All language subtitles for The.Beekeeper.2024.1080p.HD-TS-C1NEM4-en

Download link:
https://did.li/WqdgT

V C E L Á R

Killer wasps destroy bee nests.

A swarm of wasps attacks a nest of unsuspecting bees.

- Are they still there?
- Still yes.

They were there for a day, maybe two.

- Don't want to kick the hornet's nest?
- I'll stay here, thanks.

- Those things scare me to death.
- They were killing my bees.

You didn't see it?
They invaded my entire colony.

What will you do with them?

Well, that's between me and
them if you don't mind.

It's OK. I understand those things.

I just wanted to thank you,
that you put up with me.

Even with my bees.

This place was full of grass and
weeds and you brought him back to life.

You are a blessing to him.

Nobody cared about me before.

Well, oh...

Mr. Clay come to me
for dinner, we will eat together.

Ross can you? I have a call here.

I have someone.

We have a connection.

Hey, clean your ears everyone.

Put the fucking earpiece on.

Can you turn the fuck off, please.

United Data Group, good day.

My name is Boyd.

How can I help you? Boyd.

Good day...

just now I received a message that
there was a problem with my computer.

Don't worry.

The message you received is from us
antivirus operator United Data Group.

It is part of the software package that you are
previously installed on your computer.

Sorry, I'm not a computer expert.

What did you say your product was called?

At this very moment, our records show that

in fact you have na
an older version in your account,

so i will need you to

they uninstalled it and
installed a newer version.

I have no idea how to do it.
My daughter installed everything for me.

I encourage you to
they took the computer to an IT specialist.

But remember that you will lose all yours

data because you will
have to replace the hard drive.

I live very far away.

Everything I have saved is on my computer.

Fine, basically you can
download our software package

which would allow you to do so
reinstall. At a distance.

Okay then.
Tell me what to do.

Excellent. can you write it

FriendlyFriend dot net.

Write it exactly as you hear it.

Ok, I'm there.

On the screen you should
have a button that says Install.

Click that button.

I clicked the button.

You will soon see how some
windows open and close...

on the desktop,
while I reinstall the antivirus.

OK!
I hope you bunch of clowns are paying attention.

Follow the script, but not so much
to make you look like damn robots.

Is everything clear to you?

He has $10,000 in his account.

Life insurance, Roth
IRA, Teacher Retirement and...

And shit, I'm fucking it!

She is the signatory of the two million banknote.

Well, we came across a fucked up charity.

Alright kids, let's run the script again.

My computer went crazy.

It's completely normal.
Just please don't touch the keyboard.

Because of this inconvenience to you
we will refund your subscription fee.

How about that?
I paid you $500 by wire transfer.

To an account that ends with the number 020.

But it's not my account.

It's an account I manage.

Please login to this account and
check that transfer please ma'am.

Yes, it is... There is a transfer of $50,000.

Set the hooks.

With compassion.

Mrs. Parker, I...
I made a terrible mistake.

I should have transferred you $500,
but something went wrong.

I'll probably lose my job.

I have kids.

I have illegitimate children.

Oh, I don't want you to be because of me
got into trouble but...

I could transfer the amount back to you.

But I need a second password for that.

Moment.

This is her main thing
password for all her accounts.

Okay, and secondly.

We go in and reset everything.

You know, I... I think I would
she should have just called the bank.

You know what? You're probably right.

But then I ended up here.

And that's your data.

My children...

The photos are on this computer.

OK.

Yes!

It's fucking there, yes!
Yes, that's exactly what I was telling you about.

Yes!

It's ours, dammit!

Hello?

You are there?

Oh...

Oh my God...

WARNING OF DETECTED FRAUD

What did I do?

Mrs. Parker?

Don't you fucking move!

Drop the fucking knife!

Hands behind the back.

Slowly.

get down on your knees
one knee at a time.

Who the hell are you?

And what are you doing at my mother's house?

Verona.

I am sorry.

How do you know my name?

Cleaning is the best part of our job.

Housekeeping?

Agent Parker,
I know she was your mother.

I see... There are many people
who commit suicide.

Suicide?

You are not serious.

That woman loved life
more than anyone else.

I know.

But let's completely ignore the tall one
white dude in her house with a knife.

Take him.

Let's go.

Clay, right?

Adam Clay?

I don't know what to tell you.

Mr. Clay, we have a few questions for you.

What the hell were you doing in my mother's house?

I wanted to bring her a glass of honey.

A glass of honey?

- Who the hell are you, Winnie the Pooh?
- I keep bees.

