Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,470 --> 00:00:10,180
- In the criminal
justice system,
2
00:00:10,205 --> 00:00:11,505
the people are represented
3
00:00:11,530 --> 00:00:14,160
by two separate, yet
equally important, groups.
4
00:00:14,230 --> 00:00:16,190
The police, who
investigate crime,
5
00:00:16,230 --> 00:00:18,980
and the District Attorneys,
who prosecute the offenders.
6
00:00:19,020 --> 00:00:20,570
These are their stories.
7
00:00:22,240 --> 00:00:24,990
- Oh, I can feel it.
It's gonna happen.
8
00:00:25,030 --> 00:00:26,370
It's just a matter of time.
9
00:00:26,410 --> 00:00:28,410
- I know it's crazy right now
10
00:00:28,450 --> 00:00:30,990
and there are all sorts
of rumors swirling.
11
00:00:31,040 --> 00:00:32,450
- No, it's more than that.
12
00:00:32,500 --> 00:00:34,290
People are already
digging into my research.
13
00:00:34,330 --> 00:00:36,710
Every article, every
book I ever published.
14
00:00:36,750 --> 00:00:38,210
One missed quote.
15
00:00:38,250 --> 00:00:39,953
One overlooked source.
16
00:00:39,978 --> 00:00:41,880
- They can't accuse
you of plagiarism
17
00:00:41,920 --> 00:00:43,300
if you're not a plagiarist.
18
00:00:43,340 --> 00:00:45,340
- Sure, they can.
That's what's happening.
19
00:00:45,380 --> 00:00:47,510
It's how the bastards
get their payback.
20
00:00:47,550 --> 00:00:49,648
- Yeah, yeah, yeah,
yeah, right here.
21
00:00:49,673 --> 00:00:50,970
- Hey!
- Hold on.
22
00:00:51,010 --> 00:00:52,242
- Get away from there.
23
00:00:52,267 --> 00:00:54,218
- Yo, what you gonna do?
[chuckles]
24
00:00:54,243 --> 00:00:55,363
- Better leave, bro.
- Hey!
25
00:00:55,388 --> 00:00:57,090
I'm calling the police!
- Whatever.
26
00:00:57,115 --> 00:00:58,415
- Mind yourself.
- Uh-huh.
27
00:00:58,440 --> 00:00:59,980
- What is going
on? Are you OK?
28
00:01:00,005 --> 00:01:01,005
- Go ahead, bro.
29
00:01:01,030 --> 00:01:02,625
- Oh, it's just a bunch of kids.
30
00:01:03,084 --> 00:01:04,664
[indistinct chatter]
31
00:01:04,688 --> 00:01:06,398
- Unbelievable.
32
00:01:06,711 --> 00:01:08,007
- What is it?
33
00:01:08,676 --> 00:01:09,676
- Nothing.
34
00:01:10,660 --> 00:01:12,179
I, uh...
35
00:01:12,775 --> 00:01:14,815
I just need a hot shower.
36
00:01:14,840 --> 00:01:17,220
- Want a hot cup of tea?
37
00:01:18,415 --> 00:01:20,626
- That sounds delightful.
38
00:01:21,130 --> 00:01:23,564
- [grunts]
39
00:01:23,987 --> 00:01:27,094
[tense music]
40
00:01:27,119 --> 00:01:28,314
- Nate?
41
00:01:28,619 --> 00:01:30,419
Nate, are you OK?
42
00:01:30,444 --> 00:01:34,574
- [gasping]
43
00:01:35,082 --> 00:01:36,556
- Nathan?
44
00:01:37,780 --> 00:01:39,080
[phone beeps]
45
00:01:39,105 --> 00:01:42,579
- [groaning]
46
00:01:43,524 --> 00:01:45,102
- Nathan?
47
00:01:46,076 --> 00:01:47,536
♪ ♪
48
00:01:48,427 --> 00:01:49,563
Nathan?
49
00:01:50,893 --> 00:01:52,478
- I love you.
50
00:01:52,628 --> 00:01:56,848
♪ ♪
51
00:01:56,873 --> 00:01:58,548
- 911, what's your emergency?
52
00:01:58,573 --> 00:02:02,439
- I think something horrible
just happened to my husband.
53
00:02:04,261 --> 00:02:05,891
[police siren wailing]
54
00:02:05,916 --> 00:02:07,546
- Feels good to be
back in the game.
55
00:02:07,571 --> 00:02:08,861
- Yeah, I bet.
56
00:02:08,886 --> 00:02:10,886
- My first homicide case
in almost three years.
57
00:02:10,943 --> 00:02:12,193
- Yeah?
- Yeah.
58
00:02:12,218 --> 00:02:13,493
- You want to say it?
59
00:02:13,989 --> 00:02:15,109
- What have we got?
60
00:02:15,134 --> 00:02:16,330
- Two knife wounds to the chest.
61
00:02:16,355 --> 00:02:18,275
Name is Nathan Alpert.
62
00:02:18,612 --> 00:02:20,742
Business card in his wallet
says he's the president
63
00:02:20,767 --> 00:02:22,387
of Hudson University.
64
00:02:22,412 --> 00:02:24,782
- President, big job.
65
00:02:24,810 --> 00:02:26,181
- Still had his wallet, huh?
66
00:02:26,206 --> 00:02:27,579
- Watch and cell phone, too.
67
00:02:29,030 --> 00:02:30,200
- "Traitor"?
68
00:02:30,225 --> 00:02:31,619
- Sounds personal.
69
00:02:32,021 --> 00:02:33,756
- Any witnesses?
- One.
70
00:02:33,781 --> 00:02:35,587
He was across the street,
heard some commotion.
71
00:02:35,612 --> 00:02:37,702
Looked over and saw
someone tall, thin,
72
00:02:37,727 --> 00:02:39,283
in a camo parka, running west.
73
00:02:39,308 --> 00:02:41,092
- All units, a man
in a military-type
74
00:02:41,138 --> 00:02:43,018
camouflage jacket was
just seen walking east
75
00:02:43,043 --> 00:02:45,574
on Lispenard between
Church and Broadway.
76
00:02:47,785 --> 00:02:49,835
[dramatic music]
77
00:02:50,023 --> 00:02:51,523
[police siren whoops]
78
00:02:51,625 --> 00:02:53,585
[tires screech]
79
00:02:53,610 --> 00:02:57,589
♪ ♪
80
00:02:57,614 --> 00:02:59,066
- Police. Don't move.
81
00:02:59,091 --> 00:03:00,851
- I can move wherever
I want to move.
82
00:03:00,876 --> 00:03:02,175
- Hey, hey, hey.
Drop the attitude.
83
00:03:02,200 --> 00:03:03,691
We just want to talk
to you. All right?
84
00:03:05,077 --> 00:03:06,636
- Knife.
- Hey, hey.
85
00:03:07,518 --> 00:03:09,847
You got to stop moving
and put that knife down
86
00:03:09,872 --> 00:03:11,140
for your safety and ours.
87
00:03:11,203 --> 00:03:12,307
You understand what I'm saying?
88
00:03:13,811 --> 00:03:16,111
- Stop moving and
put down that knife.
89
00:03:16,136 --> 00:03:18,032
- I didn't do nothing, so
I ain't dropping nothing.
90
00:03:18,057 --> 00:03:20,097
- Drop that knife
or I will shoot you.
91
00:03:20,122 --> 00:03:21,347
- Hey, Vince, stand down.
92
00:03:21,372 --> 00:03:23,058
Nobody needs to get
shot tonight, right?
93
00:03:23,083 --> 00:03:24,543
Just put the knife down.
94
00:03:24,568 --> 00:03:26,527
- Put down that knife
or I will shoot you!
95
00:03:27,216 --> 00:03:32,636
♪ ♪
96
00:03:32,944 --> 00:03:35,488
- Take him down to the 2-7.
- Got it. Come on.
97
00:03:37,880 --> 00:03:41,090
- Hey, man. Don't
ever do that again.
98
00:03:41,403 --> 00:03:42,613
- Do what again?
99
00:03:42,638 --> 00:03:45,785
- Play the hero
like that on my tab.
100
00:03:46,019 --> 00:03:47,128
No.
101
00:03:48,061 --> 00:03:51,021
[soft dramatic music]
102
00:03:51,046 --> 00:03:56,394
♪ ♪
103
00:03:56,419 --> 00:03:59,339
[tense music]
104
00:03:59,834 --> 00:04:05,834
♪ ♪
105
00:04:44,560 --> 00:04:46,770
- I don't know anyone
with that name.
106
00:04:46,810 --> 00:04:49,020
And I don't know any presidents.
107
00:04:49,070 --> 00:04:50,690
- Oh.
108
00:04:50,730 --> 00:04:52,370
How about that knife?
You know that knife?
109
00:04:52,400 --> 00:04:53,990
It has blood on it.
110
00:04:54,030 --> 00:04:56,860
Your jacket does too.
- Found the jacket in the trash.
111
00:04:56,910 --> 00:04:59,740
Knife was in the pocket.
112
00:04:59,780 --> 00:05:00,910
That's the truth.
113
00:05:00,950 --> 00:05:03,330
The inconvenient truth.
- Inconvenient?
114
00:05:03,370 --> 00:05:05,670
How's that?
- I know how y'all roll.
115
00:05:05,710 --> 00:05:07,250
Love putting Black men in prison
116
00:05:07,290 --> 00:05:10,250
for crimes they don't commit,
for thoughts they never had,
117
00:05:10,290 --> 00:05:11,920
for lives they never lived.
118
00:05:11,960 --> 00:05:13,896
- I'm not sure I understand
what you're saying, Jordan.
119
00:05:13,920 --> 00:05:16,550
- I'm saying I
know Tupac is alive
120
00:05:16,590 --> 00:05:18,613
and that the government
is hiding him.
121
00:05:19,483 --> 00:05:22,193
- Um, hang tight for
a second, Jordan.
122
00:05:22,218 --> 00:05:23,888
We're gonna...
