Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,495 --> 00:01:03,195
Isn't this the Left State Councillor?
2
00:01:03,195 --> 00:01:04,806
-= Episode 9 =-
Isn't this the Left State Councillor?
3
00:01:04,806 --> 00:01:05,875
-= Episode 9 =-
You've really had it tougher than anyone.
4
00:01:06,174 --> 00:01:07,095
You've really had it tougher
than anyone.
5
00:01:07,576 --> 00:01:11,313
But... where are you all
going in such a hurry?
6
00:01:11,313 --> 00:01:14,555
Minister of the Royal House Administration,
Jeong Cheol, is indulging in wine and women,
7
00:01:14,555 --> 00:01:16,875
and acting on his own authority,
there's been a report.
8
00:01:17,252 --> 00:01:19,287
Until the investigation ends,
9
00:01:19,287 --> 00:01:22,187
we're going to place the Minister
under house arrest.
10
00:01:23,725 --> 00:01:26,094
Is it on the official authority
of the Inspector General?
11
00:01:26,094 --> 00:01:30,565
No, it isn't.
It's His Majesty's royal order.
12
00:01:31,399 --> 00:01:34,569
What did you say?
His Majesty?
13
00:01:42,615 --> 00:01:44,613
Search the house thoroughly!
14
00:01:58,226 --> 00:02:02,397
It's neither wine and women
nor acting on my own authority.
15
00:02:02,397 --> 00:02:04,699
It's the crime of taking precautions.
16
00:02:04,699 --> 00:02:08,068
It's the crime of advising him to
install a crown prince as a precaution.
17
00:02:08,068 --> 00:02:09,804
I know.
18
00:02:09,804 --> 00:02:12,040
His Majesty can't do this.
19
00:02:12,040 --> 00:02:14,075
He can't be this narrow-minded.
20
00:02:14,075 --> 00:02:17,312
Even if have to next crime also want for our everyone next crime.
21
00:02:17,312 --> 00:02:20,949
If really give to me next advise help the crime.
22
00:02:20,949 --> 00:02:25,987
I so will not again turn around worry about this land.
23
00:02:25,987 --> 00:02:28,790
You how can say if it's like this?
24
00:02:28,790 --> 00:02:30,859
If evil temple then monk leave be I most hate,
25
00:02:30,859 --> 00:02:33,495
Evil temple then Ying Su Ji.
26
00:02:33,495 --> 00:02:35,597
Lian Su repair the way of thinking also don't have.
27
00:02:35,597 --> 00:02:39,568
Just thinking of leave how can?
28
00:02:40,235 --> 00:02:43,738
Let's go. Go and meet His Majesty to ask clearly.
29
00:02:44,239 --> 00:02:49,611
Sir. Even if you go to also white go.
30
00:02:49,611 --> 00:02:51,446
What nonsense is this?
31
00:02:51,446 --> 00:02:55,250
Ordinary resist Ryeong Ja also don't know like this let off.
32
00:02:55,250 --> 00:02:57,252
I am also the same.
33
00:02:58,286 --> 00:03:00,589
Chief Royal Secretary. Even you are also.
34
00:03:03,925 --> 00:03:07,596
Exactly Your Majesty why have like this the changes?
35
00:03:14,536 --> 00:03:19,207
I'll go place check that time unexpectedly will happen this kind of matter.
36
00:03:19,207 --> 00:03:23,845
Don't tell me is Chief State Councillor you.
37
00:03:26,381 --> 00:03:31,553
So you return to capital city first come over here?
38
00:03:31,553 --> 00:03:35,624
Looks like from you eye inside I am one Gou Du army teacher!
39
00:03:38,927 --> 00:03:40,395
No, it's not.
40
00:03:40,395 --> 00:03:44,032
Contrary but because of you are not around capital city then will happen the matter.
41
00:03:44,032 --> 00:03:47,636
Because never advise commandment the person.
42
00:03:47,636 --> 00:03:53,275
Moreover he is just request me don't appear personally talk only.
43
00:03:53,275 --> 00:03:56,177
So, I then have agreed to.
44
00:03:56,177 --> 00:03:59,080
Your Majesty how will you know Song Gang?
45
00:03:59,080 --> 00:04:03,318
He accept a bribe work also not first time was already the second time.
46
00:04:03,318 --> 00:04:08,857
The first time provoke contrary scales the matter the price is left move.
47
00:04:08,857 --> 00:04:11,326
You say the second time what can that be?
48
00:04:12,694 --> 00:04:15,664
Dismissed of position or banishment?
49
00:04:15,664 --> 00:04:18,399
Have something is saying opportunity seldom.
50
00:04:18,399 --> 00:04:24,773
And seldom the opportunity actually easily missed?
51
00:04:28,610 --> 00:04:35,483
Banishment or dismissed of position like this give up?
52
00:04:35,483 --> 00:04:37,319
Sir.
53
00:04:39,888 --> 00:04:43,358
My overhead don't tell me, grow angle?
54
00:04:43,758 --> 00:04:46,628
Enter into Palace don't only come and visit Queen Your
Majesty.
55
00:04:46,628 --> 00:04:50,498
Also must see younger brother Sinseong then is.
56
00:04:50,498 --> 00:04:51,967
Your son know wrong.
57
00:04:51,967 --> 00:04:55,103
In future, will frequently come and visit.
58
00:04:55,737 --> 00:04:58,039
If just because of this matter and call in.
59
00:04:58,039 --> 00:05:00,175
-=Prince Imhae=- There your servant able to first and retire?
60
00:05:00,175 --> 00:05:02,077
Still have another point matter require need to deal with.
61
00:05:02,077 --> 00:05:05,513
Royal Elder Brother. You temporary sit a while.
62
00:05:05,513 --> 00:05:06,748
-=Prince Gwanghae=- Together and retire good or not.
63
00:05:06,748 --> 00:05:06,982
Together and retire good or not.
64
00:05:06,982 --> 00:05:07,515
Yes. Royal Elder Brother.
Have not seen in a long time.
65
00:05:07,515 --> 00:05:09,918
-=Prince Sinseong=- Yes. Royal Elder Brother.
Have not seen in a long time.
66
00:05:09,918 --> 00:05:12,153
-=Prince Sinseong=- You drink some tea then go how about that?
67
00:05:12,153 --> 00:05:14,122
Didn't I say before have matters?
68
00:05:16,858 --> 00:05:19,294
Not long is none other than must ascend to the throne the person.
69
00:05:19,294 --> 00:05:22,464
When the time comes how will be like this ease?
70
00:05:22,464 --> 00:05:27,235
-=Nobility. Gim Ji
Just with younger brother drink some tea say something then go.
71
00:05:29,070 --> 00:05:31,473
What the throne?
72
00:05:31,473 --> 00:05:34,910
Your Majesty like this to stay advise help his Jeong Cheol.
73
00:05:34,910 --> 00:05:37,612
Not is only because advise help.
74
00:05:38,013 --> 00:05:41,349
Cling onto wine and women to decide and act alone ; to take arbitrary action person show that country the attitude?
75
00:05:41,349 --> 00:05:45,086
Thus then like that angry.
76
00:05:45,086 --> 00:05:51,459
Your Majesty will not not sure now currently will need advise help that moment.
77
00:05:51,459 --> 00:05:56,798
Also.
Lord Ling Vice Envoy originally will like it very much meeting with people again drinking party.
78
00:05:56,798 --> 00:06:02,037
He anything good.
Just because of people footprint too wide then will happen matter.
79
00:06:04,306 --> 00:06:11,346
But.
Your Majesty is anytime with you mention about advise help the matter.
80
00:06:13,815 --> 00:06:19,654
Your Majesty not speak directly.
But eventually will have feelings.
81
00:06:19,654 --> 00:06:25,327
Obviously at not long will set up Guk Bon.
82
00:06:28,063 --> 00:06:31,366
Then nobility but must not reconciled to?
83
00:06:31,366 --> 00:06:34,903
Is for the country big issue and set up Guk Bon.
84
00:06:34,903 --> 00:06:38,106
Anything not reconciled to?
85
00:06:39,274 --> 00:06:52,287
In fact, I am to two of you Prince somewhat request then call in two of you?
86
00:06:53,722 --> 00:06:54,889
Nobility.
87
00:06:55,523 --> 00:06:56,558
Royal Mother.
88
00:06:59,027 --> 00:07:00,562
Is all right.
89
00:07:04,633 --> 00:07:07,636
Prince Imhae. If become Crown Prince.
90
00:07:07,636 --> 00:07:13,008
Please do not to younger brother Sinseong Tae mean.
91
00:07:14,976 --> 00:07:16,544
Don't know matters how would?
92
00:07:16,544 --> 00:07:19,047
Prince Gwanghae also will rely on you.
93
00:07:21,016 --> 00:07:24,986
You say Crown Prince.
Is improper the words dialect.
94
00:07:24,986 --> 00:07:26,454
Your son is not qualified.
95
00:07:26,454 --> 00:07:27,822
In a dream also have not been thought about.
96
00:07:30,325 --> 00:07:34,963
You how can because this matter unexpectedly flow down tears?
97
00:07:36,598 --> 00:07:39,367
Don't worry.
98
00:07:39,868 --> 00:07:42,037
Gwanghae and Sinseong.
99
00:07:42,037 --> 00:07:46,908
No matter what people say?
Is me the younger brother.
100
00:07:46,908 --> 00:07:51,246
Even if your son became a Crown Prince and as just for His Majesty.
101
00:07:51,246 --> 00:07:55,216
Also surely will show concern and care for them?
102
00:07:56,484 --> 00:07:59,054
Thank you.
103
00:07:59,554 --> 00:08:01,790
Since Royal Elder Brother such
promise.
104
00:08:01,790 --> 00:08:03,525
You also no need to worry again.
105
00:08:04,626 --> 00:08:07,362
That. Now able to left already.
106
00:08:20,709 --> 00:08:24,679
Hours get until.
Looks like nobility what is worry?
107
00:08:30,018 --> 00:08:33,121
My Royal Mother is because of who and premature pass
away?
108
00:08:37,058 --> 00:08:40,962
Wait and see?
109
00:08:47,402 --> 00:08:50,005
Nobility you how can speak out if it's like this?
110
00:08:51,072 --> 00:08:54,009
Prince Imhae but vicious the person.
111
00:08:54,009 --> 00:08:56,011
Absolutely cannot believe him.
112
00:08:56,745 --> 00:09:00,582
Prince Imhae what is there to be worried?
113
00:09:01,716 --> 00:09:08,156
Gwanghae.
Problem is that deep and unmeasurable ; unfathomable depths the Prince Gwanghae?
114
00:09:08,156 --> 00:09:13,561
Look as if refined and courteous nature weak.
115
00:09:13,561 --> 00:09:17,499
And over His Majesty's appearance exactly the same.
116
00:09:22,837 --> 00:09:25,907
Looks like nobility want sound out
you.
117
00:09:26,975 --> 00:09:31,479
Know majority the chancellor in the heart want stand you for Crown Prince.
118
00:09:31,479 --> 00:09:32,981
Want warn.
119
00:09:33,481 --> 00:09:35,550
Your son not in the least this intention.
120
00:09:35,550 --> 00:09:37,786
Even if you-less this intention.
121
00:09:37,786 --> 00:09:39,588
Perhaps beyond expectation.
122
00:09:41,656 --> 00:09:44,559
This not greed then able to reach.
123
00:09:44,559 --> 00:09:47,162
Also not-less greed just not can reach as.
124
00:09:47,996 --> 00:09:51,866
Happening monarch the position not ordinary person so me.
125
00:09:51,866 --> 00:09:54,135
But heaven So Si.
126
00:09:56,404 --> 00:10:01,176
Your nature within have one kind with heaven resemble.
127
00:10:01,943 --> 00:10:05,480
That is regarding people the pity the heart.
128
00:10:20,595 --> 00:10:21,896
Sir. I am declare philosophy.
129
00:10:24,165 --> 00:10:25,166
Please come in.
130
00:10:34,509 --> 00:10:35,877
Sir.
131
00:10:35,877 --> 00:10:40,315
Office of Inspector General Lord Jang Jeong Cheol to decide and act alone ; to take arbitrary action the crimes to report Your Majesty.
132
00:10:40,315 --> 00:10:43,785
And have seized everything related the person member of senior ministerial class.
133
00:10:43,785 --> 00:10:45,420
Ling Vice Envoy where is sir?
134
00:10:45,420 --> 00:10:47,689
Still imprison at home.
135
00:10:47,689 --> 00:10:48,690
But.
136
00:10:48,690 --> 00:10:51,192
Chief State Councillor sir then Lord Ling Vice Envoy the matter.
137
00:10:51,192 --> 00:10:53,028
At coax His Majesty.
138
00:10:54,930 --> 00:10:57,832
Give Jeong Cheol commit suicide medicine.
139
00:10:59,367 --> 00:11:02,837
Office of Inspector General to report the Jeong Cheol to decide and act alone ; to take arbitrary action the matter.
140
00:11:02,837 --> 00:11:05,640
Is at palace hall most within acquire next next wait the individuals.
141
00:11:05,640 --> 00:11:10,045
-=Palace hall most. Human affairs branch. Next next wait.
Most next wait. Grade=- Pass through his kin relationship get promoted.
142
00:11:10,045 --> 00:11:12,881
Give him commit suicide medicine.
143
00:11:12,881 --> 00:11:14,649
Isn't it not punishment excessively?
144
00:11:15,083 --> 00:11:19,120
Because to decide and act alone ; to take arbitrary action just give him commit suicide medicine really excessively. This small official how come will not sure?
145
00:11:19,120 --> 00:11:22,824
But Jeong Cheol the crime is not purely to decide and act alone ; to take arbitrary action.
146
00:11:22,824 --> 00:11:27,662
With this similiar the everyone is follow Jeong Cheol the person.
147
00:11:27,662 --> 00:11:31,666
Before that jointly write a letter advise help the matter person.
148
00:11:31,666 --> 00:11:36,771
Also everything is among the people call it as Westerner the Jeong Cheol Ji Dong party.
149
00:11:36,771 --> 00:11:39,741
This have violated Your Majesty not allow collude with clique cling onto power.
150
00:11:39,741 --> 00:11:47,816
So is not expert fine the crime and Ying Pan collude with clique the crime then suitable.
151
00:11:49,517 --> 00:11:51,753
Really is that so?
152
00:11:52,287 --> 00:11:55,790
Last time you next this be determined.
153
00:11:55,790 --> 00:12:00,729
And discuss collude with clique so must give out life the price.
154
00:12:00,729 --> 00:12:04,766
You if never give Jeong Cheol next commit suicide
medicine.
155
00:12:04,766 --> 00:12:09,938
Your servant fear all dimension next your servant later get will likely look upon your order.
156
00:12:13,275 --> 00:12:15,310
Absolutely cannot. Your Majesty.
157
00:12:21,816 --> 00:12:25,654
Left State Councillor. How can like this?
158
00:12:25,654 --> 00:12:27,956
That day Jeong Cheol.
Yun Du Su and also you both of us.
159
00:12:27,956 --> 00:12:30,926
Obviously heard cannot collude with clique the order.
160
00:12:30,926 --> 00:12:32,928
And to this somewhat promise?
161
00:12:33,194 --> 00:12:36,598
Jeong Cheol the person matter expert fine really as you can see.
162
00:12:36,598 --> 00:12:38,066
But so involve number of people less.
163
00:12:38,066 --> 00:12:41,202
Cannot set as collude with clique.
164
00:12:41,202 --> 00:12:43,171
What's this?
165
00:12:43,171 --> 00:12:47,142
Follow Jeong Cheol the but jointly write a letter.
166
00:12:47,142 --> 00:12:51,513
Among don't have one person is not follow he long time the like party.
167
00:12:51,513 --> 00:12:54,249
This clearly is at split up partisan collude with clique.
168
00:12:54,249 --> 00:12:58,587
Your Majesty.
Collude with clique really is big crime.
169
00:12:58,587 --> 00:13:02,023
But remonstrate advise help the matter.
And jointly write a letter.
170
00:13:02,023 --> 00:13:05,226
This not at all constitute crime.
171
00:13:05,226 --> 00:13:10,398
Remonstrate advise help.
And jointly write a letter why Jang Gi as crime?
172
00:13:10,398 --> 00:13:12,834
Question is just like Chief State Councillor have said.
173
00:13:12,834 --> 00:13:15,537
He collude with clique.
174
00:13:15,537 --> 00:13:19,441
This problem I, will re-investigation jointly person.
175
00:13:19,441 --> 00:13:21,876
Confirm whether or not is collude with partisan.
176
00:13:21,876 --> 00:13:24,279
Again Yi Jeong Cheol the punishment the matter.
177
00:13:25,280 --> 00:13:26,581
You just like this and do.
178
00:13:26,581 --> 00:13:29,751
You need not such.
179
00:13:30,652 --> 00:13:32,854
Why never certainly such?
180
00:13:32,854 --> 00:13:36,458
This is this small official go to place reconnoiter that time happen the matter not too understand.
181
00:13:36,458 --> 00:13:39,794
But if now this small official to advise help the matter participate jointly.
182
00:13:39,794 --> 00:13:43,298
Just cannot say only have follow Jeong Cheol Ja appeal this matter.
183
00:13:43,298 --> 00:13:46,868
If like this will be cannot be said to be collude with clique.
184
00:13:49,037 --> 00:13:51,172
I'll say. Left State Councillor.
185
00:13:51,172 --> 00:13:56,344
You this must support Jeong Cheol the write a letter.
186
00:14:01,616 --> 00:14:03,485
I'll say. Left State Councillor.
187
00:14:03,485 --> 00:14:06,388
How can you not with me discuss just like this do?
188
00:14:06,388 --> 00:14:09,925
Sir.
You don't have at all with me discuss then do such a thing.
189
00:14:09,925 --> 00:14:13,828
Of course, I am because very clearly you will advise against kill Jeong Cheol the matter.
190
00:14:13,828 --> 00:14:15,130
Then without permission advocate.
191
00:14:15,130 --> 00:14:17,565
I also know even if and you discuss.
192
00:14:17,565 --> 00:14:21,870
You also surely will is determined to kill him therefore is so stand come out talk.
193
00:14:21,870 --> 00:14:25,273
You this is must absolutely help them cannot?
194
00:14:25,273 --> 00:14:26,808
Isn't not want to help them.
195
00:14:26,808 --> 00:14:29,277
But say cannot kill him.
196
00:14:29,277 --> 00:14:31,046
You have forgotten his push hub of wheel member of senior ministerial class?
197
00:14:31,046 --> 00:14:34,749
Died in they knife next our the Confucian scholar exceeding 1000 people.
198
00:14:34,749 --> 00:14:37,385
But you still want to leave him behind the life?
199
00:14:37,385 --> 00:14:38,687
If give them leave behind one the path to life.
200
00:14:38,687 --> 00:14:41,289
They sooner or later still know come back.
201
00:14:41,289 --> 00:14:47,095
Then will not be able to guarantee will not reoccur again his push hub of wheel member of senior ministerial class this kind of tragedy.
202
00:14:49,698 --> 00:14:55,236
What's wrong? Feel that have I said wrongly.
203
00:14:55,236 --> 00:15:00,241
Also. We are not one gang?
204
00:15:00,241 --> 00:15:04,379
Sir.
We are one gang people correct.
205
00:15:04,379 --> 00:15:08,850
But our at practical the meaning is one gang people.
206
00:15:08,850 --> 00:15:14,122
But not just for cling onto power or kill enemy and become one gang people.
207
00:15:15,223 --> 00:15:19,060
Whether it's big people or I must feel shame.
208
00:15:19,060 --> 00:15:22,130
We at criticize Westerner within cling onto power the this lowly person.
209
00:15:22,130 --> 00:15:24,266
With other people have said to hear but not react ; to turn a deaf ear the this lowly person.
210
00:15:24,266 --> 00:15:27,102
Don't understand gentleman the reason the this lowly person.
211
00:15:27,102 --> 00:15:32,007
But to we ourselves.
Our one gang people the criticize and to reflect.
212
00:15:32,007 --> 00:15:35,944
Actually even to Westerner criticize the one half also don't have.
213
00:15:37,012 --> 00:15:39,915
Our truly is the real upright gentleman?
214
00:15:39,915 --> 00:15:41,950
Our position is absolutely the truth?
215
00:15:41,950 --> 00:15:45,453
We have done the politics then is perfect and without blemish?
216
00:15:45,453 --> 00:15:48,323
Our oneself already don't have the slightest the unripe with incompetence.
217
00:15:48,323 --> 00:15:52,260
Never if there is a need examine oneself and to reflect the matter?
218
00:15:59,334 --> 00:16:07,909
Left State Councillor.
This words is must with me will split up?
219
00:16:11,913 --> 00:16:14,349
Didn't I say before?
220
00:16:14,349 --> 00:16:16,985
I with you are just for commoners then become one gang people.
221
00:16:16,985 --> 00:16:21,623
Actually never because power and politics take revenge then and you stand be together.
222
00:16:38,740 --> 00:16:45,847
You go ahead.
In future will not here and you meet.
223
00:16:54,055 --> 00:17:00,996
Sir.
You just cannot only to Song Gang the matter change one's mind?
224
00:17:28,456 --> 00:17:32,627
Sir. You then go in?
225
00:17:32,627 --> 00:17:35,797
Not due to original idea.
But two of you sound too high just heard.
226
00:17:35,797 --> 00:17:38,733
You go inside reconcile?
227
00:17:38,733 --> 00:17:42,904
Chief State Councillor sir is merit more than weak point the person.
228
00:17:42,904 --> 00:17:45,273
Is should be receive respected the person.
229
00:17:45,740 --> 00:17:48,043
I'm also have learnt a lot.
230
00:17:55,250 --> 00:17:57,385
Should have good day arrive.
231
00:17:57,919 --> 00:18:00,488
How do you do good serve him?
232
00:18:00,655 --> 00:18:02,524
Sir.
233
00:18:34,256 --> 00:18:37,092
You at the side have heard should be clear?
234
00:18:37,892 --> 00:18:40,195
Jeong Cheol must how to handle then is good?
235
00:18:43,231 --> 00:18:46,635
Since Ryu Seong Ryong sir already stand come out
talk.
236
00:18:46,635 --> 00:18:50,272
So cannot get his viewed as is collude with clique.
237
00:18:51,840 --> 00:18:54,242
If must as collude with clique confer crime.
238
00:18:54,242 --> 00:18:56,011
Then not only is Jeong Cheol.
239
00:18:56,011 --> 00:19:01,182
Still have including Yun Du Su. Seong Hon.
Lee Hang Bok wait royal court chancellor wait.
240
00:19:01,182 --> 00:19:07,022
Still have numerous the Confucian scholar and have to experience one scene great catastrophe.
241
00:19:07,989 --> 00:19:11,126
Now and have like this the omen.
242
00:19:11,126 --> 00:19:17,198
Just for Your Majesty should be leave behind this strip root then is good.
243
00:20:00,342 --> 00:20:05,680
Left State Councillor.
Drink less wine then can assist I, isn't it?
244
00:20:07,816 --> 00:20:11,252
Everywhere all at get drink wine problem impeachment Left
State Councillor?
245
00:20:11,252 --> 00:20:13,288
Is very order I, feel embarrassed or awkward.
246
00:20:13,288 --> 00:20:16,258
I am honored. Your Majesty.
247
00:20:27,669 --> 00:20:30,805
Even if such also is very difficult quit wine.
248
00:20:30,805 --> 00:20:35,043
Self from today no matter during what situation drink wine?
249
00:20:35,043 --> 00:20:38,713
Can only using this cup drink one cup wine.
250
00:20:38,713 --> 00:20:40,615
Your Majesty.
251
00:20:40,615 --> 00:20:46,788
Left State Councillor.
How can because wine leave behind I, will leave first?
252
00:20:46,788 --> 00:20:49,891
Just use this silver wine cup drink one cup.
253
00:20:49,891 --> 00:20:51,493
Understood.
254
00:20:52,427 --> 00:20:58,233
Your Majesty.
Your grace is bountiful, Your Majesty.
255
00:21:21,890 --> 00:21:23,191
Your Majesty.
256
00:21:38,106 --> 00:21:44,512
I, great-grand confer you this silver wine cup life you can only drink one cup wine what?
257
00:21:44,879 --> 00:21:51,620
But actually never thought Sang Do you actually will use hammer hammer this wine cup?
258
00:21:51,620 --> 00:21:55,824
You are because to wine the greed only let I, be embarrassed the chancellor.
259
00:21:56,625 --> 00:21:58,193
Your Majesty.
260
00:21:58,193 --> 00:22:01,096
But this time your greed is really a bit too much.
261
00:22:01,096 --> 00:22:03,798
This with wine desire is somewhat different?
262
00:22:04,366 --> 00:22:05,834
Your Majesty.
263
00:22:05,834 --> 00:22:08,203
Your servant only wholeheartedly want defend this country's simply?
264
00:22:08,203 --> 00:22:12,107
I know.
265
00:22:13,341 --> 00:22:15,176
But you want I'll be honest?
266
00:22:17,646 --> 00:22:24,586
I don't like all of you want to stand be appointed as crown prince the Gwanghae.
267
00:22:26,254 --> 00:22:27,289
Although is my child.
268
00:22:27,289 --> 00:22:30,125
Actually not to have access understand his way of thinking.
269
00:22:30,692 --> 00:22:35,196
One look seem with me is similar to.
270
00:22:37,899 --> 00:22:39,701
But tomorrow the Joseon.
271
00:22:39,701 --> 00:22:45,840
Nevertheless let one compared to I, even more sage the monarch come guide?
272
00:22:45,840 --> 00:22:50,779
Your Majesty.
If how able to say such grieved very,
273
00:22:52,514 --> 00:22:58,987
Sin Do Xian nowadays can still have Ha Ho conceal.
274
00:22:58,987 --> 00:23:03,558
Want as never any dust mustard the heart make a report play music Your Majesty.
275
00:23:05,894 --> 00:23:10,498
Your servant set up partisan also is true.
276
00:23:10,498 --> 00:23:14,736
For Ip Prince Gwanghae be appointed as crown prince and submit a report to the king Your Majesty this is also fact.
277
00:23:14,736 --> 00:23:22,410
Furthermore, to Your Majesty be disappointed this is also fact.
278
00:23:24,312 --> 00:23:25,814
So how is it?
279
00:23:26,448 --> 00:23:32,153
But this be disappointed also must the regret.
280
00:23:35,190 --> 00:23:40,362
Is among the people blood relationship the His Majesty also won't have any prepared the circumstances.
281
00:23:40,362 --> 00:23:42,697
At jewel age 16 boarded emperor position.
282
00:23:42,697 --> 00:23:46,601
Suffer many chancellor vicious the a run on a bank the time.
283
00:23:48,036 --> 00:23:50,772
Your servant is only wholeheartedly want to let Your Majesty
become Myeong Gun only?
284
00:23:50,772 --> 00:23:55,277
Actually even if it is just once also good from never thought about.
285
00:23:55,277 --> 00:24:03,251
As people will difficult Seung Gi Fu alone feel so hurt.
286
00:24:06,454 --> 00:24:11,126
So your servant just to not continue His Majesty sore spot.
287
00:24:12,093 --> 00:24:16,064
Then want as early as possible Crown Prince Ip.
288
00:24:16,064 --> 00:24:19,334
Earlier prepare is not chancellors manufactured
King.
289
00:24:19,334 --> 00:24:25,006
And is possible with chancellors together love dearly exchange.
290
00:24:25,006 --> 00:24:29,678
Tomorrow Ji Wang only.
291
00:24:35,317 --> 00:24:36,651
Your Majesty.
292
00:24:38,353 --> 00:24:42,490
Your servant the this kinds of ideas what if is not loyal?
293
00:24:46,361 --> 00:24:48,496
Must please do not forgive your
servant.
294
00:24:52,067 --> 00:24:53,568
Drink up.
295
00:25:10,819 --> 00:25:15,824
You to I, to say is unique and unmatched the loyal subject.
296
00:25:16,591 --> 00:25:19,527
Is going to Ja Pil return.
297
00:25:19,527 --> 00:25:24,532
For now have left the this period of time must you must properly take care of oneself.
298
00:25:27,502 --> 00:25:28,570
Your Majesty.
299
00:25:32,073 --> 00:25:34,776
Please take care royal health.
300
00:26:52,921 --> 00:26:53,855
Un Jang.
301
00:26:54,155 --> 00:26:57,125
-=Un Jang. Song Ik Pil the word=-
302
00:26:59,995 --> 00:27:06,234
June 1592.
Jeong Cheol because recommend Crown Prince Ip the crime.
303
00:27:06,234 --> 00:27:08,703
Eventually by banishment.
304
00:27:08,703 --> 00:27:13,174
With Jeong Cheol together conspiracy the family register Minister Yun Du Su.
305
00:27:13,174 --> 00:27:14,743
Do Seung Ji Lee Hang Bok wait.
306
00:27:14,743 --> 00:27:17,178
Westerner loyal subject the large portion have being dismiss from office.
307
00:27:17,178 --> 00:27:20,415
Their ability also gradually fall.
308
00:27:20,415 --> 00:27:23,652
Thinking in reality achieve scholar people the a dream politics that side.
309
00:27:23,652 --> 00:27:25,720
Although is with Easterner it's nothing objection.
310
00:27:25,720 --> 00:27:27,522
But because of want to use oneself chosen is emperor.
311
00:27:27,522 --> 00:27:31,226
Come achieve go read politics the Westerner the fall.
312
00:27:31,226 --> 00:27:32,694
Goodwill Mission report later.
313
00:27:32,694 --> 00:27:35,697
Unceasing advocate guard against other invade the ability.
314
00:27:35,697 --> 00:27:38,099
Actually also then disappear.
315
00:27:38,566 --> 00:27:41,469
Then Jeong Cheol the punishment problem.
316
00:27:41,469 --> 00:27:43,838
Easterner is divided into support Lee Seong Ryong the Easterner and.
317
00:27:43,838 --> 00:27:46,274
Support Lee Seong Gye the Buk In.
318
00:27:46,274 --> 00:27:49,811
Then is even add neglect external invade the guard against.
319
00:27:54,182 --> 00:27:55,550
Before two weeks.
320
00:27:55,550 --> 00:27:58,987
Our war base Nagoya (city in Japan) city now how about that?
321
00:27:58,987 --> 00:28:03,491
From each great name send over the soldiers and slave is currently dig the land base.
322
00:28:03,491 --> 00:28:05,126
Yeah.
323
00:28:05,126 --> 00:28:06,995
From now on three months.
324
00:28:06,995 --> 00:28:10,365
To October finish work?
325
00:28:11,399 --> 00:28:12,600
Why?
326
00:28:12,600 --> 00:28:14,069
Difficulty?
327
00:28:14,069 --> 00:28:14,369
No. Your servant obey decree. Your Highness.
328
00:28:14,369 --> 00:28:17,405
-=Ishida Mitsunari=- No. Your servant obey decree. Your Highness.
329
00:28:17,405 --> 00:28:17,906
No. Your servant obey decree. Your Highness.
330
00:28:19,040 --> 00:28:21,710
Still have I have considered a bit.
331
00:28:21,710 --> 00:28:24,546
Attack Joseon the time.
332
00:28:24,546 --> 00:28:26,915
I want personally cross the ocean before sea.
333
00:28:26,915 --> 00:28:28,950
Everyone what is it views?
334
00:28:31,586 --> 00:28:34,689
Already want personally take a look Joseon.
335
00:28:34,689 --> 00:28:38,927
Furthermore, one step one step I come personally conquer Joseon.
336
00:28:38,927 --> 00:28:40,795
Probably also will interesting.
337
00:28:40,795 --> 00:28:43,465
If Your Highness must personally go into
battle,
338
00:28:43,465 --> 00:28:47,135
-=Kato Kiyomasa=- Our army taxi Qi Jang breakthrough clouds.
339
00:28:47,135 --> 00:28:48,637
Obviously.
340
00:28:48,637 --> 00:28:52,274
-=Konishi Yukinaga=- Will be helpul to our army taxi energy.
341
00:28:52,274 --> 00:28:54,676
If but Your Highness what if leave our country,
342
00:28:54,676 --> 00:28:56,745
No will be in danger?
343
00:28:56,745 --> 00:28:58,380
Your servant also believe like this.
344
00:28:58,380 --> 00:29:04,452
Your Majesty should know clearly Tokugawa Ieyasu one party still eyeing on?
345
00:29:04,452 --> 00:29:09,391
I'll get Ieyasu be taken away won't that be enough.
346
00:29:09,391 --> 00:29:12,661
Last time Konishi isn't also say as long as let Ieyasu Dang Ling Geum officers and soldiers.
347
00:29:12,661 --> 00:29:16,197
Then eliminate our country the armed rebellion dangerous?
348
00:29:16,197 --> 00:29:17,699
This is.
349
00:29:17,699 --> 00:29:20,702
This cannot fine. Your Highness.
350
00:29:28,677 --> 00:29:30,345
Your Highness.
351
00:29:30,779 --> 00:29:31,146
Is your health well. Your Highness.
352
00:29:31,146 --> 00:29:34,182
-=Maeda Toshiie=- Is your health well. Your Highness.
353
00:29:34,182 --> 00:29:34,649
Is your health well. Your Highness.
354
00:29:36,751 --> 00:29:40,055
My No U. Matashiro.
355
00:29:42,357 --> 00:29:44,292
Quickly come. Quickly come.
356
00:29:47,595 --> 00:29:49,664
Maeda. Welcome come back.
357
00:29:54,869 --> 00:29:56,504
Konishi.
358
00:29:57,472 --> 00:29:59,007
Kato.
359
00:29:59,374 --> 00:30:00,942
Ishida.
360
00:30:01,743 --> 00:30:04,145
Should properly assist Ju Gun then is.
361
00:30:04,145 --> 00:30:07,282
How can say that kind of foolish talk?
362
00:30:11,086 --> 00:30:13,455
You these fellows all pretending to be great.
363
00:30:13,455 --> 00:30:16,257
Matashiro in front actually also dare not throat one sound.
364
00:30:16,891 --> 00:30:18,326
What's wrong?
365
00:30:18,326 --> 00:30:22,330
Was afraid Matashiro will with supernaturally fine craft ; the work of the Gods the sword skills.
366
00:30:22,330 --> 00:30:23,932
Get all of you all skewer?
367
00:30:26,368 --> 00:30:29,337
Better better. Rae Jeon everyone sit down.
Sit down.
368
00:30:37,479 --> 00:30:39,514
Matashiro.
369
00:30:39,514 --> 00:30:44,219
I why never able to personally go go on or send a
punitive expedition?
370
00:30:44,219 --> 00:30:45,654
Your Highness.
371
00:30:45,654 --> 00:30:48,456
First of all, O-Mandokoro the years of age too high.
372
00:30:48,456 --> 00:30:50,525
-=O-Mandokoro. Toyotomi Hideyoshi the mother
First of all, O-Mandokoro the years of age too high.
373
00:30:50,525 --> 00:30:52,527
-=O-Mandokoro. Toyotomi Hideyoshi the mother
Go to an expedition, esp. Military that time what if O-Mandokoro have what an unforeseen event?
374
00:30:52,527 --> 00:30:55,897
Go to an expedition, esp. Military that time what if O-Mandokoro have what an unforeseen event?
375
00:30:55,897 --> 00:30:59,034
You want to how undertake his unfilial?
376
00:30:59,034 --> 00:31:04,172
Still have isn't also worry Tsurumatsu?
377
00:31:04,172 --> 00:31:07,942
You must certainly take care of this two of you.
378
00:31:10,445 --> 00:31:14,883
Still have even if suppress by armed force caused armed rebellion the low ranking public official also.
379
00:31:14,883 --> 00:31:18,820
Still still remain have armed rebellion the flame.
380
00:31:18,820 --> 00:31:24,059
It is not get Odawara Castle have given Tokugawa Ieyasu?
381
00:31:24,993 --> 00:31:30,265
Then get Ieyasu sent over Joseon won't that be enough.
382
00:31:30,265 --> 00:31:33,802
Also cannot faction Ieyasu go to
Joseon.
383
00:31:33,802 --> 00:31:38,606
Want let count 100,000 the army be handed over to Ieyasu?
384
00:31:39,507 --> 00:31:42,844
If Ieyasu suppress by armed force Joseon later.
385
00:31:42,844 --> 00:31:46,448
Turn head around come attack Your Highness?
386
00:31:49,217 --> 00:31:55,256
Then I personally bring Ieyasu go to Joseon.
387
00:31:55,256 --> 00:31:59,194
This absolutely cannot.
388
00:31:59,194 --> 00:32:02,697
Have forgotten ODA Nobunaga, played an important role in unifying Japan the teach a lesson?
389
00:32:02,697 --> 00:32:05,734
Sin Jang is not wasteland have met with.
390
00:32:05,734 --> 00:32:11,906
Most trust the department head bright two the betrayed?
391
00:32:11,906 --> 00:32:19,447
That's why once remain in the Nagoya (city in Japan) city conduct everything so but?
392
00:32:20,315 --> 00:32:25,153
Only have this then is Your Highness safely road.
393
00:32:26,721 --> 00:32:31,793
Really is Matashiro.
Once I friend Matashiro most understand me.
394
00:32:33,595 --> 00:32:34,896
You these fellows.
395
00:32:34,896 --> 00:32:39,200
All of you from now on still must with Matashiro Hak even more.
396
00:32:39,200 --> 00:32:41,603
I am honored. Your Highness.
397
00:32:42,737 --> 00:32:44,239
Matashiro.
398
00:32:44,239 --> 00:32:45,807
Your Highness.
399
00:32:45,807 --> 00:32:48,643
Previously I with firewood field war the time.
400
00:32:48,643 --> 00:32:49,978
If not for you have helped me.
401
00:32:49,978 --> 00:32:52,213
I am very difficult prevail him.
402
00:32:52,213 --> 00:32:54,683
Self that time rise.
403
00:32:54,683 --> 00:32:58,586
I must again also never seen before like you this kind friend.
404
00:32:59,220 --> 00:33:01,256
How about that?
405
00:33:01,256 --> 00:33:03,825
From now on just don't return your house.
406
00:33:03,825 --> 00:33:07,595
Don't tell me, just cannot forever all remain in the I the side.
407
00:33:07,595 --> 00:33:11,967
Is your servant the honor. Your Highness.
408
00:33:15,270 --> 00:33:17,739
Your Highness. Your Highness.
409
00:33:17,739 --> 00:33:19,074
What is it about?
410
00:33:22,811 --> 00:33:29,250
T... Tsurumatsu don't have breathe.
411
00:33:49,804 --> 00:33:52,641
-=Yodo. Toyotomi Hideyoshi the sideroom lady=-
412
00:33:56,611 --> 00:34:04,819
Yodo. Now Tsurumatsu is am sleeping isn't it?
413
00:34:06,655 --> 00:34:10,391
Is have fallen asleep isn't it?
414
00:34:12,627 --> 00:34:15,697
Your Highness.
415
00:34:20,335 --> 00:34:26,440
This little fellow again at threaten Father.
416
00:34:27,074 --> 00:34:36,551
That's right. Last time also sleeping properly.
417
00:34:36,551 --> 00:34:38,253
Actually and will immediately get up run to Father here come.
418
00:34:39,353 --> 00:34:43,291
Nene. You should know clearly? Isn't it?
Nene.
419
00:34:44,659 --> 00:34:45,159
Your Majesty.
420
00:34:45,159 --> 00:34:46,962
-=Nene. Toyotomi Hideyoshi the first wife lady=- Your Majesty.
421
00:34:46,962 --> 00:34:49,097
-=Nene. Toyotomi Hideyoshi the first wife lady
Tsurumatsu already stop.
422
00:34:49,097 --> 00:34:49,898
Tsurumatsu already stop.
423
00:34:49,898 --> 00:34:51,166
Quiet.
424
00:34:56,504 --> 00:35:02,978
This fellow slept well will surely get up.
425
00:35:03,211 --> 00:35:10,719
That's right. Sleep properly then can hurry grown up.
Tsurumatsu.
426
00:35:19,894 --> 00:35:25,834
Sleep properly one get up.
427
00:35:31,239 --> 00:35:32,941
Your Highness.
428
00:36:03,471 --> 00:36:08,043
Tsurumatsu haven't woken up?
429
00:36:15,617 --> 00:36:20,622
Isn't it not sleeping too long?
430
00:36:21,856 --> 00:36:23,992
Your Highness.
431
00:36:23,992 --> 00:36:29,464
Tsurumatsu already stop breathing.
432
00:36:58,093 --> 00:37:00,495
You say again.
433
00:37:00,495 --> 00:37:02,731
Your Highness.
434
00:37:16,311 --> 00:37:22,384
Tsurumatsu is have fallen asleep still is dead.
435
00:37:22,384 --> 00:37:25,587
Seems like have fallen asleep.
436
00:37:25,587 --> 00:37:27,589
Then go and wake him.
437
00:37:29,190 --> 00:37:31,026
Quickly go and wake him.
438
00:37:31,026 --> 00:37:35,363
Your Highness.
Your servant the medical skills still is inadequate.
439
00:37:45,640 --> 00:37:46,975
Go and wake him.
440
00:37:46,975 --> 00:37:50,478
To awaken Tsurumatsu the person accord excuse die gold medal.
441
00:37:50,478 --> 00:37:54,049
No. Will give you everything imperial power.
442
00:37:54,049 --> 00:37:55,850
Quickly go and wake him.
443
00:37:57,619 --> 00:38:01,690
Go and call wake up Tsurumatsu.
444
00:38:07,462 --> 00:38:09,798
Your Highness. Your Highness.
445
00:38:13,535 --> 00:38:18,606
Now should send Tsurumatsu road.
446
00:38:20,375 --> 00:38:23,845
Have seen so many blood.
447
00:38:23,845 --> 00:38:28,516
Tsurumatsu this the whole journey will also not comfortable?
448
00:38:42,897 --> 00:38:44,032
Kato.
449
00:38:46,635 --> 00:38:48,837
Yes. Your Highness.
450
00:38:48,837 --> 00:38:51,906
Immediately attack Joseon.
451
00:38:51,906 --> 00:38:56,444
Order all fortress lord gather to Nagoya (city in
Japan) city.
452
00:38:57,479 --> 00:38:58,413
What?
453
00:39:01,983 --> 00:39:06,621
I must holding Tsurumatsu personally go into battle.
454
00:39:06,621 --> 00:39:08,890
Want let Joseon give to Tsurumatsu.
455
00:39:08,890 --> 00:39:17,232
Like this Tsurumatsu also will happy have to immediately get up.
456
00:39:19,134 --> 00:39:21,202
All doing what?
457
00:39:21,202 --> 00:39:24,105
Quickly prepare go into battle.
458
00:39:24,105 --> 00:39:25,407
Yes.
459
00:39:48,296 --> 00:39:49,631
Public sentiment.
460
00:39:49,631 --> 00:39:52,267
Become even more uneasiness.
461
00:39:54,936 --> 00:39:56,671
This really is the truth?
462
00:39:56,671 --> 00:39:59,774
Did you so read to that appearance?
463
00:40:00,408 --> 00:40:02,177
If don't guard against,
464
00:40:02,177 --> 00:40:05,180
-=Seonjo=- Public sentiment will again unrest.
Worry will happen Wae attack.
465
00:40:05,180 --> 00:40:06,681
If guard against,
466
00:40:06,681 --> 00:40:09,617
Public sentiment because Prince forced labor and forced labor
overweight and unrest uneasy.
467
00:40:09,617 --> 00:40:12,787
Prince forced labor and building.
How exactly is want to carry out or is no carry out!
468
00:40:12,787 --> 00:40:13,688
Your Majesty.
469
00:40:13,688 --> 00:40:14,155
-=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor. Easterner )
Your Majesty.
470
00:40:14,155 --> 00:40:18,193
-=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor. Easterner )
Of course is want to become guard against. Only like this public sentiment then will settle down.
471
00:40:18,193 --> 00:40:21,596
Because want to do guard against.
Public sentiment is not change wash uneasiness?
472
00:40:21,596 --> 00:40:24,265
Contradictory the simply is at army desire.
473
00:40:24,265 --> 00:40:27,202
That harm too big the meaning.
474
00:40:27,202 --> 00:40:29,638
Until now. Don't have any problem?
475
00:40:29,638 --> 00:40:31,139
Don't have problem.
476
00:40:31,139 --> 00:40:33,675
But have hidden problem only.
477
00:40:33,675 --> 00:40:35,977
Have hidden problem?
478
00:40:35,977 --> 00:40:38,546
Clothes Prince forced labor the commoners escape.
479
00:40:38,546 --> 00:40:42,584
Unable to do good guarantor the good people start the same night escape.
480
00:40:42,584 --> 00:40:44,686
-=Guarantor.
Help clothes Prince forced labor the good people livelihood the other good people=- Every army general.
481
00:40:44,686 --> 00:40:48,256
Only satisfy to emptiness dazzle the army number of people.
482
00:40:48,256 --> 00:40:49,658
What?
483
00:40:50,759 --> 00:40:53,495
Left State Councillor.
Don't tell me, you look at those government office then just let them?
484
00:40:53,495 --> 00:40:56,164
Large portion the government office is as this.
485
00:40:56,164 --> 00:41:00,735
All unable to imagine punish him.
Have reached this kind of amount.
486
00:41:04,606 --> 00:41:07,509
This exactly what to do than good!
487
00:41:07,509 --> 00:41:11,946
Obey Prince forced labor and leave oneself field the this period of time inside.
488
00:41:11,946 --> 00:41:14,516
Is must give official's salary.
489
00:41:14,516 --> 00:41:15,984
Give official's salary?
490
00:41:17,252 --> 00:41:20,355
Prince forced labor and forced labor is commoners the obligation.
491
00:41:20,355 --> 00:41:21,589
Furthermore,
492
00:41:21,589 --> 00:41:24,392
Must give count 100,000 name.
Public purse why have so much?
493
00:41:24,392 --> 00:41:26,161
Is have.
494
00:41:26,161 --> 00:41:28,029
I ask you. Is where is it?
495
00:41:28,029 --> 00:41:33,735
Having eight provinces of Joseon within large portion the land.
And no Gyo Jeon taxes the nobleman.
496
00:41:33,735 --> 00:41:36,805
-=Field taxes. To keep came up crops the taxes=- Still have landlord.
497
00:41:36,805 --> 00:41:37,372
What?
498
00:41:37,372 --> 00:41:40,308
They every year already get bumper harvest say for
terrible.
499
00:41:40,308 --> 00:41:45,080
Get fertile the land announce for is barren the field.
500
00:41:45,080 --> 00:41:50,652
Must enter public purse the foodstuff pile up before they warehouse is of course.
501
00:41:50,652 --> 00:41:53,588
Anyway they are support Prince forced labor the person.
502
00:41:53,588 --> 00:41:55,957
If as long as can correct the keep field taxes,
503
00:41:55,957 --> 00:41:59,194
Full give those clothes military service the commoners send official's salary.
504
00:41:59,194 --> 00:42:01,529
If to do this. Get away from military service or.
505
00:42:01,529 --> 00:42:05,633
Guarantor the same night try to escape the matters.
Also don't know existence.
506
00:42:07,669 --> 00:42:09,237
Your Majesty.
507
00:42:09,237 --> 00:42:12,073
Please Myeong Jian?
508
00:42:12,073 --> 00:42:15,143
If although Left State Councillor, is correct.
509
00:42:15,143 --> 00:42:17,412
But be shaken those landlord.
510
00:42:17,412 --> 00:42:21,116
Will have very big contrary confusion and stir restlessly.
511
00:42:21,116 --> 00:42:23,418
Commoners have lost livelihood the field.
512
00:42:23,418 --> 00:42:24,686
Get away from barracks.
513
00:42:24,686 --> 00:42:29,124
Continue like this, Country's guard against will collapse.
Won't have compared to this still confusion the matter.
514
00:42:29,991 --> 00:42:31,593
Left State Councillor.
515
00:42:31,593 --> 00:42:35,530
I, also. It is not become landlord the King?
But want to become commoners the King.
516
00:42:35,530 --> 00:42:36,665
But.
517
00:42:36,665 --> 00:42:39,000
This matter too urgent. Excessively arouse.
518
00:42:39,000 --> 00:42:40,669
It is not drastic?
519
00:42:40,669 --> 00:42:43,605
Is only arrange currently actual matters only.
520
00:42:43,605 --> 00:42:44,739
If now do not implement,
521
00:42:44,739 --> 00:42:48,810
Royal Family and royal court lose public sentiment.
National defense. Everything also lose.
522
00:42:48,810 --> 00:42:50,345
Enough.
523
00:42:50,345 --> 00:42:52,213
I think about it again other method?
524
00:42:52,213 --> 00:42:53,114
Your Majesty.
525
00:42:53,114 --> 00:42:54,883
I let don't say anymore.
526
00:42:55,717 --> 00:42:57,319
Wae attack.
527
00:42:57,319 --> 00:43:00,555
Will absolutely not happened.
528
00:43:15,337 --> 00:43:19,607
One's life as Prince forced labor alive let family member
hungry to death.
529
00:43:19,607 --> 00:43:21,843
Or is here in order knife die.
530
00:43:21,843 --> 00:43:23,244
Is the same.
531
00:43:27,449 --> 00:43:28,750
Stop.
532
00:43:30,885 --> 00:43:33,021
Stop. Stop.
533
00:43:33,288 --> 00:43:34,789
Stop.
534
00:43:34,789 --> 00:43:36,524
Long Geol!
535
00:43:37,225 --> 00:43:39,027
I'm also.
536
00:43:39,027 --> 00:43:42,130
No want to kill him.
537
00:43:42,130 --> 00:43:45,667
To the late soldiers.
538
00:43:45,667 --> 00:43:48,770
Towards family members.
539
00:43:50,672 --> 00:43:52,507
To no.
540
00:43:52,507 --> 00:43:53,808
Cases.
541
00:43:53,808 --> 00:43:58,680
Long Geol. Long Geol! Long Geol.
542
00:44:30,245 --> 00:44:31,880
That.
543
00:44:31,880 --> 00:44:33,315
Is inside?
544
00:44:34,482 --> 00:44:35,984
What has happened!
545
00:44:35,984 --> 00:44:39,921
That. See I very quickly?
546
00:44:39,921 --> 00:44:42,057
Is must comply with etiquette.
547
00:44:42,057 --> 00:44:43,525
Over there say it.
548
00:44:43,525 --> 00:44:45,193
Then a bit.
549
00:44:45,193 --> 00:44:50,999
Even if it is thunder like that. Then a bit.
Meet say one sentence cannot, is it?
550
00:44:50,999 --> 00:44:53,802
Aigoo. What's wrong?
551
00:44:53,802 --> 00:44:55,537
Hey. Scare I once jump.
552
00:44:55,537 --> 00:44:56,538
Aigoo.
553
00:44:57,639 --> 00:44:59,741
Is ornament!
554
00:44:59,741 --> 00:45:02,143
Very beautiful!
555
00:45:02,143 --> 00:45:03,845
Is give to me.
556
00:45:05,447 --> 00:45:07,816
Thank you! A thousand miles.
557
00:45:07,816 --> 00:45:10,085
Hey. Give to me. Hurry and give me.
558
00:45:10,085 --> 00:45:12,420
Hey. Give to me.
559
00:45:12,754 --> 00:45:16,958
Hey. Yun Dong.
560
00:45:17,258 --> 00:45:18,460
Thank you! I will use properly.
561
00:45:18,460 --> 00:45:19,828
You this kid. A thousand miles!
562
00:45:19,828 --> 00:45:23,098
If must think of like this noisy, you may go out.
563
00:45:23,631 --> 00:45:25,500
Yes. Sir. Sorry.
564
00:45:34,676 --> 00:45:36,144
Sir.
565
00:45:37,012 --> 00:45:40,582
Go to Ming Dynasty the Gyeong Jie Sa.
Gim Xing Nanjing University (NJU) people send over the accusation Qi.
566
00:45:40,582 --> 00:45:42,784
-=Gyeong Jie Sa. Just to celebrate Ming Dynasty the emperor.
Empress the birthday and sent over the envoy. Toyotomi Hideyoshi must conquer Ming Dynasty the matter=-
567
00:45:42,784 --> 00:45:46,421
-=Gyeong Jie Sa. Just to celebrate Ming Dynasty the emperor.
Empress the birthday and sent over the envoy. Ming Dynasty the royal court is know the=-
568
00:45:46,421 --> 00:45:47,022
Hurry enter the palace?
569
00:45:49,591 --> 00:45:56,865
They no know we and Japan each other have envoy come and go. Or is fortunate.
570
00:45:56,865 --> 00:45:58,266
Your Majesty.
571
00:45:58,266 --> 00:46:01,670
Now is not too late.
Then send request make go to Ming Dynasty.
572
00:46:01,670 --> 00:46:05,807
-=Request make.
Have something report give Ming Dynasty the time sent over the envoy First report and Japan have come and go before envoy the matter?
573
00:46:05,807 --> 00:46:07,542
Faction request make go.
574
00:46:07,542 --> 00:46:10,845
Want let until now the matter report truthfully.
575
00:46:10,845 --> 00:46:12,447
Yes.
576
00:46:12,447 --> 00:46:15,717
Left State Councillor.
577
00:46:15,717 --> 00:46:17,018
What does that mean?
578
00:46:17,018 --> 00:46:18,787
-=Lee San Hae. ( Chief State Councillor. Easterner )
Ming Dynasty and Japan the Guk Gyo break already a long time ago.
579
00:46:18,787 --> 00:46:20,288
-=Lee San Hae. ( Chief State Councillor. Easterner )
Because of us sent over Goodwill Mission the matter.
580
00:46:20,288 --> 00:46:22,457
Attracted needless the misunderstanding.
581
00:46:22,457 --> 00:46:24,392
Isn't not will become very embarrassment?
582
00:46:24,392 --> 00:46:25,927
Yes.
583
00:46:25,927 --> 00:46:28,463
If report our faction Goodwill Mission go to the matter,
584
00:46:28,463 --> 00:46:31,199
Problem will possibly will become even greater.
585
00:46:31,199 --> 00:46:32,067
Country.
586
00:46:32,067 --> 00:46:35,437
If you know we with they sever relationship the country have come and go.
587
00:46:35,437 --> 00:46:36,204
-=Hong Yeo repeatedly. ( Minister of War. Easterner )
Light this point will reprimand us.
588
00:46:36,204 --> 00:46:40,408
Light this point will reprimand us.
589
00:46:40,408 --> 00:46:40,575
Your Majesty.
590
00:46:40,575 --> 00:46:41,476
Your Majesty.
591
00:46:41,476 --> 00:46:43,978
Ming Dynasty also don't even know the matter.
592
00:46:43,978 --> 00:46:46,881
Not necessary oneself explain.
593
00:46:46,881 --> 00:46:48,216
But.
594
00:46:48,216 --> 00:46:52,253
Later use other way know about me sent over envoy the matter.
Should how about that deal with?
595
00:46:52,253 --> 00:46:55,357
If not hope this country be destroyed the person,
596
00:46:55,357 --> 00:46:58,460
Who will get that matter tell Ming Dynasty?
597
00:46:58,460 --> 00:47:00,662
Get Japan the matter conceal Ming Dynasty.
598
00:47:00,662 --> 00:47:03,298
Follow have loyalty to say. Also should not.
599
00:47:03,298 --> 00:47:05,367
Every year also will have envoy come and go.
600
00:47:05,367 --> 00:47:08,636
Eventually will be know.
601
00:47:08,636 --> 00:47:10,338
Yes.
602
00:47:10,338 --> 00:47:12,874
Furthermore, Japan give to us letter of credence
within.
603
00:47:12,874 --> 00:47:15,910
Obviously said will breach Ming Dynasty.
604
00:47:15,910 --> 00:47:18,313
Ming Dynasty if know about this matter feeling.
605
00:47:18,313 --> 00:47:20,548
Will suspect us Joseon and Wae scheme together.
606
00:47:20,548 --> 00:47:23,385
Plan to attack Ming Dynasty.
607
00:47:24,252 --> 00:47:26,454
Ming Dynasty suspect us Joseon.
608
00:47:26,454 --> 00:47:28,523
If faction army go to Liaodong peninsula between Bohai ?? and Yellow sea,
609
00:47:28,523 --> 00:47:30,492
-=Lee Deok Hyeong. ( Ministry of Rites Vice Minister. Easterner )
Don't tell me is relationship break the degree.
610
00:47:30,492 --> 00:47:33,061
Ask you to keep as a souvenir?
611
00:47:34,696 --> 00:47:36,564
Talk have said really is too much.
612
00:47:36,564 --> 00:47:39,300
Now is threatening Your Majesty?
613
00:47:39,300 --> 00:47:40,735
Although say Ming Dynasty is country.
614
00:47:40,735 --> 00:47:44,973
We don't have have done what wrong?
They why can send soldiers come over?
615
00:47:44,973 --> 00:47:45,974
Furthermore,
616
00:47:45,974 --> 00:47:51,279
It is not establish Guk Gyo?
And is just for make discreet inquiries situation then sent over the Goodwill Mission.
617
00:47:51,279 --> 00:47:53,848
If report and by interfere until.
618
00:47:53,848 --> 00:47:57,052
This is too much the interfere with internal affairs the question.
619
00:47:57,052 --> 00:48:01,356
I decide Ming Dynasty already know our faction Goodwill
Mission go to Japan.
620
00:48:01,356 --> 00:48:03,591
Furthermore, feel that.
They already know we mutually have letter of credence come and go.
621
00:48:03,591 --> 00:48:07,228
And Ming Dynasty intimate the Ry?ky? kingdom 1429-1879 already towards Ming Dynasty pay a lot tribute.
622
00:48:07,228 --> 00:48:09,831
-=Ry?ky? kingdom 1429-1879. Presently, the Okinawa, Japan
Perhaps get this matter report go up.
623
00:48:09,831 --> 00:48:10,332
Perhaps get this matter report go up.
624
00:48:10,332 --> 00:48:13,835
It is also possible or with Japan have buying and selling the merchant report.
625
00:48:13,835 --> 00:48:15,904
If Ming Dynasty already know.
626
00:48:15,904 --> 00:48:17,939
Why until now and towards Goodwill Mission the matter?
627
00:48:17,939 --> 00:48:20,542
Still remain silent.
628
00:48:20,542 --> 00:48:22,444
Your servant thought. That remain silent.
629
00:48:22,444 --> 00:48:25,747
Is already know the evidence.
630
00:48:25,747 --> 00:48:26,815
Now Ming Dynasty.
631
00:48:26,815 --> 00:48:29,784
Possibly is waiting for me oneself explain.
632
00:48:29,784 --> 00:48:31,519
Furthermore, If eventually don't tell them,
633
00:48:31,519 --> 00:48:34,923
Will recognize for our secretly and Japan establish the Guk Gyo. And to regard as let.
634
00:48:34,923 --> 00:48:37,892
Also hard to say will happen even more big matters.
635
00:48:37,892 --> 00:48:39,561
Left State Councillor.
636
00:48:39,561 --> 00:48:42,063
Ming Dynasty know our matter.
637
00:48:42,063 --> 00:48:44,232
You why like this surely?
638
00:48:44,232 --> 00:48:48,470
If surely they if don't know.
It is not even more uneasy?
639
00:48:48,470 --> 00:48:51,106
Although Ming Dynasty the King room rotten.
640
00:48:51,106 --> 00:48:54,009
But.
Still or is every country's trade center.
641
00:48:54,009 --> 00:48:57,112
Cannot be no know about this matter.
642
00:48:57,112 --> 00:48:59,781
People the relationship such.
Country between the relationship.
643
00:48:59,781 --> 00:49:02,517
Also have timing this having said.
644
00:49:02,884 --> 00:49:03,985
Your Majesty.
645
00:49:03,985 --> 00:49:09,157
Please hurry faction request make.
Go to explanation our matters?
646
00:49:10,692 --> 00:49:13,995
If Left State Councillor, seems to have reason.
647
00:49:13,995 --> 00:49:16,998
Go, immediately prepare request make party people?
648
00:49:16,998 --> 00:49:18,500
Yes. Your Majesty.
649
00:49:23,038 --> 00:49:24,372
Your Majesty.
650
00:49:24,372 --> 00:49:30,679
Gyeongsang-do. Body protect. Ong Cheon wait place.
Have slander Your Majesty and royal court the wall book.
651
00:49:34,182 --> 00:49:36,551
Furthermore, a part taxi soldiers and forced labor
person.
652
00:49:36,551 --> 00:49:40,588
At night. Burn Ong Cheon the soldier warehouse.
Escape.
653
00:49:40,588 --> 00:49:42,991
Good people broken landlord family door.
654
00:49:42,991 --> 00:49:44,459
Ra more grain depot wait.
655
00:49:44,459 --> 00:49:45,860
Come up this kind of accusation Qi.
656
00:49:51,299 --> 00:49:52,667
What?
657
00:50:14,055 --> 00:50:16,157
-= A special daeha drama project for the =-
-= 70th year of restoration of independence =-- -= Jingbirok =-
658
00:50:16,157 --> 00:50:17,292
This later what is it?
659
00:50:17,292 --> 00:50:18,460
Is the people confusion.
660
00:50:18,460 --> 00:50:23,865
And me oppose not enough.
Still must and eight provinces of Joseon the entire the nobleman and landlord oppose?
661
00:50:23,865 --> 00:50:25,734
Su Ga year boat.
662
00:50:25,734 --> 00:50:28,036
But. If be angry. Also Ga Sim boat.
663
00:50:28,036 --> 00:50:30,505
Both of you people inside.
Isn't not want to have someone hit pioneer?
664
00:50:30,505 --> 00:50:33,241
Eventually will be to bring my Dang Chung handle come using!
665
00:50:33,241 --> 00:50:35,977
Joseon the King. Kato you must certainly capture.
666
00:50:35,977 --> 00:50:36,578
Yes.
667
00:50:36,578 --> 00:50:39,948
Tortoise boat. Just to protect sea.
Also surely must produce come.
668
00:50:39,948 --> 00:50:43,885
Until now. Left State Councillor is do correct.
Don't tell me, already don't have change to reflect the matter?
669
00:50:43,885 --> 00:50:46,554
How is depose navy?
670
00:50:46,604 --> 00:50:51,154
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
57360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.