Original subtitles

You understand too.

I don't want to disappoint her.

So, I decided...

I'm not going to do all of those treatments.

Not today nor later.

You know how I feel, Rangga.

Do you understand how I feel right now?

You are not just giving up on yourself...

But it feels as if...

As if you're killing me slowly.

Can you imagine...

...all this time my mind is focused on...

It's only focused on you.

I'm trying to meet with Dr. Surya.

And eventually Dr. Surya introduced me to a professor...

...who very much understands about your health condition,

who very much understands about your illness.

You are right.

I do have high hopes for you...

...that you might survive...

...from the same illness as Dimas.

But I'm sure...

...all mother in this world would do the same...

They will do anything for their child...

...to save their children.

Yeah, I know how you feel.

But anything that you said won't make any difference.

What do you mean won't make any difference, Rangga?

It will make a huge different!

It's this one thing that distinguish you and Dimas.

It makes you different from Dimas.

You said you don't want me to be devastated.

But this is more than that, Rangga!

I'm very disappointed.

I'm hopeless.

I'm...

I'm very hurt by your decision.

Mom.

Do you know what's going to happen in the future?

It's different from Dimas.

When Dimas was diagnosed that he didn't have much time left,

you didn't have time and chances to fight for him.

As for now,

I decide my own choice.

So don't compare me to Dimas.

Do you still believe in miracle before you lose me?

If that what you asked,

I still believe.

My answer is still the same.

I do believe that.

I believe miracle does exist.

Hi, Mitha.

Back from the doctor? What did the doctor say?

What a bunch of crap.

Who is the father of that baby exactly?

Whoever he is,

it's none of your business.

Miss.

Yeah, Aunty.

-Yes, Aunty? -Miss.

There's an invitation for you.

It's from Miss Sarah.

Thank you, Aunty.

Bye, Aunty.

Uh, Raina...

I don't know what to do anymore.

I'm sure you don't want Rangga to give up that easily, don't you?

I...

I want to ask you a favor.

Please convince him to change his mind.

Back then Dimas didn't have the chance to survive.

But he had a enormous passion for living.

Rangga should have more passion for living than Dimas.

And I'm sure,

only you who can convince him to change his mind.

No matter how much it hurts me losing someone that I loved...

You as a mother,

you feel much more pain than I do.

I'm going home, Aunty.

Yeah, dude?

Tegar.

Congratulation to you and Mitha for the wedding.

How's the preparation going?

Anyway, one more thing.

Uh...

Besides to congratulate you, I also want you...

...to return the letter that I gave you.

Let me know where and when I can take it.

Thank you.

Bye.

Well, just give me an update tomorrow.

-Gwenny! -Okay?

Bye!

-Gwenny, I'm here! -Mommy!

Afternoon, aunty. Are you going to study too?

To study?

You are so funny.

It must be because of my young looks,

so you thought that I might be a student here.

-That's so nice of you. -You should ask your mom to study here.

-It should be fun. -Stop it, you...

How dare you hitting on my mom.

That's fine, Gwenny.

The nature of men.

-Mom! -Should I go to college here too?

So the students here have something to look at.

-Mom! -Oh, yeah.

Uh... Come with me to Cindy's place, okay?

You should drive. It's rush hour.

-No news from her? -Nothing at all.

I called her but didn't pick up.

Come on. Drive me there, it's rush hour right now.

Good afternoon, miss beautiful.

-Yeah. -Yes?

-Can I help you with something? -Oh, yeah.

I'm here because I need you to deliver flowers.

Here's the address.

Oh! I know this address.

I can deliver this. It's just a minute away from here.

Please deliver it tomorrow morning.

-Okay? -Okay. Don't worry.

Yeah. Thank you.

What's your name, miss?

My name is Raina.

Raina. What a beautiful name.

You are also a mother, Flora.

You understand how I feel, right?

If this happens to Gwenny or Raina,

you must be broken too.

I know, dear.

Let's all pray together.

Hopefully God would change Rangga's mind.

So that he will change his decision.

Okay?

Mommy's right, aunty.

I'm sure that Raina will convince Rangga to continue his treatment.

Don't stop believing, Aunty.

I'm scared, Flora.

-Yeah... -All that fear back then...

...when I lost Dimas.

And now it's happening again.

No, it's not.

I already lost Dimas, Flora.

How come I should lost Rangga too?

Don't say things like that.

There... There...

Have you asked Dr. Surya that maybe there are alternative treatments?

Besides the chemotherapy, is there anything else?

Perhaps, there are other options.

Mom.

Uh... Who cleaned the room?

My room?

Are you talking about the stuff inside your suitcase?

Yeah.

I did. Why?

Did you find a letter inside?

A letter?

No, I didn't.

What kind of letter?

It's nothing.

Yeah, what is it?

Hey, Mit. Um...

Did I left something that belongs to me at your house?

Something like what?

A letter.

What kind of letter is it?

Hello?

-Tegar? -That's okay.

Nevermind. Just forget it.

You deliberately lie to me, Tegar.

You don't even have the guts to tell me about that letter.

Hello, babe.

I have arrived in Jakarta.

Welcome home, babe.

Let's meet up.

Uh... How about dinner?

At our usual place.

Okay then. I'll see you soon.

Bye.

-Um, Sir, Senayan please. -Yes, Sir.

Whoa... It's perfect.

I didn't choose the wrong girl after all.

You are the best.

Really.

Do you know?

Every day when I was there,

I've been thinking about this moment.

I miss it so much.

And soon we're going to live together.

My dad already prepared everything.

Including...

...the main position in his company.

I'm going to be the husband who is prepared to give anything you need.

I love you.

I love you too.

-Cheers. -Cheers.

Oh, yeah.

How is your best friend back in New York?

Rangga, right?

Does he know we have an engagement party?

Yeah, he did.

What did he say?

Um...

He said that he's excited.

Excuse me.

Excuse me.

-Excuse me. -Yes.

Ma'am, I have a flower delivery for Mrs. Nadia Suzana.

-That's right. -Okay.

Here you go, ma'am.

Please sign over here.

-Thank you. -Thank you very much.

Wait, Raina.

Do you know me?

I don't know you.

But someone who's close to me...

...knows you very well.

What do you mean, ma'am?

Please come in.

You will know it eventually.

Come on in.

Uh...

Come on in, Raina.

Don't be afraid.

Uh...

I'm not a bad person.

-Please take a sit. -Uh... That's okay, ma'am.

Uh... I won't stay long anyway.

You said that you want to explain something.

Not me.

But...

...someone will.

Hello, Raina.

Do you know me, aunty?

How do you know my name?

I know everything about you Raina.

And not only today.

What do you mean, aunty?

Do you remember someone claiming his name is Santoso?

Remember me, miss beautiful?

Santoso is Susan's helper.

I asked Susan to help me out.

And she introduced me to Santoso.

I asked Santoso to find out where you are.

Morning, boss.

Morning. How is it?

-I've got the information, boss. -Uh huh.

She always delivers flowers alone with her bicycle.

-She'll be back before dark. -Uh huh.

And she only lives with only three people.

I ensure you this girl is called Raina, boss.

Raina.

Santoso also inform me that you are back in Indonesia.

And I told him to follow you around.

I bet you are confused why am I here.

Oh, yeah...

Raina,

one thing you should know.

I have met everyone.

I have already talked to Flora.

I have even met Gwenny.

But the important thing I know is that you are not related with Flora.

And also with Gwenny.

Maybe you don't believe me.

But I want to show you something.

Mitha?

You know Mitha?

Mitha is my stepdaughter.

I want to ask you one more thing.

This woman over here is called Dahlia.

And she's my stepmom. And that's my dad.

Why should I know your stepmom?

Because she sent me this picture.

I have shown her a picture of you and Gwenny.

Because I was hoping she would respect and accept me.

Unexpectedly, you have met Mitha back in New York.

Raina.

I know everything.

I know about your relationship with Rangga.

One thing that I don't know...

...what is your relationship with Tegar.

Mitha's future husband.

There's nothing between me and Tegar, aunty.

Tegar is just my best friend back in New York.

I have a boyfriend named Rangga.

And as you know, we love each other.

Raina,

you are too naive.

Are you sure that Rangga really loves you?

Do you know that he's hiding something from you?

That has something to do with Tegar?

Aunty, I understand that you are Mitha's stepmom.

And I also know that your relationship with her isn't so good.

But what does all of this have to do with me?

Raina.

I've been waiting for this moment...

...when I finally met my own child.

It's you, Raina.

I'm your biological mother.

Well, I realize that it's not easy for you...

...knowing I'm your biological mother.

But as a mother who gave birth to you,

I don't want you to get hurt, Raina.

I have proof.

The point is you don't have to worry.

I'll guarantee that Sarah's engagement party will be glamorous,

elegant and spectacular just like a fairy tail.

A fairyland, I'll guarantee. Okay?

Of course. That's a must, miss Flora.

My granddaughter's engagement party...

...need to be...

...the topic of the year.

Of course.

Excuse me, ma'am.

Somebody is looking for Miss Sarah.

Excuse me, everyone.

Mitha.

I'm here because I need to talk to you.

Is this your fiance?

Yeah.

Sorry if what I'm about to say might hurt your feelings.

But you have to cancel your wedding.

What are you talking about?

He's an asshole, Sar.

He's the one who got me pregnant.

He's the father of my child, Sar.

Huh?

What? Huh?

How dare you!

I knew from the start that you always been jealous of my granddaughter.

Right?

You have brought shame to your family.

Now you have ruined your future.

And now you are going to ruin my granddaughter's future too, is that it?

Granny, no.

I'm telling the truth. I'm not lying.

You can see for yourself.

And if you still believe that I lied, please do.

Sar...

I know deep down you know it's true, Sar.

He's not good for you, Sarah.

-Sarah... -Sarah!

Hey! Get out of my house!

Get out!

I don't care whose your parent is!

It turns out your dad can't lift your dignity!

-Mom... -You have ruined your life.

And I won't let you ruin my granddaughter's life too!

Get out now!

-Mom... -Shut it, Hans!

Or you take her outside now!

Quick, get out!

Hello, Hans?

Sanjaya.

I need to tell you something important.

Hmm?

Earlier, Mitha came to my house.

-Gwen. -Hey.

Oh, you're back from college?

Yeah.

Ugh...

What is it, Rain?

-Gwen. -Hmm?

Did Aunt Flora tell you something?

About what?

About my biological mother.

Why did ask that all of a sudden?

Oh, my God!

You're the one who told me back in New York...

...that turns out we...

...have the same dad.

She didn't tell you anything else?

Well, about that...

Mommy did said that.

But other than that...

She never told me anything. And I never ask her since.

Rain...

I really love you.

Since the first time you're here.

And I'm glad that it turns out you really are my sister.

That's that.

Don't think too much about that.

You just need to focused on Rangga's health condition.

Mommy and I will always support you, okay?

Excuse me.

-Aunty, is Rangga here? -Yeah?

Didn't he tell you?

About what?

Mrs. Cindy was trying to reach you.

So where are they now?

This is it.

This is what happen...

...if you are not smart enough to pick a future husband.

A despicable man that sleeps with many girls.

Why would you want him to be your husband? Oh, Sarah!

Hey, Sarah.

Hear me out.

Tell me the truth.

Did you already sleep with him?

-Mom! -What?

I just wanted to make sure.

Why would you say that, granny?

You have to focus.

The engagement party is six days away.

Do we continue this or not? Huh?

Cindy.

Flora.

There... There...

There... There...

Oh, my God...

As you can see,

this is the latest medical history result that I got from New York's hospital.

And this one is the result from our lab, ma'am.

Ma'am.

The cancer cells inside Rangga's body is already spreading.

It spreads to other organs. And this is very dangerous.

I need your help, ma'am.

Please convince Rangga.

Please convince him to do the treatments immediately.

I can't constrain the patient.

But the chemotherapy is the only way.

And we need to do it immediately.

Aunty, what did Dr. Surya say about Rangga's health?

Aunty,

why is his condition getting worse all of a sudden?

It's not supposed to be this fast, Aunty.

Rangga, I thought you are going out with Raina...

Rangga!

Rangga!

Rangga!

Oh, my God!

Rangga!

Rangga!

Rangga!

Prior to this,

Dr. Surya has already reminded us multiple times, right?

That his condition will get worse anytime.

Raina.

If you want to back off,

there's still time, dear.

You need to think what's best for yourself too.

Don't only think about Rangga.

I know...

...all of this time you love Rangga more than yourself.

I don't want to see you get hurt.

Aunty.

It's better for you to rest in the waiting room.

I'll watch over Rangga.

Isn't better if we ask Raina and Rangga to break up?

How? Why?

What is it?

When I lost Dimas...

...I'm not the only one who's broken-hearted.

But also Raina.

And she didn't just lose someone,

she also felt guilty.

Dimas is gone forever.

While Raina...

...she can see again.

Because Dimas donate his eyes for her.

Eventually,

Rangga is the one who can help Raina...

...recover from her pain.

Rangga.

I don't care about how much hair left on your head...

...even if you are getting bald...

But you heard what Dr. Surya said before, right?

If Rangga won't do the treatment...

If he won't do the chemotherapy,

he...

He will...

Cindy, there... There...

We got to explain everything to make him understand.

I understand that.

But Cindy,

you got to know too...

...that Raina is stronger than she looks.

She is stronger than you can imagine.

You are her mom.

Do you have the heart...

...to watch her fall into pieces for the second time?

And I think this one might be worse.

How could you?

The most important thing is you need to fulfill your promise.

You need to be the brightest sunshine in my life.

Have you talked to Mitha yet?

She's still in shock, Hans.

And she won't let me talk and see her.

Honestly,

what happen to Sarah,

it's not Mitha's fault, she has no intention to hurt Sarah.

And if Troy is really the father of Mitha's child...

Why did she hide it?

Even I don't know what the reason is.

Surely, yesterday chaos...

After Mitha saw Sarah's engagement invitation...

I can understand...

...why Mitha came to confront Sarah yesterday.

Because Mitha don't want Sarah to ended up like her.

Now the problem is...

As Sarah's dad...

I need to make sure that Troy is really despicable as Mitha said.

Before I decide, should I continue this engagement or not?

I really hope you can talk to her.

The right person to talk about this,

besides Mitha...

...is Troy himself.

Sarah won't let me do it.

She's the one who is going to talk to him.

Take all of this.

I want to cancel all of it.

I don't ever want to see your face again.

And I hope you'll never show up in front of me and my family again.

Calm down.

Breath in. Don't be upset.

Sit down.

All of this was a big mistake.

That woman is clearly lying to you.

Are you sure that Mitha is lying?

I know Mitha's dad.

He's my old friend.

Sir, I swear to you.

I knew Mitha back in New York.

But she's my bestfriend's girlfriend.

Then how am I supposed to get her pregnant?

Hey!

What kind of explanations you need to make my granddaughter stop crying?

Even if you swore a million times,

it will never covered up the truth...

...that another girl is pregnant because of you!

Perhaps it also crossed your mind that you can get Sarah pregnant too?

Granny!

Granny, please don't say things like that.

Like what?

What he did is more filthy than what I said!

What an ungrateful man!

You already got the best yet still looking for the worse.

Please let me talk first.

I can bring you proof...

...that I'm innocent.

I'll record her confession.

If it's necessary, I'll drag her here to explain it to you.

It's too late for that.

Your scandal has already dishonor our family.

You'd better...

That's enough, mom!

Let them settle it on their own!

You've done too much meddling this whole time!

We are from a respectable family.

Both of you need to finish this problem in respectable manner!

I can't believe it.

Why did Mitha never told me the truth from the start?

Why would she pick Tegar?

Why does Tegar has to take responsible?

Even if he's not the father of her baby?

I can understand Hans's feeling.

And also Sarah's right now.

I remember...

...when Mitha came to me...

...and said that she is pregnant.

That time I feel so disgrace.

Now, Hans is more disgraced than how I feel.

Good morning, Mitha.

So it turns out,

Troy is the dad?

Aunty...

Aunty...

Where is she?

Wait a sec.

Okay, okay.

Hey, Mit.

What are you doing here?

You'd better go.

I won't leave before you explain...

...why you told Sarah that I'm the father of your child.

Why?

I'm just telling the truth.

Bullshit.

Do you have any proof?

If that really is my child?

Do you have any proof?

None, right?

You slut.

Be careful with your words.

Watch your mouth!

Do you think I'm just going to sit around...

...watching a douchebag like you...

...making a fool of a sweet girl like Sarah?

She's out of your league.

Just let me be your only victim!

Me?

-A victim? -Yeah!

And now you arrogantly show up in front of me.

Where's your brain? Where's your dignity?

You ask about my dignity?

Ask yourself.

Where's yours?

Are you done judging me?

Let me tell you one thing.

Rangga,

Tegar and Sarah...

...they are all your victims.

And you...

You are...

You are a girl that has no dignity.

A slut.

A trickster.

A liar.

A player.

You sacrifice Tegar,

the only man that love you sincerely.

You sacrifice Rangga, you tricked him.

The only man that you loved.

And you ruined Sarah's future,

an innocent girl that has nothing to do with you.

Huh?

Now you call Sarah and explain to her...

...that I'm not the father of your child.

Call her.

No! You think I'm crazy? Huh?

-Call her now! -I don't want to!

No!

-Call her! -I'm not afraid of a coward like you!

Call her!

Go away!