- How do you know my mother?
- I had a little space in the barn.

I rented it from her.

What the fuck were you doing in her house?

She didn't respond to my knocking at all.

I saw her car on the road.

I had to go in alone.

You knew her.

Have you ever been detained?

I told you I take care of the bees.

Oh my God.

His hands were tested for
gunpowder residue, negative.

The fingerprints on the gun were my mother's.

Unfortunately, it looks like it
it was suicide.

Mr. Clay, I want to meet you
to apologize for last night.

I realize that I am
she was a bit aggressive.

That's understandable.

Could I interest you a little more?

Not.

But I'll stay with you if you want.

I wanted to thank you.

Why did you stay here with me?

I tried to stay in her life
as long as I could.

I just could have done it better.

Aging is sometimes associated with loneliness.

The same age as you...

I used to care about it.

Be part of life.

For the family.

Or for the heart, one might say.

A British accent can be heard from your speech.

I was born there.

I didn't like that she lived here alone.

She didn't want to leave.

She had many memories here.

You know, I think I know why she liked you.

You are like my brother.

He was a sailor in MARSOC.

A few years ago he
killed in the line of duty.

She loved him very much.

I left and thought
you think the world will belong to me.

I decided to graduate
FBI Academy and she said to me:

Wow, that's great.

They cheated on her.

Someone emptied all her accounts.

Our savings, her pension,
cards, every cent.

She was a teacher and principal
children's charity organization.

There were 2 million in that account.

Do you know of anyone who could do this?

I spoke with an agent from ours
office for computer crime.

This group is already doing it
two years and we don't even have names.

And even if we did
our accusation would not stand up in court.

Some advocate would just argue,
that the old lady agreed

with the transfer of their lifetime
savings on a complete stranger.

Taking an older person is
as bad as stealing from a child.

Maybe even worse.

Some kid...

His parents...

They are the people who care
it matters and they are ready to take action.

But the older ones sometimes...

they will have to deal with the wasps themselves.

The fraud goes unnoticed.

Or nobody cares.

I do.

Sometimes I am very stubborn.

With God's help I will catch
those evil sons who did it.

I have to take care of the hive.

You were up all night.

The hive is more important.

What do you do?

I thought you were retired.

I was.

I need one favor from you.

- What kind of kindness?
- Name and address.

Ok.

Just that.

But it won't be easy.

Even the FBI can't find these people.

But we're not the FBI, are we?

Give me the details and wait.

- Yes?
- It wasn't fun, it was hard.

They work all over the world.

But you found them.

Clearly.

Who are these people?

I'll find out for myself.

Hey, come on, come on.

Wait, where do you think you're going dude?

Is it United Data Group?

I don't know anything about it.

This is private property
and you are just entering it.

I'm going inside.

I want to burn it all here.

Well, that won't happen, my friend.

You're not going anywhere, you're going back to
the dead end from which you came.

Do you know what they do here?

Dude, I'm counting to three.

One two Three. Ready.
I did it for you.

Do you know it's a criminal organization?

They deceive the weakest
in our company?

Will they steal everything they have?

Do you know who you work for?

I'm looking for a call center.

Yes, you are in the right place.

Sign here.

Tell all businesses in
building to evacuate immediately.

There will be fire.

OK. Well thank you.

Put down your phone.

Oh, I'm fine, my friend.
Let me do my job.

Hang up the phone.

I'm Perkins.

So sorry, I don't want to... Do you want to...

I need your attention, please.

Repeat after me everyone...

I will never steal again
weak and vulnerable.

I think I sent you an important one
download file and then we'll see what happens.

Repeat after me.

I will never steal again
weak and vulnerable.

To help you
keep this promise...

I will burn this place to the ground.

I guess it's time to go home.

Hey!

Hey people!

You're a damn psychopath!

Hey, hey, hey!

Hold on?

Stop.

What the fuck do you think you're doing bro?

I am a beekeeper.

I protect the hive.

Sometimes I use fire to drive the wasps away.

It's a multi-million dollar business here, you piece of shit.

Look, you can't just come here
set it on fire here like a white knight.

Can someone stop him please?

You got it, you got it! Get him, get him!

Are you really not proud of yourself?

Sir...

Huh... Huh... Grenade?

Mr. Garnett.

I don't care if yours has me
friends heard or die.

Another phone call from yours truly
little cheater with food...

in that switchboard will do
spark in those wires.

I gave all my savings for that gas.
I swear.

I think that should be enough.

Guys, we should probably go.

