Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,340 --> 00:00:06,928
Sorpresa señorita.
2
00:00:07,980 --> 00:00:09,640
Y qué lo trae por aquí.
3
00:00:11,400 --> 00:00:13,787
Lo mismo podría
preguntarle Ella.
4
00:00:14,790 --> 00:00:16,390
Tienes porque me sigue.
5
00:00:17,070 --> 00:00:18,730
La demanda tantos mensajes.
6
00:00:19,705 --> 00:00:21,940
Parece que ya son
demasiadas preguntas.
7
00:00:22,802 --> 00:00:25,267
Bueno solo quería
romper El hielo.
8
00:00:26,735 --> 00:00:28,164
Idilio de.
9
00:00:28,890 --> 00:00:29,444
Y ustedes
10
00:00:29,559 --> 00:00:30,559
amiga.
11
00:00:32,327 --> 00:00:33,327
Enemiga.
12
00:00:33,750 --> 00:00:35,890
Vamos a descubrir ahora mismo.
13
00:00:40,890 --> 00:00:42,240
Le agradezco a todos
14
00:00:42,690 --> 00:00:45,040
su asistencia mi
baile de máscaras.
15
00:00:45,660 --> 00:00:47,950
Me siento honrado
por su presencia.
16
00:00:53,090 --> 00:00:54,090
Digamos.
17
00:00:54,330 --> 00:00:55,330
Todavía.
18
00:00:55,620 --> 00:00:56,820
Hay que tener mucho cuidado
19
00:00:57,330 --> 00:00:58,330
mira.
20
00:01:11,460 --> 00:01:13,896
Antes de continuar con
nuestras celebración.
21
00:01:14,970 --> 00:01:17,440
Deseo hacer un
anuncio todos ustedes.
22
00:01:20,250 --> 00:01:21,550
Esta noche.
23
00:01:21,840 --> 00:01:24,580
La Ciudad de nuestra
señora de los ángeles.
24
00:01:25,380 --> 00:01:27,340
Tendrá un nuevo gobernador.
25
00:01:31,260 --> 00:01:32,680
Debido a la ausencia.
26
00:01:33,480 --> 00:01:36,700
En dicho cargo de Don
Fernando Sánchez te moncada.
27
00:01:37,470 --> 00:01:38,561
He decidido.
28
00:01:39,120 --> 00:01:42,280
Nombrar a un viejo amigo
de la corona como su sucesor.
29
00:01:45,390 --> 00:01:47,380
Don Alejandro de la vega.
30
00:01:47,790 --> 00:01:48,970
Por favor.
31
00:01:49,260 --> 00:01:50,470
Ante mí.
32
00:02:01,320 --> 00:02:04,590
Y.
33
00:02:06,540 --> 00:02:08,260
A partir de hoy.
34
00:02:08,850 --> 00:02:12,730
Lo nombró gobernador de la Ciudad
de nuestra señora de los ángeles.
35
00:02:13,560 --> 00:02:15,469
Y que dios le brinde sabiduría
36
00:02:15,720 --> 00:02:16,810
y justicia.
37
00:02:17,400 --> 00:02:19,994
Para dirigir El destino
de esta Ciudad.
38
00:02:33,510 --> 00:02:34,510
Ni.
39
00:03:00,570 --> 00:03:00,749
Y que
40
00:03:01,023 --> 00:03:03,010
en los ángeles
condiciones bracamonte.
41
00:03:03,480 --> 00:03:04,602
No se.
42
00:03:05,711 --> 00:03:05,887
Que
43
00:03:06,084 --> 00:03:07,427
trae por aquí.
44
00:03:07,980 --> 00:03:09,402
Contienen vida.
45
00:03:09,990 --> 00:03:11,430
Actuó por mis propios méritos
46
00:03:11,939 --> 00:03:13,330
mis propios intereses.
47
00:03:13,770 --> 00:03:15,940
Que edición tenemos
un asunto pendiente.
48
00:03:16,290 --> 00:03:17,361
Y usted.
49
00:03:17,490 --> 00:03:19,753
No cuenta también con una mujer.
50
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Pues.
51
00:03:23,250 --> 00:03:24,720
Luis que les digo algo usted
52
00:03:25,050 --> 00:03:26,050
sí.
53
00:03:26,400 --> 00:03:27,550
Muy grande.
54
00:03:27,780 --> 00:03:29,054
Okay le venía.
55
00:03:30,491 --> 00:03:31,690
Hace tiempo.
56
00:03:32,306 --> 00:03:33,758
Menos esa es.
57
00:03:42,600 --> 00:03:45,670
Jorge oigo cierto
sufrimiento de su voz.
58
00:03:46,440 --> 00:03:47,560
No se preocupe.
59
00:03:48,239 --> 00:03:48,720
Traslado de
60
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
heridas.
61
00:03:50,190 --> 00:03:51,732
Pero siempre hay Esperanza.
62
00:03:52,110 --> 00:03:53,710
La Esperanza cansada.
63
00:03:54,000 --> 00:03:55,560
Es como Charles a la las heridas
64
00:03:56,100 --> 00:03:57,100
villaseñor.
65
00:03:57,390 --> 00:03:58,556
Me chance.
66
00:04:00,054 --> 00:04:00,780
Un único
67
00:04:01,170 --> 00:04:02,170
los.
68
00:04:02,730 --> 00:04:03,260
Por qué
69
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
día.
70
00:04:07,110 --> 00:04:09,730
Le deseo la mejor
suerte del mundo.
71
00:04:10,020 --> 00:04:11,620
Al señor gobernador
72
00:04:11,880 --> 00:04:13,900
Don Alejandro de la vega.
73
00:04:14,730 --> 00:04:16,150
Un hombre justo.
74
00:04:16,440 --> 00:04:17,790
Que seguramente cambiará
75
00:04:18,270 --> 00:04:20,320
la historia de esta Ciudad.
76
00:04:30,240 --> 00:04:31,449
Y El sur.
77
00:04:32,490 --> 00:04:33,760
José Luis.
78
00:04:34,410 --> 00:04:37,990
Porque nos permite un poco de privacidad
de la reina con El nuevo gobernador.
79
00:04:42,420 --> 00:04:43,690
Ellos mundo.
80
00:04:47,700 --> 00:04:48,850
Su majestad.
81
00:04:49,920 --> 00:04:51,820
Agradezco mucho su nombramiento.
82
00:04:52,590 --> 00:04:55,020
Quiero que sepa que para
mí será un verdadero honor
83
00:04:55,440 --> 00:04:56,340
servirle a usted
84
00:04:56,550 --> 00:04:58,540
y también a la corona de España.
85
00:04:59,760 --> 00:05:00,720
No me lo grandes que aún
86
00:05:00,894 --> 00:05:01,894
Alejandro.
87
00:05:02,550 --> 00:05:04,630
Tal vez aquí empiezan
los problemas.
88
00:05:07,830 --> 00:05:09,610
Esta noche será justicia.
89
00:05:10,650 --> 00:05:13,360
Un hija mía que no pude
evitar portes conocerla.
90
00:05:13,650 --> 00:05:15,340
Pero tiene que ser castellana.
91
00:05:18,660 --> 00:05:21,190
Siento que mi prima
Mercedes ya está aquí.
92
00:05:22,350 --> 00:05:22,890
Y usted
93
00:05:23,400 --> 00:05:25,318
tendrá que cuidar
que nada malo le pase.
94
00:05:25,950 --> 00:05:27,940
Cuando Ella se muestran time.
95
00:05:28,560 --> 00:05:30,400
Pierde cuidado su majestad.
96
00:05:30,690 --> 00:05:34,020
Le garantizo que tanto usted
como su prima Sara calidad
97
00:05:34,560 --> 00:05:36,000
estarán muy bien protegidas
98
00:05:36,185 --> 00:05:37,570
eso se lo garantizo.
99
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
Veamos.
100
00:05:44,039 --> 00:05:45,039
Permiso.
101
00:05:46,410 --> 00:05:48,640
Quiero felicitarte
te lo mereces.
102
00:05:49,020 --> 00:05:50,320
Es una lástima.
103
00:05:50,610 --> 00:05:52,169
Que haya sido en
estas circunstancias que
104
00:05:52,740 --> 00:05:54,060
felicitaciones alejandra
105
00:05:54,510 --> 00:05:55,510
clases.
106
00:05:59,670 --> 00:06:00,670
Uno.
107
00:06:02,820 --> 00:06:04,451
Que espera comandante.
108
00:06:05,670 --> 00:06:08,250
Es posible que odio no
Alejandro tanto más que yo.
109
00:06:08,880 --> 00:06:09,258
Pero que
110
00:06:09,464 --> 00:06:10,566
le noté.
111
00:06:10,740 --> 00:06:10,860
Que
112
00:06:11,196 --> 00:06:12,520
no se de cuenta.
113
00:06:15,000 --> 00:06:16,178
Bueno Alejandro.
114
00:06:17,580 --> 00:06:18,628
Felicitaciones
115
00:06:19,140 --> 00:06:21,220
gracias le agradezco
mucho duque.
116
00:06:27,990 --> 00:06:31,480
Los esfuerzan parecer cordial
conmigo comandante montero.
117
00:06:31,770 --> 00:06:33,150
Se muy bien lo que piensa de mí.
118
00:06:33,900 --> 00:06:37,180
Y créame que este
sentimiento es mutuo.
119
00:07:12,420 --> 00:07:15,119
Porque tu es como si me
dices juzgado y condenado
120
00:07:15,270 --> 00:07:17,740
la justicia y nada tiene
que ver con la incertidumbre.
121
00:07:18,060 --> 00:07:19,920
Es un sentimiento
que duele mucho más
122
00:07:20,256 --> 00:07:23,560
espera que silencio
no lo crees señor Zorro.
123
00:07:30,180 --> 00:07:33,190
Cualquier castigo vale la pena
si se espera con esperanzas.
124
00:07:34,756 --> 00:07:36,100
Que uno ama.
125
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
Boca.
126
00:08:00,324 --> 00:08:01,324
Y.
127
00:08:02,219 --> 00:08:03,219
Pues.
128
00:08:04,230 --> 00:08:05,410
Cuando estabas.
129
00:08:08,340 --> 00:08:10,120
Esperando para hacer justicia.
130
00:08:13,413 --> 00:08:14,413
Buscas.
131
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Y.
132
00:08:20,280 --> 00:08:21,280
Líneas.
133
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
Siempre.
134
00:08:40,950 --> 00:08:41,950
Como.
135
00:08:57,240 --> 00:08:58,240
Indígena.
136
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
Mi.
137
00:09:06,094 --> 00:09:07,094
Netflix.
138
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
Su.
139
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Borde.
140
00:09:36,563 --> 00:09:37,563
Tengo.
141
00:09:44,790 --> 00:09:45,790
Bien.
142
00:09:50,137 --> 00:09:51,137
El.
143
00:10:04,586 --> 00:10:07,177
Estamos enamorados
Ella misma mujer.
144
00:10:18,896 --> 00:10:20,676
Buenas Buenas Buenas.
145
00:10:24,113 --> 00:10:26,406
Esas caras llegó la alegría.
146
00:10:27,176 --> 00:10:29,696
Los Santiago yo me lo
imaginaba y la fiesta de la reina
147
00:10:30,251 --> 00:10:31,686
no Dolores.
148
00:10:31,796 --> 00:10:32,876
Esas fiestas están
149
00:10:33,146 --> 00:10:36,516
llenas de muchedumbre y yo
prefiero compartir con mis amigos.
150
00:10:41,756 --> 00:10:42,756
Leche.
151
00:10:43,646 --> 00:10:47,346
Sí que Amelia esta amamantando
al hijo de mil dieguito para mí.
152
00:10:48,695 --> 00:10:51,096
Ese muchacho y
tocó me pueden tener.
153
00:10:51,686 --> 00:10:55,596
Sí pero nada como un buen
trago para fortalecer la sangre.
154
00:10:55,886 --> 00:10:57,056
Miren lo que les traje
155
00:10:57,476 --> 00:10:59,006
una botella de El mejor vino
156
00:10:59,587 --> 00:11:00,587
vino.
157
00:11:01,256 --> 00:11:03,066
Vino y no solo eso.
158
00:11:03,806 --> 00:11:05,376
Un juego de naipes.
159
00:11:15,663 --> 00:11:15,752
Y
160
00:11:15,869 --> 00:11:17,016
qué pasa.
161
00:11:17,396 --> 00:11:20,366
Acaso los discípulos de cristo no
lo acompañaron en su última cena
162
00:11:20,726 --> 00:11:23,556
tomándose cada
uno una copa de vino.
163
00:11:25,106 --> 00:11:26,406
Pues sí beldad.
164
00:11:26,666 --> 00:11:30,696
Bueno una copito no le hace
mal anual y esta es mi Dolores.
165
00:11:32,696 --> 00:11:32,996
A ver
166
00:11:33,116 --> 00:11:34,386
fuera leche.
167
00:11:36,067 --> 00:11:36,157
Qué
168
00:11:36,416 --> 00:11:36,686
hogar
169
00:11:37,046 --> 00:11:38,586
que saben jugar.
170
00:11:40,136 --> 00:11:41,467
Locos dalí.
171
00:11:43,136 --> 00:11:44,346
Pero primero.
172
00:11:44,610 --> 00:11:45,610
Lugares.
173
00:11:55,076 --> 00:11:56,076
Esmeralda.
174
00:11:57,566 --> 00:11:58,566
Experiencia.
175
00:11:59,636 --> 00:12:00,636
Sí.
176
00:12:01,166 --> 00:12:02,405
Si ya.
177
00:12:05,426 --> 00:12:07,206
Aunque ya es la misma.
178
00:12:13,673 --> 00:12:16,406
Dijiste todo este tiempo
porque no pudiste amigo
179
00:12:16,765 --> 00:12:17,765
entendido.
180
00:12:20,846 --> 00:12:21,318
Caminando
181
00:12:21,596 --> 00:12:22,716
del desierto.
