Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,710 --> 00:00:01,430
To Miami.
2
00:00:04,830 --> 00:00:04,870
I.
3
00:00:25,110 --> 00:00:25,630
Are you
4
00:00:26,830 --> 00:00:27,870
sure?
5
00:00:30,950 --> 00:00:31,710
The.
6
00:00:38,790 --> 00:00:40,110
Establishments that you did.
7
00:00:43,680 --> 00:00:43,881
Here
8
00:00:47,806 --> 00:00:48,680
you're pressing it.
9
00:00:55,470 --> 00:00:55,870
Thank you.
10
00:01:07,830 --> 00:01:08,031
It's
11
00:01:13,470 --> 00:01:13,950
where I go.
12
00:01:26,820 --> 00:01:28,420
Listen to me, Where are
13
00:01:29,340 --> 00:01:30,260
we going?
14
00:01:30,340 --> 00:01:32,300
Leonardo, Garbage and storage.
15
00:01:32,580 --> 00:01:35,060
It's our best fit to hide
until the radio has come back online.
16
00:01:35,060 --> 00:01:36,014
Going to be about 9
17
00:01:37,079 --> 00:01:37,300
hours.
18
00:01:37,720 --> 00:01:38,080
Christian.
19
00:01:50,670 --> 00:01:51,950
I find the way to say it's true,
20
00:01:52,030 --> 00:01:54,110
but there's still a chance
that we can save her.
21
00:01:54,270 --> 00:01:54,710
OK?
22
00:01:54,710 --> 00:01:55,990
We have to try listening.
23
00:01:55,990 --> 00:01:57,270
Listen to me
she's talking about.
24
00:01:59,110 --> 00:02:00,190
We don't know that yet.
25
00:02:00,190 --> 00:02:00,630
No, I do.
26
00:02:00,630 --> 00:02:05,470
Because I felt the back of her call
came in OK and then.
27
00:02:07,170 --> 00:02:07,770
There was.
28
00:02:14,760 --> 00:02:18,560
There was something about it
and I could just tell that.
29
00:02:20,550 --> 00:02:22,750
And she was she was being crazy, right?
30
00:02:22,750 --> 00:02:23,590
You saw that?
31
00:02:25,200 --> 00:02:26,400
And she lied to you.
32
00:02:28,550 --> 00:02:30,910
Why else would she have wanted
your keys so badly
33
00:02:30,990 --> 00:02:32,790
if she didn't want to destroy the station?
34
00:02:32,990 --> 00:02:34,550
That's what she asked for, she said.
35
00:02:34,550 --> 00:02:37,310
She was just going
to create a distraction.
36
00:02:37,430 --> 00:02:38,950
A distraction for you to do what?
37
00:02:41,070 --> 00:02:43,230
Look here if you want
to be alone in all this.
38
00:02:45,460 --> 00:02:46,380
I need to know, OK?
39
00:02:46,380 --> 00:02:49,340
Because I want to get home
and I want to see my girls,
40
00:02:49,780 --> 00:02:50,460
I want to live.
41
00:02:51,580 --> 00:02:52,082
So I just,
42
00:02:53,023 --> 00:02:54,700
I need you to stay here
with me, OK?
43
00:02:59,980 --> 00:03:00,300
OK.
44
00:03:23,970 --> 00:03:24,930
There's not.
45
00:03:29,380 --> 00:03:30,100
Can you please
46
00:03:30,940 --> 00:03:31,780
go to YouTube?
47
00:03:33,920 --> 00:03:35,440
If we turn it to such season.
48
00:03:36,410 --> 00:03:36,962
I need your
49
00:03:38,198 --> 00:03:38,570
business.
50
00:03:41,350 --> 00:03:41,750
Yeah,
51
00:03:43,564 --> 00:03:44,990
new building has been through.
52
00:03:53,970 --> 00:03:55,050
Is to go slower.
53
00:03:56,450 --> 00:03:56,930
Cool.
54
00:03:59,010 --> 00:03:59,490
Doc.
55
00:04:06,840 --> 00:04:07,400
The.
56
00:04:11,690 --> 00:04:12,410
Listen, says.
57
00:04:12,410 --> 00:04:12,930
Come here.
58
00:04:15,770 --> 00:04:16,930
Since they were not on.
59
00:04:42,210 --> 00:04:42,730
Come on.
60
00:06:52,340 --> 00:06:52,780
Courtney.
61
00:07:08,470 --> 00:07:08,790
Get up.
62
00:07:53,890 --> 00:07:54,130
Yeah.
63
00:09:49,810 --> 00:09:50,370
Got this number?
64
00:09:52,210 --> 00:09:53,290
Is there anybody here?
65
00:09:55,380 --> 00:09:57,840
Alexa just informed me
with the Veronica is alive,
66
00:09:58,014 --> 00:09:59,540
we were able to stop
the bleeding
67
00:09:59,620 --> 00:09:59,820
and.
68
00:10:01,430 --> 00:10:03,190
She's asleep in your sleeping.
69
00:10:06,250 --> 00:10:08,650
When she gets better,
when she don't get together
70
00:10:08,730 --> 00:10:11,250
and then think about how we can resolve
71
00:10:11,330 --> 00:10:12,210
this peacefully.
72
00:10:15,890 --> 00:10:17,250
He's a nasty concussion.
73
00:10:18,070 --> 00:10:20,790
But it's it's nothing
we cannot control.
74
00:10:21,710 --> 00:10:21,910
So
75
00:10:24,630 --> 00:10:25,510
what do you say?
76
00:10:47,900 --> 00:10:48,180
Yeah,
77
00:10:49,140 --> 00:10:49,380
yeah.
78
00:10:51,630 --> 00:10:51,950
Hey.
79
00:11:03,910 --> 00:11:04,070
Go.
80
00:11:23,150 --> 00:11:24,350
Wait for my job.
81
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
Where's Veronica?
82
00:11:58,220 --> 00:11:58,380
Stop.
83
00:11:58,380 --> 00:11:58,540
Stop.
84
00:12:04,450 --> 00:12:04,610
Stop.
85
00:12:04,690 --> 00:12:04,850
Stop.
86
00:13:48,000 --> 00:13:48,320
Come on.
87
00:16:44,770 --> 00:16:45,450
No, it's your.
88
00:16:48,400 --> 00:16:49,120
Oh my God.
89
00:16:54,080 --> 00:16:54,800
She was lying.
90
00:17:03,000 --> 00:17:03,600
Christian,
91
00:17:04,560 --> 00:17:06,480
Christian, there is a Note 0.
92
00:17:06,560 --> 00:17:09,000
Why didn't you tell me, Christian?
93
00:17:18,820 --> 00:17:19,700
I swear you should.
94
00:17:24,210 --> 00:17:25,290
You're leaving right now.
95
00:17:40,190 --> 00:17:41,270
Oh my God.
96
00:17:58,710 --> 00:17:59,270
Everything OK.
97
00:18:00,800 --> 00:18:01,000
Yeah.
98
00:18:02,830 --> 00:18:03,550
Just a headache.
99
00:18:10,670 --> 00:18:11,925
You know, I was thinking,
100
00:18:12,750 --> 00:18:15,510
what happened up here
is nothing short of tragic,
101
00:18:15,590 --> 00:18:16,310
don't get me wrong.
102
00:18:18,360 --> 00:18:18,480
But.
103
00:18:21,200 --> 00:18:24,120
I wonder if there isn't
a silver lining to all this.
104
00:18:25,390 --> 00:18:26,310
Let me think about it.
105
00:18:28,240 --> 00:18:30,200
We're going to be heroes
when we get back home.
106
00:18:31,830 --> 00:18:33,630
Or do you want to be the only one?
107
00:18:39,430 --> 00:18:40,790
So you think we'll make it home?
108
00:18:42,370 --> 00:18:45,050
Depends on if you leave some room
in the soils for us this time.
109
00:18:50,380 --> 00:18:51,460
What are you talking about?
110
00:18:53,240 --> 00:18:54,000
What am I talking about?
111
00:18:56,100 --> 00:18:57,340
What am I talking about?
112
00:18:57,380 --> 00:18:59,700
I think you would be the hero
of the hero
113
00:18:59,780 --> 00:19:00,540
while the rest of us
114
00:19:00,620 --> 00:19:01,660
fall out of the sky.
115
00:19:03,070 --> 00:19:04,230
At Veronica's idea
116
00:19:05,190 --> 00:19:06,030
leaving me here.
117
00:19:06,910 --> 00:19:08,030
No man left behind me.
118
00:19:08,030 --> 00:19:09,030
Anything that you care?
119
00:19:09,990 --> 00:19:10,830
Why are you tired?
120
00:19:11,790 --> 00:19:12,510
It's OK.
121
00:19:12,670 --> 00:19:13,670
No hard feelings.
122
00:19:17,910 --> 00:19:18,818
For what it's worth,
I'm glad
123
00:19:18,898 --> 00:19:19,630
that you're still here.
124
00:20:10,850 --> 00:20:11,450
Jamaican.
125
00:20:12,730 --> 00:20:13,250
Sandwich.
126
00:20:15,210 --> 00:20:16,770
I'm not really hungry,
127
00:20:16,850 --> 00:20:19,170
but I just realised I haven't eaten
like a day, so.
128
00:20:20,730 --> 00:20:21,490
Do you want one?
129
00:20:23,460 --> 00:20:25,980
Yeah, I'll, I'll make it myself.
130
00:21:07,940 --> 00:21:08,580
Do you mind?
131
00:21:10,880 --> 00:21:13,080
There's some plastic knives
in that bag right now.
132
00:21:14,400 --> 00:21:15,880
That one will do just fine.
133
00:21:27,560 --> 00:21:28,120
I'm sorry.
134
00:21:31,160 --> 00:21:32,200
My head's all over the place.
135
00:21:38,720 --> 00:21:39,840
Hey Alexi.
136
00:21:41,800 --> 00:21:43,960
Nadine,
137
00:21:44,920 --> 00:21:46,280
I told you first.
138
00:21:46,360 --> 00:21:46,840
Absolutely.
139
00:21:50,550 --> 00:21:51,190
Basically.
140
00:22:07,710 --> 00:22:08,710
Something Love me.
141
00:22:08,710 --> 00:22:11,270
I can torture the devil
you have Misty.
142
00:22:20,090 --> 00:22:21,330
Someone love me
143
00:22:22,530 --> 00:22:24,770
the thirstivity of misty.
144
00:22:26,480 --> 00:22:27,400
Yeah, I pushed.
145
00:22:36,320 --> 00:22:37,360
Your system was raised Me.
146
00:22:37,360 --> 00:22:38,040
I'm a speech account.
147
00:22:38,440 --> 00:22:38,920
Don't let me go.
148
00:22:38,920 --> 00:22:39,080
Yeah.
149
00:22:39,080 --> 00:22:39,800
Yo, he's pregnant.
150
00:22:42,870 --> 00:22:44,550
Jasmine conference of IAT process.
151
00:22:55,000 --> 00:22:55,960
He's so male.
152
00:25:24,120 --> 00:25:24,440
Good.
153
00:25:26,800 --> 00:25:28,240
We'll have something going on.
154
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
Provide
155
00:27:25,940 --> 00:27:26,100
the
156
00:27:26,900 --> 00:27:29,260
names of all group
on board immediately.
157
00:27:29,620 --> 00:27:32,740
We are standing by to assist
any American stronghold.
158
00:27:39,670 --> 00:27:40,630
Where are we going?
159
00:27:44,150 --> 00:27:44,750
I don't know.
8894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof