Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,000 --> 00:00:51,000
Arecibo, Puerto Rico
2
00:01:04,900 --> 00:01:06,900
Fra Zoe til Daddy
3
00:01:10,800 --> 00:01:16,900
Bionyne industrielle faciliteter
Eksperimentel forskning
4
00:01:17,700 --> 00:01:21,900
Helikopteren er kommet ned
5
00:01:23,900 --> 00:01:26,000
Donoren er uden for mig
gentag, donorer er udenfor
6
00:01:27,800 --> 00:01:30,900
Donoren er sikker? Jeg allerede
7
00:01:37,900 --> 00:01:40,900
Vær opmærksom på, at donorer rejser til laboratoriet
8
00:01:41,800 --> 00:01:44,700
Alle medarbejdere er
forventes at rapportere
9
00:01:45,700 --> 00:01:48,900
Jeg gentager alt, hvad The
personale forventes at rapportere det
10
00:02:03,900 --> 00:02:06,800
Tiden siden hans død?
11
00:02:06,900 --> 00:02:08,900
7 timer og 15 minutter
12
00:02:10,900 --> 00:02:13,700
Blive ved
13
00:02:28,000 --> 00:02:29,800
Neural netværk intakt. Ser godt ud
14
00:02:30,900 --> 00:02:34,700
God cortex
15
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
Helt færdig
16
00:02:41,800 --> 00:02:43,700
Denne mand er død
17
00:02:44,700 --> 00:02:47,500
Ingen logisk død, men stadig tilgængelig
18
00:02:47,500 --> 00:02:50,700
Vi tager den
biologisk hjerne
19
00:02:51,600 --> 00:02:55,500
print det til den syntetiske hjerne
20
00:02:55,500 --> 00:02:57,600
det efterligner det menneskelige sind
21
00:02:57,700 --> 00:03:01,400
Ed, start processen
22
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
med det samme
23
00:03:08,700 --> 00:03:11,500
Mål opnået / retning afsluttet
24
00:03:11,700 --> 00:03:15,500
Gør dig klar til at starte
25
00:03:21,500 --> 00:03:23,600
Start overførsel
26
00:03:30,400 --> 00:03:32,500
Allerede på
27
00:03:39,400 --> 00:03:42,400
Kortlægning bekræftet
Væk med hans krop
28
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
Forbered dig på at starte
med nerveudskrivning
29
00:04:00,500 --> 00:04:02,400
Kom igang
30
00:04:29,700 --> 00:04:34,500
Scott, prøv Alpha-9-protokollen
31
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
Tak
32
00:04:43,700 --> 00:04:47,500
Alt ser godt ud
33
00:04:50,700 --> 00:04:53,400
Den forreste hjerne ser godt ud
34
00:04:54,600 --> 00:04:56,500
okay
35
00:04:58,500 --> 00:05:02,500
Startprotokol 345
36
00:05:03,500 --> 00:05:06,500
Start ansøgningen
37
00:05:07,400 --> 00:05:13,500
Udfør hovedopgaver
38
00:05:14,700 --> 00:05:20,600
Giv undtagelser og oversæt
39
00:05:21,500 --> 00:05:24,600
bekræftet
40
00:05:24,600 --> 00:05:26,500
Alle gode former
41
00:05:26,600 --> 00:05:28,600
Alle funktioner er gode
42
00:05:39,400 --> 00:05:41,500
Udskrivningen er færdig
43
00:05:42,500 --> 00:05:46,400
Margaret, giv energi
44
00:06:04,300 --> 00:06:06,400
Sergeant Kelly
45
00:06:14,600 --> 00:06:17,400
Kan du høre mig?
46
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
Sergent
47
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
Hvem er jeg
48
00:06:34,300 --> 00:06:41,200
Sergeant, du allerede
skift til en syntetisk krop
49
00:06:45,300 --> 00:06:48,300
Prøv at være rolig. Du er online
50
00:06:48,300 --> 00:06:51,300
Vil brug for noget tid
51
00:06:55,200 --> 00:07:00,300
Hvem er jeg Sergeant Prøv at roe dig ned
52
00:07:00,400 --> 00:07:02,400
Hvem er jeg?
53
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
Sergent
54
00:07:08,500 --> 00:07:10,400
Sergent! Sergeant Kelly!
55
00:07:10,500 --> 00:07:13,400
Hvem er jeg?! Sergeant Kelly!
56
00:07:14,300 --> 00:07:16,300
Deaktiver udskrivning mislykkedes
57
00:07:17,500 --> 00:07:19,400
Kommando afvist
58
00:07:27,400 --> 00:07:28,500
Hvem er jeg?
59
00:07:44,300 --> 00:07:45,600
Han talte / de
nogensinde gøre det før
60
00:07:45,600 --> 00:07:48,400
Ikke for dem lyder Lav en lyd
61
00:07:48,400 --> 00:07:50,400
Denne taler
Jeg Og jeg kan ikke sige
62
00:07:50,400 --> 00:07:52,400
hvor vidunderligt det vil
være det var for 8 måneder siden
63
00:07:52,400 --> 00:07:55,500
I dag er det kun stemme
Jeg er dette fremskridt
64
00:07:55,600 --> 00:07:59,300
Fremskridt, der ikke kan nægtes / Du min verden,
Fremskridtene måles på baggrund af resultaterne
65
00:07:59,300 --> 00:08:00,400
Hvad vi ikke har
66
00:08:00,500 --> 00:08:03,400
Faktisk ikke sikker
hvor meget længere
67
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
Jeg kan forsvare dette
68
00:08:04,600 --> 00:08:08,400
Tilsyneladende fortsætter fejlen
69
00:08:08,400 --> 00:08:11,400
gøre aktionærer
irriteret Hvem ved?
70
00:08:11,400 --> 00:08:13,400
Dette er et job i mit liv
71
00:08:13,400 --> 00:08:15,500
Jeg har flyttet min familie
her, gør ofre
72
00:08:15,500 --> 00:08:19,300
Jeg lover dig, jeg er så tæt på
73
00:08:20,400 --> 00:08:22,600
Det er kun, at det er
Ikke tæt nok, Will
74
00:08:22,600 --> 00:08:26,500
Men lad det ikke ske
ødelægge din weekend begivenhed
75
00:08:29,300 --> 00:08:30,500
Åh skit
76
00:08:50,300 --> 00:08:52,300
Undskyld jeg kommer for sent. Det er godt
77
00:08:52,300 --> 00:08:55,300
Hvordan har du det skat? Børn er
allerede pakker og entusiastiske
78
00:09:00,300 --> 00:09:01,500
Far!
79
00:09:02,500 --> 00:09:04,400
Zoe!
80
00:09:05,400 --> 00:09:09,300
Hvordan har du det? Hvordan
var din dag / Matt!
81
00:09:11,400 --> 00:09:13,300
Ikke i huset
82
00:09:13,400 --> 00:09:15,500
Han stopper ikke med at spionere
83
00:09:15,500 --> 00:09:18,400
Det kaldes
spion-drone (spion drone)
84
00:09:18,400 --> 00:09:21,300
Grib ikke ind
Beskadigede møbler nu
85
00:09:22,300 --> 00:09:24,400
Hej Foster familien? Jeg Ed!
86
00:09:24,400 --> 00:09:27,300
Hej, lille / give
han spiser en gang om dagen,
87
00:09:27,300 --> 00:09:29,400
men ikke for meget / okay
88
00:09:32,200 --> 00:09:35,300
Har du talt med Jones?
Jeg De slags ting
89
00:09:35,300 --> 00:09:37,300
Okay, hvad sagde han? Er du fyret?
90
00:09:37,400 --> 00:09:39,300
Hvad er "fyret"? Jeg er ikke blevet fyret
91
00:09:39,300 --> 00:09:42,200
Hvem er blevet fyret? Jeg far / hvad?
92
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Ingen er blevet fyret
93
00:09:43,500 --> 00:09:47,300
Jeg troede du var i
problemer / vent hvad der skete?
94
00:09:47,300 --> 00:09:51,300
Vores forsøgspersoner strimlet
han var ret brutal
95
00:09:51,300 --> 00:09:52,400
Er det "brutalt"?
96
00:09:56,300 --> 00:10:00,200
Han talte, Mona 345 Prøven
97
00:10:00,400 --> 00:10:03,300
Han taler virkelig / han taler?
98
00:10:03,300 --> 00:10:05,300
Hvis han kan tale, kan han føle
99
00:10:05,400 --> 00:10:07,300
Vi slukker det øjeblikkeligt
100
00:10:07,300 --> 00:10:09,300
Du kan ikke fortsætte med at genoplive
folk kommer tilbage fra de døde
101
00:10:09,300 --> 00:10:11,300
indtil du gør dette
102
00:10:12,200 --> 00:10:15,200
Hvor mange gange har du været
lad en patient dø i førstehjælp,
103
00:10:15,400 --> 00:10:16,400
og tænder du den igen?
104
00:10:16,400 --> 00:10:19,500
Min patient gør det ikke
pause, han har ret, Will
105
00:10:21,500 --> 00:10:26,500
Måske skulle jeg gøre det
det for denne fisk
106
00:10:28,400 --> 00:10:31,400
William, skat, jeg tror på dig
107
00:10:31,400 --> 00:10:33,400
Men jeg kan ikke lide, hvor jeg skal hen
108
00:10:33,400 --> 00:10:35,300
Folk kan lide
109
00:10:35,300 --> 00:10:38,500
Hjertetransplantationspatienter
overlevede først i 18 dage
110
00:10:38,500 --> 00:10:42,500
Han led. Er det galt? Jeg nr
111
00:10:42,500 --> 00:10:45,300
Alle er bange, Mona
112
00:10:45,400 --> 00:10:47,500
Soldater, ofre, forældre
113
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
Dette kan gøres
114
00:10:49,600 --> 00:10:53,400
Men noget forhindrer syntetisk
stoffer fra falsk bevidsthed
115
00:10:53,500 --> 00:10:55,500
Måske hvad laver nogen
blive mere menneskeligt end dette
116
00:10:55,600 --> 00:10:57,500
Ligesom sjæl
117
00:10:58,600 --> 00:11:01,300
Det handler om, hvad der skete med os
118
00:11:01,300 --> 00:11:02,400
og hvordan vi behandler det
119
00:11:02,400 --> 00:11:03,500
Det giver mening
120
00:11:03,600 --> 00:11:07,400
Alt handler om kompatibilitet
Jeg tror du virkelig på det?
121
00:11:07,400 --> 00:11:10,500
Er det alt for mig? Dine børn
122
00:11:11,300 --> 00:11:14,300
Kun vejen, signalet og løbet?
123
00:11:14,300 --> 00:11:15,400
Du har børn, der elsker dig,
124
00:11:15,400 --> 00:11:17,400
og din adoring kone
125
00:11:17,400 --> 00:11:20,400
Og vi har forskere
126
00:11:27,400 --> 00:11:28,500
Tror du, jeg skal stoppe?
127
00:11:28,500 --> 00:11:30,500
Hej hej
128
00:11:31,500 --> 00:11:35,500
Jeg er bare bekymret for at du er
tabt i hvad der er godt og dårligt
129
00:11:38,600 --> 00:11:42,600
Jeg vil ikke tro på mig
130
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
Masser af sjov
131
00:11:48,500 --> 00:11:50,300
Jeg vil belønne dig
132
00:11:50,500 --> 00:11:55,300
Hvad hedder det?
133
00:11:55,400 --> 00:11:58,400
Far! Jeg børn
allerede i en stor kasse
134
00:11:58,400 --> 00:12:00,400
Jeg sjov / far!
135
00:12:00,500 --> 00:12:03,400
Jeg skal se
Du snart, Ed / Okay
136
00:12:03,500 --> 00:12:05,500
Parat?
137
00:12:05,500 --> 00:12:07,300
Brug et sikkerhedssele
138
00:12:07,300 --> 00:12:10,500
Alt venter på os
139
00:12:10,600 --> 00:12:11,500
Ja!
140
00:12:11,500 --> 00:12:16,300
Nice er det ikke?
141
00:12:28,300 --> 00:12:31,300
Jeg ser med noget i mine øjne
142
00:12:31,300 --> 00:12:34,300
Bored Er der noget andet?
143
00:12:34,300 --> 00:12:36,300
Det er mig
144
00:12:37,400 --> 00:12:40,500
Far, hvis du er der,
kan vi fiske på båden?
145
00:12:40,500 --> 00:12:42,300
Sikkert
146
00:12:42,300 --> 00:12:44,200
Er vi næsten der?
147
00:12:44,300 --> 00:12:46,500
Vi kan vente på, at skibet flyder
148
00:12:47,300 --> 00:12:49,300
Du ved hvad de siger
149
00:12:49,300 --> 00:12:51,400
Hvis du ikke kan lide det
Vent igen 5 minutter
150
00:12:53,400 --> 00:12:57,200
jeg kan ikke se noget
Kan du se noget?
151
00:12:57,200 --> 00:12:58,400
Jeg føler, at vi skal stoppe
152
00:13:06,500 --> 00:13:11,200
Går det godt Jeg min gud
153
00:13:11,200 --> 00:13:12,400
Det var næsten
154
00:13:14,400 --> 00:13:16,200
Hvad?
155
00:13:16,300 --> 00:13:19,300
Mor! Jeg Mona!
156
00:13:29,500 --> 00:13:31,300
Far!
157
00:14:00,300 --> 00:14:03,300
Mona?
158
00:14:04,400 --> 00:14:06,400
Børn?
159
00:14:11,400 --> 00:14:13,400
Keramik
160
00:14:14,500 --> 00:14:19,400
Sophie? Matt? Zoe?
161
00:14:45,600 --> 00:14:51,300
Tilgiv fader, søn
162
00:15:09,400 --> 00:15:13,300
Mona?
163
00:15:33,300 --> 00:15:36,100
Ikke
164
00:15:57,300 --> 00:16:01,100
Hvad skete der Hvad sker der
165
00:16:01,200 --> 00:16:03,100
Jeg har allerede sagt, at du ikke har nogen spørgsmål
166
00:16:03,100 --> 00:16:06,300
Hvor er artiklen? Jeg Alt bagved
167
00:16:30,200 --> 00:16:32,200
Åh skit
168
00:16:32,200 --> 00:16:36,400
Hvad skete der
169
00:16:38,400 --> 00:16:41,400
Jeg har brug for dig at gøre
noget for mig, Ed
170
00:16:45,200 --> 00:16:47,400
Nej jeg kan ikke
171
00:16:47,400 --> 00:16:51,300
De vil ikke dø endnu
172
00:16:51,300 --> 00:16:56,200
Vi skal ringe til politiet
173
00:16:59,300 --> 00:17:02,400
William, hvad betyder det?
Jeg kører tildelingsstrengen
174
00:17:02,400 --> 00:17:05,300
Vi kan ikke gøre dette
175
00:17:07,200 --> 00:17:11,200
Kør opgavestrengen, Ed
176
00:17:33,400 --> 00:17:37,200
Edward Whittle Access er givet
177
00:17:49,500 --> 00:17:52,200
Kun fordi jeg tror det kan,
178
00:17:52,200 --> 00:17:54,300
Det betyder ikke, at jeg kan gøre det okay?
179
00:17:54,300 --> 00:17:57,300
Der er en grund til hvorfor
kloning af mennesker er forbudt
180
00:17:57,300 --> 00:17:58,400
Og kun fordi det er svært at gøre,
181
00:17:58,400 --> 00:18:01,400
det er kun halvdelen af
problem, jeg hjælper mig kun med dette
182
00:18:02,100 --> 00:18:04,200
Jeg ved, du har oplevet
problemer, men du skal
183
00:18:04,200 --> 00:18:06,300
forstå noget her
184
00:18:06,300 --> 00:18:10,100
Af de mest klonede,
output er ikke godt
185
00:18:10,100 --> 00:18:12,400
Deres kranier er deformerede.
186
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
De er ikke længere indeni
187
00:18:14,200 --> 00:18:16,200
Det er væddemålet her
188
00:18:16,200 --> 00:18:19,100
Hvis vi laver en fejl, skal jeg vide det
189
00:18:19,100 --> 00:18:21,200
Er du klar til at slukke den?
190
00:18:23,200 --> 00:18:25,300
Gør ikke fejl
191
00:18:28,200 --> 00:18:29,300
okay
192
00:18:32,100 --> 00:18:34,200
det er nemt
193
00:18:34,300 --> 00:18:40,200
Kan jeg klone folk? Teknisk set,
ja det er muligt
194
00:18:40,200 --> 00:18:44,200
Men hør, William
Hvis dette virker,
195
00:18:44,200 --> 00:18:47,300
deres hjerner kommer ud som en baby
196
00:18:47,400 --> 00:18:49,200
Det er virkelig en tom skifer
197
00:18:49,200 --> 00:18:51,400
Ikke beregnet til skade
dit håb i aften,
198
00:18:51,400 --> 00:18:55,300
men du har endnu ikke
lykkedes at flytte dit sind
199
00:18:55,300 --> 00:18:58,200
Skal jeg huske hvad
sker hver gang du prøver?
200
00:18:58,200 --> 00:19:02,100
Vi går imellem biologi i
Kloning af dyr, Ed
201
00:19:02,100 --> 00:19:04,400
Mus, aber / men ingen mennesker
202
00:19:04,400 --> 00:19:07,200
Du har set det Vi kan gøre det
203
00:19:07,200 --> 00:19:10,200
Hvad hvis noget
forfærdelig skete der?
204
00:19:12,200 --> 00:19:16,200
Det skete
205
00:19:27,300 --> 00:19:31,300
Og ingen kan
ved hvad der skete
206
00:19:35,300 --> 00:19:38,400
Jeg vil have dig til at slippe af med kroppen
207
00:19:41,200 --> 00:19:44,200
William, det gør jeg ikke
ved, hvis / jeg takker dig
208
00:19:44,300 --> 00:19:46,300
Jeg kan ikke gøre det
209
00:19:53,300 --> 00:19:55,400
okay
210
00:19:55,400 --> 00:19:58,200
Jeg vil møde dig hjemme
211
00:20:36,400 --> 00:20:38,400
Hvad er tønderets indhold?
212
00:20:39,500 --> 00:20:42,200
Komponent
213
00:20:42,200 --> 00:20:44,400
Aminosyrer, fructose og andre
214
00:20:44,500 --> 00:20:47,200
Alle ingredienser
215
00:20:47,200 --> 00:20:50,300
Alt hvad du behøver
at gøre dig selv
216
00:20:56,300 --> 00:20:58,200
Der er kun 3 rør
217
00:20:59,300 --> 00:21:03,300
Jeg har brug for 4 rør / Ja, jeg ved det.
Men der er ingen 4
218
00:21:04,100 --> 00:21:07,400
Jeg har brug for 4 rør, Ed /
Måske kan jeg bede om det
219
00:21:07,400 --> 00:21:09,300
i næste kvartal
220
00:21:10,100 --> 00:21:12,200
Det fortæller du mig ikke
Der er ingen 4 stykker
221
00:21:12,300 --> 00:21:14,300
Hvad vil du have mig at gøre her?
222
00:21:14,300 --> 00:21:17,100
Hvert rør koster 7 millioner
223
00:21:17,200 --> 00:21:18,300
Jeg er ikke en ånd her
224
00:21:18,300 --> 00:21:21,300
Jeg kan ikke bare komme ud
af et andet rør sådan
225
00:21:27,100 --> 00:21:29,300
Undskyld
226
00:22:04,400 --> 00:22:06,200
William?
227
00:22:07,200 --> 00:22:09,300
Har du det godt?
228
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
Vælg navn
229
00:22:16,700 --> 00:22:19,700
Nej nej
230
00:22:19,700 --> 00:22:21,700
Det vil ikke blive lavet
231
00:22:23,500 --> 00:22:26,700
Vælg navn / Du vælger ikke
232
00:22:26,700 --> 00:22:31,600
Vælg / Nej!