182
00:12:23,156 --> 00:12:24,339
Era TV.
183
00:12:24,566 --> 00:12:26,106
Elige nunca carro.
184
00:12:29,636 --> 00:12:30,636
Escucha.
185
00:12:30,776 --> 00:12:31,776
Gratis.
186
00:12:32,606 --> 00:12:33,078
Pero montero
187
00:12:33,266 --> 00:12:34,266
enseñó.
188
00:12:41,186 --> 00:12:41,306
Los
189
00:12:41,862 --> 00:12:43,327
tiempo en un calabozo.
190
00:12:44,096 --> 00:12:44,576
Y mató
191
00:12:44,996 --> 00:12:47,016
los que supiera que estaba día.
192
00:12:50,516 --> 00:12:50,936
Me quiero
193
00:12:51,270 --> 00:12:51,380
que
194
00:12:51,566 --> 00:12:53,436
tú estabas muerte periódicos.
195
00:12:53,666 --> 00:12:55,836
Impresos de estas tierras.
196
00:12:56,456 --> 00:12:57,606
El buque.
197
00:13:00,986 --> 00:13:03,396
Entonces esas genial socios mi.
198
00:13:04,766 --> 00:13:05,766
Ido.
199
00:13:07,226 --> 00:13:07,436
Como
200
00:13:07,681 --> 00:13:08,681
yo.
201
00:13:10,646 --> 00:13:12,456
Cuando náufrago El barco.
202
00:13:14,996 --> 00:13:16,506
John guiños también.
203
00:13:17,756 --> 00:13:18,846
Es posible.
204
00:13:23,156 --> 00:13:24,156
Marinero.
205
00:13:26,270 --> 00:13:27,270
Sacrificados.
206
00:13:30,176 --> 00:13:32,108
Sentir que estás vidas.
207
00:13:47,906 --> 00:13:50,166
No puede ser me
volvieron a ganar.
208
00:13:50,306 --> 00:13:52,840
Un nuevo será que me estás
haciendo trampa Dolores.
209
00:13:53,246 --> 00:13:54,246
Yo.
210
00:13:55,046 --> 00:13:55,856
Mi papá me
211
00:13:56,426 --> 00:13:59,346
muy bien El juego de la gaita.
212
00:14:00,326 --> 00:14:01,196
Eso espero
213
00:14:01,646 --> 00:14:04,046
pero se acabó El vino
y voy por otra botella.
214
00:14:04,676 --> 00:14:06,096
Más vino.
215
00:14:07,316 --> 00:14:09,306
Y ya no puedo tomar más.
216
00:14:09,896 --> 00:14:11,586
Yo me siento muy mareada.
217
00:14:11,996 --> 00:14:12,776
Lo que nos sentimos
218
00:14:12,956 --> 00:14:13,526
felices
219
00:14:13,706 --> 00:14:14,246
y saben por qué
220
00:14:14,696 --> 00:14:15,326
porque hoy hay
221
00:14:15,476 --> 00:14:17,016
mucho que celebrar.
222
00:14:17,456 --> 00:14:20,193
Creo que mejor
ganó tomemos maps.
223
00:14:21,506 --> 00:14:22,886
Bueno si ustedes no quieren
224
00:14:23,396 --> 00:14:25,596
igual yo me voy
a tomar la botella.
225
00:14:26,006 --> 00:14:28,806
Porque al menos una
partida de les voy a ganar.
226
00:14:29,247 --> 00:14:30,516
Lo veremos.
227
00:14:39,386 --> 00:14:41,706
Lástima tener que
dañar esta cosecha.
228
00:14:48,026 --> 00:14:49,536
Pero bien vale.
229
00:14:50,456 --> 00:14:54,036
No voy a dejar que los hermanos
según llamen corten la cabeza.
230
00:14:59,786 --> 00:15:01,686
Los soldados están en posición.
231
00:15:02,216 --> 00:15:04,296
Que no me vayan a fallar mejía.
232
00:15:06,507 --> 00:15:08,341
El niña.
233
00:15:10,556 --> 00:15:12,006
Comandante montera.
234
00:15:13,946 --> 00:15:15,326
Sabes qué más cosas porque nunca
235
00:15:15,716 --> 00:15:17,095
qué haces aquí maría ángel.
236
00:15:17,726 --> 00:15:19,386
Te dije que no vinieras.
237
00:15:19,853 --> 00:15:22,866
No habría hecho de no tener
que pedir de favor querido.
238
00:15:23,876 --> 00:15:24,416
Esta cara
239
00:15:24,956 --> 00:15:25,934
un la reina a pensar que
240
00:15:26,037 --> 00:15:27,130
un problema.
241
00:15:28,646 --> 00:15:29,771
Qué quieres.
242
00:15:30,296 --> 00:15:33,986
Necesito la cabaña que
Ella donde tenía se escondido
243
00:15:33,993 --> 00:15:35,456
esmeralda porque no lo gritas
para que toda la Ciudad entere
244
00:15:35,696 --> 00:15:36,296
Baja la voz
245
00:15:36,566 --> 00:15:37,566
cálmate.
246
00:15:37,706 --> 00:15:38,706
Calma.
247
00:15:39,356 --> 00:15:41,976
Necesito es lugar
para esconder al niño.
248
00:15:43,076 --> 00:15:44,316
A mi hijo.
249
00:15:44,876 --> 00:15:45,326
Dónde está
250
00:15:45,836 --> 00:15:47,046
claro tienes.
251
00:15:47,456 --> 00:15:49,056
Pero entregan esta noche.
252
00:15:49,286 --> 00:15:50,156
Pero cuál es la prisa
253
00:15:50,666 --> 00:15:52,229
se mañana vas a
hacer la viuda de
254
00:15:52,463 --> 00:15:52,946
de la beca.
255
00:15:53,636 --> 00:15:55,206
Aunque así fuera.
256
00:15:55,436 --> 00:15:57,606
La familia trataría
de quitar negro.
257
00:15:58,316 --> 00:16:01,147
Y no me quiero arriesgar ahora
qué es lo bueno es El gobernador.
258
00:16:02,486 --> 00:16:03,746
Oh dios decir esto pero.
259
00:16:04,376 --> 00:16:05,376
Tinajas.
260
00:16:06,086 --> 00:16:07,086
Considera.
261
00:16:07,466 --> 00:16:08,466
Necesito
262
00:16:08,585 --> 00:16:09,815
niño conmigo.
263
00:16:10,256 --> 00:16:13,116
Sólo así voy a poner
negociar bajo mis condiciones.
264
00:16:18,686 --> 00:16:19,686
Regias.
265
00:16:21,626 --> 00:16:22,626
Gutiérrez.
266
00:16:26,156 --> 00:16:27,756
En otra misión parte.
267
00:16:28,256 --> 00:16:29,526
No tiene capital.
268
00:16:29,606 --> 00:16:33,366
Necesito que vayas a la prisión y ligereza
olmos y a la gitana que está colegio.
269
00:16:33,626 --> 00:16:35,736
Los llevas a la
colina de San blas.
270
00:16:35,786 --> 00:16:37,476
Y esperan y mi llegada.
