All language subtitles for 301b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,210 --> 00:00:28,030
ใงใฏใใๅฎขๆงใๆใๅใฃใฆใใใฎใงใใใกใใงใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
2
00:01:13,260 --> 00:01:15,660
ๆใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญใ
3
00:01:43,210 --> 00:01:43,990
ใฉใใงใใ?
4
00:01:44,790 --> 00:02:35,590
้ ฌใใใฃใจใปใใใพใใใ
5
00:02:48,420 --> 00:02:52,060
ๆใใใใพใง่งฆใฃใฆใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญใ
6
00:03:03,850 --> 00:03:06,670
ๅฝผๅฅณใใใฎใใๆใใใใงใใ?
7
00:03:29,180 --> 00:03:34,060
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใงใใใ ๆๅ
ใใใฃใใใปใใใฆใใ ใใใ
8
00:04:13,560 --> 00:04:17,740
ใฉใใงใใ? ๆๅ
ใปใใใฆใใฆใพใใ?
9
00:05:17,200 --> 00:05:20,180
ๅฝผๅฅณใใใซใใใใใฃใฆใใคใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
10
00:05:50,270 --> 00:05:52,770
ใใใไธๆใงๆใใฆใใพใใพใใ
11
00:05:55,310 --> 00:06:37,530
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
12
00:06:41,530 --> 00:06:43,430
ใใฃใจใปใใใพใใใ
13
00:07:07,520 --> 00:07:11,600
ใใฎๅพใใฃใจ็นๅฅใชใตใผใในใใใใพใใใ
14
00:07:12,760 --> 00:07:57,030
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
15
00:08:18,980 --> 00:08:22,890
ไธๆใงใใญใใใใๆฐๆใกใงใใ
16
00:08:51,940 --> 00:08:56,060
ใใฟใพใใใ็งใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
17
00:08:59,860 --> 00:09:10,280
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใๆใใปใใใฆใใ ใใใญใ
18
00:09:58,980 --> 00:10:18,490
ๆใฏใปใใใพใใใ?
19
00:10:20,310 --> 00:10:32,380
ใใฃใใ้กใซใๅใๅ
ฅใฃใฆใใฎใงใใชใใฆใปใใใฆใใ ใใใ
20
00:10:53,440 --> 00:10:55,420
ใใใใๅนธใใงใใ
21
00:11:26,430 --> 00:12:03,190
ใใฟใพใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
22
00:12:06,290 --> 00:12:19,900
ใๅฎขๆงใๅ
จ่บซๅใๅ
ฅใฃใฆใใพใฃใฆใพใใญใ
23
00:12:21,960 --> 00:12:24,540
ใใฃใใใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใชใใจใ
24
00:12:26,580 --> 00:12:40,190
ใปใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
25
00:13:07,490 --> 00:13:13,370
้ฃใซๅฝผๅฅณใใใใชใใฎใงใใใฃใจใใฃใใใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
26
00:13:14,410 --> 00:14:59,730
่ธๆดใใชใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
27
00:16:40,750 --> 00:16:42,650
่ธใงใใปใใใฆใใใพใใญใ
28
00:16:43,470 --> 00:17:07,710
ใๅฎขๆงใฎใใใใใใ็กฌใใงใใใ
29
00:17:19,770 --> 00:17:29,780
ๅฝผๅฅณใใใฏใใใใฃใใใจใใใใใงใใ? ๅใใฆใชใใงใใญใ
30
00:17:42,480 --> 00:17:45,640
ใชใฉใใฏในใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
31
00:17:59,020 --> 00:18:01,960
ใฉใใงใใ?ไฝใฎๅใฏๆใใฆใใพใใ?
32
00:18:46,550 --> 00:18:48,850
ใใใใฃใใฎใฏๅใใฆใงใใใญใ
33
00:18:50,110 --> 00:19:00,240
ใใฃใใๅ ช่ฝใใฆใใฃใฆใใ ใใใญใ
34
00:19:13,560 --> 00:19:15,620
็นๅฅใชใตใผใในใชใใงใใใใ
35
00:19:43,720 --> 00:19:47,200
ใงใฏใใ้กใฎๆนใไธ็ทใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
36
00:19:57,230 --> 00:21:38,470
ใใใ ใใพใ ใใใชใซ็กฌใใงใใญใ
37
00:22:01,920 --> 00:22:05,040
ๆไธ็ดใฎใตใผใในใใใฆใใใพใใญใ
38
00:22:28,210 --> 00:22:38,200
ใฉใใใใใงใใ? ใใไปฅไธใฏใใกใงใใ? ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
39
00:22:39,640 --> 00:22:45,460
ใใญใจใใฆใใใใงใฎๅบๆฅไบใฏ็งใฎไธญใ ใใซ็ใใฆใใใพใใใใ
40
00:22:51,080 --> 00:22:57,420
ใๅฎขๆงใฏ็งใซไปปใใฆใใใฃใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
41
00:23:11,600 --> 00:23:13,420
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใพใใใ
42
00:23:28,840 --> 00:23:31,920
ใใใช็ถๆ
ใใใใตใผใใน็ตไบใงใใพใใใ
43
00:24:14,630 --> 00:24:17,230
ใใฃใใๆๅพใพใงใตใผใในใใใฆใใ ใใใ
44
00:24:48,720 --> 00:24:54,340
ใใใใใๅฎขๆงใฎ็กฌใใฎใ็งใฎไธญใซไผใใฃใฆใใพใใ
45
00:24:56,980 --> 00:25:07,680
็งใฎไธญใงใใฃใใใปใใใฆใใ ใใใญใ
46
00:25:12,280 --> 00:25:52,300
ใๅฎขๆงใฎๆฐๆใกใใใงใใ
47
00:25:54,160 --> 00:26:38,590
ใใใพใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
48
00:26:41,970 --> 00:26:46,200
ใใใพใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
49
00:27:10,430 --> 00:27:19,720
็งใฎไธญใใใใใงใใ?
50
00:27:24,990 --> 00:27:47,140
ใๅฎขๆงใใใฃใใใฎไธญ่คใใฆใใใ ใใใฎใงใๆฅใพใใญใ
51
00:28:10,120 --> 00:28:17,500
ไปๆฅใฎใใใตใผใธใงใใๅฎขๆงใฎๆบใพใฃใฆใใใฎใๅ
จ้จๅบใใฆในใใญใชใใฆใใ ใใใญใ
52
00:28:43,840 --> 00:28:49,690
ใๅฎขๆงใฎๆบใพใฃใฆใใใฎใๅ
จ้จๅบใใฆในใใญใชใใฆใใ ใใใญใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใใใงใใ?
53
00:29:02,200 --> 00:29:03,940
ใใใงใใ่ฆใใพใใ?
54
00:29:08,180 --> 00:29:24,000
ใใฃใกใไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใใพใใญใ
55
00:29:25,360 --> 00:29:48,430
ๆฐๆใกใใใงใใ?
5066