123
00:05:23,913 --> 00:05:25,430
we'll be right back.
124
00:05:27,502 --> 00:05:29,922
- Best I can tell,
he's telling the truth
125
00:05:29,962 --> 00:05:32,672
about the jacket, not Tupac.
126
00:05:32,697 --> 00:05:34,296
- So Tupac is definitely dead,
127
00:05:34,321 --> 00:05:35,757
and that's definitely
not his jacket.
128
00:05:35,782 --> 00:05:37,348
- Which means it's
probably not his knife.
129
00:05:37,387 --> 00:05:39,261
- And likely not his
lip balm, either,
130
00:05:39,286 --> 00:05:42,576
especially with a fancy name
like "Paradies," Paradise?
131
00:05:42,601 --> 00:05:45,003
- All right, let's get the
evidence over to the lab.
132
00:05:45,028 --> 00:05:47,620
I'm gonna go talk to Jordan,
try to get him some help.
133
00:05:47,645 --> 00:05:49,488
And I'm sorry to say,
you two need to go
134
00:05:49,513 --> 00:05:51,133
and notify President
Alpert's wife.
135
00:05:51,158 --> 00:05:52,347
- OK.
136
00:05:53,045 --> 00:05:54,675
- Vince.
- Yeah.
137
00:05:54,723 --> 00:05:56,292
- I'm glad you're here.
138
00:05:56,317 --> 00:05:58,011
- Yeah, me too.
139
00:05:58,036 --> 00:05:59,536
Thanks for looking out.
140
00:06:08,753 --> 00:06:10,753
- Oh, thank you.
141
00:06:13,260 --> 00:06:17,140
I, uh, was on the phone with him
142
00:06:17,180 --> 00:06:18,760
when it happened.
143
00:06:18,810 --> 00:06:20,640
I...
144
00:06:22,180 --> 00:06:24,199
I heard him die.
145
00:06:24,767 --> 00:06:26,495
- I am so sorry, ma'am.
146
00:06:27,979 --> 00:06:30,972
We just have a few
questions for you.
147
00:06:31,490 --> 00:06:33,074
If that's OK.
148
00:06:33,641 --> 00:06:36,651
- Ms. Alpert, um,
could you tell us
149
00:06:36,676 --> 00:06:38,753
what you and your husband were
talking about on the phone?
150
00:06:39,399 --> 00:06:42,769
- He thought, uh, people
were beginning to delve
151
00:06:42,794 --> 00:06:48,084
into his research to look
for examples of plagiarism.
152
00:06:48,109 --> 00:06:50,081
- Popular tactic these days.
153
00:06:51,248 --> 00:06:53,074
- What kind of mood was he in?
154
00:06:54,893 --> 00:06:57,074
- Uh, paranoid.
155
00:06:57,099 --> 00:06:59,003
Frustrated.
156
00:07:00,126 --> 00:07:01,796
Exhausted.
157
00:07:01,821 --> 00:07:04,613
It's been a long few months.
158
00:07:06,719 --> 00:07:09,527
He was under a microscope.
159
00:07:09,766 --> 00:07:11,976
There was so much pressure
160
00:07:12,337 --> 00:07:15,967
about what to say,
about what not to say.
161
00:07:15,992 --> 00:07:17,980
- You're referring to
the Israeli conflict.
162
00:07:19,645 --> 00:07:21,566
- Nate was a...
163
00:07:21,591 --> 00:07:24,566
a firm believer in free speech.
164
00:07:24,828 --> 00:07:26,089
He didn't...
165
00:07:26,620 --> 00:07:29,250
he didn't think it was
his job to articulate
166
00:07:29,275 --> 00:07:30,535
his personal opinions.
167
00:07:30,560 --> 00:07:35,440
He thought it might
disrupt campus discourse.
168
00:07:36,345 --> 00:07:38,620
- I can't imagine what
you're going through.
169
00:07:40,053 --> 00:07:43,097
We just have one more question
that would be really helpful.
170
00:07:44,152 --> 00:07:46,495
Do you know where
your husband was
171
00:07:46,520 --> 00:07:48,440
earlier this evening,
prior to calling you?
172
00:07:48,508 --> 00:07:51,008
- [sighs] I'm not sure.
173
00:07:51,033 --> 00:07:52,413
I don't...
174
00:07:52,438 --> 00:07:53,898
he's so busy, I don't...
175
00:07:53,923 --> 00:07:55,963
I really never know where he is.
176
00:07:55,988 --> 00:07:58,128
You can ask Nicole.
177
00:07:58,510 --> 00:08:01,042
She's my husband's
chief of staff.
178
00:08:01,067 --> 00:08:02,417
She'll know.
179
00:08:02,442 --> 00:08:03,909
- Hi there.
180
00:08:04,230 --> 00:08:06,374
Do you know where
President Alpert was
181
00:08:06,399 --> 00:08:07,511
earlier this evening?
182
00:08:07,536 --> 00:08:08,839
- He was at a party
183
00:08:08,864 --> 00:08:10,347
to celebrate the
100th anniversary
184
00:08:10,372 --> 00:08:11,662
of the student newspaper.
185
00:08:11,687 --> 00:08:13,527
- And you didn't notice
anything unusual?
186
00:08:13,552 --> 00:08:17,269
No arguments, no
problems, altercations?
187
00:08:17,294 --> 00:08:19,464
- It was a wonderful event.
188
00:08:19,857 --> 00:08:21,317
For the most part.
189
00:08:21,794 --> 00:08:24,449
- For the most part?
What do you mean?
190
00:08:24,980 --> 00:08:28,360
- Toward the end of the night,
a guest confronted Nate.
191
00:08:28,385 --> 00:08:30,555
Started yelling at him.
192
00:08:30,580 --> 00:08:33,456
Things got pretty
heated, so Nate left.
193
00:08:33,744 --> 00:08:35,213
He didn't want to
ruin the event.
194
00:08:35,238 --> 00:08:37,245
- And what about the
man he was arguing with?
195
00:08:37,593 --> 00:08:39,803
- He left, too, a
few minutes later.
196
00:08:40,108 --> 00:08:41,698
- This hothead have a name?
197
00:08:41,723 --> 00:08:44,469
♪ ♪
198
00:08:45,436 --> 00:08:46,911
- That's ridiculous.
199
00:08:46,936 --> 00:08:49,605
There was no heated altercation.
200
00:08:49,630 --> 00:08:52,430
We had a conversation.
- About what?
201
00:08:52,470 --> 00:08:55,140
- There have been accusations
that members of my team
202
00:08:55,180 --> 00:08:58,140
have been hazing
the younger players.
203
00:08:58,180 --> 00:09:01,038
And Alpert, being a progressive,
204
00:09:01,063 --> 00:09:02,730
cancel first, ask
questions later
205
00:09:02,770 --> 00:09:05,110
type of president, has
retained a law firm
206
00:09:05,150 --> 00:09:06,820
to investigate the allegations.
207
00:09:06,860 --> 00:09:07,819
- And?
208
00:09:07,844 --> 00:09:10,630
- I called him several
times, but he's ignoring me,
209
00:09:10,655 --> 00:09:13,365
so I went to the party
to talk to him in person.
210
00:09:13,390 --> 00:09:16,305
But Alpert didn't
want to talk about it.
211
00:09:16,330 --> 00:09:19,080
- And that was it? No
physical confrontation?
212
00:09:19,120 --> 00:09:20,764
- [sighs] Look.
213
00:09:20,789 --> 00:09:23,710
I didn't respect the man, but
I sure as hell didn't kill him.
214
00:09:27,210 --> 00:09:28,499
- Hey.
215
00:09:28,524 --> 00:09:30,494
Lacrosse coach's
story check out?
216
00:09:30,519 --> 00:09:32,944
- Yeah, found some
surveillance footage.
217
00:09:32,969 --> 00:09:34,519
He and Alpert argued
for a few minutes,
218
00:09:34,544 --> 00:09:36,390
and then they walked off
in separate directions.
219
00:09:36,415 --> 00:09:38,561
- Look, we need to find a lead,
220
00:09:38,586 --> 00:09:40,794
something, anything, fast.
221
00:09:40,819 --> 00:09:43,489
This Alpert appears to have
a lot of important friends.
222
00:09:43,514 --> 00:09:45,524
- He's got a lot of
important enemies too.
223
00:09:45,549 --> 00:09:47,315
I spoke to his chief of
staff again last night.
224
00:09:47,340 --> 00:09:48,760
She confirmed that Coach Herlihy
225
00:09:48,785 --> 00:09:50,165
was going to get fired.
226
00:09:50,190 --> 00:09:51,506
That got me thinking
about all the other
227
00:09:51,531 --> 00:09:53,795
pissed off university
employees that got let go.
228
00:09:53,820 --> 00:09:55,030
- And?
229
00:09:55,643 --> 00:09:57,263
- Currently, there are 24
230
00:09:57,288 --> 00:09:58,658
wrongful termination lawsuits
231
00:09:58,683 --> 00:10:00,943
naming Hudson and
Alpert as defendants.
232
00:10:00,968 --> 00:10:02,798
- Well, that's a hell
of a lot of suspects.
233
00:10:02,823 --> 00:10:04,259
- Yeah, but only one
of them got slapped
234
00:10:04,284 --> 00:10:05,749
with a restraining order.
235
00:10:05,774 --> 00:10:08,814
Two days ago a guy by the name
of Professor Phillip Klein.
236
00:10:10,879 --> 00:10:12,839
- All right. Track him down.
237
00:10:12,864 --> 00:10:14,444
See if he happened to
be in lower Manhattan
238
00:10:14,469 --> 00:10:16,400
last night around 9:30 or so.
239
00:10:19,822 --> 00:10:21,582
- I think that's our guy.
240
00:10:23,343 --> 00:10:25,033
- Yeah, I think so.
241
00:10:25,058 --> 00:10:28,181
- Phillip Klein, a word, please.
242
00:10:29,555 --> 00:10:30,984
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Hey, hey, whoa.
243
00:10:31,009 --> 00:10:32,579
Hey, where you going?
244
00:10:33,390 --> 00:10:34,770
- Sorry. I just...
245
00:10:35,005 --> 00:10:36,375
I don't want to go to jail.
246
00:10:36,400 --> 00:10:39,480
- Go to jail for what?
- For fighting anti-Semitism.
247
00:10:39,520 --> 00:10:40,576
- What are you talking about?
248
00:10:40,600 --> 00:10:42,150
- From the river to the sea.
249
00:10:42,190 --> 00:10:43,820
Right, that's code
for destroying Israel.
250
00:10:43,860 --> 00:10:45,610
It's vile. You're the police.
251
00:10:45,635 --> 00:10:47,370
You... you are arresting people
252
00:10:47,395 --> 00:10:49,385
for tearing down posters,
for trying to remove
253
00:10:49,410 --> 00:10:50,530
this filth from the city.
254
00:10:50,570 --> 00:10:52,634
- We're here to talk
about Nathan Alpert.
255
00:10:52,659 --> 00:10:54,319
You know him?
256
00:10:54,540 --> 00:10:56,235
- Of course, I know him. Why?
257
00:10:56,800 --> 00:10:57,814
- He's dead.
258
00:10:57,933 --> 00:11:00,523
[soft dramatic music]
259
00:11:00,923 --> 00:11:02,634
- Well, that's good news.
260
00:11:03,274 --> 00:11:04,574
- Oh, that's good news?
261
00:11:04,770 --> 00:11:06,150
Well, a little bad news...
262
00:11:06,175 --> 00:11:07,806
you're gonna come
with us to the 2-7.
263
00:11:10,944 --> 00:11:13,470
- What kind of a relationship
did I have with Alpert?
264
00:11:13,720 --> 00:11:14,850
A terrible one.
265
00:11:14,890 --> 00:11:17,730
Shall I continue?
- No. We get it.
266
00:11:17,770 --> 00:11:19,150
The question is, why?
267
00:11:19,175 --> 00:11:20,915
What triggered all the rage?
268
00:11:20,940 --> 00:11:23,940
- Son of a bitch fired me
for having the audacity
269
00:11:23,965 --> 00:11:25,885
to suggest that
someone born a man
270
00:11:25,910 --> 00:11:28,045
shouldn't be allowed to
compete in women's athletics,
271
00:11:28,070 --> 00:11:30,620
regardless of how they identify.
272
00:11:30,660 --> 00:11:34,040
A college campus is a place
to debate, express opinions.
273
00:11:34,080 --> 00:11:35,500
But not here, not these days.
274
00:11:35,540 --> 00:11:38,695
You express the wrong
view, you're canceled.
275
00:11:38,720 --> 00:11:41,250
Unless, of course, you're
talking about Israel.
276
00:11:41,290 --> 00:11:43,414
Yeah, on that topic, you
can say whatever you want.
277
00:11:43,439 --> 00:11:44,335
The more hateful, the better.
278
00:11:44,360 --> 00:11:46,340
- I don't blame you
for being upset.
279
00:11:46,380 --> 00:11:48,930
I don't even blame you for
threatening to kill him.
280
00:11:51,510 --> 00:11:54,520
Yeah. We read the
restraining order.
281
00:11:54,560 --> 00:11:56,520
- I didn't mean it literally.
282
00:11:56,560 --> 00:11:58,350
I was sitting at home
watching the news,
283
00:11:58,390 --> 00:12:00,980
reading about Israel. I-I...
284
00:12:01,020 --> 00:12:02,480
I lost my mind.
285
00:12:02,520 --> 00:12:04,570
I threatened Alpert.
- What about last night?
286
00:12:04,610 --> 00:12:07,490
Did you lose your mind
again, around 9:30 p.m.?
287
00:12:07,530 --> 00:12:12,200
This is you leaving your
apartment at 9:14, yeah?
288
00:12:12,225 --> 00:12:15,855
And this is also you
coming back home at 9:42.
289
00:12:15,880 --> 00:12:18,180
Now, what were you doing
for those 30 minutes?
290
00:12:18,205 --> 00:12:20,189
- I took a walk up
to Union Square Park,
291
00:12:20,214 --> 00:12:21,634
then came home.
292
00:12:21,920 --> 00:12:24,054
I stopped at a bodega a few
blocks from my apartment,
293
00:12:24,079 --> 00:12:25,090
bought some aspirin.
294
00:12:25,130 --> 00:12:27,760
If you let me grab my phone,
I can show you the receipt.
295
00:12:27,800 --> 00:12:29,430
- Be our guest.
296
00:12:31,390 --> 00:12:34,300
- Here, 9:34 p.m.
297
00:12:36,640 --> 00:12:37,980
- OK.
298
00:12:38,020 --> 00:12:39,560
So who else hated Alpert?
299
00:12:39,600 --> 00:12:41,064
- Everyone,
300
00:12:41,271 --> 00:12:43,478
especially the Jewish community.
301
00:12:43,856 --> 00:12:46,026
- Alpert is Jewish.
- Exactly.
302
00:12:46,190 --> 00:12:47,900
He refused to issue a statement
303
00:12:47,925 --> 00:12:50,493
after the October
7th terrorist attack.
304
00:12:51,165 --> 00:12:53,965
George Floyd, Alpert
issued a statement.
305
00:12:53,990 --> 00:12:55,870
Roe v. Wade, statement.
306
00:12:55,910 --> 00:12:58,620
Hamas slaughters
innocent Israelis,
307
00:12:58,793 --> 00:13:00,392
no statement.
308
00:13:00,417 --> 00:13:02,247
And then things, they
just... they got worse.
309
00:13:02,330 --> 00:13:05,090
Last month, this pro-Palestinian
310
00:13:05,130 --> 00:13:07,960
student group hosted a
film symposium on campus,
311
00:13:08,010 --> 00:13:09,300
and the movies were disgusting.
312
00:13:09,340 --> 00:13:11,915
They were full of
anti-Semitic tropes.
313
00:13:11,940 --> 00:13:14,050
Alpert said that the
filmmakers had a right
314
00:13:14,090 --> 00:13:15,550
to express their views.
315
00:13:15,600 --> 00:13:17,140
- So you're saying
the Jewish community
316
00:13:17,180 --> 00:13:18,616
is pissed off at
Alpert 'cause of this.
317
00:13:18,640 --> 00:13:20,140
- Yes.
318
00:13:20,180 --> 00:13:22,020
- Well, do you know
anyone in that community
319
00:13:22,060 --> 00:13:23,326
who actually wanted to hurt him?
320
00:13:23,350 --> 00:13:26,980
- Hurt him? No.
Fire him, yeah.
321
00:13:27,020 --> 00:13:28,980
There was a group of
influential donors
322
00:13:29,030 --> 00:13:30,740
demanding that he resign.
323
00:13:30,765 --> 00:13:32,845
But Alpert wouldn't budge.
324
00:13:32,910 --> 00:13:34,700
He told 'em all to go to hell.
325
00:13:34,740 --> 00:13:37,660
[soft dramatic music]
326
00:13:37,700 --> 00:13:42,410
♪ ♪
327
00:13:42,435 --> 00:13:44,895
- That's you outside Alpert's
home the day he was murdered.
328
00:13:44,960 --> 00:13:49,670
- We were supposed to meet for
lunch, but he wasn't there.
329
00:13:49,710 --> 00:13:53,630
I guess he got called into some
sort of an emergency meeting.
330
00:13:53,680 --> 00:13:55,430
- Lunch?
331
00:13:55,470 --> 00:13:57,173
From the articles I
read, you and Alpert
332
00:13:57,198 --> 00:13:58,304
didn't like each
other very much.
333
00:13:58,329 --> 00:13:59,390
Now you're lunch buddies?
334
00:13:59,430 --> 00:14:00,720
- No.
335
00:14:00,770 --> 00:14:02,140
Nate was a good man.
336
00:14:02,180 --> 00:14:03,520
He just wasn't a great leader.
337
00:14:03,560 --> 00:14:05,270
- So what was the
purpose of lunch?
338
00:14:05,321 --> 00:14:07,940
- To persuade him
to ban this hateful
339
00:14:07,980 --> 00:14:10,190
pro-Palestinian student group.
340
00:14:10,230 --> 00:14:12,070
- The one that put on
the film symposium?
341
00:14:12,110 --> 00:14:13,400
- They're vile.
342
00:14:13,425 --> 00:14:14,771
But Alpert said they
had a right to present
343
00:14:14,796 --> 00:14:16,926
whatever films they wanted.
344
00:14:16,990 --> 00:14:19,830
It was all about
freedom of expression.
345
00:14:19,870 --> 00:14:21,516
- Didn't something like that
happen at the University
346
00:14:21,540 --> 00:14:24,330
of Pennsylvania?
- Uh-huh. But this was worse.
347
00:14:24,370 --> 00:14:28,210
I had a private detective do
some digging into these kids.
348
00:14:28,250 --> 00:14:31,550
- Wow. Private
detective. I'm intrigued.
349
00:14:31,590 --> 00:14:33,420
Please, what did he find?
350
00:14:33,470 --> 00:14:36,510
- Video of a student
praising Hamas
351
00:14:36,550 --> 00:14:42,270
for their courage on campus
at the film symposium.
352
00:14:42,310 --> 00:14:44,350
That was a bridge too
far even for Alpert.
353
00:14:44,390 --> 00:14:46,070
Finally, agreed to get
rid of these idiots.
354
00:14:46,100 --> 00:14:47,650
- So you met with
Alpert that day?
355
00:14:47,690 --> 00:14:50,980
- Yeah, I was still trying to
get him to release a statement
356
00:14:51,030 --> 00:14:53,650
regarding the
October 7th attack.
357
00:14:53,690 --> 00:14:54,900
Better late than never.
358
00:14:54,950 --> 00:14:56,071
But he wouldn't do it.