271
00:16:37,886 --> 00:16:38,456
Si me capital
272
00:16:38,906 --> 00:16:39,906
permiso.
273
00:16:48,326 --> 00:16:49,716
De modo que.
274
00:16:49,796 --> 00:16:51,426
No eres El capitán.
275
00:16:56,036 --> 00:16:57,126
La conozco.
276
00:16:57,956 --> 00:16:59,106
Es probable.
277
00:16:59,456 --> 00:17:01,026
Pie hermoso militar.
278
00:17:02,040 --> 00:17:05,111
Me encantaría que me
compañeras por un poco de pollo.
279
00:17:08,426 --> 00:17:10,026
Yo no vine aquí a socializar.
280
00:17:10,406 --> 00:17:11,246
Si quiere porque
281
00:17:11,816 --> 00:17:12,867
vaya usted misma por El.
282
00:17:13,557 --> 00:17:14,796
Está ya.
283
00:17:15,956 --> 00:17:17,406
Tráeme a pizarro.
284
00:17:24,566 --> 00:17:25,566
Permiso.
285
00:17:29,726 --> 00:17:30,206
Comandante
286
00:17:30,416 --> 00:17:31,836
que pasa contigo.
287
00:17:32,696 --> 00:17:36,806
Porque ninguno de tus
hombres me formado del
288
00:17:36,806 --> 00:17:37,806
indiscreción de algún
sospechoso en esta Reunión.
289
00:17:38,576 --> 00:17:39,846
En la entrada.
290
00:17:40,676 --> 00:17:44,681
Se estaba cuidando a todos los invitados
nadie puede entrar sino quien invitación.
291
00:17:45,896 --> 00:17:50,486
Y no te has puesto a
pensar que probablemente
292
00:17:50,486 --> 00:17:52,117
será cali esos gitanos
hayan falsificado un.
293
00:17:52,436 --> 00:17:53,306
Algo me dice
294
00:17:53,696 --> 00:17:55,418
que esa mujer está aquí.
295
00:17:56,786 --> 00:17:58,326
No se preocupe comandante.
296
00:17:59,186 --> 00:18:01,836
La trataremos antes de que
lo voy a hablar con la reina.
297
00:18:02,036 --> 00:18:03,306
Nos que vale.
298
00:18:03,896 --> 00:18:05,976
Y no me falleció
esta vez pizarro.
299
00:18:06,386 --> 00:18:08,256
De que pagarás con tu vida.
300
00:18:12,986 --> 00:18:13,885
Estoy muy nervioso
301
00:18:14,306 --> 00:18:15,698
estudio gusta.
302
00:18:15,806 --> 00:18:18,036
Se habrá dado cuenta
que estamos aquí.
303
00:18:18,416 --> 00:18:19,956
La mente la y sociable.
304
00:18:20,666 --> 00:18:21,176
Señora
305
00:18:21,476 --> 00:18:22,496
deberían las consultiva
306
00:18:22,946 --> 00:18:23,216
no
307
00:18:23,696 --> 00:18:25,386
tenemos que tener paciencia
308
00:18:25,496 --> 00:18:27,246
todavía no es El momento.
309
00:18:30,146 --> 00:18:31,296
Su majestad.
310
00:18:31,856 --> 00:18:33,846
Disculpa un segundo por favor.
311
00:18:34,256 --> 00:18:35,441
Padre Tomás.
312
00:18:35,666 --> 00:18:36,666
Proceso.
313
00:18:39,446 --> 00:18:42,786
Ha llegado Diego Alejandro
sanz para que estuviera.
314
00:18:43,376 --> 00:18:46,415
Mejor que Diego no se aparezca
en este momento al moderna.
315
00:18:47,606 --> 00:18:48,446
Y te voy a pedir
316
00:18:48,656 --> 00:18:49,836
por favor.
317
00:18:50,270 --> 00:18:52,866
En breves momentos
abandonas El baile.
318
00:18:53,216 --> 00:18:54,216
Porque.
319
00:18:55,166 --> 00:18:58,296
Sabes muy bien qué es lo
que va a ocurrir aquí esta noche.
320
00:18:58,826 --> 00:18:59,335
Para cali
321
00:18:59,636 --> 00:19:02,899
hará acto de presencia de
no será montero y Fernando.
322
00:19:04,277 --> 00:19:05,826
Unidas con disimulo.
323
00:19:06,686 --> 00:19:09,816
Verás que hay muchos ojos
pendientes de ese momento.
324
00:19:24,296 --> 00:19:26,286
La está esperando El mundana.
325
00:19:27,326 --> 00:19:30,567
Puede ocurrir cosas muy
peligrosas y no quiero que nada.
326
00:19:31,346 --> 00:19:33,246
Alejandro soy tu esposa.
327
00:19:33,596 --> 00:19:36,216
La esposa del
gobernador de los ángeles
328
00:19:36,356 --> 00:19:38,216
así que voy a
compartir riesgos contigo
329
00:19:38,547 --> 00:19:39,056
almudena
330
00:19:39,236 --> 00:19:41,256
por favor no mi amor.
331
00:19:41,306 --> 00:19:44,136
Me quedo contigo hasta
El final pase lo que pase.
332
00:19:45,356 --> 00:19:47,766
Acabo de darme
cuenta en este momento.
333
00:19:48,589 --> 00:19:50,109
Tengo dos reinas.
334
00:19:55,436 --> 00:19:57,033
Soy tu gente.
335
00:19:59,243 --> 00:20:00,243
De.
336
00:20:02,502 --> 00:20:03,502
Mamá.
337
00:20:39,518 --> 00:20:42,246
Que tengo la oportunidad
de caricias tu pelo.
338
00:20:45,564 --> 00:20:45,882
En El
339
00:20:46,263 --> 00:20:47,263
cuerpo.
340
00:20:50,112 --> 00:20:55,324
Me doy cuenta que valido la pena todo
del sufrimiento que pasado para redimir me.
341
00:20:57,984 --> 00:20:59,510
Jimmy has hecho.
342
00:21:02,934 --> 00:21:06,425
Llevo años tratando de
arrancarte de mi alma y no pueda.
343
00:21:09,954 --> 00:21:11,344
Mientras más.
344
00:21:12,354 --> 00:21:14,824
Pelear conmigo
mismo pero olvidarte.
345
00:21:16,610 --> 00:21:18,514
Cristina hacia me sentía.
346
00:21:22,944 --> 00:21:24,814
Tres la mujer más pura.
347
00:21:26,814 --> 00:21:28,864
La más virtuosa que conocida.
348
00:21:30,993 --> 00:21:33,011
Llama sin embargo
soy un canalla que en su
349
00:21:33,247 --> 00:21:36,094
versión intentó quitarse
la vida y no por logra.
350
00:21:38,094 --> 00:21:40,594
Pero dios me tenía
reservadas nuestro camino.
351
00:21:43,044 --> 00:21:45,664
Me encontré un ángel
que me salvó la vida.
352
00:21:47,544 --> 00:21:50,254
Y él me inició en
El camino de la.
353
00:21:51,144 --> 00:21:53,344
De la renuncia y del perdón.