DANFORTH COMPANY BOSTON, MASSACHUSETTS

Hi how are you? I want to...

White coffee, oat milk
and an extra large cup. Thanks.

Good morning.

- Can I have "Otoro" with onions?.
- Yes of course.

Do you really have it?

Finally great.

Arigatou gozaimasu.
(Thank you in Japanese)

Hi Mikaela.

Yes, the problem is back.

Yeah, I don't know what it is, barely
I can move, it's like a pinch.

Oh, that's great.

Are these new bowls?

Yes.

It is perfect.

Thanks.

What's going on?
I'm in a meeting.

You said I have
call when there is an emergency.

Okay, well...

It looks like he was with us
dissatisfied customer.

I don't understand at all why you bother me with this.

Just get in touch with a lawyer
and start solving it.

Well, you know, I don't think
that it will somehow help us.

Okay, so what's up
what the hell is going on there?

This guy before
in a moment he came in.

He said we are robbing people.

With all our security guards...

he literally wiped his ass like s
with a fucking toilet erm and...

And what?

And he burned the place to the ground.

Yes, our call center was destroyed.

I stand here and look at the building behind
30 million dollars, which is now like...

fucking giant ashtray.

Four people did not manage to get out.

You're telling me the idiot set the fire

entire building and killed four people?

He has a hand in it
unhappy customer, right?

Will you tell me his name?

I dont have him.

All cameras burned.

He had a cap.

But what, he had a cap?

Well, I'll call you back okay? I have to
think about that crap for a moment.

- Hey, can I talk to you?
- About what?

What? What? But nothing like that.

That is, if I had a friend who owned one
for example a call center and someone would burn it down,

maybe he killed some people
you could do it, right?

Should I catch him?

Yes, like the problem went away. Come on.

It was my favorite way in Vietnam.

you tell me
what the CIA was literally running

you say you can't find
a guy in Massachusetts?

Listen, this will be
apparently work for the police.

I just need the name.

Well, you won't get it from me.

But you keep me a million miles away from yours

chaotic laboratory in
metaverse or whatever.

- Yes? - Listen well, daddy
he can't hold your hand forever.

Apparently it's some kind of thing
a type of crime of passion.

Suddenly someone broke, something like that.

However, we will do some logging
data to choose, connect to the cloud,

and see who connected with the last ones
the deals you booked, okay?

Try starting there.

And when... I find that person, what then?

You call liquidation
crew and you go fix things.

I think you're a smart guy, aren't you?
You understand?

Yes, no, I will... I can do it.

It's called "off".

hi are you ok

Yes, I'm doing great.

Well, I just want to remind you
that you lost your mother yesterday.

Yes.

What do you want from me, Wil?

- Are you leaving already?
- I have a ride here.

Do you remember United Data Group?

Continue...

Are you sober enough to
to drive?

Yes.

Give us a moment, thank you.

And I have where?

It's an old cup for mine
car with gas and hot water.

Oh yeah.

can you

Not.

So the fire destroyed all the CCTV footage.

They saw a guy at the reception,
who was around 40 years old.

Before he took down the security guards and
he brought tanks of gasoline.

These clowns have seen it all
but none of them will tell us anything.

All are involved in perjury,
fraud and computer crime.

Fucking villains.
I want the identity of each of them.

You know, this is just a tip
an iceberg of these 20 or so people.

Eloise Parker.

Yes, I took over 2 million from her yesterday.
She was a black woman.

The widow has a daughter in Boston.

I don't think that's it, but...

You told me that your guy
he has an old truck.

That is him.

Look at this.

So what? They're just plain fucking beehives.

Yes, Cariolis mentioned him.
He probably loves bees.

you know what?

He ruined my business.

You destroy his business.

Shit!

Where are you, beekeeper boy?

Are you hiding you motherfucker?

Come come here, let you
I'll fuck your face!

Get out you shit, now!

Let's go!

Fuck it, fuck it!

No one will help me!
Bugger.

Not! I'm fine.

We... we... let's talk about it.
We can discuss that.

Does that mean you and me?
We can discuss that.

Shit!

So help me understand
because I'm a little confused about it.

What is the nature of your business?

I don't know anything about any business.

So why do people send you
lifetime of your savings?

It has to be yours
irresistible personality.

Can you get me a lawyer?
I want to talk to him.

By the way, you have a very nice shirt.

Did you steal it from a dead man's chest, you piece of shit?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Verona, if you are done violating
of this man's civil rights...

can i talk to you for a moment

Nice T-shirt..

- Listen...
- Yes.

I know.

I know.

I'm an idiot.

Do you like fire?

Yes, I like it here today.

Great because today is your lucky day.

Apparently your mother's house is also on fire.

And some more shit.

Wait, what?

Yeah shit's on fire, let's go.

Are you OK?

Are you really okay? Yes,

This is news.

Where is Maggie?

Hey, Maggie?

Give me an ID.

- United Data Group
- He is nice?

- Are you OK?
- Yes, I'm fine, I'm fine.

Do you think there is a small chance

that it could be the same man
who set United Dataset on fire?

It could be.

I lost my virginity in that barn.

Damn it!

The universe will have to wait.

I have to pick it up.

Hey, what's up man?

This is the part where you tell me
what a good job you have done

and I'll put you on a plane at
Hawaii to relax for a week.

I'm very sorry, Mr. Danforth.

You screwed it all up, now you're crying?

No, I'm not crying, I'm bleeding.

are you bleeding why are you bleeding
What do you mean by bleeding?

What do you mean by bleeding?

My, my fingers?

From my right hand.

He cut them off.

Okay, that's enough. Run.

Come on ...

He, who the hell is he?
Tell me where he is now.

I, I... I don't know, I guess it is
that damn beekeeper.

She makes honey and fucks with beehives.

Fuck beehives? What about bees?

I don't know, he said
he wants to protect the hive or something.

Aw, fuck, man!

What the hell are you doing man?

No, no, no, no, no, no.
Leave me alone!

Hey, don't you want crypto?

I have an NFT here.

What do you want from me, you shithead?

No, no, shit.

Don't move.

I can't move in this crap!
Are you crazy?

Fucking fool!

What the fuck?

Who do I have the pleasure of speaking with?

Fuck you, screw you!

You burned a fucking call
million dollar center.

I'm going to burn you now.

You didn't tell me your name.

I told you my name.

I am the one who "fucks" Mr. "fucking".

You should remember this.

You will never burn me, I will burn you.

You sound young.

I bet you don't have a guardian.

I'm fucking 28 years old.
Why would I need one?

I will show you.

And you're telling me this guy did it?

Yes ...

he killed seven gunmen without firing a shot.

And he said he would kill me too.

Is this your activity in the area
data retrieval services, right?

Yes, something like that.

We will collect 9 million from one office
monthly, I have about 20 of them.

Yes...

The only thing you know about him is that he is a beekeeper.

Yeah, it's probably his brand or something.

Jesus.

What?

For someone who transforms
shit on the art form

it could be our Mona Lisa.

- Where did I screw up?
- I do not know that.

You did something.

You disturbed the beekeeper.

Well, gentlemen, that's fine.

So, what the fuck now?

why i care
when the guy keeps bees?

If the beekeeper once tells you,
if you die, you die.

I can't do anything that I would or
someone else could have done to stop him.

So what are you actually doing here?

What you are good at?

I...

i have spent 35 years in loyal government service...

as the director of the leading
world intelligence agency.

I could do anything.

But I chose this job
as a favor to your mother.

Keep Danforth safe.

Keep your reputation safe.

May her name be safe.

And for my damn name too, right?
Come on, sit down.

I'm sick of you.

I've come to terms with your tantrums.

I kept you off the boulevard.

I kept you out of jail.

The endless dream of the sex industry.

You are a drowning man.

You know it?

hmm,

Are you afraid?

Yes, I'm afraid.

You should be afraid too.

Wallace tell me
what the fuck is this guy

It's probably the last pair of eyes
whom you will mock.

00:42:31,771
Bullshit.
The guy is ex-military, you know.

I'm telling you. He is "pure".

Either it was never revealed
or Adam Clay doesn't exist.

What's scary to me is that it is
possibly included in a secret program.

Agent Jumali.

OK.

- Let's go.
- Where...?

They found the guy.

- What?
- They found a ghost. Let's go.

Damn it.

Jessica.

I think you know why I'm calling you.

You know I'll do anything for you.

Whatever. For you.

Derek is afraid of something.
I have never seen him so terrified.

Well, he put my money into it.

I'll give you a seat on the board
companies and another million a year.

Besides, you promised me
that you will take care of him.

Look, I don't need it.
I have enough.

So will you take care of it?

Yes, you have my word.

Wallace.

I am always thinking about you.

Sometimes.

Sometimes.

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY (CIA) LANGLEY, VIRGINIA

why are you calling me on the phone
with whom we never call?

This is priority #1, Janet.

Well, if it was priority number 1,
so I would know something about it.

I'm going downtown for a briefing on the president.

Just listen to me.

- You know who I work for, right?
- Yes I know.

God help you, Wallace..

Exactly.

Well, Principal Harwood, my young friend,

He seems to have attracted some unwanted attention…

I don't know how to say it, beekeeper.

Member...

- Beekeeper "beekeeper"?
- Exactly.

Well that's not good.

No it is not.

- How many bodies are there? - Seven today.
- Who arranges funerals?

I need help Janet, not jokes.

Is that Garnett?

He was wedged in an old pickup truck.

Look at this.

WASHINGTON DC.

Does that mean you felt sorry for the old man?

So it's your problem?

He was withdrawn from the program.

It is no longer active.

Well, that changes everything.

Today's active "beekeeper" knows about the topic...

problem and he will take over from now on.

You can rest easy, my old friend.

Oh no, Janet.

The current active "beekeeper" is a fool

the madman they had
deleted already months ago.

God help us now.

Your services are needed! - Urgent!!!

Eliminate Adam Clay!!!

00:57:17,836
A program that none of ours
apparently does not want to recognize partner agencies.

Let's stick with what we know
Special Agent Parker.

Yes sir.

However, this guy is very
capable and highly motivated

and we think it's on
on the way to Boston if it's not already there.

We assume this will be his next one
target: Nine Star United, which appears to be

by an entity that operates regionally
call centers that Mr. Clay burned down.

Why is Adam Clay behaving like this?

Well, he... protects the hive, sir.
That's what beekeepers do.

- I have enough to inform the director.
- What you want?

What I want is a SWAT team for starters.

Supervisory support, other agents, analysts.

That shouldn't be a problem.

Thanks.

- Did it just happen...?
- Yes.

Okay guys, let's have a good call.

Warming up my cock...
for great and beautiful moments.

- Stop with Phoenix. How are we doing?
- Phoenix has $201,000.

201 thousand for it
fucking dick. I love you.

Show me. Where are we?

It's down 93 grand, boss.

You're a fucking loser. You give me a headache
you're giving me fucking cancer.

New York, what do you have? City of New
York rose to 65%.

And now you are in New York.

We will all be armed at the entrance.
We are ready. give me "OH"

Power outage.
Private security here at the behest of the governor.

Ministry of Foreign Affairs
things are certified

carrying guns in all 50 states.

You can fucking verify and check.

You are not welcome here, get out.

Okay guys, let's go.

Protect the outer perimeter.

We make a lot of money here
money, money. We have money.

Hey, hey, hey, hey. who the hell are you
You can't be here.

- We are the children who keep you alive.
- You close it now.

No.

Everyone listen to me carefully.
Anyone who doesn't have a weapon should get out of here immediately.

When they kill you and you live or something
listen to me my friend

This place brings money,
no one will close it.

Anyone who hangs up will be fired.

Sorry to interrupt you,
but i can't hear you

So I'll say it for the last time.

- Turn it off.
- I'm fucking you.

I'm going to call your damn boss.

Will you call my boss?

I'll do it and he'll blow your brains out.
It will be beautiful.

Do not be shy. Let's go.

This is a parking lot. Very close.
Steel gate.

Closed and locked.

You want someone to communicate with, look.
Shipping docks? The same.

And at Edginbury station too.

You are sure that in this place
are there no back entrances?

Hey, there are no other entrances.

Federal law enforcement issues.

Your movement, at least in
safe distance, thank you

Someone punched a hole in the upper deck.

Alternatively, instead of
to get in is to smoke them out.

Excuse me?

I thought I'd give the firemen a break.

I've done enough of that.

What are you telling us here, you smartass?

Right now I would go with Adam Clay.
Trust me.

If it was the back entrance I would use it.

I don't want to hurt anyone who
is innocent or not involved.

But it is what it is.

Somebody arrest this man.

Stop!

Don't shoot! Don't shoot!

The fucked up "goose with the golden eggs" personally.

Sir, I called Captain Cape
and he told me he sent everyone home.

If we do that, we will lose a lot of money.

You write that.

For you.

Why are you messing with my business?
Because Mr. Westwild

you hired me to kick
into some beekeeper's ass.

Mr. Westwild works for me huh
means you work for me.

Now listen, this place is
the crown of my kingdom.

I will not leave some puppet
fuck it with a fucking gun.

Did you understand Mr. Pettis?

This person did not get burned
even when saying that sentence?

Well, you know, they didn't have you. And for that.

And it is because of this. So maybe make your own

fucking robot and don't tell me
how do i do mine please

Clearly?

Yes, I understood.

We're leaving.

Build a perimeter outside. Let's go.

Obscene applause.

Let's say goodbye to ours
wonderful friends.

Goodbye, April.

Go join yours
a fucking space base.

You're beautiful, but fuck you!

Just walk!

Goodbye, dear father.

Yes, we love you.

IF YOU SEE THIS MAN,
CALL SECURITY IMMEDIATELY

One-time amnesty. The one who today
he doesn't want to die in the evening, he can go out.

Leave now.

No way. That will not happen.

Anyone who moves will be kicked out.
No bonuses.

Move, move, move, move.

No, no, zero.

- All right.
- You're crazy.

One of those paparazzi.

In practice, it is 30 to 40 million per year.

So no one will shoot here.

Not a good day to be
he involved some people in it.

These idiots are not innocent.

Are you one of us to close this case?

Some of them get hurt.

Let's start with this one, right here.

Behind me!

High five, we put one down.

Do you know who you work for?

No... it's my concern.

I'm just a guy
they call when there is a problem.

You are the problem.

You're right, I have a problem.

Fire, fire!

Fire, fire!

Dan, what the hell happened?

Someone dead?

They're not dead, but we've taken a beating.

Our man? What do we know about him?

It's in the building.

We are waiting for it to come out.

I don't know what this guy is
but no one can do what he can.

He's just a beekeeper.

But I know.

I won't wait, let's go!

Move, Wally, come on.

Shit.

Are you ready?

Everyone out!

Quick!

It's done now.

- We should go up the stairs.
- Smart.

I think I saw him in the hallway.

Please don't kill me.

I'm just a middle manager.
I never had anyone.

I will respect you more when you are around people
look them straight in the eye when you rob them.

You will make a lot of money here.

Tell me where it's all going.

I don't know dude.

I know you're average.

- Who is your superior?
- Do not kill me.

I will torture you and then I will kill you.

Let's go guys.

Wally! Get your ass up!

Yes, but I'm not an Olympic athlete.

You can stop it.

You stole hundreds of millions from people

who have not done all their lives
nothing but hard work.

She was an educator, a mother,
which dedicated...

all his life to help people.

She committed suicide yesterday.

From a charity,
which you led, you stole two million.

She was the only person
who took care of me.

Who and where is Anzaloni?

Tell me who and where.

I can not.

Look, these people are untouchable.

No, please, please no!

I will show you!

I told you they were untouchable.

No one is untouchable.

Sometimes when the hive loses its balance…
you have to replace the queen.

Stand!

This man is responsible
for your mother's death.

I believe you.

But we have laws for these things.

You have laws on these things until they fail.

That's what you've got me for.

Arrest him!

Get down on your knees and put your head up!

I just went through the window!

Shut up!

I have four children.

I know.

Three boys and a girl.

Wally? Are you OK?

Yes.

- Are you OK?
- Didn't you hit yourself?

Don't say anything to my wife

Don't worry, I won't tell.
Did you hit yourself?

- It's okay, I'm fine.
- Yes?

- Did you catch him?
- And you?

No, he tricked me.
Almost.

I think this is proof.

I can borrow yours
a weapon? Yes, let's go.

I want to hear them all.

We will talk.

Get him out of here.

Wylie.

You wouldn't mind if I were you
did she ask some boring question?

Do you prefer money or power?

Oh yes. This is very important.

Oh my God. Excuse me.

My goodness.

Will you excuse me for a moment?
Come up.

You told me these guys are the best.

So why are they all dead?

You kicked the beehive and now you have to reap...

Tornado...

Unless...

As long as, as long as
unless, unless what the fuck?

Maybe it's time to call your mother.

I pay you so much money and
your advice is to call mom?

He can't move with us
if we are close to her right?

You trickster.

You are afraid and want to use
my mother as a shield.

Just call her, call her, come on.

It's not a game.

Everything is a game.

Come here.

Yes, Derek, what do you want? Hi mom.

No, nothing, I'm just, you know
I thought of you, I miss you.

I was hoping to see you this weekend.

I'm in the house by the beach, if you
you will behave well, you can come.

I'd love to, I'll call you.

I would be happy, I will bring
a few of my friends and

likewise, if you don't mind.

Ok no drugs tell Kelly
details love i have to hang up.

Derek is coming over the weekend
help me to be sober.

Yes ma'am, I babysit too.

Dear Madam President. Hi

Nice to meet you.

Sola, how are you?

Sola, thank you very much for coming.

- Susan Anena.
- I like that you came to us.

- Olive Encola.
- I'm glad...

You don't have to do that, you know.

Why don't you let Clay?

Your mom died because of these people.

Whatever happens...

I took the oath.

I can't stand aside and
watch it happen.

Even if he's right?

Although he is right.

Excuse me, the damn plane
it was late, what do you have?

We believe we have a sense of
Mr. Clay's true intentions.

He seems to be after the money.

What kind of money is involved?

They are usually from people who
they have no heirs or family.

Company Nine Star United
uses software to retrieve data on

the identification of these people and
subsequent focus of their property.

Another company is also involved.

Sir, the company that
provides information

community and the Ministry of Justice.

In fact, we use
this company's software

right in this office at
detection of financial fraud.

Can you tell me the name of that company?

Danforth Enterprises.
With annual revenues of $10 billion

founded and operates
Jessica Danforth.

Who recently left
office because she passed

sworn in as President of the United States.

- Did you finance the campaign yourself?
- Yes.

None of that money was clean.

- Who else knows?
- Just the three of us.

I have a very bad memory, sir.

We'll leave it at that until I talk
with the Director and the Prosecutor General.

- Not a word about it to anyone, do you understand?
- Yes sir.

I see that the number of kills of Mr
Clay is constantly increasing.

There is something in the hive that
he calls the killer of queens.

It is a bee that rises up and kills

the queen if she produces defective offspring.

I thought we would
to stick to what is known.

True, yes, there are no beekeepers,
but Mr. Clay keeps honey bees.

He admires their willingness
to sacrifice oneself for the greater good.

Our concern is that Clay thinks that Derek

Danforth is a defective offspring of the queen.

That's why Clay gets to
trouble and becomes the killer of the queen.

Another victim of Adam Clay
is Derek Danforth's mother.

President Danforth, sir.

You are free. Good luck..

Thanks.

DANFORTH HOUSE

Hey, hey, hey, hey.

It is a private event.
You have to turn around, leave...

I don't know if you are something or someone.

We have invitations for you.

Okay, you have to forgive
to my partner, he had a concussion

brain and has not slept for two days. We are
on the list of access rights.

We're fine, boss.

Get the secret service out of the house.
They don't want me.

Team C... Team B is the best.

Well, mom's detail won't like it.

If mom's detail gets in the way,
what awaits us are dead and so are we.

Tell them they can
stay in the kitchen. Yes sir.

He has some talent, doesn't he?

He's so fucking creepy.

He is good, but clearly not good enough.

Fuck it!

With the best you had, huh?

I...

are you looking at me

How was it my fault?

It wasn't top secret software
A CIA data acquisition that…

you assume it will filter
and no one will ever find out...

Don't fuck me, young man!

- In any other life you will be in prison...
- That's the fucking problem!

Yes, you know I've already killed once.

oh see

Yes, only because I was lucky.

And fucking bad luck.

Don't pee your pants.
My team will be here soon.

My team will be made up of our little ones.

If anyone can give this guy a shove
his bitch in the mud, so it's me.

Is it "many men"?

Dear Madam President,
you look impressive.

When the hell are you going to tell me
what's up wallace

Go.

Tell that guy to hurry.

I want every man on this
street was ready to shoot.

Go!

Go away!

Get into it.

Let's go, let's go.

Hey, when, when did you get here?

But that's a surprise.

And you didn't hear the huge one
the helicopter as it landed in the yard.

Probably not.

Is it nicotine or powder cone?

I didn't want to until you left
talk to those elves.

Hey, you look great by the way.

Strength just suits you.

I'm going to smoke like your father's secretary.

God why I wish he was
still alive so I can kill him.

Stop sulking.

Why Wallace Westwild
does it look like a wet cat?

What did he do to man?

I don't know, mom.

Well, it's there to
he was protecting you if you let him.

You are a beautiful child.
You really do, do you know about it?

What does it mean?

This means that God does not give with both hands.

Okay, I love you too, mom.

I must go and rule the free world.

Don't burn it.

Wiley, look.

And damn.

I feel sick.

Mama Biden, bad vibes.
He got involved with dirt.

What did we do?

Have you ever played with cryptocurrencies?
It's sure to blow up. I think that

next week they will stop
so just update these things.

- All right.
- I'll attach your wallet.

Can I borrow my son?
I need to talk to you.

hey who is that

Jackson Perk, second in command of the FBI.
Please have a seat.

I'm fine.
Is this some kind of ambush or something?

Sit down.

Kelly, could you give us a moment?

It's okay ma'am.
I can take notes.

I want you to leave.

The deputy director emphasized his concerns

that in the family business
some unpleasant things are happening.

Why?

Annoying things about the resource
money for my campaign.

Are you serious? What is going on?

Mr. Davenport, are you familiar with United Data Group?

United Data Group?
Yes, I invested in him.

I invest everywhere. Generally everywhere.
It is very diverse.

How about Nine Star United?

Yes, it was more of an advisory role.

It's about blockchain issues
and all those things.

What do you know about the secret
algorithmic software package

for data acquisition

developed by the intelligence community?

All units, target building,
east wing, bring all you got.

Is home.

Tactical team!

Alarm!

Move, boys! Move, boys!

Movement!

"Black Horror" packs are home!
Level Three, Part Four!

"Blue" above "blue", you see him! You catch him!

Hey! Put your fucking hands up!

Now turn the fuck around!

The goal is out there.

Move, move!

Let's get that shit!

Hey, hey, hey, hey!

Have you seen him? Negative.

Hey!

There is! Let's go! Move!

Get on your knees!

Put your damn hands behind your head!

Lower!

On your knees!

Immediately! Do it now!

God is right there.

Are you sick.

Hey, hey, hey, hey, hey!

Hey, take a step back.

I'm gonna blow this shit's brains out into the grass.

What are you doing? Isn't he armed?

As long as the bastard breathes, he's armed.

You have no fucking right to execute him!

You hang out with nice people.

Look at me.

Verona, what the fuck is going on?

To live or not to live?

Isn't that the fucking question?

I think I will choose..."live"!

Wiley?

Yes, I am ok.

Stay away from me!

Fucking idiot!

Talk to me guys.
I want news from you.

Is here!

Let's go!

You are all here!

You are behind!

Just take it easy.

Hold hands, everyone! Expect it.

Be silent.

You did, didn't you? You broke the rules.

You damaged the imperfect
system but it worked.

I was just trying to get you
to your office, mom.

How were you chosen?

I would win with yours
with or without help.

We were already rich.

Your father built an empire.

Yes, and you break it into pieces and sell it.

In the name of public service, because I care,
I want to live in a better world.

Okay, right.

Because you hate the fact that being

the president is like
never ending party.

You know you were behind in 15 out of 20

districts you are
needed to win.

15 out of 20 prefectures.

I learned with CIA software
raise money, not terrorists.

You didn't hear it.

You were chosen because of me.

And you know it.

Of course I know. Everyone knows that.

Now I know where the money came from.

And all the people you hurt.

It's computer data, Mom.

Someone has to keep their feet on the ground,
to really do it, you understand?

Mom, the wolves are here now
the damn door.

What will you do to fix it?

I will tell the truth.

What the fuck...

After all, what does it mean?

You will tell them the ugly truth!

You have a whole building full of PR people,

who find the right excuse.

The guy who us
he came to kill, that beekeeper

I will tell him the truth about
what you did, Derek.

Then I will tell the whole nation

and if it costs me
everything will be fine.

- You're only human.
- I know.

Thanks.

It looks like here
a tornado passed through here.

What are you up to, huh?
You tell the guy the fucking truth

Are you hoping he'll spare you and kill me?

No Derek, I'll tell him because
because it's true.

It's gone far enough
you proved your point.

Beekeepers live for the good of society.

I am... retired.

This is personal.

An even better reason to stop doing it.

Go back and live a peaceful life and

make honey for your neighbors.

That's all I wanted.

My neighbor is dead.

I know, sorry.

You live in the real world
or are you just protecting him?

- Why is the presidential election not important to you, hmm?
- It is not.

But what do you really care?

Right and wrong.

It's not fashionable.

I believe there is good in the universe.

Yes I agree. Well, that's my opinion.

Ever since the Danforth family bought you,
you're still pretending, you have to stop.

We wouldn't need beekeepers,
if there weren't men like you.

Do not do it. So maybe
you'll want to take a step back.

I don't want you to get hurt.
Sorry, I can't do that.

Now sit down.

No, fuck you, dude.

The truth.

wait wait wait
can you put it in place

Jesus!

This is real.

Wait, no!

Drop the gun! Let her go!

You decide who you will work for.

For the law.

Or for justice.

Hold on to it.

Goodbye mom.

Not!

No, Nooooo!

Goodbye Adam Clay.

Translated by: Yibehiy615

www.Opensubtitles.org