233
00:22:31,600 --> 00:22:34,600
Vælg navn / Dette er din virksomhed
234
00:22:34,600 --> 00:22:36,600
Hvis du vil gøre det, vælger du
235
00:22:38,600 --> 00:22:41,500
Du vælger navnet
236
00:23:24,800 --> 00:23:28,700
Du skal se på
niveau niveau er alt
237
00:23:28,700 --> 00:23:32,700
Jeg fylder røret med deres DNA, men du
er nødt til at holde øje med det hele tiden
238
00:23:32,700 --> 00:23:33,900
Forlad aldrig dem
239
00:23:33,900 --> 00:23:36,800
Hvis den kemiske balance er
uovervåget, vil kloning dø,
240
00:23:36,800 --> 00:23:38,600
og vi kan ikke starte igen
241
00:23:38,700 --> 00:23:40,800
Du skal derfor betale
opmærksomhed på niveauet / OK
242
00:23:40,900 --> 00:23:43,700
Og de vil ende på
samme tid, ikke?
243
00:23:46,700 --> 00:23:48,600
okay
244
00:23:49,500 --> 00:23:51,700
Damn, det er meget vanskeligere
245
00:23:57,600 --> 00:23:59,800
Sig det, du kan gøre det
246
00:23:59,800 --> 00:24:03,700
Ja, du skal bare balancere
det med noget / Ed?
247
00:24:03,700 --> 00:24:07,500
Ja, ja, det kan jeg godt
248
00:24:09,600 --> 00:24:11,600
Hvor er din backup generator?
249
00:24:11,700 --> 00:24:15,600
Pas på, når du mister strøm
Jeg har ikke en generator, Ed
250
00:24:15,800 --> 00:24:19,600
Okay. Er der
alt hvad jeg behøver at vide?
251
00:24:19,600 --> 00:24:22,700
Ja, røret kan miste strøm
252
00:24:22,700 --> 00:24:26,500
Bare sig, hvis man er 7
sekunder strømafbrydelse,
253
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
det vil ødelægge niveauet
254
00:24:27,600 --> 00:24:28,800
Jeg har lige sagt det til dig
den vigtigste ting,
255
00:24:28,700 --> 00:24:30,600
ja ja, vi har brug for en generator
256
00:24:30,600 --> 00:24:35,600
Dette er 2 timer. Ingen er åben / jeg
ved ikke hvad du vil have fra mig?
257
00:24:35,600 --> 00:24:38,400
Jeg kan ikke fortsætte
giver alt
258
00:24:38,400 --> 00:24:43,400
Mit sind er meget kaotisk
på dette tidspunkt også
259
00:24:43,500 --> 00:24:44,600
Ved du?
260
00:24:48,500 --> 00:24:50,600
Er der andet?
261
00:24:51,400 --> 00:24:53,400
Jeg tror ikke, det er det
262
00:25:04,400 --> 00:25:07,400
det er ham
263
00:25:13,700 --> 00:25:16,600
De vil være ude om 17 dage
264
00:25:17,400 --> 00:25:18,500
Du har tid indtil den tid
265
00:25:18,500 --> 00:25:20,600
at finde måder at flytte på
deres bevidsthed
266
00:25:20,600 --> 00:25:24,500
Hvis vi er mirakuløst, vi
har lykkedes det
267
00:25:27,500 --> 00:25:29,600
Hvad med Zoe?
268
00:25:44,500 --> 00:25:47,600
Alle af dem har
deres hukommelse her
269
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
Jeg vil fjerne ham
270
00:25:58,500 --> 00:26:01,500
Jeg vil slette minde om ham
271
00:26:01,600 --> 00:26:03,700
Kan du gøre det?
272
00:26:04,600 --> 00:26:07,600
Folk taber hukommelse hele tiden
273
00:26:09,600 --> 00:26:16,600
Uanset hvad det er, kan det slettes
274
00:26:20,700 --> 00:26:23,700
Jeg vil ødelægge hukommelsen
275
00:26:23,800 --> 00:26:27,600
Fjern det fra deres opgave
276
00:26:31,600 --> 00:26:34,700
De vil aldrig huske ham igen
277
00:26:36,700 --> 00:26:39,700
Vi går lige til helvede
278
00:26:45,600 --> 00:26:50,400
Tak / held og lykke
279
00:27:11,500 --> 00:27:14,500
Søgning parametre: Zoe
280
00:27:52,400 --> 00:27:55,400
Slet stien og dens tilknytning?
281
00:28:06,500 --> 00:28:08,400
slettet
282
00:28:57,500 --> 00:29:00,500
Hr. Foster, det her er politiet
283
00:29:05,400 --> 00:29:07,400
Godmorgen, officer
284
00:29:07,500 --> 00:29:09,500
Taler du spansk? Jeg er ikke ked af det
285
00:29:09,600 --> 00:29:11,500
Tilgiv min engelsk
286
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
Jeg er Officer Perez, det er Odelius
287
00:29:13,600 --> 00:29:16,500
Vi følger et tilfælde af tyveri af affald
288
00:29:16,500 --> 00:29:18,700
Nogen er stjålet
affald fra hver blok
289
00:29:19,700 --> 00:29:21,600
Hvor underligt
290
00:29:21,600 --> 00:29:23,800
Tager du det også? Jeg nr
291
00:29:23,800 --> 00:29:27,600
Nej, du har held
292
00:29:27,600 --> 00:29:29,800
Ja
293
00:29:29,800 --> 00:29:32,700
Intet underligt?
294
00:29:33,500 --> 00:29:35,600
Hvis du ser noget,
eller mistænker alle,
295
00:29:35,600 --> 00:29:38,700
fortæl os / jeg vil gøre det
296
00:29:38,700 --> 00:29:40,500
Hav en god dag
297
00:29:46,700 --> 00:29:50,500
Okay okay
298
00:29:50,600 --> 00:29:52,600
Er det sket
299
00:29:58,500 --> 00:30:00,400
Edward
300
00:30:04,500 --> 00:30:06,600
Jeg føler mig tvunget til at svare
301
00:30:06,700 --> 00:30:10,500
på Will's mangel på tilstedeværelse her
302
00:30:10,600 --> 00:30:13,600
Du ved ingenting om det, ikke?
303
00:30:14,600 --> 00:30:18,600
Vil bare sige at han havde lungebetændelse
304
00:30:18,600 --> 00:30:21,400
Virkelig? Jeg ja
305
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
Kan du sende mig en besked?
306
00:30:23,500 --> 00:30:25,600
Jeg taler til kommunen i dag
307
00:30:25,600 --> 00:30:30,700
Medmindre 345 arbejder, vil vi
stop i slutningen af kvartalet
308
00:30:30,700 --> 00:30:32,600
Færdig?
309
00:30:32,600 --> 00:30:35,600
Ønsker du en bedre reference?
310
00:30:38,400 --> 00:30:41,600
Ja, jeg er sikker på at han bliver bedre snart
311
00:30:41,700 --> 00:30:44,500
William har et system
af meget stærk immunitet
312
00:30:58,600 --> 00:31:01,600
Test emner 221 Update
313
00:31:01,600 --> 00:31:06,500
Bevidstheden af originalen
emnet for kloning var vellykket
314
00:31:06,500 --> 00:31:11,500
Og bevidstheden kan flyttes
315
00:31:13,500 --> 00:31:15,600
Hvorfor ikke for folk?
316
00:31:16,400 --> 00:31:18,400
Hvad har jeg savnet?
317
00:31:24,700 --> 00:31:26,500
William / ja?
318
00:31:26,500 --> 00:31:28,600
Hej, jeg talte lige med Jones,
319
00:31:28,700 --> 00:31:31,500
og han sagde, hvis vi ikke var færdige,
320
00:31:31,500 --> 00:31:33,400
han vil stoppe os
321
00:31:33,400 --> 00:31:38,400
Ja, og der er værdifuldt udstyr
millioner af dollars i din kælder
322
00:31:38,500 --> 00:31:40,600
Hvis han stopper os, de
vil se frem til det
323
00:31:40,600 --> 00:31:42,700
Og du vil gerne vide
videnskabeligt udtryk for det?
324
00:31:42,700 --> 00:31:45,600
Meget i problemer
325
00:31:45,700 --> 00:31:48,600
Så hvad skal vi gøre?
Gør det? Okay, kom her
326
00:31:48,600 --> 00:31:52,400
Hvad? Hvad venter du på?
Der? Jeg Ja, kom her
327
00:31:52,400 --> 00:31:55,400
Hvorfor? Jeg er nødt til at gå på arbejde, dig
skal holde øje med røret
328
00:31:55,500 --> 00:31:57,500
Okay, du behøver ikke at skrige / det gør jeg ikke
329
00:31:58,500 --> 00:32:01,400
Okay, jeg skreg, skreg
Jeg skynd dig lige her
330
00:32:01,400 --> 00:32:03,700
Og du har lungebetændelse / hvad?
331
00:32:06,500 --> 00:32:10,400
Dr. William Foster Adgangen er givet
332
00:32:18,500 --> 00:32:20,500
Tilsyneladende er du der hej, vilje
333
00:32:20,500 --> 00:32:22,500
Du ser rodet ud
334
00:32:24,400 --> 00:32:26,600
Kan jeg få noget?
Måske noget krydderier?
335
00:32:26,600 --> 00:32:28,500
Hvad er du syg af?
336
00:32:28,600 --> 00:32:32,500
Lungebetændelse / Hvor irriterende
337
00:32:37,500 --> 00:32:38,600
Du er her
338
00:32:38,600 --> 00:32:43,400
Jeg vil have dig til at se dataene
345 til det næste eksperiment
339
00:32:43,400 --> 00:32:45,500
Ja nej nu / Jones
jagter os alle sammen
340
00:32:45,500 --> 00:32:49,400
William, vi venter på din
godkendelse til udskiftning af svovl
341
00:32:49,400 --> 00:32:52,600
Kø / okay
342
00:32:54,400 --> 00:32:56,400
Har du det godt?