354
00:21:58,074 --> 00:21:59,074
Hoy.
355
00:22:00,324 --> 00:22:03,197
Cuando estuve a puntos
de desfallecer Marie pía.
356
00:22:04,704 --> 00:22:07,092
Me encontré a
régimen mi delirio.
357
00:22:08,877 --> 00:22:10,624
Estaba junto a su hermana.
358
00:22:14,134 --> 00:22:15,995
Con mi rastrojos tales.
359
00:22:18,114 --> 00:22:19,294
Me sombrío.
360
00:22:23,394 --> 00:22:24,136
Y siento que
361
00:22:24,324 --> 00:22:25,474
le ha perdonado.
362
00:22:28,224 --> 00:22:29,224
Esto.
363
00:22:32,034 --> 00:22:34,054
Entrega te perdonaste Fernando.
364
00:22:38,574 --> 00:22:39,784
No he podido.
365
00:22:47,334 --> 00:22:48,724
No lo sea pizarro.
366
00:22:48,864 --> 00:22:52,704
A pesar de las medidas de seguridad
cualquiera de estas personas puede estar casi
367
00:22:53,214 --> 00:22:54,214
comandante.
368
00:22:54,384 --> 00:22:56,664
Yo creo que vamos a tener que
esperar a que de las doce de la noche.
369
00:22:57,294 --> 00:23:00,784
A esa hora todo El mundo se va a
quitar la máscara y estoy seguro que Ella.
370
00:23:00,888 --> 00:23:02,664
Aprovechar ese momento
para hablar con la reina
371
00:23:03,114 --> 00:23:03,894
se y es probable
372
00:23:04,464 --> 00:23:07,254
que lo que lo órdenes a uno
de tus soldados que provoque un
373
00:23:07,644 --> 00:23:09,874
disturbio para
distraer a la gente.
374
00:23:09,954 --> 00:23:13,564
Y así nuestros hombres que tenemos
encubiertos se encargan de Ella.
375
00:23:14,874 --> 00:23:16,054
No se preocupe.
376
00:23:16,704 --> 00:23:17,484
Yo me encargo de eso
377
00:23:17,964 --> 00:23:18,204
que.
378
00:23:18,954 --> 00:23:20,284
Te diste cuenta.
379
00:23:20,904 --> 00:23:22,834
Diego de la vega nuestra que.
380
00:23:23,994 --> 00:23:25,564
Qué te dice eso.
381
00:23:26,934 --> 00:23:28,644
Es probable que
está planeando algo
382
00:23:29,214 --> 00:23:31,024
así que a la menor señal.
383
00:23:31,164 --> 00:23:32,312
De exacta.
384
00:23:33,324 --> 00:23:34,954
Tenga cuidado comandante.
385
00:23:35,124 --> 00:23:36,334
Esta noche.
386
00:23:36,444 --> 00:23:38,014
El solo se muere.
387
00:23:38,844 --> 00:23:39,844
Eh.
388
00:23:42,710 --> 00:23:43,950
Usted también.
389
00:23:48,324 --> 00:23:49,774
Por eso es difícil.
390
00:23:51,324 --> 00:23:54,290
No voy a permitir que la
muerte de mi madre que impone.
391
00:23:55,524 --> 00:23:56,524
Altera.
392
00:23:56,814 --> 00:23:57,744
Y fernández aquí se
393
00:23:57,884 --> 00:23:58,224
cada.
394
00:23:58,854 --> 00:24:01,444
Van a pagar por todas las
crímenes que cometieron.
395
00:24:04,404 --> 00:24:06,245
Esmeralda caso no lo sabes.
396
00:24:08,844 --> 00:24:10,534
Tu madre nuestra muerta.
397
00:24:13,884 --> 00:24:15,214
Así es.
398
00:24:15,954 --> 00:24:20,254
Tu madre está viva y esta noche vendrá
El baile de máscaras para denunciar.
399
00:24:21,374 --> 00:24:24,424
Reúne a todos los abusos
que cometieron contra Ella.
400
00:24:26,274 --> 00:24:27,757
Sí es mía.
401
00:24:31,794 --> 00:24:33,243
Este sí es real.
402
00:24:37,674 --> 00:24:38,794
Los temas.
403
00:24:40,224 --> 00:24:41,374
Mi madre.
404
00:24:48,414 --> 00:24:50,554
Este es El momento
no más hermosa.
405
00:24:51,274 --> 00:24:51,380
Que
406
00:24:51,711 --> 00:24:53,164
nuestro hijo entrevistas.
407
00:24:55,074 --> 00:24:56,974
Qué pasó con nuestro hijo.
408
00:25:04,974 --> 00:25:06,994
Listo esta primera parte.
409
00:25:07,974 --> 00:25:10,054
Llegó la hora de
llevar este niño.
410
00:25:11,004 --> 00:25:13,054
Ojalá que no se
haya poner a llorar.
411
00:25:19,854 --> 00:25:21,938
La señora maría
ángel tenía razón.
412
00:25:27,504 --> 00:25:29,014
Y usted qué hace aquí.
413
00:25:34,044 --> 00:25:35,854
No vivirás para saberlo.
414
00:26:06,594 --> 00:26:07,584
Luis saludos
415
00:26:07,794 --> 00:26:09,244
la hermosa dama.
416
00:26:09,864 --> 00:26:10,824
Llevo un rato observando
417
00:26:10,944 --> 00:26:11,944
detenidamente.
418
00:26:12,960 --> 00:26:14,914
Es usted una mujer muy hermosa.
419
00:26:16,587 --> 00:26:17,244
Sentiría muy.
420
00:26:17,963 --> 00:26:19,534
Aceptable las comidas.
421
00:26:21,534 --> 00:26:21,984
No sea
422
00:26:22,104 --> 00:26:23,454
a traficante soy
423
00:26:23,574 --> 00:26:25,564
una dama y no
me gusta El bajito.
424
00:26:25,884 --> 00:26:26,884
Misa.
425
00:26:30,774 --> 00:26:31,774
Son.
426
00:26:34,644 --> 00:26:35,644
Pero.
427
00:26:36,294 --> 00:26:37,354
Un muchacho.
428
00:26:38,619 --> 00:26:39,619
Me.
429
00:26:40,824 --> 00:26:41,824
Bailemos.
430
00:26:57,745 --> 00:26:58,164
El espacio
431
00:26:58,464 --> 00:26:59,064
se siente mal.
432
00:26:59,874 --> 00:27:00,967
Que tienes.
433
00:27:01,514 --> 00:27:02,944
Que me voy a desmayar.
434
00:27:03,200 --> 00:27:04,324
Por favor.
435
00:27:04,494 --> 00:27:06,214
Consígueme un coche.
436
00:27:09,251 --> 00:27:10,251
La.
437
00:27:17,604 --> 00:27:20,734
Voy a necesitar que acerquen al
comandante montero a la Puerta.
438
00:27:21,174 --> 00:27:23,974
De esa manera voy a poder
escapar rápido después de matar.
439
00:27:24,804 --> 00:27:27,514
Y dudo mucho que El
nuevo gobernador y la reina.
440
00:27:28,344 --> 00:27:30,454
Manden un
aprensión en mi contra.
441
00:27:30,594 --> 00:27:32,944
Esta noche le voy a
hacer un favor a todos.
442
00:27:33,564 --> 00:27:34,564
Tal.
443
00:27:40,374 --> 00:27:43,635
Tengo órdenes de mi capitán
pizarro de relevantes y cifuentes.
444
00:27:43,824 --> 00:27:46,734
Pero yo tengo órdenes de mi
comandante montero ganó moverme de acá
445
00:27:47,124 --> 00:27:50,644
El capitán pizarro es quien ordena
la guardia y tú tienes que cumplir.
446
00:27:50,814 --> 00:27:53,164
Si no te reportó
por insubordinación
447
00:27:53,364 --> 00:27:55,714
y tendrás que pasar
varios días en El calabozo.
448
00:27:57,054 --> 00:27:57,624
Está bien
449
00:27:58,104 --> 00:27:58,614
total
450
00:27:58,974 --> 00:28:00,814
yo estoy que me muero de hambre.
451
00:28:03,114 --> 00:28:04,114
Andando.
452
00:28:08,274 --> 00:28:10,444
Capitán pizarro me
dio orden de liberarlos.
453
00:28:11,784 --> 00:28:12,999
Pero domingo.
454
00:28:16,044 --> 00:28:16,847
Dónde está El capitán.
455
00:28:17,454 --> 00:28:19,444
Quedamos en que los libraría.
456
00:28:19,764 --> 00:28:22,644
El capitán está ocupado con la
seguridad de la fiesta y no puede debería
457
00:28:22,944 --> 00:28:24,114
tengo que sacar de la Ciudad
458
00:28:24,684 --> 00:28:26,434
dense prisa no mi tiempo.
459
00:28:30,894 --> 00:28:31,894
Años.
460
00:28:33,054 --> 00:28:34,744
Qué pasó con mi hijo.
461
00:28:35,334 --> 00:28:36,755
Porque no le contestas.
462
00:28:37,644 --> 00:28:39,244
Fue un darán cita.
463
00:28:40,165 --> 00:28:41,884
Un extranjero verlo.
464
00:28:43,504 --> 00:28:45,009
Quitaron al hacer.
465
00:28:45,714 --> 00:28:49,357
Interés la separa de mi después
me dijeron que la hermandad asesinar.
466
00:28:51,054 --> 00:28:51,384
Durante
467
00:28:51,624 --> 00:28:53,524
ese tiempo no quería vivir.
468
00:28:53,874 --> 00:28:55,804
Solo me alimente de odio.
469
00:28:56,055 --> 00:28:57,235
En casa.
470
00:28:58,721 --> 00:29:00,694
Cuando regresé a los ángeles.
471
00:29:01,434 --> 00:29:02,434
Internet.
472
00:29:03,280 --> 00:29:05,464
Este sepultarlo
en un lugar digno.
473
00:29:07,314 --> 00:29:09,199
Y ahí me di cuenta que.
474
00:29:10,104 --> 00:29:10,916
El niño que está en
475
00:29:11,034 --> 00:29:12,244
hasta una.
476
00:29:12,834 --> 00:29:13,834
Agravio.
477
00:29:15,714 --> 00:29:16,714
Dice.
478
00:29:17,634 --> 00:29:20,224
Vive de no fue El que
maría aquella noche.
479
00:29:21,234 --> 00:29:24,624
El niño que estarán en esa
toca estar en un pacto con una
480
00:29:24,638 --> 00:29:26,536
manta con las iniciales de la
familia Sánchez se moncada.
481
00:29:29,724 --> 00:29:31,001
Ese niña.
482
00:29:32,274 --> 00:29:34,234
Seguramente era El hijo.
483
00:29:34,644 --> 00:29:35,094
De maría
484
00:29:35,334 --> 00:29:36,334
montero.
485
00:29:52,224 --> 00:29:54,424
Yo creo que vayas
a ganar esta pelea.
486
00:29:54,684 --> 00:29:55,012
Aquí
487
00:29:55,284 --> 00:29:57,124
uno de los dos saldrá muerto.
488
00:30:09,982 --> 00:30:11,192
El noticia.
489
00:30:14,962 --> 00:30:16,262
Con Alejandro.
490
00:30:16,672 --> 00:30:18,543
No no no no no no voy a llorar.
491
00:30:19,732 --> 00:30:22,112
La verdad no quería hacer
lo que voy a hacer pero.
492
00:30:22,252 --> 00:30:23,642
Se como explicarte.
493
00:30:25,372 --> 00:30:26,701
No es tan grave.
494
00:30:26,782 --> 00:30:29,132
No es tan grave porque
vas a ir con tu mamá.
495
00:30:29,272 --> 00:30:31,406
Que nos que sea
gran cosa pero mamá.
496
00:30:37,672 --> 00:30:39,422
María jesús montero.
497
00:30:42,172 --> 00:30:45,962
Resumen vida este esa nota
eso quiere decir que nuestro hijo si.
498
00:30:46,522 --> 00:30:47,792
Está vivo.
499
00:30:48,862 --> 00:30:51,482
Y estas decir que
visitado este tiempo.
500
00:30:53,632 --> 00:30:55,982
Entonces Alejandro
es nuestro hijo.
501
00:30:57,682 --> 00:30:59,002
Yo lo había llamado dijo.
502
00:30:59,662 --> 00:31:00,962
Pero y si.
503
00:31:01,102 --> 00:31:02,312
Estoy segura.
504
00:31:04,792 --> 00:31:07,652
Con razón con
resume vez sentía tan.
505
00:31:08,105 --> 00:31:08,966
Pegado a él y
506
00:31:09,232 --> 00:31:11,486
proteger protegerlo
tanto de maría ángel.
507
00:31:12,502 --> 00:31:16,702
María ángel mi visitó varias veces dándome
tenían encerrada por eso estoy segura que
508
00:31:16,702 --> 00:31:19,172
Ella tuvo algo que ver
con El cambio de las niñas.
509
00:31:20,032 --> 00:31:22,451
Bueno pero ahora no voy
a dejar que no separen.
510
00:31:23,872 --> 00:31:27,190
Te prometo esmeralda que
hubieses lo imposible porque.
511
00:31:27,467 --> 00:31:29,170
Por protegerlos ustedes.
512
00:31:38,812 --> 00:31:40,322
Esperemos que bajar.
513
00:31:41,842 --> 00:31:42,142
El sí
514
00:31:42,591 --> 00:31:43,162
pero bajo y
515
00:31:43,762 --> 00:31:44,852
a cambiarme.
516
00:31:45,112 --> 00:31:46,282
Necesita ver a mi mamá.
517
00:31:46,883 --> 00:31:47,932
Decirle que estoy bien
518
00:31:48,532 --> 00:31:50,302
abrazarla pero con calma
519
00:31:50,572 --> 00:31:52,772
con calma no quiero
que te hagan daño.
520
00:31:54,292 --> 00:31:56,032
Tiene viste las
cosas que se hacer
521
00:31:56,272 --> 00:31:57,482
no te preocupes.
522
00:31:58,012 --> 00:31:59,012
Si.
523
00:31:59,825 --> 00:32:01,967
Luego me es decir
que entre las señor.
524
00:32:51,149 --> 00:32:52,149
Disparo.
525
00:32:53,197 --> 00:32:55,233
De haber ocurrido
algo en El salón.
526
00:32:55,342 --> 00:32:56,914
Tengo que ir con mi
madre de otra tengo
527
00:32:57,079 --> 00:32:58,592
no no es verdad.
528
00:32:58,852 --> 00:33:00,212
Yo bajo primero.
529
00:33:01,942 --> 00:33:03,092
Te amo.
530
00:33:11,872 --> 00:33:13,593
Estoy segura de eso.
531
00:33:15,637 --> 00:33:17,309
Esto vamos horas después.
532
00:33:42,022 --> 00:33:43,022
Esta.
533
00:33:43,112 --> 00:33:44,462
Estamos hablando.
534
00:33:46,972 --> 00:33:48,699
Regresa El coche catalina.
535
00:33:48,892 --> 00:33:50,672
Esa mujer intentó matarme.
536
00:33:53,182 --> 00:33:53,872
Este disparo fue
537
00:33:54,442 --> 00:33:56,042
todavía vamos a veces.
538
00:33:56,101 --> 00:33:56,212
No
539
00:33:56,413 --> 00:33:57,413
más.
540
00:33:57,444 --> 00:33:59,642
Destacados cualquier
cosa puede suceder.
541
00:34:17,542 --> 00:34:17,722
Este
542
00:34:18,052 --> 00:34:19,052
todo.
543
00:34:22,552 --> 00:34:24,245
Ordenó que no disparen.
544
00:34:48,502 --> 00:34:51,512
Su majestad no sabemos que
les esta gente de protección.
545
00:34:57,472 --> 00:34:59,522
Quiero presentar la esta todos.
546
00:35:01,672 --> 00:35:03,842
Mercedes Mallorca de Aragón.
547
00:35:05,182 --> 00:35:06,332
Mi prima.
548
00:35:08,782 --> 00:35:11,432
A quién le pertenecía
antes que a mí.
549
00:35:12,412 --> 00:35:14,042
El trono de España.
550
00:35:28,702 --> 00:35:30,092
Creo que Mercedes.
551
00:35:31,432 --> 00:35:33,422
Tiene una historia
que contarnos.
552
00:35:46,462 --> 00:35:46,792
Cuando es
553
00:35:47,109 --> 00:35:48,722
de El engaño de Mercedes.
554
00:35:51,091 --> 00:35:53,042
Que me enteré
quién era realmente.
555
00:35:54,716 --> 00:35:57,782
Decidir negociar con El
duque jacobo almagro.
556
00:35:59,662 --> 00:36:02,834
Quería poder y dinero
a cambio de mi silencio.
557
00:36:04,822 --> 00:36:05,907
Y por eso enviaste a
558
00:36:06,108 --> 00:36:07,400
cali americano.
559
00:36:07,792 --> 00:36:08,792
No.
560
00:36:10,312 --> 00:36:12,422
Aquí le pudiese esconder mejor.
561
00:36:13,222 --> 00:36:13,608
Si
562
00:36:13,912 --> 00:36:15,452
bien otro motivo.
563
00:36:16,402 --> 00:36:17,402
Tú.
564
00:36:20,602 --> 00:36:21,602
Decide.
565
00:36:21,892 --> 00:36:25,819
Negociar con El duque pero
que hablara con la rehenes
566
00:36:25,828 --> 00:36:27,422
enviará en estas tierras
como gobernador de california.
567
00:36:31,312 --> 00:36:31,972
Tener un deseo
568
00:36:32,512 --> 00:36:33,992
de volver a verte.
569
00:36:36,022 --> 00:36:37,803
Quería recuperar tu.
570
00:36:39,756 --> 00:36:40,756
Logren.
571
00:36:42,142 --> 00:36:42,319
Me.
572
00:36:43,051 --> 00:36:44,884
Lo que si por mi soberbia.
573
00:36:45,472 --> 00:36:48,932
No hay nada que puedas hacer
para devolver El tiempo Fernando.
574
00:36:50,092 --> 00:36:51,242
Es imposible.
575
00:36:51,892 --> 00:36:53,430
Regresar en paz.
576
00:36:55,522 --> 00:36:57,304
Mejor que él mismo se tipo.
577
00:37:00,052 --> 00:37:01,772
Voy a terminar de curarte.
578
00:37:02,062 --> 00:37:03,580
Hija maría piano.
579
00:37:06,292 --> 00:37:07,592
Dónde que.
580
00:37:09,587 --> 00:37:11,793
Crees que dios
me puede personal.
581
00:37:13,852 --> 00:37:14,472
Tú crees que
582
00:37:14,692 --> 00:37:17,194
puedes encontrar latas
después de tantos años
583
00:37:17,306 --> 00:37:18,306
hecha.
584
00:37:19,582 --> 00:37:21,021
Creo que.
585
00:37:22,432 --> 00:37:23,062
Esa pregunta
586
00:37:23,380 --> 00:37:23,752
pobres
587
00:37:23,962 --> 00:37:24,962
región.
588
00:37:27,592 --> 00:37:29,131
Creo que eso es.
589
00:37:41,662 --> 00:37:44,092
Con estos uniformes fue
fácil escapar de la prisión
590
00:37:44,422 --> 00:37:46,191
tuvimos suerte hay
poca guardia esta noche
591
00:37:46,642 --> 00:37:49,702
casi todos los soldados están custodiando
El palacio de gobierno por la fiesta
592
00:37:50,242 --> 00:37:50,572
y ahora.
593
00:37:51,260 --> 00:37:51,665
Ahora donde.
594
00:37:52,522 --> 00:37:54,772
El capital dice que lo esperemos
en la colina de San blas
595
00:37:55,222 --> 00:37:56,031
venga yo los llamo
596
00:37:56,242 --> 00:37:57,812
ustedes sigan adelante.
597
00:37:58,072 --> 00:37:58,820
Que hoy después
598
00:37:59,092 --> 00:37:59,632
usted no
599
00:37:59,745 --> 00:38:00,592
ningún lado olmos.
600
00:38:01,222 --> 00:38:05,012
Y capital no necesita como garantía
para escapar esta noche de los ángeles.
601
00:38:05,152 --> 00:38:07,952
Y créame que yo
también lo necesito pero.
602
00:38:08,272 --> 00:38:09,112
Debo ser algo
603
00:38:09,622 --> 00:38:10,952
que deje pendiente.
604
00:38:12,052 --> 00:38:12,502
Por favor
605
00:38:12,982 --> 00:38:15,482
tenga con nosotros no
cumplir más las cosas.
606
00:38:16,252 --> 00:38:17,252
Preciosa.
607
00:38:17,752 --> 00:38:18,902
No puedes.
608
00:38:19,252 --> 00:38:22,222
Debo terminar con esto no
tendré pasé El resto de mi vida
609
00:38:22,646 --> 00:38:23,350
sigan adelante
610
00:38:23,452 --> 00:38:24,932
yo ir en un rato.
611
00:38:36,213 --> 00:38:37,213
Vamos.
612
00:38:38,032 --> 00:38:39,286
Ocho horas.
613
00:38:42,037 --> 00:38:42,754
Usted para dónde va a
614
00:38:43,042 --> 00:38:44,132
Don Diego.
615
00:38:45,262 --> 00:38:48,422
Esta ardiendo en fiebre y
muy a buscar un médico.
616
00:38:49,312 --> 00:38:49,462
El
617
00:38:50,032 --> 00:38:50,362
vaso
618
00:38:50,563 --> 00:38:51,563
Rafael.
619
00:38:51,862 --> 00:38:52,862
Rafael.
620
00:38:52,912 --> 00:38:54,532
Encontrase oradores y la India
621
00:38:54,922 --> 00:38:56,732
está hablemos ya de la cocina.
622
00:39:04,822 --> 00:39:06,062
Es El momento.
623
00:39:06,532 --> 00:39:07,802
Yo El bebé.
624
00:39:20,602 --> 00:39:22,054
Alejandro y tú.
625
00:39:23,542 --> 00:39:25,772
Esta es nuestra noche de suerte.
626
00:39:26,632 --> 00:39:28,502
Al parecer nos están ayudando.
627
00:39:29,902 --> 00:39:31,372
Ya pronto vas estas autónoma
628
00:39:31,762 --> 00:39:32,762
o.
629
00:39:40,132 --> 00:39:41,132
Homilía.
630
00:39:41,632 --> 00:39:41,752
O
631
00:39:42,266 --> 00:39:42,471
le
632
00:39:42,592 --> 00:39:43,751
muy alta.
633
00:39:48,472 --> 00:39:49,059
Yo creo que
634
00:39:49,232 --> 00:39:51,692
El vino que no Leo
El joven Santiago.
635
00:39:54,592 --> 00:39:55,592
Diseño.
636
00:40:00,172 --> 00:40:00,742
Dios mío
637
00:40:01,222 --> 00:40:02,642
qué pasó aquí.
638
00:40:16,116 --> 00:40:17,506
Quinto casi.
639
00:40:19,176 --> 00:40:20,176
Pasa.
640
00:40:26,795 --> 00:40:27,795
Pues.
641
00:40:29,646 --> 00:40:30,979
Tito jorobado.
642
00:40:31,416 --> 00:40:33,736
No debería estar
encerrado en una celda.
643
00:40:33,846 --> 00:40:34,991
Me escape.
644
00:40:35,976 --> 00:40:38,686
Largueza egoísmo sino
quiere que lo denuncia.
645
00:40:39,996 --> 00:40:41,596
Vio millas te maría.
646
00:40:42,189 --> 00:40:44,777
Dice usted que me
castigan sólo por aparte.
647
00:40:47,406 --> 00:40:49,336
Nunca entendiste
mis sentimientos.
648
00:40:51,036 --> 00:40:52,268
Pero no me iré de aquí
649
00:40:52,386 --> 00:40:54,136
sin hacer temía del.
650
00:40:54,576 --> 00:40:55,576
Chile.
651
00:41:00,456 --> 00:41:03,886
Durante muchos años estuve
encerrada en una mazmorra.
652
00:41:04,176 --> 00:41:07,699
Por orden del gobernador
Fernando Sánchez de moncada.
653
00:41:08,616 --> 00:41:09,796
En complicidad
654
00:41:09,936 --> 00:41:11,926
con El comandante montero.
655
00:41:13,536 --> 00:41:14,946
Todo para que mi prima
656
00:41:15,306 --> 00:41:16,516
la reina.
657
00:41:16,897 --> 00:41:18,586
No supiera y mi existencia.
658
00:41:20,556 --> 00:41:21,946
Eso es mentira.
659
00:41:24,071 --> 00:41:26,716
Recibió órdenes del
anterior gobernador
660
00:41:26,856 --> 00:41:28,606
usted es un asesino.
661
00:41:28,866 --> 00:41:30,366
Me torturó durante años
662
00:41:30,876 --> 00:41:35,386
y estoy segura de que hizo lo mismo
con mi hija esmeralda hasta matarla.
663
00:41:37,716 --> 00:41:39,796
Con todo respeto a su majestad.
664
00:41:41,676 --> 00:41:43,636
Esta señora que presente.
665
00:41:44,286 --> 00:41:46,786
Estaba lanzando
acusaciones sin fundamentos.
666
00:41:49,536 --> 00:41:50,536
Sí.
667
00:41:51,516 --> 00:41:52,596
Esmeralda fue mi esposa
668
00:41:53,106 --> 00:41:55,276
no teníamos El mejor matrimonio.
669
00:41:56,166 --> 00:41:58,546
Pero jamás le puso
un dedo encima.
670
00:42:01,446 --> 00:42:03,037
Esmeralda ayudó a escapar a
671
00:42:03,216 --> 00:42:04,216
cali.
672
00:42:05,406 --> 00:42:08,236
Por órdenes del señor
gobernador señora.
673
00:42:09,396 --> 00:42:10,506
Tenía que buscar las.
674
00:42:11,196 --> 00:42:12,606
Pero desafortunadamente
675
00:42:12,966 --> 00:42:15,301
uno de mis soldados
encontró esmeralda.
676
00:42:15,606 --> 00:42:16,386
Trató de huir
677
00:42:16,986 --> 00:42:18,167
y le disparo.
678
00:42:18,426 --> 00:42:20,376
Estoy segura de que este hombre
679
00:42:20,826 --> 00:42:22,966
es El asesino de mi hija.
680
00:42:23,286 --> 00:42:25,186
Está segura señora.
681
00:42:26,946 --> 00:42:27,946
Muéstreme.
682
00:42:28,386 --> 00:42:29,566
Un testigo.
683
00:42:29,796 --> 00:42:32,386
Un testigo que
corrobore su acusación.
684
00:42:33,996 --> 00:42:36,076
Existe un testigo montero.
685
00:42:37,776 --> 00:42:40,126
Y está aquí para
corroborar su versión.
686
00:42:57,149 --> 00:42:58,149
Y.
687
00:42:58,986 --> 00:42:59,986
Hijo.
688
00:43:00,964 --> 00:43:01,224
Y
689
00:43:01,476 --> 00:43:02,476
este.
690
00:43:14,856 --> 00:43:15,396
Y
691
00:43:15,545 --> 00:43:16,545
bien.
692
00:43:16,806 --> 00:43:17,806
Y.
693
00:43:18,006 --> 00:43:19,006
Ya.
694
00:43:20,766 --> 00:43:22,276
Hija mía.
695
00:43:24,036 --> 00:43:25,036
Inicio.
696
00:43:32,328 --> 00:43:33,328
Y.
697
00:43:33,576 --> 00:43:34,576
Es.
698
00:43:34,716 --> 00:43:35,716
Como.
699
00:43:37,506 --> 00:43:38,506
Después.
700
00:43:40,296 --> 00:43:41,296
Quién.
44640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof