All language subtitles for Enter.the.Dangerous.Mind.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Israeli and Ramirez moving forward

with the insanity defense
that he chooses to establish.

Four women and three men
were found shot to death in their home...

Fire...

There is no known motive for this crime.

There is also very little
outward signs of the...

She saw the body of a young man
laying right here...

She saw the body of a young man
laying right here...

Mental illness is the only... mental illness
is the only accurate explanation.

She saw the body of a young man
laying right here...

Now, this is a very tragic situation.

Hey.

Dude.

Can you turn it down?
I can't hear myself think.

You gonna get out
of this shit hole today, buddy?

Come on, let's do
something interesting for once.

I am doing something interesting.

At lest 19,876 followers agrees.

Followers. Come on.
See how normal people live.

She's all right.

Got a sexy little librarian thing going.

I mean, come on,
she looks like such a nice girl,

but you know, she gets
a couple of lemon drops in her,

and then she wants it in the ass.

Did you not see that?

She just looked at you. Go say hello.

That's your in, idiot. Go say hello.
What's wrong with you? Hey!

That's the way you're gonna walk?

How do you expect to ever get laid

if the thought of talking to a chick
on the street makes you wet yourself?

Oh, that's fine. I guess gettin' laid
just isn't everybody's bag, right?

Good thing God
invented jerking off, right?

Come on. I'm just bustin' your balls.

I know homeless chicks
are more your speed anyway.

Broadway Women's Shelter,
can I help you?

Jim.

Kevin, I... I'm sorry, I didn't mean
to just... should I just come back later?

No, no. Just doin' exercises
for my sciatica.

Give me a hand up, would ya?

How ya been, young man?
It's been awhile.

- Everything okay?
- Yeah, yeah, I'm fine.

You're fine?

You're fine. What does fine mean?

I'm good.

Good. Good.

Well, come on. Let me show you
what's goin' on out here.

This is Wendy. You wanna show Jim
what's up with the computer?

So, when you're done, come back
in the office. We'll settle up, okay?

It's... don't worry.
Don't worry, it's no charge.

- You sure?
- Yeah, no, don't worry. It's no charge.

Jim's an old friend.
So don't abuse him too much.

God, I hate this computer.

Old friend?

Oh, yeah, he likes to say that.

You should sit here.

I'll take this.

Do you... how do you like...

Right there. You see that,
the thing that's blinking?

That's what keeps popping up.

That's actually normal.
It's just got a mild case of bein' a PC.

I like it, by the way.

Working here.
I'm getting my master's in social work,

so it's really awesome
getting to work with Kevin.

Sorry.

Hey. This is Jim. Hey, Pete.

Yeah, Pete, I'm just with...
I'm just with another client right now.

I'll just call you after.

Sorry.

- Hey, what was that?
- Just work. Just another client.

Sorry, I meant your ring tone, the track.
Was that Aquatic Gabe?

It's me.

That's really cool.

Sounds like something
you'd hear on UK1, doesn't it?

- I meant that as a compliment.
- Yeah, yeah.

And I like some of that...
some of the stuff they play on...

Yeah, thanks.

I have to go do something
in the kitchen right now. Are we good?

- It's all good.
- Okay.

- Okay, yeah, sorry...
- All right, I'll catch you later. Thank you.

- Okay.
- Okay.

Hey, Wendy, can we set up the tables?

It's a...

it's all good.

It's all good.

All good.

...abnormalities present
in all sociopathic humans.

The problem most critics have
with this approach

is that it is derived from a medical model
that tends to rigidly classify all clients

as sick, or not sick.

- Well, some people are clearly sick.
- True.

But that's not the point.
Who gets to define sick?

Obviously, if he presents a potential danger
to himself, and/or others...

Okay, but that's every human being
on the planet.

Potential isn't destiny.

And the moment you stigmatize
and isolate the quote, unquote, "sick,"

you risk precipitating the exact danger
you were trying to avoid.

Bullshit.

- Hey, let's be respectful.
- I'm sorry, but it's true.

That is just academic dogma.
It has no real world relevance.

You talk to anyone
in the clinical environment,

and they'll give you a million war stories
about the nut jobs they've met.

Some people are sick.

And those people are more volatile
and dangerous than the rest of us, period.

And with that brief exchange,
we shall...

Whatever. He waxes his eyebrows.
How smart can he actually be?

So, wait, she said she likes your music?

You know what the odds are of meeting a girl
who's actually into that noise?

Not... not very likely.
It's still sort of a niche market.

That was a rhetorical question, my friend.
But my point exactly.

We've gotta do something about this,
or you are never gonna get laid.

I've been laid.

You count that?

Marlow! Marlow, come here, boy.

Marlow! There you are, buddy.

Sorry 'bout that. You probably
just scared him. He's pretty sweet.

We'll walk that way.

Can you imagine a chick
even walkin' into this place?

I think your head
would explode with shock.

Might figure out
what a social cripple you are.

I mean, it's not like it's gonna happen
any time soon, but let's just say...

You should ask that girl Wendy out.

You listenin' to me?

Wendy.

She likes your music for fuck sake.

She's not a freak.

She's not even fat.

I know how you do it.

Brain Tree.

Come on, Brain Tree, that's your in.

That's it, you take her a CD.

She said she wanted
to hear it, didn't she?

So you just say...

you're there droppin' off a CD for her,

then you don't look like a freak stalker
walkin' in there for no reason.

That's your in.

Come on, man. What are you so afraid of?

Hey, isn't this
what you're always talkin' about?

Finding a nice, normal girl?

Okay, put your fuckin' tampon in,
and let's go.

Today's the day we snag you an actual,
real-life chick.

For once in your life, try to be cool.

Nothin' weird or desperate.

You can do this.

- Would you like some?
- Thank you.

Okay.

Hi. Thank you.

How are ya? Nice to see you.

Potatoes?

There you go.

Potatoes.

I'll also have
whatever that brown stuff is.

What are you doin' here?

That's... Brain Tree is my stuff.

That's really nice. I'll listen to it...

later.

So...

sorry, I have to get back.

Oh, God, yeah, sorry. Of course,
you have, you're... you're doing your...

I did just wanna... I wanted to ask you
one other question really, really fast.

I wanted to...

Sorry.

- Wanted...
- You wanna hang out with me some time.

- Yes.
- When?

I didn't have like a whole plan,
or whatever.

Right.

I'm not like a... not like a player.

Do you know Launch?

It's... well, my friend Mood
has a residency there,

so if you... we could go
tomorrow night if you want.

That's tomorrow night. How should we...

- We could meet out front at 10.
- That sounds good.

At Launch at 10, I'll see you...

I'll see you at Launch
tomorrow at 10, Wendy.

- Okay.
- Okay.

The self-defense classes don't always do
what you think they're gonna do.

It's just a self-defense class.
Can you teach it or not?

These ladies don't necessarily need
any more encouragement

to get themselves
into violent situations.

Self-defense techniques got a funny way
of turning battery into murder.

You know what I'm sayin'?

You all right?

- Yeah, yeah.
- Cool.

Seriously, potatoes?
That's the best you could come up with?

- She laughed.
- Yeah, she probably laughed at you.

How many times do I have to tell ya,
chicks dig confidence.

You can't keep goin' in there
all scared and awkward. Oh, Wendy...

You let her ask you out.

That's the worst part.

You're a sad, pathetic,
little man, aren't you?

Does that make you feel good?

Come on, man.

What's the point?

Twistin' those little knobs.

If you don't strap on a sack
nothing's gonna...

I don't care how many little trolls online
think Brain Tree's a genius.

You don't see it, right?
That's what it is with you.

She's never gonna go for a social creep.

Grow some fuckin' balls.

All right, look.

I'm sorry.

I'm sorry to be such a dick.

But trust me,

that's the side you gotta show girls
if you want 'em to take you seriously.

Wendy?

Wendy?

It's okay.

Just a bad dream.

You're gonna be fine.

I'm here for you, man.

I'm right here.

Don't be scared.

It's okay. You can talk to me.

What are you so afraid of?

Just leave me alone.

If that's what you want.

But I'm only here to help you.

Check this out.

I got 'em at the spy store.

Just sits right in your little ear.

How cool is that?

- What's your biggest fear?
- What did you do?

What's your biggest fear?

Not knowing what to say
and looking like a complete idiot, right?

Well, guess what?

You don't have to worry
about that anymore.

You don't have to worry.

You can't see it.

If you could see it, what good would that do?
Then everybody else could.

That's why it's... way in there.

Take it out!

Please, take it out.

Calm down.

I am trying to help you.

The only reason I'm here

is to help you.

Come on.

Take your pills.

It's all good.

Take your pills, and go to sleep.

I'll just sit here quietly
until you go to sleep.

When you wake up...

everything's gonna be better.

This is good, Jim.
It's all gonna be okay.

This is progress, Jim.

Just trust me, okay?

It feels weird.

You're gonna be glad I'm with you.

Just wait.

You'll always know what to say.

I'll show you.

Can I help you?

Yeah, you can blow me in the conference room,
but I'm sure that's not what you...

I'm...

Oh, you're the computer guy.

Let me show you the server.

Now be cool.

I'm gonna show you how to be cool.
Just do what I say, and see the results.

Trust me.

Say, great shoes.

Say it.

Great shoes.

Thanks, I just got 'em actually.

Sorry, it's at the very end
of the building.

You could fall and break your neck back here,
and no one would even notice.

Don't laugh like an idiot.

Say, this must be
where all the office hook-ups happen.

Do it.

Well, this must be
where all the office hook-ups happen.

Seen its share of action, I've heard.

I'll bet you have.

I'll bet you have.

You see that? That was flirting.

- Hi.
- You startled me.

Sorry.

What are you doing?

All right, say,

sorry, you look so good tonight,
I lost my train of thought for a second.

You ready?

We're on the list, come on.

This is my friend.

Fuck yeah, Jim. Wendy's told me
a lot about you. Nice to meet you.

I told him about Brain Tree.
I hope that's okay.

Yeah, dude, I know your shit.

Brain Tree,
your beats are sick, dude, wicked.

Yeah, well maybe after the show,
we can all hang out.

Maybe we can like swap tricks. Yeah?

Okay.

Look, I hope it's cool,
but I ripped a couple of your tracks

and loaded them on to my playlist.

I mean, if you want, you can jump back there,
maybe spin for a little bit.

You have my music?

Come on, get up there.
It's gonna be fun, I promise you.

I don't really... I don't really DJ.

Come on, dude. I primed them.
They're ready.

- Trust me. This crowd's gonna love it.
- It's cool.

Dude, get up there.

You made the track. You might as well
drop it on 'em. Come on, bro.

- How do you, drag this in?
- Bouncer?

Okay, got it.

Let it work.

Yo, yo, yo. We gotta special agent
up in this motherfucker, tonight, all right?

I want everybody
to make some noise for my man,

Brain Tree.

Drop it.

I love the last track.
That was probably my favorite.

And what was that sound?
You know the sound I'm talking about?

The one that...
you're gonna laugh at me.

The one that goes...

I think... I think
you're talkin' about a rece.

A rece. I'll have to remember that.

Why do I love that so much?

It's just noise, right? It's just
like a bunch of noise put together.

Yeah, it's like... it's like
combining them.

It's like finding the perfect blend
of sounds and when you find it,

you just use 'em together,
and they sound like...

like silence. I don't know,
it probably doesn't make any sense.

It does, actually.

Hey, I hope I didn't put you
on the spot earlier.

I just feel like... you know,
your stuff is so good,

and... and I know you have
a lot of followers online,

but... I don't know, I feel like
you should be signed to a record label

and like out there
playing shows and stuff.

I know what you're saying
and stuff, but I don't...

I just want people
to be able to listen to it.

You know, I just want it
to be there if they need it,

you know, like even if they
don't have any money.

Like some people have all these...

sounds in their head, and they just...

I think the music helps.

Is that why you do it?

To get rid of the sounds in your head?

Yeah. Yeah.

It helps me be by myself.

When I was a kid,
I hated being by myself, which is funny,

because now I pretty much
only feel normal when I'm alone.

That made me sound like such a loser.

Wendy, you're like the farthest thing
from a loser I've ever seen.

You just like to be alone.

Enough with the nerd shit.
Just take her home.

What?

Nothing.

Come on, just say it. Trust me.

- Hey, would you mind walking me home?
- You gotta be kiddin' me.

Sure.

Thanks.

I had fun.

Yeah, me too.

It's okay, sorry, I just...
I wasn't expecting that.

I liked it.

I just...

- I just...
- That's okay.

It's okay.

This happens. Let me...
let me get you something, okay?

Where are you going?

I just think we should...
we should slow things down, okay?

You gotta be fuckin' kiddin' me.

You jizzed in your pants?

Are you kidding me? Are you 12?

She barely even touched you,
and you jizzed everywhere?

You know what she thinks of you now, right?
That you're a pathetic loser!

I don't know how you can go on
being such a useless fuck nut.

She's laughing at you.
She's mocking you to her friends,

calling you a fucking limp dick loser,
premature ejaculator.

She's laughin' at you, man.

She's dyin' of laughter.

What?

You think chicks
don't talk about that shit?

She's telling all of her friends
right about now.

Probably five of 'em sittin' around
with their fucking lattes

talkin' about you and your pin dick.

You are a fuckin' embarrassment.

Now everybody knows.

He jizzed his pants.

His pants.

Dyin' of...

Hello!

Hello!

What do you want?

Can you just maybe turn down
your music a little bit, dude?

You're not the only person
that lives here, you know.

Fuck off.

- Finally.
- Fuck you.

You act like a fuckin' man.

Tell me that didn't feel good,
standin' up for yourself.

You gonna let this bitch
keep bossin' you around?

Shut her mouth.

Maybe then you'll be ready to fix
this fucked up situation you're in.

You can't let these bitches
just go around town talkin' shit about you,

callin' you a two-pump chump
premature ejaculator.

- Everything okay?
- Everything's fine.

We've gotten some noise complaints.

Mind if we come in?

- Anyone else in here?
- No.

You been drinking tonight, sir?

A little.

Any drugs?

- Oh, well I have a prescription.
- So you do.

You got anything else?
Any weapons around here?

No. I don't.

Wait, I... I have a gun.

It's just a... just a toy.
It's an air pistol.

Mind if we have a look at it?

You want... Oh, okay. Okay.

- Okay, that's good. I got it. Thank you.
- Okay.

I'll just... I'll just...
I'm just gonna sit down.

- Please.
- Okay.

What you got there, a 22?

I don't... I don't really know about...
about guns at all.

Twenty-two can do some real damage
if you're not careful.

- Okay.
- What do you use it for?

I... I don't.

I don't even use it. I just...

Well, I shot at targets
a couple times, but...

it was, well, it was boring.
It's just like computer games.

All right. Well, do yourself a favor,
and just keep the music down.

If we have to come back,
we're gonna cite you

for disturbing the peace,
you understand that?

It's not... not really fair.
She would disturb me.

- Sir.
- Okay.

Keep the music down.

Stop it.

I just...

Do you remember... Vermood, was talking,

your friend was talking about having me
do the remix for him, so I did it.

And... I think it's...
I think it's cool.

If you have four minutes,
I came here to play it for you.

Jim, I'm at work right now.

Right.

Well, I was just swingin' by. I'll...

I'll just... there's one other thing,
if you don't mind,

just real quick. I just...

had a lot of fun the other...
the other night,

and I wanted to know if you wanted
to hang out again sometime.

I just don't want you
to think I'm a total loser.

Do you think we could talk about this
in Kevin's office?

It has nothing to do with that.

It's... But I think
that you're a really great guy,

and I think that you're super talented.
And if you're open to it...

- She's lying.
- We could try being friends.

Stop it!

Jim, what's going on?

- She's a fucking cunt.
- You're a fucking...

You're a fucking cunt.

- Fucking cunt.
- Fucking cunt.

So, I'll see you at home?

Cases like Jim's are the reason...

that I stopped doing clinical work.

He's schizophrenic.

It's more than psychopathology.

This isn't politically correct to say,
but there's a limit to...

I am a man.

- How much we can help people.
- I am a man.

Shut up!

There's some extreme cases
where no amount of talk therapy...

will help a person recover.

I mean, medication can help them
become more functional.

Can I get the vodka?

The real healing
is just not always possible.

So, you're saying some people
are beyond help.

Jim has been through horrors
that you can't begin to imagine.

He obviously needs help.

Needing it and wanting it
are two different things.

No, men don't let lying cunts fucking tell
everyone how pathetic they are at sex,

and they can't do anything right.
They can't even been touched

without fucking cumming in their pants!
You piece of shit!

You listen to me.

- You know what you have to do.
- I don't know it.

I am not gonna let you alone
until you do what you have to do.

With all due respect,
I think that's complete bullshit.

I'm sorry, I just... I...

I just don't understand how you can decide
which cases are just too difficult.

We'll see.

We'll see what happens.

- Hey, Jim.
- Okay, friend, we'll see what happens.

- It's Kevin.
- We'll see.

Whoa, Jim.

- Jim, I...
- Shut up!

The truth hurts too much.

Go ahead, pussy.
Go ahead and let me see you do it.

Let me see it.

I wanna see if you have the balls.

I don't believe.

Pussy.

You dumb fuck.

You're never getting rid of me, Jim.

Not as long as you need me.

You got that?

As long as you insist on being a fuckin'
vagina who lets people walk all over him,

you'll need me to protect you,

to show you what to do.

You're a child, Jim.

Scared.

Helpless. Useless.

Lonely little child.

What would you do without me?

Got no friends.

No one loves you. No one gives a shit
about you except for me.

No girl wants you
and your tiny little pin dick.

You will never satisfy a woman.

We haven't been able to lift
any good prints, unfortunately.

- 20/20 mean anything to you?
- No clue.

Well, you have any idea
who mighta done this?

Sure, I got about eight or 900 suspects
in my old case files.

We'll see what the lab says.
It could just be kids messin' around.

I mean you never know.
But... I'll keep you posted, all right?

You know,

sometimes when we think
we're protecting somebody,

but really, we're just makin' it worse.

I'm just sayin' that as your friend.

I don't wanna call the police on him,
I just want him to get the help he needs.

You can't help what's inside of him.
No one can.

You should know that.

You know what really happened that day

with his brother and the other boy?

It wasn't his fault.
That's all that matters.

Mrs. Whitman, Jim's illness
is only gonna get worse.

- Thank you for your visit.
- You don't understand.

I can't help him, unless I know
what really happened to him.

You can't prove anything.
And you can't change anything.

So, what is the point of digging
all that back up now?

I don't want him to get hurt.

Leave my son alone.

Jim?

Jim, this isn't cool.

You can't just show up to my building.

Did you listen to my remix?

Oh, my God, what happened?

I just... I think if you hear it,
I know you'll like it.

Wendy, I don't feel so good.

I don't feel so good.

Why don't you just sit down?

Have a seat.

What happened to your ear?

I had to make him stop.

Make who stop?

He says mean things to me all the time,

and I... I can't make him stop.

I don't know what to do.

It's gonna be okay.

He makes me so angry.

He makes me so angry.

You know, you don't have to respond
to him when he talks to you.

And you don't need to be afraid of him.

Shut up!

Sorry, Wendy,
I didn't mean to make you afraid.

I didn't mean to scare you. He just won't...
he just doesn't know you.

No, you don't.

Jim, I'm gonna be right back. I'm just gonna
go and get something to clean you up.

Just some antiseptic and a towel, okay?

What are you doing in there?

Wendy?

Jim, can you go back
in the other room, please?

I have to go to the bathroom, and I'm not
gonna do it if you're standing right there.

You're making me nervous.

Go back in the dining room.

I don't know... I don't know
what you're talkin' about.

I didn't do anything.

I didn't do anything.

I didn't do anything. I don't know
what you're saying right now.

Not now.

No, I don't know
what you're fucking talking about!

Shut up! Shut the fuck up!

Shut up! Shut up!

No, no.

No.

Why did you do that?

Why did you do that?

Wendy.

They locked him up,
and they won't let me see him.

It's gonna be all right. This is probably
the best place for him right now.

What happened?

He came over. He was bleeding.

I don't know. I tried to help.
I didn't know...

- What to do, you know? He scared me.
- Yeah.

I know what he's going through.
He's not... he's not a bad person.

He's just... he's sick, right?

Tell me we're gonna help.

Let me see what I can do, okay?

The police aren't gonna file any charges,
so he's just here for observation.

- So, can I talk to him?
- I'm afraid not.

He prefers not to see you.
He says you're not his doctor.

I'm a social worker. I have a PhD.

I had a private practice for 22 years.
Jim was a client.

- And when was that?
- When he was 13.

He suffered a psychological trauma.

What kind of trauma?

He was brutally tortured,
he and another boy.

Sexually abused, drugged,
psychologically tormented.

Perpetrator killed the other boy

while Jim watched.

Perpetrator was his half-brother.

Jake fled the scene. Was never apprehended.
He just disappeared.

I think even now Jim lives in terror
that he might come back.

And does Jim discuss this fair with you?

He... he's unable to talk about it.

Which part?

Any of it.

Why do you think that is?

Jim needs good psychiatric treatment,
not opinions.

Thank you for your help.

We'll take it from here.

Damn.

I missed all the good stuff.

Good.

Girl, we're going out?

I don't think I can go out tonight.
I'm not feeling very social.

Don't tell me that that freak
is actually getting to you.

I'm fine. I just wanna be alone.

Last night you didn't wanna be alone.

Just wish I had that affect on men.

Come on. Let's go out.

I'm not going out tonight.

Yeah. Whatever.
You know what, you are such a flake.

Hey, it's me.

Yeah, I...

I need a favor.

Hey, Jim.

- Say hi.
- Hi.

Can I talk to you for a few minutes?

- Sure.
- Sure.

You know why you're here?

I guess I had a little melt down
last night, but I feel better.

I guess I had a little melt down
last night, but I feel better.

Good.

Has this kind of thing happened before?

- It wasn't violent or anything.
- Never anything violent.

Did you hear voices?

- Just one.
- Just one.

Did you see a psychiatrist?

- He put me on Thorazine.
- He put me on Thorazine.

- And did it help?
- It did.

But it also made me really depressed,

and then he put me on Prozac,
and I couldn't masturbate.

Also...

- I couldn't masturbate.
- You couldn't get an erection.

It's very common.
So you stopped taking your medication?

- I did.
- I did.

Seeing a psychiatrist now?

Right now, I'm seeing you, doctor.

That's funny, Jim.

Here's what I'd like to do.
I'd like you to try a new medication.

It has a lower incidence
of sexual side-effects.

And just this year, they've introduced it
in a long, acting injectable form.

How's that sound?

Sounds great.
Shall we start the injections today?

Well, we have to start you
on the pill form, first.

And if we find that it's working for you
and there are no serious side-effects,

than we can move you
to the more long-term treatment.

Okay.

Good.

You can start on that right away.

Dr. Dubrow? Are you planning
on keeping me the whole 72 hours?

You know the drill pretty well?

I guess I do.

I never thought he was violent.

The world is a nasty,
fucked up place, my friend.

Nothing you can do to change that.

Go easy on yourself.

Well, I gotta do something.

He's clearly volatile.
And a 72-hour hold isn't gonna help.

He should be in long-term treatment
for his own good.

Can't just keep him locked up.

Gotta have a good reason.
Gotta have evidence,

or a judge ain't gonna buy it.

Thanks.

Excuse me?
Can I help you with something?

I know the people who used to live here.

Yeah, but what can I do for you?

I just... it's important.

I'm not exactly sure
I can explain to you what... is...

Brilliant.

You're a man.

They think they can lock you down.

They're the crazy ones.

I know it was you, wasn't it? What did you do
with my dog, you son of a bitch?

You're not gonna get away with this,
you fucking freak!

Gary. You scared the shit out of me.

Hey.

What's up?

I'm fine.

I'm home.

I don't... think I'm really up for that.

No thanks.

I'm not isolating.

I'm not. I actually have plans.

My sister's having people over.

Okay.

Look, I'll call you after.
I don't know, maybe I'll stop by.

Okay. Talk to you later, bye.

What is wrong with you?
You scared the shit out of everyone.

- Sorry, I just got scared.
- Of what?

Mommy, who's that?

Aunt Wendy got startled by a dog outside.
Go finish your movie.

What is going on?
Is that guy still bothering you?

No. No, I just... just... I'm stupid.
I got freaked out.

Wendy has a stalker.

I don't have a stalker.

He showed up at her house
with blood coming out of his ear,

because he had jammed something into it.

- That's disturbing.
- Yeah.

I want a stalker.

Well, I'm just saying.
It's kind of a compliment.

One way to look at it.

Guys, come on.

It's not... it's not that funny, you know.
He has a serious condition.

You're not kidding.

- What?
- Yeah, what?

- Well, I mean this is really hilarious...
- Deb.

No. Don't do that. You wouldn't want
someone doing that to you.

Oh, who cares?
They don't know him. It's fine.

- We won't tell anyone.
- Yeah, we don't. Tell us.

Relax. Just John and Alex
are comin' over for a drink.

Come on, before those guys walk in here,
and you really get uncomfortable.

- Say it.
- Yeah. Come on, say it.

- Say it.
- No.

Oh, for God sakes.

And the moment she touched it,
he blew his wad.

Please don't.

Come on, that's not that funny.
A lot of guys have that happen.

What?

- Okay, everyone shut up now.
- Jim?

- Shut up.
- Jim, we were just...

Shut up! Shut up!

Just everyone please, shut up.

Stop looking at me.
I said, stop looking at me!

We're gonna tie each other up now.

Mommy!

It's okay, honey.
We're just playing a game down here.

Stay upstairs and watch TV, okay?

Okay.

Please. Please, don't hurt my kids.

Please.

Shut up!

Okay.

No!

Motherfucker, motherfucker, no!

- Do it. Kill her, too.
- I'll fucking kill you!

You leave my kids alone!
Motherfucker, you motherfucker, no!

Leave them alone! I'll fucking kill you!
You leave my kids alone!

Deb, Deb shut up. Deb, don't talk to him.
Shut up, look at me, listen to me.

You fucking leave my kids alone,
you freak.

- I will fucking kill you!
- Deb, stop!

I will fucking kill you,
you motherfucker.

Freak!

What did you do?
What did you do, you fucking freak?

- Deb, look at me!
- Fuckin' tiny dick!

- Deb, stop!
- Fuckin' piece of shit.

- You leave my fuckin' kids alone.
- Shut up!

Shut the fuck up!

Jim.

Cunt. She told everybody, you heard her.

Jim, you don't have to do this.

You don't have to do this,
you don't have to listen to him.

You don't have to listen to what
he's telling you to do. You're a good person.

You're different than him.
You're stronger than that.

It's me, I'm your friend,
please listen to me.

What needs to be done.
Just do what needs to be done.

- Jim? Jim?
- It's almost over.

Jim, Jim, what are you doing?
What are you doing right now?

Everybody, everybody, everybody.

Hurt her. Hurt her.

Hurt her.

Don't do that, don't do that, don't, no,
no, no, no, no, look at me. Don't do that!

Stop! Jim, no, no, no!

Oh, God. Oh, no.

Jim!

Hey, do me a favor and turn around.

Sir, I need you to drop
what's in your hand.

Sir, drop the shovel and turn around.

Put your hands on your head.
Show me your hands!

Holy shit.

Jimmy, get out of here. Get out of here!

Go home!

- Please, just call the hospital.
- Look, we'll look into it.

- When?
- When homicide gets here.

No you... Goddamn it! You're not
listening to me. You need to do it now!

Why aren't you listening to me?
You need to do it now!

God.

Press the bottom button.

You know what you're gonna do?

Do it.

Jim.

I know what you're going through.

I know more than you realize.

You know I know.
That's why you're here, isn't it?

- Please, stop talking now.
- That's why you followed me here, right?

You didn't just wander up to 3310
Washington Boulevard for no reason.

It's because you know I understand.
You... what are you...

Jim, no! No, no, no, no!
Help me! Help me!

- No! No!
- Help me, please!

What are you...

Jim, no! No, no, no!

Help me, help me, please, help me!
Help me!

They'll be here soon.

There's only one thing left to do.

What are you doing?

Jim, what are you doing?

What are you doing?

Jim, no, there's children upstairs!
Jim, think about what you're doing!

Don't listen to what
he's telling you to do.

Don't listen to what
he's telling you to do.

Don't listen to him, Jim.

He's telling you it's gonna make...
it better, but it won't.

That's not true.

Nothing will make it better.

This won't make you better.

Please.

It wasn't your fault.

Some people are just sick.

People like us, we're sick.

We're damaged.

There's no reason for it.

She's lying.

Drop the... Do it.

Please don't...
please don't hurt the kids.

It's not their fault, Jim.

It's not their fault.
And it wasn't your fault.

You killed him. You crazy, fuckin'...
You crazy, fuckin' freak.

Do it.

Do it. Do it.

Fuck him up.

He's gonna tell everyone.

No!

I'm sorry, Wendy.

Please, believe me, Wendy.

I'm sorry.

He made me do those things. I'm so...

Fuck you!

This did play out some 24 hours ago.

There is no known motive for this crime.

There is also very little outward sign
of the horrific tragedy

that took place in the back unit
of this apartment

in the 3000 block of Washington
Avenue in Los Angeles.

Here is what we do know,

a white male in his 20s
entered the unit carrying

what police are describing
as a home modified 22-caliber air pistol.

The assailant went on a shooting spree,

killing two and leaving one woman
critically injured.

Can I come in?

Sure.

You...

have you started seeing anyone yet?

Therapist, or...

What's a fucking therapist gonna do?

Her friends are dead because of her.
You think therapy's gonna help that?

It's important that you do,

when you're ready.

I know you know that,
but I just thought...

that well...

when you're ready.

Tell this fucking retard
to get the fuck out of our house.

I just want you to know I'm...
I'm not gonna give up on you.

Okay, I won't... I won't do it.

So, you may as well...
just get used to me being around.

You hear that?

Aren't we lucky.

We're gonna be fine all on our own.

You don't need him.
You don't need anybody, you have me.

We can take care of ourselves just fine,

and if he doesn't back off,

we'll take care of him, too.
We'll take care of him, too.

All right. Still very early
in this investigation, obviously.

Though, this did play out
some 24 hours ago.

There is no known motive for this crime.

There is also very little outward sign
of the horrific tragedy

that took place in the back unit
of this apartment.

Here is what we do know,

a white male in his 20s
entered the unit carrying

what police are describing
as a home modified 22-caliber air pistol.

The assailant went
on a shooting spree, killing two,

and leaving one woman
critically injured.

This is a very tragic situation.

This is a tragic situation.

This is a very tragic situation.

She saw the body
of one man laying right here.

This is a very tragic situation.