343
00:32:57,500 --> 00:33:02,400
Det går godt med mig Hvorfor?
Jeg Der er ingen grund
344
00:33:44,700 --> 00:33:48,500
Hej? Jeg er ked af Matt
345
00:33:50,600 --> 00:33:54,400
Kan du ikke huske mig? Jeg er
Matt's lærer, fru Florents
346
00:33:55,400 --> 00:33:58,400
Jeg kan forklare /
Din fætter fortalte mig
347
00:33:58,400 --> 00:33:59,600
Undskyld jeg kom uden varsel,
348
00:33:59,500 --> 00:34:01,500
men Matt gik ikke
til skole et par dage,
349
00:34:01,500 --> 00:34:03,500
og jeg kan ikke ringe
din kones mobil
350
00:34:04,300 --> 00:34:07,300
Og jeg ved, at jeg ikke gør det,
det burde være en favorit, men
351
00:34:07,500 --> 00:34:10,400
Jeg håber det forklarer alt
352
00:34:11,400 --> 00:34:13,400
God ferie
353
00:34:21,400 --> 00:34:23,400
Forlod han Jeg Hvad skete der?
354
00:34:23,500 --> 00:34:27,300
Han sagde, at han måtte gå på toilettet
Han bankede på døren i 5 minutter,
355
00:34:27,400 --> 00:34:29,300
som psykopat gør jeg det ikke
ved hvad skal jeg gøre?
356
00:34:29,400 --> 00:34:32,500
Hvad sagde du? Jeg sagde jeg
Matt er syg af vandkopper,
357
00:34:32,500 --> 00:34:35,300
og han ønsker at blive
med sine bedsteforældre
358
00:34:35,300 --> 00:34:39,300
Hans bedsteforældre er døde,
Ed Hvordan skal jeg forklare det?
359
00:34:39,300 --> 00:34:40,400
Jeg ved det ikke, William
360
00:34:40,500 --> 00:34:43,500
Træk mig ikke i din
gigantisk sinkhole, okay?
361
00:34:43,500 --> 00:34:46,500
Ring ikke til skole?
Finde på noget?
362
00:34:46,500 --> 00:34:48,400
Ikke
363
00:34:48,500 --> 00:34:51,400
Hvad med hvad klinik
har Mona accepteret?
364
00:34:51,400 --> 00:34:54,300
Disse er dine 5
dage tænker ingen
365
00:34:54,300 --> 00:34:56,500
vil du indse det
er hele din familie væk?
366
00:34:57,300 --> 00:35:01,500
Jeg har mange tanker, Ed / Ja Undskyld
367
00:35:02,300 --> 00:35:05,500
Du skal vende det
på / hvordan har de det?
368
00:35:06,300 --> 00:35:08,500
De er 0,3 meter større
369
00:35:37,400 --> 00:35:38,500
Virkelig?
370
00:35:44,500 --> 00:35:47,400
Fra: Mona Foster Til: Principal Luna
Om: Sophie og Matt
371
00:36:05,300 --> 00:36:06,400
Er vi stadig venner?
372
00:36:08,400 --> 00:36:10,500
Beklager, at jeg ikke kan gå online, min
far den dumme tog min bærbare computer
373
00:36:10,500 --> 00:36:14,500
Alt gør ondt, skal gå
374
00:36:16,500 --> 00:36:18,400
Vær ikke ven med Julie
375
00:36:18,400 --> 00:36:19,500
Han er skør
376
00:36:21,400 --> 00:36:24,500
Hvad gjorde han?
377
00:36:24,600 --> 00:36:27,300
Han drillede din kæreste!
378
00:36:29,400 --> 00:36:32,600
Min kæreste?
379
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
Juan!
380
00:36:38,300 --> 00:36:39,300
Juan: Hej skat!
381
00:36:39,600 --> 00:36:41,600
Hej, Juan
382
00:36:41,600 --> 00:36:43,300
Mine forældre er ude af byen
383
00:36:43,300 --> 00:36:44,600
Vil du komme?
384
00:36:44,600 --> 00:36:46,500
det tror jeg ikke
385
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
Jeg bliver straffet
386
00:36:51,400 --> 00:36:53,400
Hvor længe?
387
00:36:57,300 --> 00:36:58,500
Indtil jeg var 18 år gammel
388
00:37:00,400 --> 00:37:02,300
Du tror de er
virkelige vil stoppe os?
389
00:37:02,400 --> 00:37:03,600
Det jeg ved er, at vi
er nødt til at forberede denne robot
390
00:37:03,600 --> 00:37:05,500
for næste kvartal
391
00:37:05,600 --> 00:37:07,500
Hvor er William?
392
00:37:12,600 --> 00:37:16,500
Test Nerve udskrifter: udfør simulering
393
00:37:29,500 --> 00:37:31,500
Udskrivning mislykkedes
394
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
Nej, jeg vil ikke høre dine grunde
395
00:38:32,000 --> 00:38:34,800
Hvad har jeg savnet?
396
00:38:56,100 --> 00:39:00,000
Du ser rodet ud
397
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
Det er ikke måden at gøre
det får dig til at se normal ud
398
00:39:04,200 --> 00:39:07,100
Jeg er ikke klar / jeg siger ikke 17 dage
399
00:39:07,100 --> 00:39:10,100
Dette er 17 dage ikke der
er "Jeg er ikke klar" her
400
00:39:10,200 --> 00:39:11,900
Ed
401
00:39:14,100 --> 00:39:15,100
Ed
402
00:39:17,100 --> 00:39:18,200
Ed!
403
00:39:20,100 --> 00:39:23,000
Damn / Ed
404
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
Ed!
405
00:39:25,100 --> 00:39:27,000
Så du det?
406
00:39:27,000 --> 00:39:29,100
Jeg ved stadig ikke, hvorfor det skete
407
00:39:29,100 --> 00:39:30,200
Hvis jeg ikke kender årsagen,
408
00:39:30,200 --> 00:39:32,100
hvordan kan jeg være sikker
de vil ikke ske?
409
00:39:32,100 --> 00:39:34,000
Ja
410
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
Du skal tænke på
det var for 17 dage siden
411
00:39:37,000 --> 00:39:41,000
Acceleration følger
DNA-profil korrekt
412
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
Du holder dem i tanken,
413
00:39:42,200 --> 00:39:44,000
de fortsætter med at blive ældre
414
00:39:44,100 --> 00:39:48,000
din kone, 2 uger fra
nu kræft, måske?
415
00:39:48,000 --> 00:39:51,900
Overgangen til din datter.
Din søn er ikke sikker
416
00:39:51,900 --> 00:39:55,000
Så hvis en gammel mand er
essensen af mine ord
417
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
om få dage,
Men du ved det,
418
00:39:58,100 --> 00:40:03,000
de bliver alder, når de døde
419
00:40:03,100 --> 00:40:05,100
Hvordan skal du forklare det?
420
00:40:08,000 --> 00:40:10,900
Hvordan kan du ikke panikere
i øjeblikket, William?
421
00:40:11,000 --> 00:40:13,100
Jeg forsøger at tænke / okay godt
422
00:40:13,200 --> 00:40:15,100
Selvfølgelig tænker du
Jeg vil også tænke
423
00:40:15,200 --> 00:40:18,100
Jeg vil tænke på
hvordan det føles i fængsel
424
00:40:18,100 --> 00:40:22,900
Eller når Bionyne spørger, vi
har 30 milliarder dollar til det
425
00:40:22,900 --> 00:40:24,100
Hvad laver du
426
00:40:28,000 --> 00:40:31,100
Deres unger vil blive comatose
427
00:40:31,100 --> 00:40:34,000
Dette sikrer sindet
de forbliver tomme
428
00:40:34,900 --> 00:40:36,900
Indtil jeg finder ud af det
429
00:40:37,000 --> 00:40:38,900
Hvad hvis du ikke ved det?
430
00:40:38,900 --> 00:40:42,000
Du kan ikke fortsætte med at skubbe
dem i op til 72 timer
431
00:40:42,000 --> 00:40:45,900
Derefter skal du lave
en meget vanskelig beslutning
432
00:40:47,100 --> 00:40:49,000
Tør røret
433
00:40:52,900 --> 00:40:54,100
Pod Seal Penetrated Open Palka
434
00:41:14,000 --> 00:41:20,000
Okay, det må det være
pas på hans krop et stykke tid
435
00:44:17,100 --> 00:44:20,100
Jeg kan stadig ikke gøre det
436
00:44:26,100 --> 00:44:28,900
Undskyld
437
00:44:48,900 --> 00:44:52,000
Hvad? Jeg vil hvad er
undgår du mit opkald?
438
00:44:52,900 --> 00:44:57,900
Vilje? Jeg hvad?
MOVIEGO.CH
439
00:44:58,000 --> 00:45:02,000
Du indser, hvor mange penge der er
allerede investeret i dette projekt?
440
00:45:03,100 --> 00:45:07,100
Folk stoler på dig, jeg regner med dig
441
00:45:07,300 --> 00:45:11,000
Og vi har næsten ingen tid tilbage
442
00:45:11,000 --> 00:45:12,100
Hvad sagde du?
443
00:45:13,300 --> 00:45:15,200
Kan du høre mig?
444
00:45:16,000 --> 00:45:17,200
Vil du stadig være der?
445
00:45:28,000 --> 00:45:29,300
Vi ser på det forkerte sted
446
00:45:29,300 --> 00:45:32,100
Du er meget tæt på mig
447
00:45:32,100 --> 00:45:34,000
Ikke dårligt, ikke hjernen, Ed
448
00:45:34,100 --> 00:45:36,000
Men hans krop / krop?
449
00:45:36,100 --> 00:45:41,000
Det er meget klart
elegant Meget enkel
450
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Hej, lad os stoppe det her okay?
451
00:45:45,100 --> 00:45:48,000
Følg mig, Edward
452
00:46:01,200 --> 00:46:05,100
Det er fladt. Se det her
453
00:46:10,300 --> 00:46:14,100
Hans ånd er hvidt komma
454
00:46:14,100 --> 00:46:16,200
Han har aldrig oplevet et bevidst øjeblik
455
00:46:16,200 --> 00:46:19,100
Men han ånder, hans hjerte slår
456
00:46:19,100 --> 00:46:22,300
Men det er ikke et tegn på bevidsthed.
Det er en funktion uden at være opmærksom
457
00:46:22,300 --> 00:46:24,200
Alle kontroller er placeret i hjernen
458
00:46:24,200 --> 00:46:27,100
Hans hjerne vidste at det havde en krop
459
00:46:27,100 --> 00:46:31,000
Denne særlige krop er det, jeg har savnet
460
00:46:31,100 --> 00:46:33,100
Derfor arbejdede 345 ikke
461
00:46:33,100 --> 00:46:36,200
Hans sind er forbundet
til stål og titanium
462
00:46:36,200 --> 00:46:40,100
Vi udskriver biologisk
hjerner til syntetisk ånd
463
00:46:40,200 --> 00:46:42,100
Men det er forkert
464
00:46:42,100 --> 00:46:44,200
Hans hjerner søgte efter
hans krop, hans hjerte, hans lunger,
465
00:46:44,300 --> 00:46:46,200
men kunne ikke finde det
466
00:46:46,200 --> 00:46:49,200
Så hans hjerne teasers,
467
00:46:49,100 --> 00:46:52,000
så det reagerer sådan,
468
00:46:52,000 --> 00:46:54,900
og aldrig haft en chance
rolig hans bevidsthed
469
00:46:54,900 --> 00:46:56,100
Åh, jo, ja
470
00:46:56,100 --> 00:46:58,100
Det er som en graftafvisning
471
00:46:59,000 --> 00:47:00,900
Vi skal bare snyde
syntetisk ånd
472
00:47:00,900 --> 00:47:05,100
tro at han har en krop,
blod og kød, original organisk
473
00:47:05,100 --> 00:47:09,100
Det er løsningen /
det er opløsning 345,
474
00:47:09,100 --> 00:47:11,000
men hvad er forbindelsen
med din familie?
475
00:47:11,000 --> 00:47:15,000
De er ikke robotter
relateret til min familie
476
00:47:15,200 --> 00:47:22,000
Jeg vil udskrive mine tanker
han var i sin egen krop
477
00:47:23,000 --> 00:47:26,900
Jeg ved, at dette vil virke / er du sikker?
478
00:47:26,900 --> 00:47:29,000
Vi har kun en
mulighed i denne sag
479
00:47:30,000 --> 00:47:33,000
Forbered dig til at starte med nerveudskrivning
480
00:47:44,900 --> 00:47:48,000
Parat? Jeg er så vigtig?
481
00:47:53,100 --> 00:47:55,900
Start med nerveudskrivning
482
00:47:56,100 --> 00:47:58,900
Startprotokol
483
00:48:05,900 --> 00:48:08,000
Om: Mona Foster
484
00:48:12,100 --> 00:48:16,100
Hold øje med cortex
485
00:48:28,300 --> 00:48:31,200
Vital? Jeg Vital er god
486
00:48:31,200 --> 00:48:33,100
okay
487
00:48:33,200 --> 00:48:38,200
Alt er godt
488
00:48:42,200 --> 00:48:44,300
Start med nerveudskrivning
489
00:48:48,100 --> 00:48:50,100
bemærkelsesværdig
490
00:48:54,300 --> 00:48:56,200
Udskrivningen er færdig
491
00:49:17,200 --> 00:49:20,200
Hvad der skete Der er ikke sket noget
492
00:49:21,100 --> 00:49:24,100
Kan du høre mig, Mona?
493
00:49:32,100 --> 00:49:36,300
Damn, han nægtede det.
Damn, hvad skal vi gøre?
494
00:49:36,300 --> 00:49:38,200
Vente!
495
00:49:58,900 --> 00:50:01,100
William?
496
00:50:04,000 --> 00:50:05,900
Kære
497
00:50:14,100 --> 00:50:17,900
Hvad laver du / Sæt ham i seng
498
00:50:17,900 --> 00:50:19,100
Jeg kan ikke få ham og børnene
499
00:50:19,200 --> 00:50:23,200
med et hus som dette
Jeg Ja, tænk grundigt
500
00:50:24,000 --> 00:50:26,200
Ved du hvad vi lige gjorde?
501
00:50:26,200 --> 00:50:31,000
Dette er det bedste, der nogensinde har været.
Jeg gør det i mit liv
502
00:50:31,000 --> 00:50:33,100
Hvad du og nogen nogensinde har gjort
503
00:50:33,100 --> 00:50:35,900
Vi kan ikke fortælle nogen
om dette dog
504
00:50:36,000 --> 00:50:37,100
keramik
505
00:50:39,000 --> 00:50:44,900
Vi taler om Nobelprisen
506
00:50:58,900 --> 00:51:02,100
Jeg håber alt vil være okay
507
00:51:02,900 --> 00:51:05,900
Vi lykkes / Ja
508
00:51:13,000 --> 00:51:17,900
Jeg ser dig på arbejde
509
00:52:27,200 --> 00:52:29,200
Forfanden
510
00:54:15,800 --> 00:54:17,900
Mona?
511
00:54:24,000 --> 00:54:26,800
Børn?
512
00:54:37,900 --> 00:54:40,200
Godmorgen, William / Godmorgen
513
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
Hvordan er alting? Jeg er sulten
514
00:54:44,100 --> 00:54:48,000
Sult / jeg har det godt
Jeg skal løbe
515
00:54:48,000 --> 00:54:51,900
Uden for? Jeg ser dig ud
træt Er din søvn god?
516
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
Ja
517
00:54:55,000 --> 00:54:59,000
Hav det sjovt / far!
518
00:54:59,000 --> 00:55:03,100
Kan jeg spise pandekager? Jeg ja
519
00:55:03,200 --> 00:55:07,000
Du kan spise pandekager, Matthew
520
00:55:09,000 --> 00:55:13,900
Sophie, vil du også have pandekager? Jeg ja
521
00:55:13,900 --> 00:55:16,900
godt
522
00:55:28,900 --> 00:55:30,900
Dette er pandekagen
523
00:55:31,000 --> 00:55:32,800
Kan jeg spise toast?
524
00:55:32,900 --> 00:55:35,800
Ja, toast Frankrig for denne frue
525
00:55:35,800 --> 00:55:36,900
Tilgængelig snart
526
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
ulækkert
527
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Mor, dette er forældet
går du ikke i indkøb?
528
00:56:08,100 --> 00:56:10,000
Jeg har lige købt i går
529
00:56:11,000 --> 00:56:12,900
Er udløbet
530
00:56:14,100 --> 00:56:17,800
Jeg vil være forsigtig
531
00:56:21,100 --> 00:56:25,800
Mit job skal være
532
00:56:31,000 --> 00:56:32,900
Ja? Jeg hej det er mig
533
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
Der vil være en donor om 37 minutter
534
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
Du skal straks gå til laboratoriet
Min familie er lige vågnet op
535
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
Tillykke, men det vil det
være hans meget korte genforening
536
00:56:40,800 --> 00:56:41,900
medmindre vi fuldfører 345
537
00:56:41,900 --> 00:56:44,000
Når vi er stoppet,
vi kan findes
538
00:56:44,100 --> 00:56:47,000
Matt, pas på / hører du mig?
539
00:56:47,100 --> 00:56:50,000
William, hører du mig?
540
00:56:50,900 --> 00:56:54,000
Hej? Jeg Ja Okay, jeg går der
541
00:56:54,000 --> 00:56:55,800
Forfanden!
542
00:56:57,800 --> 00:56:59,800
Søn, går det?
543
00:56:59,800 --> 00:57:01,900
Ja det går godt
544
00:57:02,000 --> 00:57:04,800
Har du det godt?
545
00:57:04,800 --> 00:57:07,900
Du ser ikke ud
kan lide dig selv i dag
546
00:57:07,900 --> 00:57:12,000
Jeg er nødt til at gå til
Lab / Go, vi har det fint
547
00:57:13,900 --> 00:57:16,000
Jeg hader at forlade dig på lørdag
548
00:57:16,100 --> 00:57:18,800
Vi vil stadig være
her når du går hjem
549
00:57:18,900 --> 00:57:20,900
okay
550
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
Intakt neuralt netværk 60% start status
551
00:57:43,000 --> 00:57:44,800
Kun den måde?
552
00:57:45,000 --> 00:57:47,200
Men cortex er stadig i live, ikke?
553
00:57:54,100 --> 00:57:56,100
William?
554
00:57:56,900 --> 00:57:58,000
Negativ
555
00:58:00,100 --> 00:58:02,100
For korrupt
556
00:58:09,100 --> 00:58:12,100
Hvad skete Donoren er god
557
00:58:12,100 --> 00:58:14,900
Jeg kan ikke gøre det
558
00:58:14,900 --> 00:58:18,000
Jeg kan ikke fortælle andre
folk gennem det
559
00:58:18,000 --> 00:58:21,100
Du vælger en dårlig tid
at udvikle en samvittighed
560
00:58:21,100 --> 00:58:25,000
Jeg håber du er klar til at gå
til fængsel med din familie
561
00:58:25,100 --> 00:58:29,900
Fordi det vil ske, hvis
vi laver ikke 345, det virker
562
00:58:29,900 --> 00:58:33,000
Så tror du bedre
af noget med det samme
563
01:00:04,000 --> 01:00:06,900
Er du derinde, Will?
564
01:00:08,800 --> 01:00:13,000
Ja, jeg er / alt
okay indeni?
565
01:00:13,100 --> 01:00:17,900
God / alt for dårlig om
donorer i dag, huh?
566
01:00:19,900 --> 01:00:21,900
Vi vil lykkes i den næste
567
01:00:21,900 --> 01:00:24,900
Jeg håber der er noget, Will
568
01:01:06,100 --> 01:01:08,000
min Gud
569
01:01:09,000 --> 01:01:12,100
Mor, ser du min mobil? /
Nej, jeg leder også efter min mobil
570
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Dit sociale liv er
ikke afhængig af det
571
01:01:14,900 --> 01:01:17,000
Men min er okay okay,
hvor har det været sidste gang?
572
01:01:17,000 --> 01:01:18,800
Jeg ved ikke
573
01:01:18,800 --> 01:01:21,900
Hej, kan du se min mobil? Jeg nr
574
01:01:21,900 --> 01:01:23,000
min Gud
575
01:01:38,000 --> 01:01:40,000
Ed!
576
01:01:43,900 --> 01:01:46,800
Gee, græder du?
577
01:01:47,800 --> 01:01:50,000
William, det gør du ikke
578
01:01:50,000 --> 01:01:53,000
Ja / for dig selv?
Er du skør?
579
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
Overvej mulige omstændigheder
580
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
vil være meget dårlig og skør?
Du kan dræbe det
581
01:01:58,000 --> 01:01:59,900
Ed, jeg skal gøre det. Lyt
582
01:01:59,900 --> 01:02:03,000
Jeg vil uploade min
neurale kortlægning til 345
583
01:02:03,000 --> 01:02:06,000
Jeg vil være der / helt sikkert
584
01:02:06,000 --> 01:02:08,900
Det gør mig rolig /
Ed William / Hej mand
585
01:02:12,800 --> 01:02:14,900
Vi begynder at scanne min krop
586
01:02:14,900 --> 01:02:17,800
Jeg tog dataene, lavede en algoritme
587
01:02:17,800 --> 01:02:20,100
at udskrive mine nerver gå i 345
588
01:02:20,100 --> 01:02:24,000
Okay, så du har lavet det
en vildledende algoritme
589
01:02:24,000 --> 01:02:27,800
syntetisk hjerne til at tænke
Er den originale krop der?
590
01:02:27,900 --> 01:02:29,900
Ret
591
01:02:29,800 --> 01:02:32,900
Og med mit sind inde,
vi vil helt sikkert vide det
592
01:02:32,900 --> 01:02:37,700
syntetisk hjerne har bevidsthed,
fordi jeg vil gøre det
593
01:02:37,700 --> 01:02:39,800
spørg mig selv
594
01:02:39,800 --> 01:02:42,900
Jeg er bundlinjen,
Ed, jeg er kontrollen
595
01:02:42,900 --> 01:02:46,800
Det bliver mig
596
01:02:48,000 --> 01:02:50,900
Jeg vil begynde med at lave
algoritmen er i aften
597
01:02:50,900 --> 01:02:54,800
Okay, vi vil stadig være
shoppe i morgen for træer?
598
01:03:10,800 --> 01:03:14,700
Noget gik galt / Hvad sker der?
599
01:03:14,700 --> 01:03:16,700
Jeg ved ikke, vil, men
der er noget galt med mig
600
01:03:16,700 --> 01:03:18,800
Jeg kan ikke huske hvad jeg
skal spise vores aften i går
601
01:03:18,800 --> 01:03:20,900
Jeg kan ikke huske, at jeg forlod
klinik til juleferie
602
01:03:21,000 --> 01:03:22,700
Jeg kan ikke huske bådturen
603
01:03:22,800 --> 01:03:24,800
Jeg husker ikke engang, at vi var
forlader for bådture, William
604
01:03:24,800 --> 01:03:26,900
Der er noget galt med mig / Åh skat
605
01:03:30,700 --> 01:03:33,900
Hvor er børn? Jeg sover
606
01:03:34,700 --> 01:03:37,900
Sophie er temmelig utilpas,
men han klarer sig godt
607
01:03:38,800 --> 01:03:41,700
Måske er du syg som Sophie
608
01:03:41,700 --> 01:03:43,700
sandsynligvis
609
01:03:44,800 --> 01:03:48,700
Hvorfor ligger du ikke ned,
og se hvordan du føler
610
01:03:48,800 --> 01:03:51,700
i morgen tidlig? Jeg ja
611
01:03:52,900 --> 01:03:55,700
jeg er træt
612
01:04:14,800 --> 01:04:16,400
Udskriv biologisk til
syntetisk algoritme
613
01:04:21,800 --> 01:04:24,800
Understøtter kommando 345
614
01:04:33,900 --> 01:04:37,800
Tryk på kommando
615
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
Arranger algoritmer
616
01:04:38,900 --> 01:04:41,800
Gem algoritme
617
01:05:09,000 --> 01:05:11,700
Mor!
618
01:05:11,800 --> 01:05:13,900
Far! Jeg Sophie?
619
01:05:13,900 --> 01:05:16,700
Er du død? Jeg hvad?
620
01:05:16,700 --> 01:05:21,900
Jeg ser det, far / nej,
det er bare et mareridt
621
01:05:22,000 --> 01:05:25,900
Jeg har det fint / jeg så
mor bliver dræbt
622
01:05:25,900 --> 01:05:29,900
Nej. Alt bliver fint
623
01:05:29,900 --> 01:05:32,900
Kom tilbage i søvn
føles meget reel
624
01:05:32,900 --> 01:05:34,700
Det er kun et mareridt. Det er godt
625
01:05:34,700 --> 01:05:37,700
Er du sikker? Ja, det er okay
626
01:05:38,700 --> 01:05:40,700
Det er kun et mareridt
627
01:05:40,700 --> 01:05:43,700
Okay / alt er godt
628
01:06:35,700 --> 01:06:37,800
allerede
629
01:06:37,800 --> 01:06:39,900
Alt bliver bedre
630
01:06:39,900 --> 01:06:42,900
Det er som om intet nogensinde er sket
631
01:06:42,900 --> 01:06:45,900
William Hvad skete der?
632
01:06:50,800 --> 01:06:54,700
Mona, kan vi gå ovenpå? /
Hvad gjorde du med Sophie?
633
01:06:54,800 --> 01:06:57,800
Jeg giver ham lidt ro
Jeg Hvad laver du?
634
01:06:57,700 --> 01:06:58,900
Han er okay / hvad?
635
01:06:58,900 --> 01:07:02,700
Mona, tak, lad os
Tal op / nej William
636
01:07:02,700 --> 01:07:04,800
Fortæl mig sandheden
637
01:07:12,600 --> 01:07:15,600
Der var en ulykke
638
01:07:15,800 --> 01:07:17,900
Du og børnene er døde
639
01:07:19,000 --> 01:07:21,900
Jeg vender dig tilbage
640
01:07:24,000 --> 01:07:26,800
Du er kopier
641
01:07:32,900 --> 01:07:37,900
Fjern objektet fra hovedet
642
01:08:02,800 --> 01:08:05,700
Jeg er død?
643
01:08:05,900 --> 01:08:10,700
Du er stadig i live, du er ægte
644
01:08:10,700 --> 01:08:12,900
Matt lever stadig over
645
01:08:12,900 --> 01:08:15,800
Sophie og
646
01:08:16,900 --> 01:08:19,900
Og ingen andre skal vide
647
01:08:23,900 --> 01:08:26,700
Hvordan kan du gøre dette?
648
01:08:26,700 --> 01:08:29,900
Jeg så vores børn at blive dræbt
649
01:08:31,800 --> 01:08:35,900
Jeg holder din krop i
min arm, og jeg tror
650
01:08:37,800 --> 01:08:40,800
Jeg kan bringe dig tilbage til livet
651
01:08:41,800 --> 01:08:44,800
Hvad vil du gøre?
652
01:09:30,600 --> 01:09:33,500
Hvordan har du det?
653
01:09:34,600 --> 01:09:36,700
God morgen
654
01:09:37,800 --> 01:09:41,600
Hej ed Hvordan har du det? Jeg godt klaret
655
01:09:41,600 --> 01:09:42,600
godt
656
01:09:42,800 --> 01:09:46,700
Matt, ophold hos mor
Jeg Men jeg kan godt lide dette
657
01:09:46,700 --> 01:09:48,600
Nej, jeg hader, at Die er falsk
658
01:09:50,500 --> 01:09:53,500
Jeg synes de er gode
659
01:09:54,700 --> 01:09:57,400
Kom og se her
660
01:10:01,600 --> 01:10:05,600
Så du får dem tilbage
661
01:10:07,600 --> 01:10:09,600
Ja
662
01:10:10,500 --> 01:10:13,400
Okay, lad os købe dit træ
663
01:10:26,900 --> 01:10:29,900
Skat, måske skal vi hjem
664
01:10:29,900 --> 01:10:32,800
Hvad? Jeg Vi er lige kommet her
665
01:10:32,800 --> 01:10:33,900
Er du seriøs, far?
666
01:10:33,900 --> 01:10:36,900
Matt, du savnede din plade
667
01:10:36,900 --> 01:10:38,700
Hvad?
668
01:10:44,000 --> 01:10:46,900
Far, hvem er Zoe?
669
01:10:48,800 --> 01:10:49,800
Hvem?
670
01:10:49,800 --> 01:10:52,800
Nogen har skrevet Zoe my
skab med farvede blyanter
671
01:10:52,800 --> 01:10:55,900
Der var et seng niveau
på værelse / seng niveau?
672
01:10:55,900 --> 01:10:57,900
Er du sikker? Jeg er ikke vild
673
01:10:57,900 --> 01:11:02,000
Jeg husker billedet i gangen på
Gulvet, kære, ting er sket
674
01:11:02,000 --> 01:11:04,800
måske er der en række ting
675
01:11:04,900 --> 01:11:07,900
Jeg kan huske at se på hvad
det ligner, når du lyver
676
01:11:16,800 --> 01:11:18,900
God Jul, Will
677
01:11:18,900 --> 01:11:21,900
God duft
678
01:11:22,000 --> 01:11:24,900
Jeg forstyrrer aftensmad, ikke?
679
01:11:24,900 --> 01:11:29,800
Mona, du ser godt ud
Jeg savner dig, Jones
680
01:11:29,900 --> 01:11:31,900
Du er en glad mand
681
01:11:31,900 --> 01:11:34,900
Denne overraskede Mau kommer til os?
682
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Smuk og generøs
683
01:11:37,000 --> 01:11:39,800
Jeg elsker kvinder som dig. Tak
684
01:11:39,800 --> 01:11:41,700
Men jeg vil ikke blande mig
685
01:11:41,700 --> 01:11:43,700
William, kan du tale med mig?
686
01:11:43,700 --> 01:11:45,800
Jeg lover at jeg kommer
tilbage er han på 5 minutter
687
01:11:48,900 --> 01:11:50,900
Vi er ikke færdige endnu
688
01:12:01,600 --> 01:12:04,800
Hvad bringer dig her? /
Lad mig spørge dig om noget
689
01:12:04,800 --> 01:12:08,700
Har du nogensinde troet er
det hele lidt for nemt?
690
01:12:12,900 --> 01:12:15,600
jeg ved ikke hvad du taler om
691
01:12:15,600 --> 01:12:16,900
Lad mig hjælpe
692
01:12:16,900 --> 01:12:23,700
Emne 346, 347, 348 ejet af Bionyne
693
01:12:23,700 --> 01:12:26,600
Fortvivl desperat til
mange vidunderlige mennesker
694
01:12:26,700 --> 01:12:27,800
at nå det umulige
695
01:12:27,900 --> 01:12:29,600
Skæbnen førte til, at bilen kolliderede
696
01:12:29,700 --> 01:12:31,600
Jeg lader bare alt arbejde
697
01:12:31,700 --> 01:12:34,800
Jeg er imponeret nu
at jeg har et problem
698
01:12:34,800 --> 01:12:36,900
3 problemer faktisk
699
01:12:37,800 --> 01:12:41,800
Du ved hvad der vil ske
hvis det distribueres?
700
01:12:41,800 --> 01:12:43,800
Ingen behøver at vide
701
01:12:43,700 --> 01:12:46,600
Ingen ved det nogensinde.
Mona vidste det
702
01:12:46,600 --> 01:12:48,700
Hvor længe indtil Sophie
og Matt begynder at spørge?
703
01:12:48,700 --> 01:12:50,600
Måske venner, de vil spørge
704
01:12:50,600 --> 01:12:51,800
Lies er et rod
705
01:12:51,800 --> 01:12:54,600
Jeg gør ikke forretninger
Det rod er risikabelt
706
01:12:54,600 --> 01:12:56,500
Enkel er sikker
707
01:12:57,700 --> 01:13:03,600
3 gratis emner er noget
at jeg ikke kan tolerere
708
01:13:04,600 --> 01:13:06,700
Jeg ved hvordan 345 har
blevet gjort vellykket
709
01:13:06,700 --> 01:13:08,600
Det er noget værd
710
01:13:08,600 --> 01:13:12,600
Bionyne vil blive et selskab mest
vellykket biomedicinsk i verden
711
01:13:12,700 --> 01:13:15,500
William spørg
spørgsmål til dig selv
712
01:13:15,600 --> 01:13:17,500
Hvem vil bruge det
meget penge der
713
01:13:17,600 --> 01:13:19,700
at redde den sårede soldat?
714
01:13:19,700 --> 01:13:22,700
Gee, mand, kom igen
715
01:13:22,700 --> 01:13:24,700
Krig er ikke sådan
716
01:13:24,800 --> 01:13:30,700
Vi er et biomedicinsk selskab
Jeg hedder ikke engang Jones
717
01:13:30,700 --> 01:13:33,700
Nu finder du ud af, hvordan du bevæger dig
718
01:13:33,700 --> 01:13:36,600
menneskelig bevidsthed i maskinen
719
01:13:36,700 --> 01:13:39,800
Forestil dig, at den bedste pilot er leveret
i tusindvis af individuelle droner
720
01:13:39,900 --> 01:13:43,800
Hackerens ånd har været
indført i virussen
721
01:13:43,800 --> 01:13:46,800
Ved du hvordan
meget er det værd?
722
01:13:46,800 --> 01:13:49,800
Vil det ikke så dejligt?
723
01:13:49,800 --> 01:13:51,700
Hvad med min familie?
724
01:13:51,700 --> 01:13:54,700
Din familie er død
I en bilulykke vil Will
725
01:13:54,800 --> 01:13:57,800
Giv mig algoritmen
726
01:13:57,900 --> 01:14:02,700
Afslut middagen. Kiss a
godnat for børn
727
01:14:03,800 --> 01:14:09,800
Har kærligheden med din
kone som første gang
728
01:14:09,900 --> 01:14:14,600
Mulighed for at sige farvel
729
01:14:15,700 --> 01:14:17,800
Det er min gave til dig
730
01:14:25,800 --> 01:14:28,700
Jeg tager algoritmen
731
01:14:41,700 --> 01:14:43,700
Vent, indtil min ordre er færdig udenfor
732
01:15:09,700 --> 01:15:13,600
Jeg ved, du er smart nok
at gøre det rigtige
733
01:15:24,700 --> 01:15:27,700
Dette gør mig sur, ikke?
734
01:15:46,500 --> 01:15:48,600
William, du skræmmer børn
735
01:15:48,700 --> 01:15:50,600
Hvor er Mr. Jones? Jeg mor far
736
01:15:50,700 --> 01:15:53,600
Vil du være mere dårlig?
Jeg måske / nej
737
01:15:53,700 --> 01:15:55,700
Gå ind på dit værelse
738
01:15:55,800 --> 01:15:58,600
Hvor er aluminiumsfolie?
I I den øverste skuffe
739
01:16:04,700 --> 01:16:07,600
William, jeg må
ved hvad der skete
740
01:16:08,500 --> 01:16:10,600
Og hvem er Zoe?
741
01:16:11,700 --> 01:16:14,700
Zoe er vores datter
742
01:16:15,600 --> 01:16:17,600
Jeg kan ikke slå den
på jer er alle tilbage
743
01:16:17,700 --> 01:16:19,600
Jeg kan ikke redde jer alle sammen
744
01:16:19,600 --> 01:16:21,700
Der er ikke nok rør
745
01:16:22,700 --> 01:16:26,500
Jeg har fjernet det fra din hukommelse
746
01:16:26,500 --> 01:16:28,700
Har du ryddet min søns hukommelse til mig?
747
01:16:30,600 --> 01:16:32,500
Undskyld
748
01:16:32,500 --> 01:16:33,700
Jeg bebrejder dig ikke hvis
du vil hader mig
749
01:16:33,700 --> 01:16:38,600
resten af mit liv,
men nu skal vi gå
750
01:16:38,600 --> 01:16:41,700
Bionyne er ikke en medicinsk virksomhed
751
01:16:41,700 --> 01:16:44,500
Jeg ved ikke engang
hvilket firma de er
752
01:16:44,600 --> 01:16:47,700
Men de vil dræbe
dig og børn,
753
01:16:47,700 --> 01:16:50,700
medmindre vi forlader nu
754
01:16:50,700 --> 01:16:53,800
Og jeg er ikke imod en naturlov
755
01:16:53,800 --> 01:16:56,700
kun for at miste dig igen
756
01:16:56,700 --> 01:17:00,600
Vi bliver nødt til at gå
757
01:17:01,800 --> 01:17:03,800
Børn, vi forlader!
758
01:17:38,800 --> 01:17:40,700
Kom nu!
759
01:18:09,800 --> 01:18:11,700
Hvad skete der
760
01:18:11,700 --> 01:18:16,700
Matt, Sophie, der er mennesker
hvem forsøger at skade os
761
01:18:16,700 --> 01:18:18,900
Bare hold det og
Sådan virker det
762
01:18:19,700 --> 01:18:22,700
Vi går til skibet
Ed, og slip her
763
01:18:43,700 --> 01:18:48,700
Jeg var skuffet, Will
var meget skuffet
764
01:18:51,500 --> 01:18:53,700
Sir, de bevæger sig
765
01:18:55,600 --> 01:18:57,500
Skyd dem ikke i hovedet
766
01:18:58,500 --> 01:19:00,600
Alt er din
fejl / gør mig ingenting
767
01:19:04,700 --> 01:19:06,600
Hvordan fandt de os?
768
01:19:06,600 --> 01:19:08,500
Jeg er sikker på dem
følg os på mobilen
769
01:19:08,600 --> 01:19:09,600
Vær stille
770
01:19:12,700 --> 01:19:15,600
Måske kan bilen være GPS
771
01:19:15,600 --> 01:19:17,700
Ingen bil, ingen mobil
772
01:19:17,700 --> 01:19:21,600
Bionyne sætter tracker på
ethvert emne i hans eksperiment
773
01:19:21,700 --> 01:19:23,700
I dig
774
01:19:33,600 --> 01:19:36,700
Foran! Pas på!
775
01:19:45,500 --> 01:19:48,500
Det går godt, det er godt
776
01:19:48,500 --> 01:19:49,700
Har du det godt? Jeg Vi har det godt
777
01:19:51,800 --> 01:19:53,700
Hvordan sletter du sporingen?
778
01:19:54,800 --> 01:19:57,800
De er i dit håndled
779
01:19:57,800 --> 01:20:01,800
De er nervøse
system De kommer ikke ud
780
01:20:01,800 --> 01:20:03,000
Hvad snakker du om?
781
01:20:03,100 --> 01:20:06,200
Gå til klinikken / Vi kan ikke
782
01:20:06,200 --> 01:20:08,000
Gå til klinikken
783
01:20:08,300 --> 01:20:10,100
okay
784
01:20:38,100 --> 01:20:40,200
Sophie, mor har brug for at lyve
ned / hvad mener du?
785
01:20:40,200 --> 01:20:44,100
Far hvorfor? Jeg Nej, bare gå ovenpå
786
01:20:44,200 --> 01:20:45,100
Hvad sker der?
787
01:20:45,100 --> 01:20:48,000
Tracker er i systemet
nerver, så vi brænder dem
788
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
Rød, hvid, sort / tracker?
Hvad snakker du om?
789
01:20:51,100 --> 01:20:54,200
Det er okay, Sophie /
Mam, hvad skete der?
790
01:20:54,200 --> 01:20:56,000
Nogen sætter ting dårligt i os
791
01:20:56,000 --> 01:20:57,300
Mor vil dræbe hende
Mor ved du er bange
792
01:20:57,300 --> 01:21:00,100
Men du skal bare prøve
og rolig og stol på mig
793
01:21:00,200 --> 01:21:02,000
Alt kommer til at være okay
794
01:21:11,200 --> 01:21:13,000
Hvad skete der
795
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
Det er tæt på hjertet
796
01:21:15,000 --> 01:21:16,200
Hvad? mor
797
01:21:18,000 --> 01:21:20,100
Dette skal være på hospitalet
798
01:21:20,300 --> 01:21:22,000
Sikker!
799
01:21:24,100 --> 01:21:26,100
Skit, lad os gå
800
01:21:37,100 --> 01:21:39,900
Det er okay, Matt. Ikke så slemt
801
01:21:40,900 --> 01:21:41,900
Sikker!
802
01:21:45,900 --> 01:21:49,000
En anden mangler / De skal være ovenpå
803
01:21:49,000 --> 01:21:51,800
Hej!
804
01:21:51,800 --> 01:21:53,000
Hvad laver du her?
805
01:21:57,900 --> 01:21:59,800
Papa, skynd dig
806
01:22:04,800 --> 01:22:07,100
Skat, prøv at roe dig ned
807
01:22:10,000 --> 01:22:11,900
Her oppe? Venstre side
808
01:22:11,900 --> 01:22:13,000
her
809
01:22:13,000 --> 01:22:14,900
Nogen kommer
810
01:22:17,800 --> 01:22:19,000
Forfanden
811
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
nu
812
01:22:41,100 --> 01:22:42,900
De var her tidligere
813
01:22:50,000 --> 01:22:52,800
Målet er tabt
brand tracker
814
01:22:52,900 --> 01:22:54,000
Vi tabte dem
815
01:22:59,000 --> 01:23:01,900
Dette er Jones. jeg har et spørgsmål til dig
816
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
Du og børnene bliver i bilen
817
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
Jeg vil gerne vide, at det er sikkert
818
01:23:13,000 --> 01:23:15,100
Jeg vil se, hvad jeg er
i stand til at tage skibet
819
01:24:04,000 --> 01:24:07,000
Hvornår vil far komme tilbage? Jeg elskede, vær stille
820
01:24:07,900 --> 01:24:09,900
Nøglen
821
01:24:28,100 --> 01:24:32,000
Mor!
822
01:24:33,800 --> 01:24:36,000
Mor! Ingen! Lad mig gå!
823
01:24:36,100 --> 01:24:38,800
Lad slip af mine børn!
824
01:24:40,000 --> 01:24:41,900
Lad dem gå!
825
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
Far, kig ud!
826
01:24:44,000 --> 01:24:45,800
Far!
827
01:24:47,000 --> 01:24:48,800
Far!
828
01:24:52,900 --> 01:24:55,800
Vi har hans kone og
børn Hvad med Foster?
829
01:24:55,900 --> 01:24:57,900
Han vil komme til os
830
01:25:21,900 --> 01:25:24,800
God beslutning, Eddy,
dette låser dit skib
831
01:25:28,900 --> 01:25:31,000
Motherfucker / Mona, lyt
832
01:25:31,000 --> 01:25:34,000
Alt kommer til at være okay
hvis William arbejder sammen
833
01:25:34,000 --> 01:25:35,000
Okay? Du er tåbelig
834
01:25:35,000 --> 01:25:38,800
De vil dræbe os, Ed / Mam?
Hvad snakker du om?
835
01:25:38,800 --> 01:25:41,800
Jeg har en snack på mit kontor
Tag børnene der
836
01:25:41,800 --> 01:25:43,900
Mor! Flyt os!
837
01:25:57,000 --> 01:26:00,900
Fellow her, hr
838
01:26:03,100 --> 01:26:09,000
Mona, vi har stjålet materiale værd
millioner af dollars til at gøre dig
839
01:26:09,000 --> 01:26:10,800
Du laver? Ja, det gør du
840
01:26:10,900 --> 01:26:12,900
At bringe dig tilbage til livet
du er død, husk?
841
01:26:12,900 --> 01:26:15,900
Jeg ville skulle eliminere
kroppen af din krop
842
01:26:16,100 --> 01:26:18,900
Jeg kan ikke gøre det, og Jones ved
843
01:26:18,900 --> 01:26:22,200
Lyt som vi følger dem,
vi kan komme ud herfra
844
01:26:22,200 --> 01:26:24,100
Slippe af med min kone!
845
01:26:28,000 --> 01:26:30,200
Hvor er børnene, skat?
Okay, de er der
846
01:26:30,900 --> 01:26:34,100
William, jeg er ked af det
det skal ikke ske
847
01:26:34,100 --> 01:26:36,900
Situationen er ikke under
kontrol / det er godt, Ed
848
01:26:36,900 --> 01:26:39,100
Alt kommer til at være okay
849
01:26:39,900 --> 01:26:43,000
Jeg ødelægger algoritmen
Jeg indså jeg det
850
01:26:43,100 --> 01:26:45,000
Det eneste sted hvor
algoritmen er
851
01:26:45,000 --> 01:26:47,000
er i mit hoved
852
01:26:47,000 --> 01:26:48,900
Du vil have det, vi forlader her,
853
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Du vil aldrig se os igen
854
01:26:50,000 --> 01:26:53,000
Min familie og jeg forsvandt /
William, forhandler du?
855
01:26:55,000 --> 01:26:59,100
Har du brug for mig? Virkelig?
856
01:27:00,100 --> 01:27:02,200
Jeg har ikke brug for ham / Jones, vent!
857
01:27:09,800 --> 01:27:11,800
Eller ham
858
01:27:11,800 --> 01:27:14,900
Vent lige lidt! Jeg vil gøre det!
859
01:27:14,900 --> 01:27:17,800
Jeg vil give dig algoritmen
860
01:27:17,800 --> 01:27:20,000
Jeg ved
861
01:27:30,900 --> 01:27:33,000
Hvis du stoler på ham,
han vil dræbe os
862
01:27:34,000 --> 01:27:36,900
Jeg elsker dig
863
01:28:11,000 --> 01:28:12,900
trykke på den
864
01:28:45,900 --> 01:28:47,000
Giv styrke
865
01:29:26,000 --> 01:29:28,900
Algoritmen / alting der?
866
01:29:28,900 --> 01:29:30,000
Alt er der
867
01:29:30,100 --> 01:29:33,000
Forlad min familie nu
868
01:29:33,200 --> 01:29:35,200
Hvorfor overholder du det?
869
01:29:35,200 --> 01:29:41,100
Dette væsen er en kopi
870
01:29:41,100 --> 01:29:43,000
Forstår du virkelig ikke?
871
01:29:43,100 --> 01:29:45,100
Dit eksperiment er afsluttet, Will
872
01:29:45,100 --> 01:29:47,000
Nej, det er ikke overstået endnu
873
01:29:49,100 --> 01:29:51,000
Jones
874
01:29:51,000 --> 01:29:54,100
Jeg er her for min familie
875
01:30:06,800 --> 01:30:08,000
Børn! Kom og hente børn!
876
01:30:48,000 --> 01:30:49,900
Vejen
877
01:30:53,900 --> 01:30:57,900
Mor hvad laver hun
Hvor skal du hen
878
01:30:58,000 --> 01:31:04,800
Far gik for noget, skat
879
01:31:10,900 --> 01:31:14,900
William! Det er nok
880
01:31:26,900 --> 01:31:29,800
Hvordan føles det?
881
01:31:35,800 --> 01:31:38,700
Det lyder mærkeligt
882
01:31:38,700 --> 01:31:41,900
Men det føles som mig
883
01:31:48,800 --> 01:31:50,800
skal
884
01:31:57,800 --> 01:32:00,800
De vil sende folk
forskelligt efter jeg forlader
885
01:32:00,900 --> 01:32:03,900
Før eller senere
de vil finde dig
886
01:32:03,900 --> 01:32:06,900
Ikke hvis vi er sammen i denne sag
887
01:32:06,900 --> 01:32:09,800
Vil du forhandler?
888
01:32:12,800 --> 01:32:15,800
Hvad hvis jeg siger det er der
en anden måde for dig, jones?
889
01:32:16,700 --> 01:32:18,900
Giv os det, vi vil have,
890
01:32:19,000 --> 01:32:23,800
og du kan leve igen
som en meget rig mand
891
01:32:25,000 --> 01:32:27,700
Hvad synes du?
892
01:32:27,700 --> 01:32:29,900
Er vi enige med dig?
893
01:32:31,800 --> 01:32:34,700
Farvel, Will
894
01:32:41,900 --> 01:32:45,900
Jeg håndterer det herfra,
William / er du sikker?
895
01:32:45,900 --> 01:32:50,900
Du skal være her /
Der er ingen anden måde
896
01:32:50,900 --> 01:32:53,800
Du tager hånd om vores familie
897
01:32:55,700 --> 01:32:57,900
Det er okay med os
898
01:33:21,800 --> 01:33:23,900
ed
899
01:33:49,900 --> 01:33:53,000
17 dage senere
900
01:34:31,700 --> 01:34:33,800
Mor!
901
01:34:35,800 --> 01:34:37,700
Undskyld, mor
902
01:34:51,000 --> 01:34:55,800
Dubai, Forenede Arabiske Emirater
903
01:35:04,800 --> 01:35:08,800
Hr. Kisam, jeg er meget
glad for at du kunne komme
904
01:35:10,900 --> 01:35:12,900
Tro mig, du vil ikke fortryde det
905
01:35:13,000 --> 01:35:15,900
Fordi jeg spørger dig,
hvilken pris kan
906
01:35:15,900 --> 01:35:18,000
give til dit andet liv?
907
01:35:18,800 --> 01:35:20,900
Vær venlig
908
01:35:34,800 --> 01:35:37,900
Vil det er tid til at arbejde
909
01:35:45,000 --> 01:35:47,900
Start tildeling procedure
63507
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof