وول)، انظر إلى هناك!
954
01:30:47,133 --> 01:30:49,301
هناك علم تشين على التل.
955
01:31:12,950 --> 01:31:16,912
علم أسرة تشين
على تل غونغ يوان.
956
01:31:20,625 --> 01:31:24,002
إنه بفضل الرقص
من تشيونين جانغ.
957
01:31:26,797 --> 01:31:30,777
لكن الحامية
في منتصف الطريق
958
01:31:30,801 --> 01:31:33,678
هناك فقط عشرة منا مقارنة
إلى أكثر من ألف جندي معادي.
959
01:31:34,639 --> 01:31:39,476
أنا غاضب، ولكن يجب أن أذهب أسفل
التل مع الرئيس للقصر.
960
01:31:39,936 --> 01:31:41,436
لا تكون غبي
961
01:31:42,188 --> 01:31:44,041
962
01:31:44,065 --> 01:31:45,690
سأقاتل هنا
963
01:31:46,234 --> 01:31:47,526
كيف هذا؟.
964
01:31:47,818 --> 01:31:50,005
امتنع عن الحديث عن المشاة!
965
01:31:50,029 --> 01:31:51,738
بارك هو سين تشونين جانغ.
966
01:31:53,241 --> 01:31:56,284
قال إنه قادر على الوصول إلى هذا الحد
بسبب تضحيات حلفائه.
967
01:31:57,119 --> 01:31:58,870
يا له من مكان مهم
968
01:31:59,121 --> 01:32:02,666
هل تقول أنك ستستسلم فقط
لأن ألف شخص كانوا يدفعون للأعلى ؟
969
01:32:07,088 --> 01:32:08,255
يا فتى.
970
01:32:09,173 --> 01:32:10,382
ما اسمك؟?
971
01:32:12,218 --> 01:32:13,218
شين
972
01:32:14,554 --> 01:32:17,055
اسمع يا (شين)
973
01:32:18,683 --> 01:32:22,727
الشجاعة والتهور مختلفان
974
01:32:25,106 --> 01:32:27,065
إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ.
975
01:32:27,817 --> 01:32:31,945
لا يترك شيئاً وراءه
فقط سوى الموت السريع.
976
01:32:33,572 --> 01:32:34,781
مع هذا،
977
01:32:36,117 --> 01:32:38,868
سوف يتغير المد
978
01:32:40,621 --> 01:32:43,373
انزل إلى أسفل التل مع الجميع
979
01:32:44,959 --> 01:32:46,960
إلى الموتى
980
01:32:48,170 --> 01:32:53,258
أنت تذهب إلى الأمام
981
01:32:58,889 --> 01:33:00,307
للفوز...
982
01:33:05,271 --> 01:33:07,022
بارك هو شين، تشونين جانغ!
983
01:33:10,192 --> 01:33:14,863
- بارك هو شين، تشونين جانغ!
- تشونين جانغ!
984
01:33:25,249 --> 01:33:26,458
شين!
985
01:33:34,675 --> 01:33:35,925
أنت!
986
01:33:38,346 --> 01:33:39,679
على قيد الحياة!
987
01:33:42,433 --> 01:33:43,933
أوه، أوه، أوه
988
01:33:44,435 --> 01:33:45,643
مؤلم جدا.
989
01:33:53,527 --> 01:33:55,320
بفضل كانغ أو
990
01:33:56,072 --> 01:33:57,781
بقيت خلفنا.
991
01:33:59,867 --> 01:34:03,078
قاتلت حتى هزمتهم
992
01:34:09,794 --> 01:34:12,212
شكرا، منبوذ
993
01:34:14,674 --> 01:34:16,091
العدو قادم
994
01:34:17,218 --> 01:34:19,260
995
01:34:19,595 --> 01:34:22,430
انزل إلى أسفل التل
حيث لا يوجد أعداء.
996
01:34:23,474 --> 01:34:25,369
من هو بارك هو شين، تشونين جانغ ؟
997
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
بالطبع سآخذك
998
01:34:27,019 --> 01:34:28,019
دعنا نذهب.
999
01:34:28,896 --> 01:34:30,415
لا أستطيع تركها بين الأعداء
1000
01:34:30,439 --> 01:34:31,500
سأساعدك.
1001
01:34:31,524 --> 01:34:34,067
- خذ طريق العودة.
- نعم.
1002
01:35:06,475 --> 01:35:07,684
هراء.
1003
01:35:08,769 --> 01:35:10,937
أين كانت كل
هذه الجيوش الكبيرة...
1004
01:35:12,314 --> 01:35:13,648
انظر من فوق ذلك التل
1005
01:35:15,234 --> 01:35:17,902
التل فوق حيث
كانت قاعدته فارغة.
1006
01:35:18,612 --> 01:35:21,092
هل هذا يعني قوات العدو
ستبدأ بالتحرك ؟
1007
01:35:21,574 --> 01:35:22,615
عليك اللعنة.
1008
01:35:23,033 --> 01:35:25,702
وصلت للتو إلى قمة التل.
1009
01:35:26,287 --> 01:35:28,371
يبدو أنه ذاهب
لمحاصرًتنا في هجوم كماشة.
1010
01:35:29,498 --> 01:35:31,583
سيكون ضعف العدد
كقوات القصر.
1011
01:35:33,419 --> 01:35:35,462
تنانين النار أعلاه، الكلاسيكيات الخمسة.
1012
01:35:43,846 --> 01:35:48,057
يقال أن هناك أكثر من مائة
تكتيكات السادة الحمر والخمسينيين.
1013
01:35:48,100 --> 01:35:50,996
قائدنا العام، (تشانغبيونغ غون)،
1014
01:35:51,020 --> 01:35:53,813
أنا في رحلة استكشافية
مع الراهب يوبولوي.
1015
01:35:54,482 --> 01:35:59,360
لو كان لدى شيانيانغ فقط
جيش من هذا القبيل...
1016
01:36:09,163 --> 01:36:10,246
ماذا؟
1017
01:36:12,750 --> 01:36:14,417
ما الذي يحدث ؟
1018
01:36:17,129 --> 01:36:19,130
طائر لا نعرفه
1019
01:36:19,882 --> 01:36:21,716
أي جيش.
1020
01:36:22,593 --> 01:36:25,637
إنه تقرير من
سهول داكان.
1021
01:36:27,681 --> 01:36:28,681
شخص
1022
01:36:31,227 --> 01:36:32,644
من الحرب.
1023
01:36:34,688 --> 01:36:37,482
لقد كان بعيدا لفترة طويلة
1024
01:36:40,903 --> 01:36:42,028
لا مفر...
1025
01:37:09,723 --> 01:37:11,099
لماذا أنت هنا؟
1026
01:37:16,397 --> 01:37:17,981
هل أنت حقا هذا الرجل؟
1027
01:37:18,649 --> 01:37:23,319
نعم، يقال أنه
تسلق أول تل 500 مرة.
1028
01:37:26,073 --> 01:37:28,116
500 فقط ؟
1029
01:37:30,619 --> 01:37:32,537
ما الذي تفكرين به ؟
1030
01:37:42,464 --> 01:37:44,609
على أي حال، يجب أن تهرب إلى
الجانب مع عدد أقل من الأعداء.
1031
01:37:44,633 --> 01:37:48,113
يا إلهي! هل ستعود الآن ؟
1032
01:37:48,137 --> 01:37:51,806
لقد استمتعت للتو.
1033
01:37:53,267 --> 01:37:55,101
الجنرال أوكي
- الجنرال أوكي
1034
01:37:59,356 --> 01:38:00,982
الصبي شين.
1035
01:38:02,902 --> 01:38:05,028
التقينا مرة أخرى
1036
01:38:07,031 --> 01:38:08,031
أنت.
1037
01:38:08,741 --> 01:38:11,993
كنت ملحوظا جدا
من مسافة بعيدة.
1038
01:38:13,829 --> 01:38:15,955
- متفاجئ ؟
- لكن.
1039
01:38:16,457 --> 01:38:21,169
إنها قصة مختلفة إذا كنت
تصبح جنرالا في العالم.
1040
01:38:22,046 --> 01:38:23,815
باختصار.
1041
01:38:23,839 --> 01:38:26,758
هل تعتقد أننى لم ارق إلى مستوى التوقعات ؟
1042
01:38:27,343 --> 01:38:28,570
هل انا أقل من توقعاتك ؟
1043
01:38:28,594 --> 01:38:30,178
نعم.
1044
01:38:31,096 --> 01:38:32,472
هل تقول أنني أبدو ضعيف ؟
1045
01:38:34,391 --> 01:38:36,184
مشابه.
1046
01:38:36,560 --> 01:38:39,562
هل تعتقد أنه متقدم على المنحنى ؟
1047
01:38:40,064 --> 01:38:41,522
أتعلم ماذا ؟
1048
01:38:45,778 --> 01:38:50,698
أنني كنت أقف
على طرف منذ ذلك الحين.
1049
01:39:00,668 --> 01:39:03,586
اغفر لجنودنا المشاة
على وقاحتهم!
1050
01:39:04,672 --> 01:39:06,232
في هذه الحالة.
1051
01:39:06,256 --> 01:39:08,841
وصول الجنرال
هو مساعدة السماء.
1052
01:39:09,843 --> 01:39:13,221
الرجاء قيادة الجيش الرابع
بما فيهم نحن
1053
01:39:13,263 --> 01:39:14,555
أنا أكره ذلك.
1054
01:39:16,725 --> 01:39:17,869
جنرال.
1055
01:39:17,893 --> 01:39:21,229
لا يسمح لنا بالذهاب إلى الحرب
1056
01:39:21,981 --> 01:39:25,233
سوف أتعرض للتوبيخ إذا
تدخلت
1057
01:39:25,401 --> 01:39:26,859
أنا فقط.
1058
01:39:27,277 --> 01:39:31,049
المنظر يبدو
جيد، لذلك صعدت للتو.
1059
01:39:31,073 --> 01:39:32,657
صحيح، ؟
1060
01:39:33,033 --> 01:39:36,619
نعم، أفضل المنظر
1061
01:39:37,079 --> 01:39:38,162
انظر إلى هذا.
1062
01:39:39,289 --> 01:39:43,084
هذه هي اللحظة التي
تتحرك لعبة الحرب
1063
01:39:45,045 --> 01:39:47,023
اكتشف علامات التغيير.
1064
01:39:47,047 --> 01:39:49,799
تحرك بحذر وجرأة.
1065
01:39:50,134 --> 01:39:52,821
وو تشينغ، جنرال
سلالة وي، يجب أن يكون.
1066
01:39:52,845 --> 01:39:56,658
إنه جنرال عظيم
سيصبح تهديدا للأمم.
1067
01:39:56,682 --> 01:39:59,976
عندما يتعلق الأمر
بالحيلة، الأفضل في وي.
1068
01:40:00,769 --> 01:40:05,523
لكن ساحة المعركة ليست كذلك
1069
01:40:06,859 --> 01:40:08,026
في بعض الأحيان.
1070
01:40:08,652 --> 01:40:13,322
في بعض الأحيان غريزة التصرف
وفقا للحدس الجامح تفوز.
1071
01:40:14,575 --> 01:40:15,575
غريزة ؟
1072
01:40:15,826 --> 01:40:17,076
انظر إلى هناك.
1073
01:40:18,162 --> 01:40:20,640
جنرال يتبع غرائزه.
1074
01:40:20,664 --> 01:40:23,708
أنت على وشك الاصطدام
بالكتائب الخمسة.
1075
01:40:34,011 --> 01:40:35,053
بسرعة.
1076
01:40:36,388 --> 01:40:38,431
هذا الرجل هو قائدنا العام.
1077
01:40:38,932 --> 01:40:40,349
أنت الجنرال (بياو غونغ)
1078
01:41:02,873 --> 01:41:04,415
الصبي شين.
1079
01:41:06,627 --> 01:41:09,170
ألن تبقى معي ؟
1080
01:41:10,756 --> 01:41:12,882
هل ستفوز الحيلة ؟
1081
01:41:14,176 --> 01:41:16,093
هل ستفوز الغريزة ؟
1082
01:41:41,620 --> 01:41:43,120
مذهل.
1083
01:41:43,956 --> 01:41:48,251
الآن، كيف نرسم
وي جنرال أوه ديونغ خارج ؟
1084
01:41:49,461 --> 01:41:50,688
تقرير.
1085
01:41:50,712 --> 01:41:53,422
كسر القائد بياو غونغ
من خلال الكتيبة الأولى!
1086
01:41:54,216 --> 01:41:55,633
حطمهم إلى قطع!
1087
01:41:59,471 --> 01:42:00,638
هجوم عربات من الخلف!
1088
01:42:28,876 --> 01:42:31,085
سلاح الفرسان خلف
الجنرال يتعرض للهجوم.
1089
01:42:34,006 --> 01:42:36,401
إنه تكتيك استراتيجي
في كتاب الحرب
1090
01:42:36,425 --> 01:42:38,843
يأخذ الجانب الآخر على حين غرة، ولكن...
1091
01:42:38,886 --> 01:42:41,929
يجب أن تكون الاستجابة سريعة ومناسبة
1092
01:42:42,347 --> 01:42:43,867
إنه مثل اصطياد ثور غاضب.
1093
01:42:43,891 --> 01:42:47,871
لا يجب على المرء أن
يركز على الرأس
1094
01:42:47,895 --> 01:42:52,732
نعم، قبل كل شيء، يجب على المرء أن ينهار
الزخم من خلال مهاجمة المؤخرة
1095
01:43:07,247 --> 01:43:10,833
هذا صحيح.
1096
01:43:11,668 --> 01:43:13,294
هل كانت تلك خطة متهورة
من قبل الجنرال ؟
1097
01:43:14,087 --> 01:43:15,982
بالتأكيد هو
نقطة مهمة في المعركة.
1098
01:43:16,006 --> 01:43:20,593
حتى الآن، يبدو أن المهمة يتم تنفيذها بتهور.
1099
01:43:20,969 --> 01:43:24,616
لكن نتيجة لذلك، يجب أن يكون هناك شيء ما
تصادف أن يحول مجرى المعركة
1100
01:43:24,640 --> 01:43:29,412
جاء ديونغ أسفل
التلة لمواجهة بياو غونغ.
1101
01:43:29,436 --> 01:43:30,603
بعبارة أخرى،
1102
01:43:31,146 --> 01:43:34,959
حتى لو بدت المهمة وكأنها خطوة متهورة، فهي
يمكن تحويلها إلى ميزة في ميدان المعركة
1103
01:43:34,983 --> 01:43:37,962
كل ذلك من أجل النصر.
1104
01:43:37,986 --> 01:43:41,864
هذه الخطوة تضحية نبيلة.
1105
01:43:43,200 --> 01:43:45,493
ثم...
1106
01:43:48,997 --> 01:43:50,915
هل تفهم ؟
1107
01:43:51,583 --> 01:43:53,209
الصبي شين.
1108
01:43:54,962 --> 01:43:57,398
كل التضحيات التي تم تقديمها حتى الآن.
1109
01:43:57,422 --> 01:44:00,652
النتيجة النهائية هي كل شيء!
1110
01:44:00,676 --> 01:44:05,263
هذه هي تحركات الحرب التي
من أجلها يتم الفوز.
1111
01:44:08,267 --> 01:44:10,059
شخصان فقط
1112
01:44:11,228 --> 01:44:13,437
يا لها من معركة عظيمة
1113
01:44:21,780 --> 01:44:23,322
الصبي شين.
1114
01:44:26,410 --> 01:44:30,997
هذا ما يدور حوله كونك جنرال
1115
01:44:33,792 --> 01:44:35,126
جنرال
1116
01:44:42,300 --> 01:44:44,260
جنرال العالم
1117
01:44:54,521 --> 01:44:56,772
الجنرال أوكي، من فضلك
أقرضني حصانًا
1118
01:44:59,318 --> 01:45:00,318
أرجوك أعطني إياها
1119
01:45:05,342 --> 01:45:07,342
القائد
1120
01:45:07,367 --> 01:45:08,367
نعم
1121
01:45:20,297 --> 01:45:21,297
شكرا لك
1122
01:45:22,758 --> 01:45:23,758
مهلا!
1123
01:45:27,679 --> 01:45:28,679
أراك لاحقا
1124
01:45:32,476 --> 01:45:33,476
هذا الرجل..
1125
01:45:33,810 --> 01:45:35,811
ذهب.
1126
01:45:39,691 --> 01:45:43,944
يبدو أنك تحب
هذا الصبي قليلا جدا.
1127
01:45:46,490 --> 01:45:51,095
الحمقى من هذا القبيل
عادة ما يموت مبكرا.
1128
01:45:51,119 --> 01:45:52,119
نعم.
1129
01:45:52,579 --> 01:45:57,166
لكن في بعض الأحيان أنت
قد تجد واحد
1130
01:46:07,552 --> 01:46:09,720
هناك قروي على يسارك!
1131
01:46:37,958 --> 01:46:39,667
اقترب منه!
1132
01:46:46,716 --> 01:46:48,342
ابق معي!
1133
01:46:54,850 --> 01:46:56,725
احصل عليه!
1134
01:47:31,178 --> 01:47:32,511
أحاطوا به!
1135
01:47:43,648 --> 01:47:45,316
احصل عليه!
1136
01:48:32,113 --> 01:48:34,448
اخترق إلى
حيث توجد الكتائب الخمسة.
1137
01:48:35,700 --> 01:48:36,867
نعم!
1138
01:48:52,384 --> 01:48:54,176
- الجيش قادم.
- ابق هادئا.
1139
01:48:54,678 --> 01:48:56,530
جميع القوات، والاستعداد للمعركة!
1140
01:48:56,554 --> 01:48:57,532
حسناً.
1141
01:48:57,556 --> 01:48:59,765
جنرال، من فضلك تراجع.
1142
01:49:02,769 --> 01:49:03,936
أوكي...
1143
01:49:18,994 --> 01:49:20,744
لقد أتيت.
1144
01:49:24,666 --> 01:49:27,001
لهذا لا أستطيع التوقف
1145
01:49:27,919 --> 01:49:29,003
يجب أن أقف وأقاتل!
1146
01:50:13,840 --> 01:50:15,007
أوه ديونغ.
1147
01:50:16,760 --> 01:50:18,677
لقد قابلتك فقط
1148
01:50:33,109 --> 01:50:35,653
يجب ألا تتدخلوا يا رجال
1149
01:50:42,577 --> 01:50:44,995
اعتقدت أنك كنت فقط
حارس كتاب بارد القلب.
1150
01:50:45,413 --> 01:50:47,873
لكن من كان يتوقع ان
لديك مثل هذه الطموحات العميقة.
1151
01:50:52,545 --> 01:50:54,672
ستكون معركة
بين الجنرالات.
1152
01:50:55,840 --> 01:50:57,132
هذا أنا!
1153
01:50:59,094 --> 01:51:01,303
لقد دمرت سلالة تشين
1154
01:51:02,138 --> 01:51:04,056
عائلتي من بلد صغير
1155
01:51:07,352 --> 01:51:09,269
بلدي وعائلتي.
1156
01:51:10,397 --> 01:51:12,833
من أجل تدمير تشين
السلالة، التي تسببت في الكثير من المعاناة.
1157
01:51:12,857 --> 01:51:14,733
لقد كنت أحلم به!
1158
01:51:15,819 --> 01:51:17,528
لقد جئت من بلد وي
1159
01:51:17,946 --> 01:51:20,072
لقد ارتقيت إلى رتبة جنرال.
1160
01:51:21,408 --> 01:51:22,533
نعم، هذا ما فعلته.
1161
01:51:23,660 --> 01:51:26,120
هل هذا سبب بدء الحرب ؟
1162
01:51:29,040 --> 01:51:32,376
إعدام البلدان الصغيرة أمر شائع
في فترة الدول المتحاربة.
1163
01:51:33,712 --> 01:51:35,629
مثل الألم المرير الذي عانيت منه.
1164
01:51:36,339 --> 01:51:38,507
إنهم في كل مكان!
1165
01:51:40,009 --> 01:51:41,343
حقا.
1166
01:51:43,346 --> 01:51:45,889
لذا فإن الحرب لا تنتهي أبدًا!
1167
01:51:51,521 --> 01:51:54,625
الحرب مستمرة
لمدة 500 عام.
1168
01:51:54,649 --> 01:51:56,734
يمكن أن يستمر من أجل
500 سنة أخرى.
1169
01:51:57,944 --> 01:52:01,905
سأضحي بسيفي لأمنع
السنوات 500 القادمة من الحرب.
1170
01:52:08,913 --> 01:52:09,955
سوف...
1171
01:52:15,295 --> 01:52:18,505
أصبح الملك الأول
لتوحيد السهول الوسطى.
1172
01:52:38,234 --> 01:52:40,027
سأحسم هذه النتيجة!
1173
01:52:40,361 --> 01:52:41,779
هيا يا ديونغ!
1174
01:53:40,338 --> 01:53:42,631
لقد مر وقت طويل
1175
01:53:43,091 --> 01:53:44,967
جنرال.
1176
01:53:45,218 --> 01:53:47,803
أم أنه «ملك» ؟
1177
01:53:49,889 --> 01:53:54,518
الطريقة التي نظرت بها لى
من قمة التل الهمتنى
1178
01:53:55,061 --> 01:53:56,061
هل هذا صحيح ؟
1179
01:53:56,813 --> 01:54:01,233
كنت أقوم
بإلقاء نظرة.
1180
01:54:02,652 --> 01:54:05,863
إنه لأمر مدهش أنك
يمكن أن تهزم أوه ديونغ.
1181
01:54:27,719 --> 01:54:29,678
ارفع صيحة النصر!
1182
01:54:40,732 --> 01:54:45,504
هزيمة تنانين النار والكتائب الخمسة
خفضت معنويات قوات وي.
1183
01:54:45,528 --> 01:54:50,324
بعد أن فقدوا جنرالهم، وي
لم يكن أمام الجيش خيار سوى التراجع.
1184
01:54:51,451 --> 01:54:54,244
أيضا لتجنب المزيد من المواجهة.
1185
01:54:54,287 --> 01:54:58,957
يمكن القول أن الخسائر الإضافية
لجيشنا هى أدنى حد.
1186
01:55:17,769 --> 01:55:19,853
شين!
1187
01:55:20,563 --> 01:55:22,481
مرحبا شين!
1188
01:55:22,899 --> 01:55:24,316
أنت هنا.
1189
01:55:25,068 --> 01:55:26,420
- أنت بخير.
- نعم.
1190
01:55:26,444 --> 01:55:27,588
لقد انتهى الأمر.
1191
01:55:27,612 --> 01:55:28,904
ما زلنا على قيد الحياة!
1192
01:55:35,411 --> 01:55:36,662
لنذهب للمنزل!
1193
01:55:56,182 --> 01:55:57,975
اذهب إلى أسو
1194
01:55:59,477 --> 01:56:00,602
هل تشرب أم لا تشرب ؟
1195
01:56:01,562 --> 01:56:02,896
لسوء الحظ،
1196
01:56:03,398 --> 01:56:06,066
لدي أعمال أخرى لأحضرها.
1197
01:56:17,453 --> 01:56:18,537
هيا، إنها حفلة شرب!
1198
01:56:38,641 --> 01:56:39,641
منبوذ.
1199
01:56:41,728 --> 01:56:42,811
انتظر دقيقة
1200
01:56:46,232 --> 01:56:47,441
إلى أين أنت ذاهب ؟
1201
01:56:48,901 --> 01:56:50,610
للانتقام لاختك ؟
1202
01:56:52,822 --> 01:56:55,866
على الأقل يجب أن نحتفل
معاً مرة واحدة على الأقل
1203
01:56:56,242 --> 01:56:57,993
لقد ربحت معركة صعبة
1204
01:57:00,246 --> 01:57:01,246
لقد انتهيت هنا.
1205
01:57:02,874 --> 01:57:04,833
أنا ذاهب وراء وي.
1206
01:57:06,377 --> 01:57:08,712
هل هو لأنك لا
هل تعرف أين (وي) ؟
1207
01:57:10,131 --> 01:57:11,298
صاخب كالمعتاد
1208
01:57:18,306 --> 01:57:21,475
لقد أتيت إلى ساحة المعركة
1209
01:57:22,852 --> 01:57:24,853
أعتقد أنك محظوظ لأنك قابلتنا
1210
01:57:26,814 --> 01:57:27,814
لماذا ؟
1211
01:57:30,359 --> 01:57:31,693
كنت شيئا قليلا.
1212
01:57:33,071 --> 01:57:35,238
يبدو أن عينيك قد تغيرت.
1213
01:57:38,367 --> 01:57:39,409
إنه مزاجي الذي تغير
1214
01:57:41,370 --> 01:57:42,370
ربما ذلك
1215
01:57:44,165 --> 01:57:45,165
بالأحرى...
1216
01:57:47,001 --> 01:57:49,795
لقد ساعدتك أكثر
1217
01:57:52,673 --> 01:57:53,799
لقد فعلت.
1218
01:57:55,802 --> 01:57:57,427
لدي طريق طويل لأقطعه أيضًا.
1219
01:57:58,554 --> 01:58:02,599
لأصبح الجنرال العظيم
لا يزال التدريب مطلوبًا.
1220
01:58:03,476 --> 01:58:05,769
- التدريب ؟
- نعم.
1221
01:58:09,774 --> 01:58:11,942
رأيت الجنرالات و
عرفت ما يجب علي فعله
1222
01:58:15,071 --> 01:58:16,071
أنا أيضاً.
1223
01:58:17,115 --> 01:58:19,795
إذا كنت تتمنى بصدق
توحيد يين تشنغ وجونغوون،
1224
01:58:20,743 --> 01:58:22,869
أكثر مما يجب أن أفعل.
1225
01:58:26,916 --> 01:58:28,625
يجب أن أكون أقوى من الآن
1226
01:58:30,378 --> 01:58:32,045
تأكد من العودة
1227
01:58:33,714 --> 01:58:34,756
منبوذ
1228
01:58:38,636 --> 01:58:40,846
أنت رفيقنا الآن.
1229
01:58:46,102 --> 01:58:50,188
ومرة أخرى سوف
يقاتلون كأصدقاء للفوز.
1230
01:58:50,898 --> 01:58:53,108
عندها سأعد نخبًا.
1231
01:58:53,860 --> 01:58:57,988
يمكننا بعد ذلك الاحتفال
ونضحك بحرارة
1232
01:59:05,663 --> 01:59:06,955
ساراك مرة أخرى
1233
01:59:22,221 --> 01:59:23,305
ساراك مرة أخرى
1234
02:00:29,500 --> 02:00:30,500
شين.
1235
02:00:38,172 --> 02:00:39,464
دياو.
1236
02:00:49,976 --> 02:00:51,226
ماذا ؟
1237
02:00:51,310 --> 02:00:53,979
هل كنت قلقا
أنني قد أموت ؟
1238
02:00:55,356 --> 02:00:56,564
لا، أنا لست كذلك.
1239
02:00:58,484 --> 02:01:02,195
بالمناسبة، لقد عدت مع
ثقة مؤكدة في نفسك، أليس كذلك ؟
1240
02:01:03,864 --> 02:01:05,198
بالطبع، هل اشتقت لي ؟
1241
02:01:09,036 --> 02:01:11,371
نعم، كان الأمر صعبًا
1242
02:01:12,999 --> 02:01:14,332
نعم
1243
02:01:14,959 --> 02:01:16,334
مرحبا بعودتك
1244
02:01:22,675 --> 02:01:23,675
نعم
1245
02:01:25,219 --> 02:01:26,219
شين.
1246
02:01:27,013 --> 02:01:29,889
أثناء رحيلك،
لقد اتخذت قراري
1247
02:01:30,391 --> 02:01:31,391
ماذا كان ذلك ؟
1248
02:01:32,268 --> 02:01:33,852
أنا ذاهب إلى ساحة المعركة أيضا
1249
02:01:34,854 --> 02:01:35,854
ماذا ؟
1250
02:01:36,230 --> 02:01:38,982
رجال ضعفاء مثلك
يموتوا بسرعة
1251
02:01:39,025 --> 02:01:42,337
أنا أقاتل برأسي
وليس بسيفي
1252
02:01:42,361 --> 02:01:43,361
هاه ؟
1253
02:01:45,156 --> 02:01:49,159
يوما ما سأساعدك
أنت أحمق بهذا الرأس
1254
02:01:50,077 --> 02:01:51,786
هل تعرف ما هو ؟
1255
02:01:53,789 --> 02:01:55,457
لا تقل «عسكري»، إنها «استراتيجية».
1256
02:01:59,045 --> 02:02:00,772
افعل ما تشاء
1257
02:02:00,796 --> 02:02:02,047
يجب أن يكون ممتعا.
1258
02:02:36,415 --> 02:02:38,602
- شين يجب أن يكون قائد المئة ؟
- نعم.
1259
02:02:38,626 --> 02:02:41,146
لقد تقرر للتو في الأطروحة.
1260
02:02:41,170 --> 02:02:44,381
صبي عبد تحول إلى
قائد مائة في معركة واحدة ؟
1261
02:02:45,508 --> 02:02:47,509
من الواضح أنه إنجاز غير عادي.
1262
02:02:47,885 --> 02:02:50,887
قيل أنه كان لديه أيضًا
من العديد من الموظفين الميدانيين.
1263
02:02:54,433 --> 02:02:55,725
نعم.
1264
02:02:59,313 --> 02:03:01,898
هذه حربنا.
1265
02:03:05,694 --> 02:03:06,922
جي شي.
1266
02:03:06,946 --> 02:03:10,615
شكرا لك على
القدوم إلى معسكرنا.
1267
02:03:13,119 --> 02:03:15,453
المعركة الحقيقية تبدأ الآن.
1268
02:03:18,457 --> 02:03:19,457
صاحب السمو العظيم.
1269
02:03:20,084 --> 02:03:23,628
لقد قمت بتحقيق مفصل فى
ما حدث في ذلك اليوم
1270
02:03:24,964 --> 02:03:28,026
الذين استدرجوا القتلة
في أعماق القلعة
1271
02:03:28,050 --> 02:03:31,428
أتساءل عما إذا كان هناك
خائن بيننا
1272
02:03:33,806 --> 02:03:36,266
من كان بإمكانه فعل ذلك ؟
1273
02:03:37,434 --> 02:03:39,018
هناك شخص واحد فقط
1274
02:03:41,230 --> 02:03:42,647
لا يهم...
1275
02:03:49,071 --> 02:03:50,257
تقرير.
1276
02:03:50,281 --> 02:03:53,283
لقد وصل شوهي للتو.
1277
02:03:54,076 --> 02:03:59,539
جنبا إلى جنب مع لو بوي و منغ وو،
يطلبوا مقابلة سموك
1278
02:04:08,299 --> 02:04:09,632
- امنحهم الاذن.
- نعم.
1279
02:04:30,063 --> 02:04:32,063
رئيس الوزراء
لو بوي
1280
02:04:33,087 --> 02:04:35,087
شوهي
1281
02:04:36,111 --> 02:04:38,111
منغ وو
1282
02:04:47,588 --> 02:04:49,506
لقد كان فوزًا رائعًا.
1283
02:04:50,591 --> 02:04:54,969
معركة سهول داكان
يبتهج به كل الناس
1284
02:04:57,681 --> 02:05:00,767
كان انتصارا من قبل الجنود
1285
02:05:05,189 --> 02:05:06,439
هاوند
1286
02:05:07,274 --> 02:05:11,194
لقد سمعت شائعات عن بعض
الضجة في القصر.
1287
02:05:12,279 --> 02:05:16,384
شخص ما يحاول
اغتيال صاحب السمو.
1288
02:05:16,408 --> 02:05:19,077
هل كانت هناك عصابة غادرة بالداخل ؟
1289
02:05:22,540 --> 02:05:24,392
فيما يتعلق بذلك...
1290
02:05:24,416 --> 02:05:27,168
لقد كان الامر سرى
ولكن كيف عرفت ؟
1291
02:05:29,755 --> 02:05:30,755
هذا...
1292
02:05:33,008 --> 02:05:35,969
ذلك لأن الظلام
هو إله الآلهة.
1293
02:05:40,516 --> 02:05:41,683
أنا أعترف.
1294
02:05:51,819 --> 02:05:53,987
توقف عن المزاح، سانغ-سانغ.
1295
02:05:54,321 --> 02:05:56,447
من المستحيل أن
افعل شيئاً كهذا
1296
02:06:08,419 --> 02:06:09,794
بالطبع هنا تأتي النكتة.
1297
02:06:12,047 --> 02:06:15,717
لقد ارتكب وقاحة كبيرة
في محاولة لتخفيف المزاج.
1298
02:06:17,261 --> 02:06:18,595
سامحني.
1299
02:06:19,638 --> 02:06:20,805
هراء.
1300
02:06:21,765 --> 02:06:25,351
لا يمكنك الإمساك بي حتى
إذا كنت أدعي أنني الجاني.
1301
02:06:25,853 --> 02:06:28,187
هذا هو الفرق في القوة.
1302
02:06:28,897 --> 02:06:30,690
الآن يجب أن أتحلى بالصبر.
1303
02:06:34,320 --> 02:06:35,903
بنهاية هذا اليوم
1304
02:06:37,197 --> 02:06:41,701
رجالي سيفعلون ذلك بالتأكيد
كشف التفاصيل.
1305
02:06:44,079 --> 02:06:45,288
الرجاء حمايتي.
1306
02:07:19,948 --> 02:07:21,366
أنا آسف يا (شين)
1307
02:07:22,284 --> 02:07:23,261
لا بأس.
1308
02:07:23,285 --> 02:07:27,622
لأنني أمرت
بجدار لدعم الشين.
1309
02:07:36,423 --> 02:07:38,257
هذه قلعة الجنرال (أوكي)
1310
02:07:38,675 --> 02:07:39,675
حقا.
1311
02:07:41,261 --> 02:07:45,932
ولكن لأي غرض...
1312
02:07:49,144 --> 02:07:50,978
سوف أتدرب
1313
02:07:52,481 --> 02:07:54,023
تحت قيادة الجنرال أوكي
1314
02:07:56,151 --> 02:07:58,695
لا استطيع الانتظار!
1315
02:09:24,865 --> 02:09:28,534
ترجمه الكنج شاروخان
1316
02:09:39,254 --> 02:09:41,547
ارجو ان تكون الترجمه حازت على اعجابكم
1317
02:13:04,376 --> 02:13:07,481
ترجمه الكنج شاروخان103943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof