Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,698 --> 00:00:34,467
Ladies and gentlemen,
This is a true story.
2
00:00:34,534 --> 00:00:36,603
The story of John Pettybone.
3
00:00:36,669 --> 00:00:41,073
An unknown musician who his strange love
for Dixieland music (Jazz)...
4
00:00:41,098 --> 00:00:43,610
raised him from the depths
from the city landfill..
5
00:00:43,676 --> 00:00:46,027
At the heights of
Hollywood Bowl.
6
00:00:47,647 --> 00:00:50,043
This is John's house.
7
00:00:51,017 --> 00:00:53,853
Nothing elaborate,
quite simple.
8
00:00:53,920 --> 00:00:56,457
But within these
simple walls...
9
00:00:56,523 --> 00:01:00,226
the fabulous career of
a great musical genius.
10
00:01:00,293 --> 00:01:03,199
๏ฟฝJohn Irvin Pettybone!
11
00:01:04,430 --> 00:01:06,340
Hello, people!
12
00:01:07,700 --> 00:01:09,502
Yes, John is a dog...
13
00:01:09,569 --> 00:01:11,404
but not an ordinary dog.
14
00:01:11,471 --> 00:01:14,012
John is a Dixieland dog.
15
00:01:15,207 --> 00:01:16,543
His only ambition for him...
16
00:01:16,610 --> 00:01:20,219
lead a band of
Dixieland at the Hollywood Bowl.
17
00:01:20,647 --> 00:01:22,381
๏ฟฝVery good, guys!
18
00:01:22,448 --> 00:01:24,317
One two...
19
00:01:30,389 --> 00:01:31,958
However, unfortunately...
20
00:01:32,025 --> 00:01:35,528
not all lovers of
music they appreciate Dixieland.
21
00:01:47,040 --> 00:01:50,209
Well, John, at least
you still have your disk.
22
00:03:15,629 --> 00:03:18,198
Well, John, now you've done it.
23
00:03:18,265 --> 00:03:22,702
You are finished,
no more Dixieland.
24
00:03:22,769 --> 00:03:25,738
Listen, Dixieland, John.
25
00:03:25,805 --> 00:03:27,324
They are playing your song.
26
00:03:27,348 --> 00:03:31,954
Musical Lice featuring Pee-Wee
Runt and his band of Dixieland lice.
27
00:03:31,978 --> 00:03:34,480
Listen to that trumpet.
28
00:03:34,547 --> 00:03:37,416
Boy, nobody plays the bugle
29
00:03:37,483 --> 00:03:40,162
like that Pee Wee Runt.
30
00:03:44,524 --> 00:03:46,826
Fleas love dogs, you know?
31
00:03:46,893 --> 00:03:51,893
They could make music
beautiful together.
32
00:03:52,633 --> 00:03:57,633
Hey, you, come back
here with my fleas!
33
00:04:01,708 --> 00:04:04,844
Okay, men, one, two...
34
00:04:11,262 --> 00:04:14,721
Very well, I will give you three for
that you deliver them.
35
00:04:14,787 --> 00:04:16,522
One two...
36
00:05:06,606 --> 00:05:08,307
Play it, guys.
37
00:05:08,374 --> 00:05:10,309
One two...
38
00:05:30,897 --> 00:05:34,367
Okay, guys, take five.
39
00:05:34,434 --> 00:05:36,854
But man, maybe you
you have passed with that trumpet.
40
00:05:36,879 --> 00:05:37,879
I love the cornet.
41
00:05:37,905 --> 00:05:39,739
Hey man, that
It was good percussion.
42
00:05:39,806 --> 00:05:40,974
Very good, boy. Well.
43
00:05:41,040 --> 00:05:43,076
Of course yes, of course yes.
44
00:06:09,936 --> 00:06:11,871
Listen, Fido, don't you know how to read?
45
00:06:11,938 --> 00:06:14,674
Now, I'll give you three to
that you leave here.
46
00:06:14,740 --> 00:06:16,609
One two...
47
00:06:19,012 --> 00:06:20,646
A musical stray dog.
48
00:06:20,713 --> 00:06:22,315
A Dixieland dog.
49
00:06:22,382 --> 00:06:24,951
It is impossible. How does he do it?
50
00:06:25,018 --> 00:06:27,053
Dixieland without a band.
51
00:06:27,120 --> 00:06:29,623
Wow, what an act!
52
00:06:29,690 --> 00:06:31,396
The Hollywood Bowl.
53
00:06:31,421 --> 00:06:37,302
{\an8}Hollywood Bowl presents John Pettybone, the
mystery dog He plays Dixieland without a band.
54
00:06:34,026 --> 00:06:35,995
Well, that's my story.
55
00:06:35,761 --> 00:06:37,318
There is not much more to tell.
56
00:06:59,786 --> 00:07:01,254
No one solved the mystery
57
00:07:01,321 --> 00:07:04,057
of incredible music
by John Pettybone
58
00:07:04,124 --> 00:07:06,259
and no one will ever do it.
59
00:07:06,326 --> 00:07:08,161
Because in the whole world alone.
60
00:07:08,228 --> 00:07:10,830
Pee Wee Runt knows the secret...
61
00:07:10,897 --> 00:07:14,200
and Pee Wee will never tell.
62
00:07:14,267 --> 00:07:17,837
Because look, he, that flea.
63
00:07:17,904 --> 00:07:20,673
Pee Wee, it's me.
64
00:07:20,740 --> 00:07:23,910
Come?
4713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof