Original subtitles

Chief Royal Secretary listen to imperial decree.

Yes.

Transmit an order give every part of the country the leader Bang Baek.

-=Episode 8=-

-=Episode 8=- From now onwards,

From now onwards,

Ordinary manufacture will confusion of war the rumor person same punish severely.

Don't have authorities permission left without permission city city the person same forcefully return to one's home town.

Moreover. Post announcement.

Conservative border area the town.

Increase sergeant strengthen guard.

Man Jung have one.

As long as invasion one a unit of length the national border thread.

Just like over Sejong Daewang period.

Our conquer Tsushima the same.

I, will personally leading army conquer Japan one's native country.

Happening commoners require trust I, Be at ease livelihood that will do.

Imperial already said won't have confusion of war.

Have confusion of war the matter prepare verified.

This time should I go back home.

Will surely migrate to Hwanghae Province or Pyeongan-do.

Let's go. Must go.

Don't go. Cannot go.

You this thief people.

Why wantonly rumor confusion of war the matter? Causing people's heart alarmed.

Drag away.

Yes.

No, it's not. No, it's not.

Why like this?

That's right.

If have conquered Japanese raiders the one's native country.

If really is as such I surely wandering asian.

If defend city build Geon Sin Seong.

We are not will eat a lot hard?

Is that so?

Show order card?

-=Lee Jun Su=-

Don't have authorities permission.

With fleeing nothing other than.

Immediately return to one's home town?

Your Majesty. If commoners excessively clothes army forced labor and forced labor.

Will become burden.

Ask you to ponder. Inspect escape army order the nobleman and give punish severely.

-=Ryu Seong Ryong. (Left State Councillor. Easterner)=- Ask you to ponder. Inspect escape army order the nobleman and give punish severely.

Then can true have obtained people's heart.

Understand.

-=Seonjo=- Understand.

-=Seonjo=-

-=Seonjo=- I, Hoe Jang everything hand over to you due to assign.

-=Seonjo=-

With Chief State Councillor discuss lay down good system later inform I,

Yes. Your Majesty.

This small official still have propose.

What is that?

This is not indicate battle formation the map?

-=Battle formation army the camp=- This is not indicate battle formation the map?

-=Battle formation army the camp=-

Yes. Your Majesty.

Get now as national defense system the Ja Sueng Bang plan system.

-=Ja Sueng Bang plan. Have fighting that time. Accumulate to military affairs strategic location later let central send the commander-in-chief command the method that is must thoroughly even more. Get now as national defense system the Ja Sueng Bang plan system=-

With this time plan together became for Jin Gwan system good or not.

Yes. Your Majesty.

Just as last time conquer Japan the time exposed a lot weak point the same.

Place army must wait to central army come down.

This is very big the weakness.

Under a other enemy make incursions the matter.

The most important is none other than rapid meet a contingency.

But presently, the Ja Sueng Bang plan system limited system.

Yes.

-=Lee San Hae. (Chief State Councillor. Easterner)=- Yes.

-=Lee San Hae. (Chief State Councillor. Easterner)=- Even more change into Jin Gwan system.

Even more change into Jin Gwan system.

-=Jin Gwan system. Commander pass through get in all areas main the city city as stronghold. The place defend system conduct soldiers=-

Conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause even if have one reside city city fall into enemy hands.

Able to move to other city city.

To fuse together correspond.

Pan Yun how you think?

Yes. Have one ordered the restricted.

Jin Gwan system at place army ability robust the time.

-=Sin Rip. (Hanseong Pan Yun)=-

-=Sin Rip. (Hanseong Pan Yun)=- Able to showcase his superiority?

Able to showcase his superiority?

Moreover must make place army ability robust.

Central army the ability possibly will become weak.

10 years ago. Jurchen race the Ni Tang Jae defeat northern part 10,000 soldiers the time.

Really is thanks to strong the central sergeant then able to quit.

Cannot overall negate Ja Sueng Bang plan system.

Jin Gwan system need place army moment keep training state.

Side farm side clothes military service the commoners.

-=Lee Il bandit general=- Side farm side clothes military service the commoners.

-=Lee Il bandit general=-

-=Lee Il bandit general=- Very difficult become strong taxi soldiers. This is weak point.

Very difficult become strong taxi soldiers. This is weak point.

This is not small problem.

Must listen many chancellor and leader Bang Baek the proposal later.

I, will be cautious decided this matter.

I, as long as look at you those knight in the heart will very certain.

Isn't it not?

Ni Tang defeat 10,000 army.

Isn't it then cavalry?

Don't care Japanese raiders appearance 10,000 people or 20,000 people.

This small official will guide knight army go to get him chase the greatest extent exterminate.

That's right. Of course must like this.

Bring back.

Accurate verified?

-=So Yoshitoshi. (Lord of Tsushima)=-

Is from Tsushima brought over. -=So Yoshitoshi. (Lord of Tsushima)=-

-=So Yoshitoshi. (Lord of Tsushima)=-

Worthy of trust. -=So Yoshitoshi. (Lord of Tsushima)=-

Worthy of trust.

This is Your Highness Jae conquer.

This is his handwriting and Kampaku the official seal.

-=Toyotomi Hideyoshi=-

Able to do?

Not very difficulty the handwriting.

Only want to practice several times will do.

Official seal?

Although very delicate but is possible do.

Fine. Grasp firmly started.

Really without anyone knowing.

I won't forget all of you the contribution.

Is just for our family the matter.

Only have done bother so should the matter.

Credentials the content write what?

Your Highness at our Japan joined Ming Dynasty the time.

Let Joseon to our barracks come receive.

Yes. Is Jeong Myeong towards direction the meaning.

-=Jeong Myeong towards direction. Desire journey Ming Dynasty. Arrange road=- Yes. Is Jeong Myeong towards direction the meaning.

-=Jeong Myeong towards direction. Desire journey Ming Dynasty. Arrange road=-

Get content change into.

I Japan need enter imperial or royal court Ming Dynasty.

-=Enter imperial or royal court joined country royal court the matter=- I Japan need enter imperial or royal court Ming Dynasty.

-=Enter imperial or royal court joined country royal court the matter=-

-=Enter imperial or royal court joined country royal court the matter=- Want to temporarily borrow Joseon the road.

Want to temporarily borrow Joseon the road.

Via enter bright.

-=Via enter bright desire enter Ming Dynasty. Lend direction to use=- Via enter bright.

Fast hurry to Joseon. Hand over until Genso hands.

Yes. Konishi Gun.

So Yoshitoshi.

You are my son-in-law.

Even if just to protect my daughter.

Also must stop this time the war.

If cannot do it like this.

Must as much a possible delay war.

Must certainly convince good Joseon royal court.

Understand. Father-in-law sir.

Via enter bright.

Get must enter Ming Dynasty. Lend direction to use.

-=Ryu Seong Ryong. (Left State Councillor. Easterner)=- Get must enter Ming Dynasty. Lend direction to use.

-=Ryu Seong Ryong. (Left State Councillor. Easterner)=-

Last time the credentials write have to just like must Yul Geum joined.

Now arrive this kind of credentials.

Really unable to understand.

Feels that last time the credentials will causing a lot misunderstanding.

Your Highness then one more time arrive credentials.

Our Kampaku the only reason must show have to like is must causing confusion of war?

-=Genso=-

Is it because Ming Dynasty not accept offer tribute?

Shame and angry that's why like that?

From Japan to Ming Dynasty the boat road distant and dangerous.

Please ten million want for our answer book.

Say Joseon royal court will give us Kampaku borrow heading towards Ming Dynasty the path.

Both countries get have Pinghe.

If no borrow road?

-=Gim Seong Il. (Goodwill Mission Vice Envoy. Easterner)=- If no borrow road?

If no borrow road?

Over Goryeo guide Yuan or Mongol dynasty soldiers attack Japan.

Your Highness possibly will just for untie that time the hate caused confusion of war.

This is threatening me?

That's not what is meant?

Your Highness is truely.

Already too late.

Our His Majesty being locked up The Baek disrespectful so anger.

Will not see you again all of you or receive credentials.

Really is afraid will recognize for our Your Highness the credentials disrespectful.

I then bringing it came from far away.

Even if our performance not completely people intention.

Earnestly request you let His Majesty see this credentials.

Earnestly plea request you. Sir.

What is this?

Start saying must invade Ming Dynasty.

Call us to barracks meet and arrange road.

But now as long as lend road to use.

Toyotomi Hideyoshi this person arrogant to all dare tease I,

I, will not see this wait credentials.

Toyotomi Hideyoshi arrive another credentials.

Put down he stick up the tail.

Exposed frank at first he said he want to caused confusion of war only bluff.

His Majesty's guard against also must give them very big warn the heart.

Even reply answer book the value also don't have.

-=Lee San Hae. (Chief State Councillor. Easterner)=- Even reply answer book the value also don't have.

Even reply answer book the value also don't have.

Even if don't see credentials.

Reply answer book also diplomacy strategy.

Cannot because of they disrespectful we also must disrespectful.

Your Majesty is not certainly personally reply.

But gave an order write on behalf book carve make Kampaku retreat return.

-=Book carve formally diplomacy document=- But gave an order write on behalf book carve make Kampaku retreat return.

-=Book carve formally diplomacy document=-

-=Book carve formally diplomacy document=- Just like this and do.

-=Book carve formally diplomacy document=-

At Japanese caused confusion of war that moment they will become like this.

Thank you. Many thanks sir.

Konishi Yukinaga and Lord of Tsushima So Yoshitoshi.

Although figure out before forge Toyotomi Hideyoshi the credentials.

Come stop war or delay actually have failed.

Joseon royal court get Japan pressure the war the threatening.

Be treated as is Japanese bluff.

Tsurumatsu this kid. You like this laugh will be good.

-=Tsurumatsu=-

-=Tsurumatsu=- Please later but must not get sick again.

I this as father the have a lots matter want to with me Tsurumatsu together make.

Want together with you go to hot spring bathe.

-=Toyotomi Hideyoshi=-

-=Toyotomi Hideyoshi=- Spring have reach. Still want with you go and see together cherry.

More importantly is. Must together with you ride a horse conduct land under heaven.

Isn't it Nene?

That's right. Your Highness.

-=Nene Toyotomi Hideyoshi the first wife=- That's right. Your Highness.

-=Nene Toyotomi Hideyoshi the first wife=-

-=Nene Toyotomi Hideyoshi the first wife=- Tsurumatsu will surely thrive.

Tsurumatsu will surely thrive.

Inherit you unified Jiangshan state.

That is. That is.

Now is still a bit tiny hot.

-=Yodo Toyotomi Hideyoshi the concubine=- Now is still a bit tiny hot.

-=Yodo Toyotomi Hideyoshi the concubine=-

-=Yodo Toyotomi Hideyoshi the concubine=- Earnestly request you on my behalf with teachers of the state request for Tsurumatsu to pray.

Earnestly request you on my behalf with teachers of the state request for Tsurumatsu to pray.

I understand. You don't worry.

Tsurumatsu this kid. Mustn't again threaten me this dad.

Do you understand?

Your Highness.

Head to Joseon the envoy have returned.

Must enter Ming Dynasty and let me country help.

Why throw down Prince father?

-=Prince father. Emperor Ji=- Why throw down Prince father?

-=Prince father Emperor Ji=-

-=Prince father. Emperor Ji=- With bordering country form a clique.

With bordering country form a clique.

Your country long term by Ming Dynasty abandon. Don't have etiquette the friendship.

Guan Si also unable to interlinked.

-=Guan Si set up at national border place close down the market place=- Close market also unable to interlinked.

-=Guan Si set up at national border place close down the market place=- Get this treat as is shame the matter.

-=Guan Si set up at national border place close down the market place=-

-=Guan Si set up at national border place close down the market place=- So no find out road for the effort.

So no find out road for the effort.

Actually want depend on such vile.

This really is speak is not Sa Ji what also?

-=Ishida Mitsunari=-

What?

After we are Ming Dynasty so abandon nowhere carry out interest the friendship?

Can only treated as if is shame the matter.

Moreover. And not Joseon the monarch but the Korean Yi or Lee Dynasty at comment my fault?

So Yoshitoshi. Genso.

All of you now take back the this is call answer book?

Sorry.

This small official unable to see content. Only.

This fellow.

No. Very good. Just nice.

Although from the beginning already never expectation.

But if Joseon with our establish Guk Gyo.

Help our joined Ming Dynasty.

Nearly more will have lost personal status.

Isn't it? Konishi.

Joseon the royal court really is too much.

They how exactly is believe in what?

Such be ignored this kind of warning.

So Yoshitoshi.

You have convey to if never peace settlement get will have war?

Every time go to Joseon the time is correct royal court chancellor say like that before.

Joseon even if being informed about will have war happen.

Won't listen may I offer a bit of advice also correct the outside world as if nothing has happened.

Now should want other method.

Even if happen war.

Also cannot make you with our Muromachi bakufu (the feudal government of Japan under the Ashikaga shoguns) become shield the method.

Even if we Tsushima become war region.

Also not this matter abandoned the method.

Really cannot stop war happen?

Your Highness.

All of us such expressed sincerely. Joseon actually have rejected.

-=Kato Kiyomasa=- Even if it is have got extremely well the excuse.

Immediately attack Joseon?

Kato.

Your wife is directly hand over to you rice let you to eat.

Ah...

War foundations Nagoya (city in Japan) city establish.

Then can sit boat go to have swallowed Joseon isn't it?

Your Highness.

Attack Joseon, as vanguard general.

Faction Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850) Ga Gang go to how about that?

Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850)?

Yes.

Let Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850) Ga Gang remain in the domestic.

Your Highness and army just go attack Ming Dynasty,

If not done properly will take advantage of this machine will cause armed rebellion.

Konishi. You really are separated for long time happen a good stratagem.

Your Highness. Your servant originally was want hold the position vanguard general.

But must for Your Highness comfort consideration.

Your servant believe Konishi, to make sense.

Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850) Ga Gang?

Leave the 3 Southern Provinces the commoners and return native country.

-=The 3 Southern Provinces. Chungcheong. Gyeongsang. Jeolla three direction=- Leave the 3 Southern Provinces the commoners and return native country.

-=The 3 Southern Provinces. Chungcheong. Gyeongsang. Jeolla three direction=- People's heart have gotten stable the praise prize much.

People's heart have gotten stable the praise prize much.

This everything all for His Majesty flood of good fortune fills the heavens ; a lucky sign.

That's right. Really fortunate?

Because robber boasts. Father how Ga Seon startled?

Just like comfort startled scare the child set up countermeasure is not difference.

But Your Majesty.

External the people's heart although is settle down.

But commoners and have got other dissatisfied.

For your servant is very worry.

What you are unhappy with?

Is it because last time Your Majesty faction your servant go to observe circumstances of the people?

Relating to commoners clothes military service and forced labor the matter.

Now really is commoners busy with farm work the time.

Because passive person clothes military service and forced labor.

Have fallen into predicament within.

16 years old to 60 years old the able-bodied man clothes military service is proper and to be expected.

Those able-bodied man the livelihood is not let guarantor take responsibility?

-=Guarantor help clothes military service the good people family livelihood problems other good people=- Those able-bodied man the livelihood is not let guarantor take responsibility?

-=Guarantor help clothes military service the good people family livelihood problems other good people=- Your Majesty.

-=Guarantor help clothes military service the good people family livelihood problems other good people=- Clothes a year and a half around there the military service task.

Clothes a year and a half around there the military service task.

Guarantor also.

Don't say until must take responsibility clothes military service the able-bodied man family member the livelihood.

Still need to take responsibility I must personally family the livelihood problem.

His pain also won't compared to clothes military service less how much?

Furthermore, except for official aside from must clothes military service the nobleman.

As every kind of substitute receive and put army keep cloth support clothes military service.

Put army keep cloth. As excuse forced labor the price give government office the cotton cloth -- -=Substitute receive.

Substitute receive and put army keep cloth is not never violate national law?

This is.

But a large portion the commoners is hand over no rise cotton cloth.

Can only endurance bitter the military service the his feeling damn how about that?

You beleive should how about that?

Curtail military service time.

Grasp hold of farmer and fisherman still have go for business the commoners wait.

All commoners the livelihood direction.

Need at won't affect commoners livelihood the time within let his clothes military service.

As substitute receive and put army keep cloth gotten the cotton cloth.

Compared with use in country financial.

Or is due to actual consider.

Provide give cannot get minute money the clothes military service the person even more good.

In fact, last time originally thought leave the 3 Southern Provinces the good people among.

Have a lot is just for stay out of clothes military service then a person that is leaving.

Please lighten commoners heavy and bitter the burden. Your Majesty.

Left State Councillor or is again farmstead carefully observe some.

The 3 Southern Provinces the people's heart and military service problem how about that?

Your servant obey your royal command.

What to do? What to do?

Already said go to clothes military service.

All of you how can get people beaten half dead?

Must clothes military service?

Now is at us.

Dare to again empty-handed come government office.

When the time comes will as a corpse.

Might as well kill us just forget about it.

What is it about?

Must clothes military service why even people beaten until like this?

Not acceptable military service the nobleman sir and understand what is this?

Just take it, as village the one dog have been beaten.

Or is walking your own path?

As long as can help busy then will surely help.

You just say?

Then give our money?

As long as needed the place honest will give to you.

Said is royal command. Place minor official supervise and urge completion of a task we'll go to clothes military service.

That's why just abandon farm work have gone to twice government office?

Only being punched stick then have been chased out.

Dislike we did not prepare armor and weaponry empty-handed go?

Let lit. Yellow does not reach green ; the yellow autumn crop does not last until the green spring crop our prepare armor and weaponry go to government office.

Thought what is this doing farm work the equipment?

Although I am is not because don't know this situation.

But should be at difficulty the commoners prepare equipment before.

First lend me government office inside the equipment after that let first give prepared the funds.

Just that funds also.

Only know how to provide here here Ye Jang several cent the person?

To us is don't even dream of it.

I really.

Is even if want clothes military service also.

Don't have money don't have backstage then clothes never come military service the world.

But still considered extremely fortunate.

Never let all of you ride red rabbit horse come in.

Using this prepare equipment later must return have leave.

Just split give unable prepare equipment the person?

Thank you sir.

That surname.

Ashamed the person tell you name and have what use?

Aigoo. Thank you sir. Sir.

Thank you sir.

Stop.

Still not hurry report truthfully.

Yes. Yes.

This lowly person is getting equipment lend have kept several cent the person.

Your servant should die ten thousand times.

Because equipment less want clothes military service the person and more.

Please spare I,

Equipment less should just submit play music dredge ask for proposal then is.

You crime the crime is not just is so simple accept a bribe.

Is deal with national defense the military expenditure.

Give to me resolutely hit.

Give me properly hit.

Otherwise, then punishment all of you.

Again use more strength.

Is serviceman station account.

-=Serviceman station account written down serviceman one's affiliation and identity the book=- Is serviceman station account.

-=Serviceman station account written down serviceman one's affiliation and identity the book=- Don't know Ye Jang the no currently the action.

Don't know Ye Jang the no currently the action.

Is fearful. Sir.

Wait slowly check then clearly.

Altogether have how much soldiers?

Is 6 3 presons.

Station account actually record have 100 individual.

Rest of the people where is it?

Where is 37 individual?

Is hide before military service and training try to escape the people.

Then this is false lay down the numbers?

Is fearful. Sir.

If not cram soldiers number of people will fall head.

This lowly person also there is nothing to be done.

Here have not keep cotton cloth then excuse go to military service the nobleman.

All go to take imperial examination?

Yes. Is go to a company of pilgrims prepare preliminary round of imperial examinations the person.

Personally go a company of pilgrims look at him is this real or not at there read a book.

Only hang name have false the person all give me be captured back.

Is sir.

Already investigate clearly these fellow everything is.

Only hang name never go to a company of pilgrims read a book.

The rest three people is all go to place trip have gone to.

Sir. Your servant should die ten thousand times.

But these young masters the family everything is cannot neglect.

You. Only have young masters the family is not but neglect?

Is saying country's commoners even if neglect also will not matter?

Incompetence corruption the leader and officers and soldiers compared to Japanese raiders even more scary.

Immediately get that person mortgage enter prison.

Sir. Sir.

Help! Sir. Sir.

Gold Taoist monastery make.

-=Ryu Seong Ryong. Left State Councillor. Easterner=- Gold Taoist monastery make.

-=Ryu Seong Ryong. Left State Councillor. Easterner=- Just use these In Il year within able to complete mend city gate tower?

Just use these In Il year within able to complete mend city gate tower?

I'm also worry.

-=Gim Su. Gyeongsang Governor=- I'm also worry.

-=Gim Su. Gyeongsang Governor=- But in the beginning is have heard what was said Your Majesty firm the will?

But in the beginning is have heard what was said Your Majesty firm the will?

Return to hometown the commoners.

Midnight and have ran away.

Rest of the people need Seung Fu two or three-folds the labor force.

Is very be tired.

Mend city gate tower the matter also can only procrastinate.

Governor sir. Big trouble.

Get hide military service to escape people be captured back.

But they actually have killed soldiers escape out of military camp.

What?

Still not hurry put down weapon.

We also no want with all of you hit.

Let us go.

Dong Po. You also don't know?

I for no reason innocent and how can escape?

From last year autumn to this year winter all convinced military service.

But no go to one Wol Gyeong and let me clothes military service.

Does that make any sense?

Then my children want to let who come hey they eat?

Long Dal. I'm also understand your mood.

But since is royal command. Our and have any solution.

Quickly leave you the knife. Kid.

Let me a lifetime all clothes military service.

After that want to let my family hungry to death?

This with is here by hack to death is not difference.

Quickly put hands down within the knife.

Take advantage of Governor before have come must if surrender.

I can promise you to all of you be lenient deal with.

Saying what nonsense?

Anyway must kill soldiers.

Anyway also will an execution us.

Long Dal. Sir don't need to say will promise you?

Quickly leave you the knife.

All of you also believe in this words?

Don't believe.

Absolutely won't believe in.

Don't forget.

All of you listen properly.

Why need soldiers why must defended the country?

Even if Yu Oe invade person also have we at.

Just to let everyone with family member eating together good night have an easy time comfortable the day.

But what is this?

Then just to protect one the emperor.

My family member is dead also will not matter?

Isn't it?

This words have said correctly.

Who is it?

You this fellow. Is from Hanyang came Left State Councillor Ryu Seong Ryong sir.

Left State Councillor.

Or is leave you the knife.

Although is have committed kill soldiers the big crime.

But I will investigate clearly everything situation.

Must able to good reside, Will certainly not is wronged you.

Left State Councillor.

High and powerful the person just only know about the emperor.

And how can understand me?

Anyway is one die.

Otherwise, want go together hell then move out of the way.

Since not agree believe me. Then I am also unable to.

Already together with me go to hell sort.

Sir.

Get out of the way.

Must again nearer I also don't know I will how to do it?

Is as such flowing hot blood the hand.

How can be doom one?

Your wife and child is not waiting for you?

Should be go back then is.

Leave you the knife.

Stop.

Stop. Stop.

Stop.

Long Dal.

So isn't it not let you put down knife?

Quickly call medical person. Quickly.

I'm wrong.

I'm also.

Don't want to kill him.

I ashamed the late soldiers the family member.

Long Dal. Long Dal.

Long Dal.

Is just to commoners.

What commoners?

-=Song Ik Pil. Westerner=- What commoners?

-=Song Ik Pil. Westerner=- Your Ju Gun now is rise have reach reveal result.

On the surface is just to commoners is currently do properly oppose other invade.

Pretending to is at placate people's heart.

Result is won't have any result.

-=Jeong Cheol. Ling Don Nyeong Bu Sa=- Result is won't have any result.

-=Jeong Cheol. Ling Don Nyeong Bu Sa=-

-=Jeong Cheol. Ling Don Nyeong Bu Sa=- Because is not sincerely for commoners sake.

Because is not sincerely for commoners sake.

And only want to get temporary the stability people's heart.

Praise for is own feat.

Thus regarding you the Ju Gun is won't have changes.

Also cannot happen the matter.

Not just for commoners is just for your ownself.

In any case, Nevertheless set up countermeasure?

Must think of have the real countermeasure.

Then not only is against frontier.

But also must promising royal court and imperial palace prepared the countermeasure.

Is at say Crown Prince Ip the matter?

Run Gil the report if the truth,

At countermeasure within indispensable the is Crown Prince Ip the matter.

Already touch contrary scales.

-=Contrary scales Jae Long the on the neck reverse over the scales. Refers to provoke anger the emperor=- Already touch contrary scales.

-=Contrary scales Jae Long the on the neck reverse over the scales. Refers to provoke anger the emperor=- Gye Ham. You also have changed a lot.

Gye Ham. You also have changed a lot.

Is from when started.

Compared with country's comfort even more value oneself comfort.

Distribute Tong Mun.

-=Tong Mun written more people the name alternate turn read the document=- Distribute Tong Mun.

-=Tong Mun written more people the name alternate turn read the document=- Including follow your royal court chancellor.

Including follow your royal court chancellor.

Even place the leader Sa Wei still have Confucian scholar also all including including.

All of you must unify views.

Need jointly oppress Your Majesty.

Already hydrocarbon touch the contrary scales.

Even if again touch once. At most that is die.

Die Yu Tae San. This also is considered scholar the die.

Regarding Tong Mun.

You all this is consent the meaning?

Of course the matter is it necessary to ask?

-=Jo Heon. (Westerner)=- Royal court and royal family the arrange currently.

Royal court and royal family the arrange currently.

It is not something else? But found a country copy.

Yes.

-=Yun Du Su. (Minister of Taxation. Westerner)=- Yes.

-=Yun Du Su. (Minister of Taxation. Westerner)=- If want to guard against theft, city wall of course is must built solid.

But house inside also must lay down order and root originally is not?

Tong Mun.

Of course is must transmit go down.

Place leader and Gwan Baek I will be responsible for.

Last time Ryu Seong Ryong and Lee San Hae break a promise.

-=Seong Hon. (government sub-prefect center Bu Sa. Westerner)=- Last time Ryu Seong Ryong and Lee San Hae break a promise.

Last time Ryu Seong Ryong and Lee San Hae break a promise.

You, yourself play music.

Matters then never able to achieve.

Our everyone also together and heart,

Your Majesty also not can do what?

Chief Royal Secretary the way of thinking how about that?

Compared to anyone all at nearby assist.

Say out your way of thinking?

That.

-=Lee Hang Bok. (Chief Royal Secretary. Westerner)=- That.

-=Lee Hang Bok. (Chief Royal Secretary. Westerner)=- Is have a bit of worry.

Is have a bit of worry.

Refers to what?

Presently, the His Majesty. Full off confident.

Resist next Wae attack. Placate people's heart.

All the people commoners have believe in. Chase follow His Majesty. Is like this believe firmly.

But. At such a time. One more time request must found a country copy,

Just because is such a time then must found a country copy!

Royal family and imperial or royal court within guard against the personal status already confirm come down.

What's there to worry about?

Detailed you this person.

-=Detailed Lee Hang Bok the word=- Detailed you this person.

-=Detailed Lee Hang Bok the word=- Compared to expectation the still must be careful.

-=Detailed Lee Hang Bok the word=- So. You just don't participate this matter.

So. You just don't participate this matter.

I am not that kind of meaning. Sir.

I will do it.

Must certainly have done.

Come.

So everyone all unify views.

Then each set own role?

Following your have said. Household judge.

Then be in charge of convince each direction the supervise.

Yeo Ji you just. -=Yeo Ji Jo Heon the word=-

Worry Confucian scholar? -=Yeo Ji Jo Heon the word=-

-=Yeo Ji Jo Heon the word=-

Tong Mun?

Yes.

This time. Jeong Cheol. Yun Du Su sir all.

Isn't not will and leave the energy power.

So.

You will also Jae Tong Mun written your name?

Must do!

If you not participate, Only is a big sum people the views.

You are how see me?

Do you think I am because partisan then will be like this?

-=Lee Deok Hyeong. (Ministry of Personnel consultant. Easterner)=-

Sorry.

Your way of thinking how about that?

Be honest.

I'm also think again. Should is time found a country copy.

So.

I have a request.

Is must beg me Jae Tong Mun written the name.

You this person. Really?

Don't tell me, I will drive a wedge between you and your father-in-law?

Even if you must under Tong Mun written name. I will also stop.

Your views and me no opposite.

Was already very grateful the matter.

That means is what?

Convince your father-in-law.

No must opposed will do.

If your father-in-law and Ryu Seong Ryong sir appear personally oppose,

Royal court.

Will again sink into confusion inside.

At get Tong Mun.

-=Lee San Hae. (Chief State Councillor. Easterner)=- At get Tong Mun.

-=Lee San Hae. (Chief State Councillor. Easterner)=- Want me and Left State Councillor remain silent?

Want me and Left State Councillor remain silent?

Yes. Father-in-law.

Father-in-law.

I just like that do.

Of course will do that.

Anyway now Left State Councillor not around capital city.

Also not necessary worry.

Even if it is carry early return.

I and Left State Councillor will also not say any.

Thank you very much father-in-law!

What's there to thank? You this person.

Is me this person. Will be grateful to Jeong Cheol and Yun Du Su sir!

What?

No, it's not.

Then convey to Chief Royal Secretary don't worry. Will leave?

Your Majesty.

Yesterday today. Other enemy thinly veiled the threatening us.

Thus commoners at scared within cross over.

From last time initially.

Country become dangerous,

Head of a society first must found a country copy.

Placate uneasy the people's heart.

Will take care of state of affairs the safety.

Your Majesty.

Ask you to set up Crown Prince.

Defeat other enemy.

Please protect state the safety?

Yes. Your Majesty.

Guk Bon just like resist threaten time the reserves the same.

Also be regarded as the is royal family and royal court the reserves.

Ask you to. Myeong Jeon?

Everyone why like this!

I, obviously said won't happen Wae attack.

But. All of you say will surely happen Wae attack.

Not necessarily I will meet what an unforeseen event?

Want to bring forward set up Crown Prince. Isn't that what you're saying?

Your Majesty.

It is not guess will surely happen an unforeseen event?

Just like Your Majesty gave an order the same.

If want to thoroughly placate people's heart,

Didn't I say already? Won't happen Wae attack?

If happen Wae attack,

I, have said. Will personally leading big soldiers go to go on or send a punitive expedition Japanese raiders the our country.

Furthermore,

Have reach timing, I, have said meeting the Analects.

Is afraid I, when thousand years the king.

Feel that not appropriate is that so?

Your Majesty.

For state comfort worried your servant the views. Please you must not cannot turn a blind eye to.

Your Majesty.

Leave me now.

Let all of you and leave.

- Your Majesty. - Your Majesty.

This is not Sa Heon Bu the official?

Yes.

This is not Left State Councillor sir?

Really is you have work hard.

But.

All of you are rushing off to somewhere!

Have report say. Ling Vice Envoy. Jeong Cheol sir greed for wine and women.

At implement expert fine.

To investigating ended because of this.

Now is going to get Lord Ling Vice Envoy house arrest at home.

Is Inspector General the position power?

How can be authority?

Is His Majesty the royal command.

What?

Your Majesty?

-= A special daeha drama project for the =- -= 70th year of restoration of independence =-- -= Jingbirok =-

Si Jeong Cheol poison?

Request must found a country copy. It is not the first time but the second time?

My mother is because of who therefore is so early have left?

Prince Imhae what is there to be worried?

Question is that no leak in the heart thoughts the Prince Gwanghae?

I have no thoughts.

Even if you don't have thoughts. But thoughts have possibly will join select you.

Immediately attack Joseon.

Will get Joseon as a gift give to Tsurumatsu.

Hurry and prepare go into battle.

Left State Councillor. I, also want to become is not landlord but commoners the king.

Sir. Also must feel shameful.

San Hae. You this is want ro with me oppose the meaning?

-=North Chungcheong Province. Jin Cheon Gun=-

By car mountain range mountain range revolve around the Chung Buk Jin Cheon Gun. -=North Chungcheong Province. Jin Cheon canton=-

By car mountain range mountain range revolve around the Chung Buk Jin Cheon Gun.

I, mountain range next.

-=Jeong Song Gang ancestral hall. North Chungcheong Province. Jin Cheon Gun. Language wheat flour=- I, mountain range next.

-=Jeong Song Gang ancestral hall. North Chungcheong Province. Jin Cheon Gun. Language wheat flour=- Have enshrine Song Gang Jeong Cheol memorial tablet.

Have enshrine Song Gang Jeong Cheol memorial tablet. Jeong Song Gang ancestral hall.

-=Song Gang ancestral hall=-

Joseon Seonjo period the civilian court official.

Is Westerner the leader.

Also lyric culture tallest summit the Song Gang. Jeong Cheol.

-=Jeong Cheol. (1536-1593). Joseon mid-term civilian court official double bard=- Also lyric culture tallest summit the Song Gang. Jeong Cheol.

-=Jeong Cheol. (1536-1593). Joseon mid-term civilian court official double bard=-

-=Cheong Un Dong. Seoul specialty market. Jeong road area=-

Over be called craftsman In Dong the presently, the Seoul specialty market Jeong road area the Cheong Un Dong. -=Cheong Un Dong. Seoul specialty market. Jeong road area=-

Over be called craftsman In Dong the presently, the Seoul specialty market Jeong road area the Cheong Un Dong.

Was born.

From primary school ask then exceed many.

Is and royal family have marriage household.

Is Myeong Jong and bamboo horse late friend.

-=Gyeongju lake. South Jeolla Province. Dam Yang Gun. High west side=-

Dam Yang is Song Gang is other hometown. -=Gyeongju lake. South Jeolla Province. Dam Yang Gun. High west side=-

Dam Yang is Song Gang is other hometown.

At Gyeongju lake surrounding.

Have his lyric culture the legacy.

-=News picture main hall. South Jeolla Province. Dam Yang Gun. South side=-

News picture main hall is Song Gang the four elements (earth, water, fire, and wind) lyric within the Seong San Byeol bent. -=News picture main hall. South Jeolla Province. Dam Yang Gun. South side=-

News picture main hall is Song Gang the four elements (earth, water, fire, and wind) lyric within the Seong San Byeol bent.

At Dam Yang Si have ten minutes distance the Song Gang Jeong.

Think beauty bent.

Ode beauty bent wait.

Be born the place.

-=Song Gang Jeong. Jeon Nam commemorate thing. First No. 1=- Be born the place.

Because history disaster and rebel.

Clique and Imjin war, Japanese invasion of Korea 1592-1598.

Cross over sitting few period most dangerous the era the Song Gang Jeong Cheol.

At countless the verse within.

He want voice the feeling is what kind?

-=News picture main hall=- Gwangju stand - the same public transportation 55- Sansui (Japanese company) stand post office get out of the car - the same public transportation 187- Chung Hyo Dong ring wall hall next. He want voice the feeling is what kind?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0