359
00:14:56,096 --> 00:14:59,446
Said he didn't care how
many donors he pissed off.
360
00:14:59,910 --> 00:15:01,240
Son of a bitch had
his principles,
361
00:15:01,290 --> 00:15:03,120
I'll give him that.
362
00:15:03,160 --> 00:15:06,775
- OK, well, in the interest
of moving along here,
363
00:15:07,266 --> 00:15:09,274
where were you last
night at 9:30 p.m.?
364
00:15:10,560 --> 00:15:11,980
- At Madison Square Garden
365
00:15:12,005 --> 00:15:14,005
watching the Knicks
get their ass kicked.
366
00:15:14,030 --> 00:15:16,950
♪ ♪
367
00:15:16,975 --> 00:15:18,815
- Man, I am pretty
sure that social media
368
00:15:18,840 --> 00:15:20,430
is the worst thing
ever invented.
369
00:15:20,476 --> 00:15:21,728
- Yep.
370
00:15:21,985 --> 00:15:23,390
- That and cashew milk.
371
00:15:23,430 --> 00:15:26,770
- Mm. You don't know what
you're missing, brother.
372
00:15:26,810 --> 00:15:28,350
Nut milk is the best milk.
373
00:15:30,110 --> 00:15:32,220
- Hey, man, I gotta ask
374
00:15:32,980 --> 00:15:34,923
what happened with Cosgrove?
375
00:15:35,357 --> 00:15:37,663
I knew him a little bit back
in the day; he was a good cop.
376
00:15:37,688 --> 00:15:39,275
- Great cop.
377
00:15:39,950 --> 00:15:41,870
He just got jammed up.
378
00:15:41,910 --> 00:15:43,017
- On what?
379
00:15:43,744 --> 00:15:44,970
- Being too honest about things
380
00:15:44,995 --> 00:15:46,955
people aren't too
honest about these days.
381
00:15:48,830 --> 00:15:51,066
- Yeah, it is not a great time
to have an opinion, is it?
382
00:15:51,090 --> 00:15:52,751
- It is not.
383
00:15:53,460 --> 00:15:55,340
- Hey, you ever
hear of Chloe Esper?
384
00:15:55,365 --> 00:15:57,665
- Yeah, the actor.
- Yeah, I guess so.
385
00:15:57,690 --> 00:15:59,560
She's a student at Hudson.
386
00:15:59,585 --> 00:16:01,221
And founder of the
pro-Palestinian student group
387
00:16:01,246 --> 00:16:03,086
Geller was talking about.
388
00:16:03,180 --> 00:16:05,430
13 million followers,
389
00:16:05,470 --> 00:16:06,860
and some very
aggressive opinions
390
00:16:06,885 --> 00:16:08,455
on what's going on in Gaza.
391
00:16:08,480 --> 00:16:10,730
Looks like she just
posted a new video too.
392
00:16:10,770 --> 00:16:12,560
- Well, let's check that out.
393
00:16:12,585 --> 00:16:13,585
- Yeah.
394
00:16:17,280 --> 00:16:19,910
- Hudson University
president Nathan Alpert
395
00:16:19,950 --> 00:16:23,870
is a coward and a puppet
of the Zionist regime.
396
00:16:23,910 --> 00:16:26,750
His decision today to
ban our student group
397
00:16:26,790 --> 00:16:29,500
is filled with hate and
proves that his goal
398
00:16:29,540 --> 00:16:32,710
is to help the Israel
regime oppress and slaughter
399
00:16:32,750 --> 00:16:34,920
innocent Palestinians.
400
00:16:34,960 --> 00:16:37,860
In short, he is a traitor.
401
00:16:38,551 --> 00:16:40,181
- Traitor, huh?
402
00:16:56,587 --> 00:16:58,090
- Can I help you?
403
00:16:58,130 --> 00:16:59,550
- Looking for Chloe Esper.
404
00:16:59,590 --> 00:17:01,010
- May I ask what this is about?
405
00:17:01,050 --> 00:17:02,659
- No, you may not.
406
00:17:04,220 --> 00:17:06,510
- Chloe? Hi.
407
00:17:06,550 --> 00:17:09,060
I'm Detective Riley.
This is Detective Shaw.
408
00:17:09,100 --> 00:17:11,417
Like to ask you a few questions.
409
00:17:12,140 --> 00:17:14,759
- Let me guess. You
saw the video I posted.
410
00:17:14,784 --> 00:17:15,810
- We sure did.
411
00:17:15,860 --> 00:17:17,564
- You said some pretty
horrible things.
412
00:17:17,589 --> 00:17:19,400
- I spoke the truth. My truth.
413
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
- Your truth?
414
00:17:20,490 --> 00:17:22,490
Because you have
some unique insight
415
00:17:22,530 --> 00:17:23,660
into the situation?
416
00:17:23,700 --> 00:17:25,620
- My mother was born in Gaza,
417
00:17:25,660 --> 00:17:27,240
lived there until she was 22.
418
00:17:27,280 --> 00:17:29,830
And I still have
family there, so
419
00:17:29,870 --> 00:17:31,500
I know how people are
treated over there,
420
00:17:31,540 --> 00:17:33,710
even before this
war, but now it's...
421
00:17:33,750 --> 00:17:35,000
it's beyond horrific.
422
00:17:35,040 --> 00:17:37,250
Innocent people are
dying every day.
423
00:17:37,290 --> 00:17:40,420
- I-I know it's a
very tough situation,
424
00:17:40,460 --> 00:17:42,800
and I can see why
you're so passionate.
425
00:17:42,840 --> 00:17:44,354
- And angry.
426
00:17:46,331 --> 00:17:48,260
- You think I killed
President Alpert?
427
00:17:48,300 --> 00:17:50,406
- We saw the video you made.
You called him a traitor.
428
00:17:50,430 --> 00:17:53,810
- Yeah, because he wanted to
destroy this organization.
429
00:17:53,850 --> 00:17:56,440
He was gonna ban us from campus,
430
00:17:56,480 --> 00:17:59,190
just because a bunch of
rich donors were offended
431
00:17:59,230 --> 00:18:02,280
that we sponsored a Middle
Eastern film symposium.
432
00:18:02,320 --> 00:18:04,150
- Where were you Tuesday
night at 9:30 p.m.?
433
00:18:04,200 --> 00:18:05,700
- I'm not going to answer that.
434
00:18:05,740 --> 00:18:07,466
- If you're innocent, it's in
your best interest to do so.
435
00:18:07,490 --> 00:18:09,056
- Please leave.
- You heard what she said.
436
00:18:09,080 --> 00:18:10,923
You have no right to harass her.
437
00:18:10,948 --> 00:18:12,367
- No one's harassing anybody.
438
00:18:12,393 --> 00:18:13,710
- What's going on?
439
00:18:13,750 --> 00:18:15,120
Is there a problem?
- No, ma'am.
440
00:18:15,160 --> 00:18:17,330
We just wanted to talk to
one of your students here.
441
00:18:17,380 --> 00:18:19,066
- Sounds like she doesn't
want to talk to you.
442
00:18:19,090 --> 00:18:20,210
- This won't take long.
443
00:18:20,250 --> 00:18:21,960
- She doesn't want
to talk to you.
444
00:18:21,985 --> 00:18:23,541
- Just a few simple...
- You have no right
445
00:18:23,590 --> 00:18:25,300
coming in here,
harassing my students.
446
00:18:25,340 --> 00:18:26,446
So I'm going to
ask you one more...
447
00:18:26,470 --> 00:18:27,656
- And I'm gonna tell
you one more time,
448
00:18:27,680 --> 00:18:29,350
nobody's harassing
anybody, so just relax.
449
00:18:29,390 --> 00:18:30,616
There's no need for
this type of attitude.
450
00:18:30,640 --> 00:18:32,970
- Don't you dare spin
this around on me.
451
00:18:33,020 --> 00:18:35,978
- You come here to our
home without a warrant,
452
00:18:36,003 --> 00:18:37,310
accusing my students of...
453
00:18:37,335 --> 00:18:39,295
- No one has accused
anyone of anything, okay.
454
00:18:39,320 --> 00:18:41,360
This is all very stand...
- Riley. Riley.
455
00:18:41,385 --> 00:18:42,846
Um...
456
00:18:43,070 --> 00:18:44,878
the lady has a point.
457
00:18:46,530 --> 00:18:48,550
Thank you for your time.
458
00:18:50,910 --> 00:18:53,386
You see the lip balm
on Chloe's desk?
459
00:18:53,700 --> 00:18:55,581
Paradies.
460
00:18:56,305 --> 00:18:57,698
- [sighs]
461
00:19:00,040 --> 00:19:01,750
What the hell just happened?
462
00:19:01,790 --> 00:19:03,420
What'd you do to those students?
463
00:19:03,460 --> 00:19:04,630
- Excuse me?
464
00:19:04,670 --> 00:19:06,276
- My phone has been
ringing off the hook...
465
00:19:06,300 --> 00:19:09,510
Chloe Esper's agent, her
lawyer, her publicist.
466
00:19:09,550 --> 00:19:11,640
Social media is on fire.
467
00:19:11,680 --> 00:19:13,680
Chloe posted that we
were harassing her,
468
00:19:13,720 --> 00:19:16,480
that we're in the pocket
of the Israeli government,
469
00:19:16,520 --> 00:19:18,690
that we're trying to
silence the opposition
470
00:19:18,730 --> 00:19:20,810
to the war crimes that
are happening in Gaza.
471
00:19:20,860 --> 00:19:22,046
- Lou, I promise you, all we did
472
00:19:22,070 --> 00:19:23,270
was ask some questions.
473
00:19:23,320 --> 00:19:24,666
- And I can promise you,
I have not been in touch
474
00:19:24,690 --> 00:19:26,470
with anybody from the
Israeli government.
475
00:19:26,495 --> 00:19:28,740
- Hey, check it out.
476
00:19:28,780 --> 00:19:32,080
Just found video from the
Paradies boutique near campus.
477
00:19:33,080 --> 00:19:36,450
- That looks like the same camo
parka the killer was wearing.
478
00:19:36,500 --> 00:19:38,250
- Can you find
another angle of that?
479
00:19:40,080 --> 00:19:42,290
Need to get a better
look at that face.
480
00:19:42,340 --> 00:19:45,460
[soft dramatic music]
481
00:19:45,510 --> 00:19:51,510
♪ ♪
482
00:19:56,020 --> 00:19:57,480
Detectives.
483
00:19:57,520 --> 00:19:59,665
- What the hell are
you guys doing here?
484
00:19:59,690 --> 00:20:00,642
I don't wanna talk to you.
485
00:20:00,667 --> 00:20:01,770
- And we don't
wanna talk to you.
486
00:20:01,810 --> 00:20:03,690
Cameron Lawson.
487
00:20:03,730 --> 00:20:06,360
- Do not move. Do not
move. Do not move.
488
00:20:06,400 --> 00:20:08,860
Don't move.
[students clamoring]
489
00:20:08,900 --> 00:20:10,320
- You're under
arrest for murder.
490
00:20:10,360 --> 00:20:13,320
- Murder? That's a lie!
491
00:20:13,370 --> 00:20:14,870
- We'll see about that.
492
00:20:14,910 --> 00:20:16,370
- Whoa, whoa, whoa!
- Out of the way.
493
00:20:16,410 --> 00:20:18,540
Out of the way.
- Leave him alone.
494
00:20:18,580 --> 00:20:19,806
- Hey, back up.
- Leave him alone.
495
00:20:19,830 --> 00:20:21,370
- Back up! Everybody back up.
496
00:20:21,420 --> 00:20:23,250
- You can't do this.
- Officers!
497
00:20:24,180 --> 00:20:25,948
- Everybody back up.
498
00:20:29,420 --> 00:20:31,090
- Order.
[gavel bangs]
499
00:20:31,130 --> 00:20:34,010
Order in this
courtroom. [gavel bangs]
500
00:20:34,050 --> 00:20:35,350
Order!
501
00:20:35,390 --> 00:20:37,680
- People versus Cameron Lawson,
502
00:20:37,720 --> 00:20:40,890
charging murder in
the second degree.
503
00:20:40,940 --> 00:20:43,650
- How do you plead, sir?
504
00:20:43,690 --> 00:20:45,060
- Not guilty.
505
00:20:45,110 --> 00:20:46,610
- Question on bail?
- There is.
506
00:20:46,650 --> 00:20:49,320
The defendant was a member
of a student organization
507
00:20:49,360 --> 00:20:51,450
at Hudson University,
which sponsored
508
00:20:51,490 --> 00:20:54,280
a film symposium
rife with insensitive
509
00:20:54,320 --> 00:20:57,200
and offensive content.
510
00:20:57,240 --> 00:20:59,330
After one of the
screenings, he toasted Hamas
511
00:20:59,370 --> 00:21:01,250
for its courage in executing
512
00:21:01,290 --> 00:21:04,170
the horrific October
7th attack on Israel.
513
00:21:04,210 --> 00:21:06,250
As a result,
university president
514
00:21:06,290 --> 00:21:07,960
Nathan Alpert chose to dismantle
515
00:21:08,000 --> 00:21:09,420
the student organization.
516
00:21:09,460 --> 00:21:11,720
This enraged the defendant.
517
00:21:11,760 --> 00:21:15,220
So he lay in wait and, without
warning or provocation,
518
00:21:15,260 --> 00:21:18,140
he stabbed Mr. Alpert to death.
- Objection.
519
00:21:18,180 --> 00:21:19,770
- Let Miss Maroun finish.
520
00:21:19,810 --> 00:21:21,866
- The defendant's parka was
found near the crime scene
521
00:21:21,890 --> 00:21:23,390
covered in the victim's blood.
522
00:21:23,440 --> 00:21:25,310
The murder weapon
was in the pocket
523
00:21:25,360 --> 00:21:27,270
along with some lip
balm, which contained
524
00:21:27,320 --> 00:21:28,980
the defendant's DNA.
525
00:21:29,030 --> 00:21:31,360
The people seek remand.
526
00:21:32,034 --> 00:21:32,931
- Now.
527
00:21:32,956 --> 00:21:35,320
- My client is a
20-year-old history major
528
00:21:35,370 --> 00:21:37,410
who lives on the
Upper East Side.
529
00:21:37,450 --> 00:21:39,580
He's not a terrorist
or a murderer,
530
00:21:39,620 --> 00:21:41,500
and he's certainly
not a flight risk.
531
00:21:41,540 --> 00:21:44,290
Moreover, the
government's case is weak.
532
00:21:44,330 --> 00:21:46,210
They can't put my
client anywhere
533
00:21:46,250 --> 00:21:49,550
near the scene of the crime
because he wasn't there.
534
00:21:49,590 --> 00:21:51,417
He's innocent.
535
00:21:52,050 --> 00:21:54,220
- Bail is set at $1 million.
536
00:21:54,260 --> 00:21:56,010
[gavel bangs]
537
00:21:56,050 --> 00:21:58,890
[soft dramatic music]
538
00:21:58,930 --> 00:22:04,930
♪ ♪
539
00:22:12,650 --> 00:22:15,110
- I'm surprised the
judge granted bail.
540
00:22:15,150 --> 00:22:17,530
- I'm surprised you described
the content of those films
541
00:22:17,570 --> 00:22:21,240
as offensive and insensitive.
- As opposed to?
542
00:22:21,290 --> 00:22:24,040
- Hateful and malicious.
543
00:22:24,080 --> 00:22:26,210
- I'm not going to
debate adjectives.
544
00:22:26,250 --> 00:22:30,710
- [chuckles] You chose them.
545
00:22:30,750 --> 00:22:32,800
I know you have
family in Lebanon.
546
00:22:32,840 --> 00:22:34,880
- I don't want to talk
about that, Nolan.
547
00:22:34,920 --> 00:22:36,470
There's no point.
548
00:22:36,510 --> 00:22:39,180
It's not in the best
interest of the case.
549
00:22:39,220 --> 00:22:42,390
I think it's better to ignore
politics and personal opinions
550
00:22:42,430 --> 00:22:44,640
and direct our energy
towards the case,
551
00:22:44,680 --> 00:22:47,060
and getting justice
for Nathan Alpert.
552
00:22:47,100 --> 00:22:49,860
Right now, that
means finding a way
553
00:22:49,900 --> 00:22:52,480
to put Cam Lawson
near the crime scene.
554
00:22:57,763 --> 00:22:59,490
- This is from a
surveillance camera
555
00:22:59,515 --> 00:23:01,156
a few blocks from
the German boutique
556
00:23:01,180 --> 00:23:03,390
that you and Cam both frequent.
557
00:23:03,430 --> 00:23:05,520
- All I see is someone
getting into a car.
558
00:23:05,560 --> 00:23:07,100
- Well, we believe
that's Cam Lawson.
559
00:23:07,140 --> 00:23:09,390
- Why?
- His jacket.
560
00:23:09,440 --> 00:23:11,440
- He's not the only
guy in Manhattan
561
00:23:11,480 --> 00:23:13,070
who owns a camo parka.
562
00:23:13,110 --> 00:23:14,780
- He's the only guy in Manhattan
563
00:23:14,820 --> 00:23:18,320
with a camo parka getting into
a car registered in your name.
564
00:23:18,360 --> 00:23:20,490
- Where are you going with this?
565
00:23:20,530 --> 00:23:24,540
- This is Cam getting out of
your vehicle 20 minutes later,
566
00:23:24,580 --> 00:23:27,290
a block from where
Alpert was murdered.
567
00:23:27,330 --> 00:23:29,160
- You can't even see his face.
568
00:23:29,210 --> 00:23:32,250
- You need to tell us
what you know, Chloe, now.
569
00:23:34,000 --> 00:23:35,960
- This is not a movie.
570
00:23:36,000 --> 00:23:37,840
You only get one take.
571
00:23:37,880 --> 00:23:40,800
And you better get it right.
572
00:23:40,840 --> 00:23:44,600
Unless she tells us everything
that really happened,
573
00:23:44,640 --> 00:23:47,060
we're gonna charge her with
being an accomplice to murder.
574
00:23:47,100 --> 00:23:50,020
[suspenseful music]
575
00:23:50,060 --> 00:23:55,320
♪ ♪
576
00:23:55,360 --> 00:23:57,230
- OK. Fine.
577
00:23:57,280 --> 00:23:59,150
I...
578
00:23:59,190 --> 00:24:02,950
I ran into Cam outside
my boyfriend's apartment.
579
00:24:02,990 --> 00:24:04,410
He asked for a ride
and I said yes.
580
00:24:04,450 --> 00:24:06,330
That's it. That's all I know.
581
00:24:06,370 --> 00:24:08,450
- He tell you what he was
planning to do that night?
582
00:24:08,500 --> 00:24:10,540
- No.
- [sighs]
583
00:24:10,580 --> 00:24:13,580
Where'd you go after
you dropped him off?
584
00:24:13,630 --> 00:24:16,670
- To dinner with my agent
585
00:24:16,710 --> 00:24:20,130
♪ ♪
586
00:24:20,170 --> 00:24:22,430
- Chloe Esper's alibi check out?
587
00:24:22,470 --> 00:24:25,100
- Still waiting to hear back
from the restaurant manager
588
00:24:25,140 --> 00:24:27,010
and her agent.
589
00:24:27,060 --> 00:24:29,140
[phone buzzes]
Uh, wait a second.
590
00:24:29,770 --> 00:24:34,100
The manager of the restaurant
confirms Chloe was there.
591
00:24:34,150 --> 00:24:37,020
- All right, so Chloe
wasn't at the crime scene.
592
00:24:37,070 --> 00:24:41,900
- No, but she's pissed
off, that's for sure.
593
00:24:41,950 --> 00:24:45,490
She's blowing up social
media right now, as we speak.
594
00:24:45,530 --> 00:24:49,450
She did a livestream with
Nasser, that professor.
595
00:24:49,490 --> 00:24:51,870
- Cam Lawson is my dear friend,
596
00:24:51,910 --> 00:24:55,960
and he's a good person and a
true believer in our cause,
597
00:24:56,000 --> 00:24:59,380
and he's being framed by the
New York Police Department
598
00:24:59,420 --> 00:25:01,670
and the Manhattan District
Attorney's Office.
599
00:25:01,720 --> 00:25:04,840
They're trying to punish
Cam for having the courage
600
00:25:04,890 --> 00:25:06,720
to speak out.
601
00:25:06,760 --> 00:25:09,220
Well, this is not
surprising, of course,
602
00:25:09,260 --> 00:25:12,680
since both organizations
have close ties to Israel.
603
00:25:12,730 --> 00:25:15,690
- The American government
is trying to squelch dissent
604
00:25:15,730 --> 00:25:18,230
and obscure what's
really happening in Gaza.
605
00:25:18,270 --> 00:25:20,570
And trying to hide
the fact that Israel
606
00:25:20,610 --> 00:25:24,150
are repressing innocent
men, women, and children.
607
00:25:24,200 --> 00:25:26,030
So take a stand.
608
00:25:26,070 --> 00:25:28,990
Voice your outrage!
609
00:25:29,030 --> 00:25:32,750
This is the only way we
can change the status quo.
610
00:25:32,790 --> 00:25:34,870
- Wow. That's subtle.
611
00:25:34,920 --> 00:25:39,040
- "Chloe needs to condemn Hamas
first, then worry about Gaza."
612
00:25:39,090 --> 00:25:43,470
"Chloe Esper is a
self-promoting anti-Semite."
613
00:25:43,510 --> 00:25:46,090
"Rot in hell."
614
00:25:46,130 --> 00:25:48,390
She's definitely passionate.
615
00:25:48,430 --> 00:25:51,470
- She's passionate
and irresponsible.
616
00:25:51,520 --> 00:25:53,140
- No.
617
00:25:53,180 --> 00:25:55,600
She's just a kid.
618
00:25:56,980 --> 00:26:00,320
A kid with a massive platform,
619
00:26:00,360 --> 00:26:03,940
trying to give voice to all
her anger and frustration.
620
00:26:03,990 --> 00:26:05,490
- No, it's more than that.
621
00:26:05,530 --> 00:26:08,280
- Maybe, but...
622
00:26:08,320 --> 00:26:10,280
she believes what she believes.
623
00:26:10,330 --> 00:26:12,240
- And you agree with her?
- No!
624
00:26:12,290 --> 00:26:14,710
I most definitely don't.
625
00:26:14,750 --> 00:26:19,170
But that doesn't mean that
what she's saying is crazy.
626
00:26:19,210 --> 00:26:21,800
Like it or not, she's the
queen of the far left.
627
00:26:21,840 --> 00:26:24,130
They are begging her
to take center stage,
628
00:26:24,170 --> 00:26:26,760
to be the mouthpiece of
the Palestinian cause.
629
00:26:26,800 --> 00:26:28,840
They want her to be a martyr.
630
00:26:28,890 --> 00:26:31,810
A young photogenic martyr.
631
00:26:31,850 --> 00:26:34,470
And she's taking the bait.
632
00:26:34,520 --> 00:26:38,690
- I just think she's a lot
less naive than you do.
633
00:26:38,730 --> 00:26:40,610
Either way, we need a gag order.
634
00:26:40,650 --> 00:26:43,480
Chloe and her friends are
polluting the jury pool
635
00:26:43,530 --> 00:26:46,200
with all this hyperbole
and misinformation.
636
00:26:50,700 --> 00:26:53,160
[cheers and applause]
637
00:26:53,200 --> 00:26:57,410
- The righteous will
not be silenced.
638
00:26:57,460 --> 00:27:00,830
The oppressors will not prevail
639
00:27:00,880 --> 00:27:02,340
because you will not let them.
640
00:27:02,380 --> 00:27:04,500
[cheers and applause]
641
00:27:04,550 --> 00:27:06,380
Thank you, everyone,
for coming out...
642
00:27:06,420 --> 00:27:08,220
- So much for the gag order.
643
00:27:08,260 --> 00:27:11,090
- And now, some words
from Chloe Esper.
644
00:27:11,140 --> 00:27:14,140
[cheering]
645
00:27:19,020 --> 00:27:23,190
- Thank you, Professor
Nasser, for your inspiration.
646
00:27:23,230 --> 00:27:24,360
And thank you, Cam Lawson,
647
00:27:24,400 --> 00:27:25,940
for your commitment
to the cause.
648
00:27:25,980 --> 00:27:29,070
[cheers and applause]
649
00:27:31,240 --> 00:27:33,030
- This guy's about to
stand trial for murder,
650
00:27:33,080 --> 00:27:34,660
and he's up there
putting on a show.
651
00:27:34,700 --> 00:27:37,200
- Will you fight for
a free Palestine?
652
00:27:37,250 --> 00:27:39,210
[cheering] From the
river to the sea!
653
00:27:39,250 --> 00:27:40,710
[cheering]
654
00:27:40,750 --> 00:27:43,790
It's a reflection of our
hope for a free Palestine.
655
00:27:43,840 --> 00:27:46,340
[gunshots]
656
00:27:46,380 --> 00:27:48,670
[people screaming]
657
00:27:50,630 --> 00:27:52,140
- Shooter, brown
jacket, gray hat.
658
00:27:52,180 --> 00:27:53,600
- I see him.
659
00:27:53,640 --> 00:27:55,890
Move, move!
660
00:27:55,930 --> 00:27:57,770
- Chloe. Chloe.
661
00:27:57,810 --> 00:27:58,890
Chloe. Chloe.
662
00:27:58,930 --> 00:28:00,036
- Hey, Chloe. Can you hear me?
663
00:28:00,060 --> 00:28:01,940
- Chloe. Chloe.
664
00:28:01,980 --> 00:28:03,770
- We need an ambulance!
665
00:28:03,810 --> 00:28:06,190
- Stop! Stop!
666
00:28:06,230 --> 00:28:09,530
[intense music]
667
00:28:09,570 --> 00:28:10,740
- Hey, hey!
668
00:28:10,780 --> 00:28:12,570
- On the ground! Stop!
669
00:28:12,610 --> 00:28:13,870
- [grunting]
670
00:28:13,910 --> 00:28:15,240
- Stay down!
671
00:28:16,950 --> 00:28:18,080
- Hey, drop it!
672
00:28:18,120 --> 00:28:20,290
- Drop the gun, Professor Klein!
673
00:28:20,330 --> 00:28:21,750
- Put it down.
674
00:28:21,790 --> 00:28:23,290
- Drop that gun, Phillip.
675
00:28:24,960 --> 00:28:26,210
- Hey.
676
00:28:26,250 --> 00:28:28,380
- My college
roommate, he's dead.
677
00:28:28,420 --> 00:28:30,470
They killed him. They
killed his whole family.
678
00:28:30,510 --> 00:28:32,590
- You need to drop that gun.
679
00:28:32,630 --> 00:28:35,550
- They're trying to
destroy us. Never again.
680
00:28:35,600 --> 00:28:36,810
No, never again.
681
00:28:36,850 --> 00:28:38,036
- Hey, listen, listen,
listen, listen to me.
682
00:28:38,060 --> 00:28:40,560
- No, never again.
- Listen to me. I get it.
683
00:28:40,600 --> 00:28:42,100
You're trying to
protect your people.
684
00:28:42,140 --> 00:28:43,376
You're trying to
be a good person.
685
00:28:43,400 --> 00:28:44,860
I get that. I get that.
686
00:28:44,900 --> 00:28:46,110
But this is not how you do it.
687
00:28:46,150 --> 00:28:48,480
Nobody else needs to
die today. Look at me.
688
00:28:48,530 --> 00:28:51,950
I need you to put the
gun down. Come on.
689
00:28:51,990 --> 00:28:53,610
- Drop the gun.
690
00:28:53,660 --> 00:28:56,660
Drop the gun or
I will shoot you.
691
00:28:56,700 --> 00:28:58,790
Drop the gun!
692
00:28:58,830 --> 00:29:01,790
[tense music]
693
00:29:01,830 --> 00:29:04,120
♪ ♪
694
00:29:04,170 --> 00:29:06,380
[gunshots]
695
00:29:06,420 --> 00:29:12,420
♪ ♪
696
00:29:22,060 --> 00:29:23,690
- He's dead.
697
00:29:23,730 --> 00:29:27,690
♪ ♪
698
00:29:34,690 --> 00:29:36,059
- Riley,
699
00:29:37,150 --> 00:29:39,570
just want to thank you for...
700
00:29:42,200 --> 00:29:44,910
I appreciate you.
- Yeah.
701
00:29:44,950 --> 00:29:47,080
- I wasn't expecting him to...
702
00:29:51,170 --> 00:29:53,500
You OK?
703
00:29:53,540 --> 00:29:55,630
- Yeah, I think so.
704
00:29:57,630 --> 00:29:59,420
I never shot anyone before.
705
00:29:59,470 --> 00:30:02,430
[soft dramatic music]
706
00:30:02,470 --> 00:30:08,470
♪ ♪
707
00:30:09,480 --> 00:30:12,230
- Chloe didn't make it.
708
00:30:12,270 --> 00:30:14,440
Two more dead bodies
709
00:30:14,480 --> 00:30:18,780
in the name of free speech.
710
00:30:18,820 --> 00:30:20,990
- When did expressing
your beliefs
711
00:30:21,030 --> 00:30:24,160
become so fraught?
712
00:30:24,200 --> 00:30:27,370
- When it comes to
Israel and Palestine,
713
00:30:27,410 --> 00:30:29,540
forever.
714
00:30:32,710 --> 00:30:35,460
- The court gave us two days
715
00:30:35,500 --> 00:30:39,130
to see if we can
still make a case,
716
00:30:39,170 --> 00:30:40,630
so let's dig in.
717
00:30:42,800 --> 00:30:44,090
- Chloe was the only witness
718
00:30:44,140 --> 00:30:45,890
who could put Cam
near the crime scene.
719
00:30:45,930 --> 00:30:46,970
- I know.
720
00:30:47,010 --> 00:30:50,020
So we need to find
a different way.
721
00:30:50,060 --> 00:30:53,400
♪ ♪
722
00:30:53,440 --> 00:30:56,150
What about her boyfriend?
723
00:30:56,190 --> 00:30:58,110
- What do you mean?
724
00:30:58,150 --> 00:30:59,940
- Well, she was
leaving his place
725
00:30:59,980 --> 00:31:03,030
when she ran into Cam
that night, right?
726
00:31:03,070 --> 00:31:04,240
- Yeah.
727
00:31:04,280 --> 00:31:06,830
- So talk to him.
728
00:31:06,870 --> 00:31:08,450
Maybe he knows something.
729
00:31:08,490 --> 00:31:14,490
♪ ♪
730
00:31:17,750 --> 00:31:20,960
[police siren blaring]
731
00:31:21,010 --> 00:31:23,340
- I want to help. I do.
732
00:31:23,380 --> 00:31:26,970
But, like I said, I
didn't see Cam that night.
733
00:31:27,010 --> 00:31:29,560
- Who else were they
hanging out with?
734
00:31:29,600 --> 00:31:32,480
- This history
professor, Kendra Nasser.
735
00:31:32,520 --> 00:31:34,350
They're both obsessed with her
736
00:31:34,390 --> 00:31:36,860
and her extreme
pro-Palestinian propaganda.
737
00:31:36,900 --> 00:31:38,610
- Wait, what do you mean?
738
00:31:38,650 --> 00:31:40,860
- Before they met her,
they barely talked
739
00:31:40,900 --> 00:31:43,030
about all this, but
she brainwashed them.
740
00:31:43,070 --> 00:31:47,280
She started preaching
and manipulating.
741
00:31:47,320 --> 00:31:49,160
She's hardcore too.
742
00:31:49,200 --> 00:31:52,250
She thought October
7th was justified.
743
00:31:52,290 --> 00:31:54,250
I mean, I support
innocent Palestinians,
744
00:31:54,290 --> 00:31:55,790
but come on.
745
00:31:55,830 --> 00:31:57,880
That was a flat
out act of terror.
746
00:32:01,250 --> 00:32:03,970
- We found this video
of Cam in the lobby
747
00:32:04,010 --> 00:32:06,930
of Kendra Nasser's apartment
an hour after the murder.
748
00:32:09,050 --> 00:32:12,430
This is the two of them
walking into her apartment.
749
00:32:12,470 --> 00:32:15,190
- So what are you suggesting?
750
00:32:15,230 --> 00:32:16,980
- That she may have
indoctrinated him,
751
00:32:17,020 --> 00:32:18,730
used him to do her bidding.
752
00:32:18,770 --> 00:32:20,270
- Based on this?
753
00:32:20,320 --> 00:32:21,610
- There's more.
754
00:32:21,650 --> 00:32:23,400
Police executed a search warrant
755
00:32:23,440 --> 00:32:25,240
at Nasser's apartment today.
756
00:32:25,280 --> 00:32:28,110
They found a knife missing
from her cutlery set...
757
00:32:28,160 --> 00:32:30,240
the exact same type of
knife that was identified
758
00:32:30,280 --> 00:32:31,830
as the murder weapon.
759
00:32:31,870 --> 00:32:33,700
Sounds to me like
it was her idea.
760
00:32:33,750 --> 00:32:35,290
- Sounds to me like
you're gonna need
761
00:32:35,330 --> 00:32:37,830
a lot more evidence.
Talk to the defendant.
762
00:32:37,870 --> 00:32:39,250
See what he has to say.
763
00:32:39,290 --> 00:32:43,380
If your theory is right,
we'll give him a deal.
764
00:32:43,420 --> 00:32:45,260
- A deal?
765
00:32:45,300 --> 00:32:47,180
No.
766
00:32:47,220 --> 00:32:50,220
No. He stabbed Alpert
in the chest twice
767
00:32:50,260 --> 00:32:53,010
and dropped a card on his
body calling him a traitor.
768
00:32:53,060 --> 00:32:55,020
That is murder all day long.
769
00:32:55,060 --> 00:32:56,770
- But you just said
that you believe
770
00:32:56,810 --> 00:32:59,600
Nasser manipulated him.
- She did.
771
00:32:59,650 --> 00:33:01,270
- Then she's more culpable.
772
00:33:01,310 --> 00:33:05,110
- I agree, but Cam still
needs to pay for what he did.
773
00:33:05,150 --> 00:33:07,490
He killed the Jewish
president of a university
774
00:33:07,530 --> 00:33:10,320
for political reasons.
775
00:33:10,370 --> 00:33:12,160
Think about the optics.
776
00:33:12,200 --> 00:33:13,870
- Let me worry about the optics.
777
00:33:13,910 --> 00:33:15,950
You worry about the case.
778
00:33:16,000 --> 00:33:17,120
Talk to the defendant.
779
00:33:17,160 --> 00:33:19,370
See if he's willing
to cooperate.
780
00:33:19,420 --> 00:33:25,420
♪ ♪
781
00:33:26,340 --> 00:33:30,090
- Professor Nasser is
a leader, a visionary.
782
00:33:30,140 --> 00:33:31,970
She's the only person
who tells the truth
783
00:33:32,010 --> 00:33:34,760
no matter the consequences.
- Cameron, please.
784
00:33:34,810 --> 00:33:36,470
- She treats me like an adult.
785
00:33:36,520 --> 00:33:38,310
She sees me.
786
00:33:38,350 --> 00:33:41,190
- What are you talking
about, she sees you?
787
00:33:41,230 --> 00:33:43,270
What the hell is wrong with you?
788
00:33:43,310 --> 00:33:44,900
- OK. Enough.
789
00:33:44,940 --> 00:33:47,030
Let's hear what
Mr. Price has to say.
790
00:33:47,070 --> 00:33:48,950
- We're offering
you a lifeline, Cam.
791
00:33:48,990 --> 00:33:50,110
- In a few months,
792
00:33:50,160 --> 00:33:52,740
Nasser won't even
remember your name.
793
00:33:52,780 --> 00:33:54,160
She'll have moved on
794
00:33:54,200 --> 00:33:57,790
and found another
young, cute disciple.
795
00:33:57,830 --> 00:33:59,830
- Tell them what happened.
796
00:33:59,870 --> 00:34:03,670
Tell them how she convinced you
it was the right thing to do.
797
00:34:03,710 --> 00:34:05,750
- Is that what happened?
798
00:34:07,300 --> 00:34:09,510
Did she tell you to kill Alpert?
799
00:34:09,550 --> 00:34:12,260
[tense music]
800
00:34:12,300 --> 00:34:14,430
- If you cooperate,
I will recommend
801
00:34:14,470 --> 00:34:16,680
you serve 10 years.
802
00:34:16,720 --> 00:34:20,060
If not, you're looking at life.
803
00:34:23,480 --> 00:34:25,520
It's now or never.
804
00:34:25,570 --> 00:34:31,570
♪ ♪
805
00:34:34,240 --> 00:34:37,370
- Anyone who tells you October
7th was a terrorist attack
806
00:34:37,410 --> 00:34:38,660
is categorically wrong.
807
00:34:38,700 --> 00:34:41,290
It was but a necessary step...
- Detectives.
808
00:34:41,330 --> 00:34:43,670
Kendra Nasser, hands
behind your back.
809
00:34:43,710 --> 00:34:45,670
- You can't do this!
810
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
- You have the right
to remain silent.
811
00:34:47,710 --> 00:34:48,776
- Leave her alone.
- Let her go!
812
00:34:48,800 --> 00:34:49,710
- It means you've
got the freedom
813
00:34:49,760 --> 00:34:50,880
to keep your mouth shut.
814
00:34:50,920 --> 00:34:52,066
- Good luck with
that, Detective.
815
00:34:52,090 --> 00:34:53,156
- She has the right
to speak the truth.
816
00:34:53,180 --> 00:34:54,236
- Back up, everybody.
Back up, please.
817
00:34:54,260 --> 00:34:55,220
- Hey, what are
you doing to her?
818
00:34:55,260 --> 00:34:57,180
- Take a seat. Take a seat.
819
00:35:01,873 --> 00:35:04,918
- Mr. Lawson, could you please
820
00:35:04,943 --> 00:35:07,130
tell the members of the
jury about your relationship
821
00:35:07,180 --> 00:35:08,430
with the defendant.
822
00:35:10,010 --> 00:35:11,850
- She was my professor.
823
00:35:11,890 --> 00:35:13,196
- Did you have a
relationship with her
824
00:35:13,220 --> 00:35:14,770
outside of the
classroom as well?
825
00:35:19,610 --> 00:35:22,020
- She was also my mentor.
826
00:35:22,070 --> 00:35:26,450
- So you still feel a
strong affinity towards her?
827
00:35:27,950 --> 00:35:29,570
- Yes.
828
00:35:29,620 --> 00:35:31,450
- Permission to ask
leading questions.
829
00:35:32,490 --> 00:35:34,160
- Go ahead.
830
00:35:34,200 --> 00:35:35,450
- Did the defendant invite you
831
00:35:35,500 --> 00:35:38,460
to private study
sessions in her home?
832
00:35:40,380 --> 00:35:41,920
- Yes.
833
00:35:41,960 --> 00:35:44,260
- Sometimes it was just the
two of you late at night.
834
00:35:44,300 --> 00:35:46,300
- Yes, sometimes. So what?
835
00:35:46,340 --> 00:35:47,930
- And she served you wine,
836
00:35:47,970 --> 00:35:49,526
talked about the plight
of the Palestinians.
837
00:35:49,550 --> 00:35:51,050
- It's important.
838
00:35:51,100 --> 00:35:52,850
And we both feel
passionately about that.
839
00:35:52,890 --> 00:35:54,350
- And, ultimately, the defendant
840
00:35:54,390 --> 00:35:56,270
urged you to kill Hudson
University president
841
00:35:56,310 --> 00:35:58,230
Nathan Alpert, didn't she?
842
00:35:58,270 --> 00:35:59,456
- Well, she may
have suggested it,
843
00:35:59,480 --> 00:36:01,360
but it's not like
she forced me to.
844
00:36:01,400 --> 00:36:03,270
- The defendant also
told you where Alpert
845
00:36:03,320 --> 00:36:04,780
would be that night, correct?
846
00:36:04,820 --> 00:36:06,400
- I could have
found him on my own.
847
00:36:06,440 --> 00:36:08,610
- She was angry
that Alpert banned
848
00:36:08,650 --> 00:36:10,280
the Palestinian
student organization,
849
00:36:10,320 --> 00:36:12,530
so she told you
where he would be.
850
00:36:12,580 --> 00:36:15,450
She gave you a knife
from her kitchen.
851
00:36:15,490 --> 00:36:16,766
- I can't remember how I got it.
852
00:36:16,790 --> 00:36:18,120
- It came from her kitchen.
853
00:36:18,160 --> 00:36:19,306
- Well, she may have
given it to me, but...
854
00:36:19,330 --> 00:36:21,670
- May or did?
855
00:36:24,710 --> 00:36:25,630
- Did.
856
00:36:25,670 --> 00:36:30,010
[soft dramatic music]
857
00:36:30,050 --> 00:36:31,140
- Nothing further.
858
00:36:31,180 --> 00:36:33,600
♪ ♪
859
00:36:33,640 --> 00:36:35,220
- Professor Nasser
wasn't with you
860
00:36:35,260 --> 00:36:37,140
when you killed
President Alpert?
861
00:36:37,180 --> 00:36:38,310
- That's correct.
862
00:36:38,350 --> 00:36:39,730
- You committed
this murder alone.
863
00:36:39,770 --> 00:36:42,480
You, not Professor
Nasser, plunged that knife
864
00:36:42,520 --> 00:36:44,980
into Alpert's chest.
- Yes.
865
00:36:45,020 --> 00:36:46,650
It was just me.
866
00:36:46,690 --> 00:36:50,450
- And she never told you to
kill Alpert ever. Correct?
867
00:36:50,490 --> 00:36:51,716
- Like I said, she
suggested that...
868
00:36:51,740 --> 00:36:54,620
- But she never told you.
869
00:36:54,660 --> 00:36:56,790
- Correct.
- Nothing further.
870
00:36:59,040 --> 00:37:01,330
- So, to be clear, she suggested
871
00:37:01,370 --> 00:37:04,290
that you kill Alpert, and
then she gave you a knife.
872
00:37:04,340 --> 00:37:10,340
♪ ♪
873
00:37:14,390 --> 00:37:15,760
- Yes.
874
00:37:19,390 --> 00:37:21,480
- Nothing further.
People rest.
875
00:37:26,070 --> 00:37:27,860
- The Jewish elite
will stop at nothing
876
00:37:27,900 --> 00:37:30,030
in order to silence me.
- Why?
877
00:37:30,070 --> 00:37:31,700
- They're terrified
of Middle Easterners
878
00:37:31,740 --> 00:37:33,360
with a platform and a brain.
879
00:37:33,410 --> 00:37:35,570
So they'll do anything they can
880
00:37:35,620 --> 00:37:37,990
to squelch free
debate and expression,
881
00:37:38,040 --> 00:37:40,750
including these
baseless charges.
882
00:37:40,790 --> 00:37:42,210
- Professor Nasser, you believe
883
00:37:42,250 --> 00:37:43,790
this is a political prosecution?
884
00:37:43,830 --> 00:37:45,880
- That's for the jury to decide.
885
00:37:45,920 --> 00:37:49,210
The defendant's beliefs about
this case are irrelevant.
886
00:37:49,260 --> 00:37:50,670
- See?
887
00:37:50,710 --> 00:37:52,680
I can't even speak my
truth in this courtroom.
888
00:37:52,720 --> 00:37:54,590
- Sustained. Next question.
889
00:37:54,640 --> 00:37:57,350
- Did you conspire
with Cam Lawson?
890
00:37:57,390 --> 00:37:59,850
- I did not.
- Give him a knife?
891
00:37:59,890 --> 00:38:01,480
Tell him to kill Nathan Alpert?
892
00:38:01,520 --> 00:38:02,890
- Absolutely not.
893
00:38:02,940 --> 00:38:04,440
- Thank you.
894
00:38:07,610 --> 00:38:10,730
- You use people...
895
00:38:10,780 --> 00:38:14,360
young, malleable students...
to fight your holy war.
896
00:38:14,410 --> 00:38:15,870
- That's a lie.
897
00:38:15,910 --> 00:38:18,490
- A number of your
students have been cited
898
00:38:18,530 --> 00:38:21,580
for tearing down posters
of Israeli hostages,
899
00:38:21,620 --> 00:38:24,330
for engaging in hateful,
anti-Semitic speech.
900
00:38:24,370 --> 00:38:26,500
Two of them even threatened
to hurt Jewish students,
901
00:38:26,540 --> 00:38:27,686
as they left the
campus Hillel House...
902
00:38:27,710 --> 00:38:29,460
- I have no knowledge of this.
903
00:38:29,500 --> 00:38:31,880
None.
904
00:38:31,920 --> 00:38:34,800
Look, my lectures are emotional
905
00:38:34,840 --> 00:38:37,970
and convincing based on facts.
906
00:38:38,010 --> 00:38:39,850
If students decide
to take action
907
00:38:39,890 --> 00:38:41,430
based on these facts, based on
908
00:38:41,470 --> 00:38:43,770
their own moral constitutions,
909
00:38:43,810 --> 00:38:45,940
there's nothing I can do.
910
00:38:45,980 --> 00:38:49,320
- You directed Cam Lawson
to kill Nathan Alpert.
911
00:38:49,360 --> 00:38:50,820
You gave him a knife.
912
00:38:50,860 --> 00:38:52,206
You told him where Alpert
would be that night.
913
00:38:52,230 --> 00:38:53,650
- That's not true.
914
00:38:53,690 --> 00:38:55,216
- And when he was done
carrying out your wishes,
915
00:38:55,240 --> 00:38:57,910
he came to your home
where you comforted him.
916
00:38:57,950 --> 00:39:00,160
- He told me what he
had done after the fact.
917
00:39:00,200 --> 00:39:01,290
And I was proud of him.
918
00:39:01,330 --> 00:39:07,330
♪ ♪
919
00:39:09,880 --> 00:39:12,550
- Proud?
920
00:39:12,590 --> 00:39:15,300
That a young man killed
a college president?
921
00:39:15,340 --> 00:39:19,010
♪ ♪
922
00:39:19,050 --> 00:39:20,600
- Yes.
923
00:39:20,640 --> 00:39:26,640
♪ ♪
924
00:39:27,390 --> 00:39:28,650
- Nothing further.
925
00:39:28,690 --> 00:39:34,690
♪ ♪
926
00:39:38,070 --> 00:39:39,990
- Please rise.
927
00:39:56,050 --> 00:39:58,680
- In the matter of
People v. Kendra Nasser,
928
00:39:58,720 --> 00:40:01,600
has the jury reached a verdict?
929
00:40:03,600 --> 00:40:06,140
- Yes, we have, Your Honor.
930
00:40:06,180 --> 00:40:08,390
- How do you find?
931
00:40:08,440 --> 00:40:10,150
- We find the defendant...
932
00:40:10,190 --> 00:40:11,520
not guilty.
933
00:40:11,560 --> 00:40:14,530
[people clamoring]
934
00:40:14,570 --> 00:40:18,240
[gavel banging]
935
00:40:18,280 --> 00:40:20,700
- I'd like to thank the
jury for your service.
936
00:40:20,740 --> 00:40:23,280
You are now excused.
937
00:40:23,330 --> 00:40:29,330
♪ ♪
938
00:40:36,090 --> 00:40:37,840
- My son is going to
prison for 10 years,
939
00:40:37,880 --> 00:40:40,220
and that woman walks free?
940
00:40:40,260 --> 00:40:44,100
♪ ♪
941
00:40:44,140 --> 00:40:46,310
- Did you convince him
to kill President Alpert?
942
00:40:46,350 --> 00:40:48,100
- Miss Nasser, what is...
- Miss Nasser.
943
00:40:48,140 --> 00:40:49,786
- Do you plan to return
to Hudson University?
944
00:40:49,810 --> 00:40:51,900
- No comment.
945
00:40:51,940 --> 00:40:53,456
- Did your lectures
encourage violence?
946
00:40:53,480 --> 00:40:54,440
- No comment.
947
00:40:54,480 --> 00:40:57,990
- Miss Nasser.
948
00:40:58,030 --> 00:41:00,280
- At the very least, it's over.
949
00:41:01,820 --> 00:41:04,370
- It'll never be over.
950
00:41:04,410 --> 00:41:05,370
That's the problem.
951
00:41:05,410 --> 00:41:06,830
[indistinct shouting]
952
00:41:06,870 --> 00:41:08,306
- Oh, what? You think it's
OK to kill innocent Jews?
953
00:41:08,330 --> 00:41:11,210
- Go to hell!
954
00:41:11,250 --> 00:41:16,170
♪ ♪
955
00:41:20,964 --> 00:41:23,010
[tense music]
956
00:41:23,214 --> 00:41:29,214
♪ ♪
957
00:41:50,790 --> 00:41:53,920
[wolf howls]
68022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
