Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,007 --> 00:00:08,742
NARRATOR:
Previously on ER:
2
00:00:08,776 --> 00:00:11,345
Tony and I are done.
3
00:00:11,379 --> 00:00:13,647
Well, it doesn't really matter
now, does it?
4
00:00:13,681 --> 00:00:16,750
ABBY: Luka's father got sick.
He had to fly back to Croatia.
5
00:00:16,784 --> 00:00:19,287
Say bye to Daddy. Say bye.
6
00:00:19,320 --> 00:00:21,455
Kevin Moretti. I'm replacing
your husband.
7
00:00:21,489 --> 00:00:22,490
Excuse me?
8
00:00:22,523 --> 00:00:26,360
Nobody took a decent history.
9
00:00:26,394 --> 00:00:32,800
What I want is for us to live in
mortal fear of doing something
wrong.
10
00:00:32,833 --> 00:00:35,203
[PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY]
11
00:00:35,236 --> 00:00:37,705
Neela!
12
00:00:37,738 --> 00:00:39,173
Neela!
13
00:00:42,810 --> 00:00:44,778
[SIREN WAILING]
14
00:00:48,549 --> 00:00:50,518
[BABY CRYING]
15
00:00:55,589 --> 00:00:56,724
[PEOPLE CHATTERING]
16
00:00:56,757 --> 00:00:58,859
WOMAN 1: Thank you.
17
00:00:58,892 --> 00:01:01,195
WOMAN 2: How's that done?
18
00:01:09,803 --> 00:01:11,272
[VEHICLE DOOR CLOSES]
19
00:01:11,305 --> 00:01:13,607
[ENGINE STARTS]
20
00:01:21,815 --> 00:01:25,219
[SIREN WAILING]
21
00:01:25,253 --> 00:01:26,787
[BUZZER SOUNDS]
22
00:01:26,820 --> 00:01:28,789
PRATT: Is that a staff meeting?
MORRIS: That was fun.
23
00:01:28,822 --> 00:01:30,824
Yeah, can't wait for the next
one.
24
00:01:30,858 --> 00:01:33,494
Don't know what this guy's up
to. It ain't gonna fly.
25
00:01:33,527 --> 00:01:35,263
Not sure there's anything we
can do.
26
00:01:35,296 --> 00:01:36,797
Get Kovac to come back ASAP?
27
00:01:36,830 --> 00:01:40,768
Luka's not the chief anymore.
Moretti's the man now.
28
00:01:40,801 --> 00:01:45,239
Well, someone should talk to
Anspaugh.
29
00:01:45,273 --> 00:01:47,208
-Me? Why me?
-Come on, girl.
30
00:01:47,241 --> 00:01:49,910
-I've seen that old Abby charm.
-Old?
31
00:01:49,943 --> 00:01:53,181
MORRIS: Anspaugh's not gonna
give a damn that we don't like
the new guy.
32
00:01:53,214 --> 00:01:55,816
He's gonna say we haven't given
him a chance.
33
00:01:55,849 --> 00:01:58,552
Why? Because he's only been
working here 13 hours?
34
00:01:58,586 --> 00:02:01,622
Hey, let's go grab a drink
while we plan the revolution.
35
00:02:01,655 --> 00:02:03,924
-I could use something to eat.
-You're buying.
36
00:02:03,957 --> 00:02:06,627
Me? No, no, no, I'm not buying,
and I'm not going.
37
00:02:06,660 --> 00:02:09,763
Oh, come on. Where's that old
Pratt charm?
38
00:02:09,797 --> 00:02:11,465
Oh, maybe just one.
39
00:02:12,900 --> 00:02:15,203
Hi. Are you the charge nurse?
40
00:02:15,203 --> 00:02:17,905
Sent me down from the dean's
office, I'm a new intern.
41
00:02:17,938 --> 00:02:20,808
Interns don't start for another
month, so you're early.
42
00:02:20,841 --> 00:02:23,644
Actually, I'm late.
Like, almost a year.
43
00:02:23,677 --> 00:02:25,813
Had some trouble last spring
with the law.
44
00:02:25,846 --> 00:02:28,282
But it's all good now, you can
see here.
45
00:02:28,316 --> 00:02:31,552
That's just me. Kind of
skyjewkuss, if you know what I
mean.
46
00:02:31,585 --> 00:02:33,587
-I don't.
-Ah.
47
00:02:33,621 --> 00:02:36,890
Oh, it kind of means off-kilter,
in case you were wondering.
48
00:02:36,924 --> 00:02:38,659
I wasn't.
49
00:02:38,692 --> 00:02:42,496
Hey, leave her alone now.
He's who you wanna talk to.
50
00:02:42,530 --> 00:02:46,300
Are you Grady?
Hi, I'm Kevin Moretti.
51
00:02:46,334 --> 00:02:51,839
So you're my clod of unmolded
clay. My tabula rasa.
52
00:02:51,872 --> 00:02:55,709
Aren't you new too? I heard you
just took over, like, today.
53
00:02:55,743 --> 00:02:59,380
Lesson number one, take no
lessons from anybody here.
54
00:02:59,413 --> 00:03:02,383
That's a paradox. If I take no
lessons from anyone here...
55
00:03:02,416 --> 00:03:03,617
...I can't take lessons from
you--
56
00:03:03,651 --> 00:03:05,553
Except from me, Grady.
57
00:03:05,586 --> 00:03:09,890
Copy that, Rescue 49. Blanket
orders for C-spine, IVs, O2.
58
00:03:09,923 --> 00:03:12,326
Multi-victim incident,
some crowd trampling.
59
00:03:12,360 --> 00:03:14,295
-Ten minutes out.
-Who's on?
60
00:03:14,328 --> 00:03:17,331
You got an R3, a junior,
and your lump of Play-Doh there.
61
00:03:17,365 --> 00:03:19,500
We'll take two patients.
62
00:03:19,533 --> 00:03:22,903
I already accepted four majors
and 10 minors. That's standard
protocol.
63
00:03:22,936 --> 00:03:25,639
Good thing I showed up.
64
00:03:28,376 --> 00:03:30,278
-Aah!
-Sats are coming up.
65
00:03:30,278 --> 00:03:32,413
You're doing better, Aaron.
You're okay.
66
00:03:32,446 --> 00:03:35,449
We'll drop you off, then get
back. There's 50 more victims.
67
00:03:35,483 --> 00:03:37,618
-Who picked up Neela?
-I don't know.
68
00:03:37,651 --> 00:03:39,320
Could have been Dumar.
Check on it?
69
00:03:39,353 --> 00:03:40,921
Sure, after we drop him off.
70
00:03:40,954 --> 00:03:43,291
-Check on it now!
-Aah!
71
00:03:43,324 --> 00:03:44,958
Hey, driver, mellow out up
there.
72
00:03:44,992 --> 00:03:46,694
It's okay, buddy. Sorry.
73
00:03:46,727 --> 00:03:49,297
Give me two of MS and a couple
of rolls to stabilize.
74
00:03:49,330 --> 00:03:52,633
Yeah, Bardelli in 93 is trying
to locate a victim from the
park.
75
00:03:52,666 --> 00:03:53,867
No problem.
76
00:03:53,901 --> 00:03:55,536
This will help
so it won't move around.
77
00:03:55,569 --> 00:03:56,904
They sound busy.
78
00:03:56,937 --> 00:03:59,307
Are you gonna stick
that in me again?
79
00:03:59,340 --> 00:04:02,943
No, it's just gonna go right in
your IV. It's pain medication.
It won't hurt at all.
80
00:04:02,976 --> 00:04:04,978
Yeah, a female doc,
works at County.
81
00:04:05,012 --> 00:04:06,847
-How old is she?
-Twenty-nine.
82
00:04:06,880 --> 00:04:10,651
Twenty-nine years old.
Name, Neela Rasgotra.
83
00:04:10,684 --> 00:04:12,786
What we need is a unified
approach.
84
00:04:12,820 --> 00:04:14,522
Like what?
85
00:04:14,555 --> 00:04:18,626
Like a secret signal to each
other...
86
00:04:18,659 --> 00:04:20,894
...if we don't agree
with what Moretti's saying.
87
00:04:20,928 --> 00:04:25,032
-What are we, like 8 years old?
-No, I like it. It's good.
88
00:04:25,065 --> 00:04:29,337
Say we think an intubation is
called for and Moretti
disagrees...
89
00:04:29,337 --> 00:04:32,640
...I can look at Morris across
the gurney and go like this:
90
00:04:32,673 --> 00:04:34,775
Heh. Abby, don't encourage him,
okay? Heh.
91
00:04:34,808 --> 00:04:36,344
[SIRENS WAILING]
92
00:04:36,344 --> 00:04:38,045
Oh, that can't be good.
93
00:04:38,078 --> 00:04:39,880
[HORN HONKING]
94
00:04:39,913 --> 00:04:42,015
Maybe we should get out of here
before Moretti decides to--
95
00:04:42,049 --> 00:04:45,018
[PAGER BEEPS]
96
00:04:45,052 --> 00:04:48,055
[PAGER BEEPS]
97
00:04:48,088 --> 00:04:49,823
[PAGER BEEPS]
98
00:04:50,791 --> 00:04:52,593
Ah....
99
00:04:52,626 --> 00:04:54,061
I knew I should have gone home.
100
00:04:55,829 --> 00:04:57,398
Check, please.
101
00:04:57,431 --> 00:04:59,066
Daniel Harrison, 58, chest pain.
102
00:04:59,099 --> 00:05:02,002
ST elevation in leads two and
three, shocked him for V-fib.
103
00:05:02,035 --> 00:05:05,439
-Injuries?
-I was running to get away.
104
00:05:05,473 --> 00:05:06,640
Heart. He's--
105
00:05:06,674 --> 00:05:08,576
Aspirin, beta blockers,
cath lab.
106
00:05:08,609 --> 00:05:09,843
We got a protocol.
107
00:05:09,877 --> 00:05:11,412
Grady, did you ever
handle a STEMI?
108
00:05:11,445 --> 00:05:12,880
-I think so.
MORETTI: Stick with the nurse.
109
00:05:12,913 --> 00:05:16,684
I want door-to-balloon time
in under 60 minutes.
110
00:05:16,717 --> 00:05:19,453
Candice Morgan, 16,
bad crush injury to the chest.
111
00:05:19,487 --> 00:05:23,391
Tachy to 120, pulse ox, 90,
BP, 100/60.
112
00:05:23,424 --> 00:05:25,826
-I can't breathe.
REIDY: Multiple rib fractures.
113
00:05:25,859 --> 00:05:27,695
Flail chest. She got trampled?
114
00:05:27,728 --> 00:05:30,631
Public-address speaker fell on
her. Must weigh 200 pounds.
115
00:05:30,664 --> 00:05:32,400
-Where do you want her?
-Trauma 2.
116
00:05:32,400 --> 00:05:34,602
Get her labs cooking.
I'll be right in.
117
00:05:34,635 --> 00:05:36,604
We heard there was a riot or
something.
118
00:05:36,637 --> 00:05:38,406
Yes, you're back on.
119
00:05:38,406 --> 00:05:40,474
Aaron Gonzalez, chest trauma,
crushing to the pelvis.
120
00:05:40,508 --> 00:05:41,909
Gates, what you doing?
121
00:05:41,942 --> 00:05:43,911
I was there,
I saw him get hurt.
122
00:05:43,944 --> 00:05:45,513
Get it out, pull it out.
123
00:05:45,546 --> 00:05:47,047
You gotta see
more doctors first.
124
00:05:47,080 --> 00:05:48,882
GATES: Piece of a protest sign.
125
00:05:48,916 --> 00:05:50,551
Doris, you see Neela?
You with her?
126
00:05:50,584 --> 00:05:52,052
Not me.
127
00:05:52,085 --> 00:05:53,887
Hey, Bards, who took Neela?
Who transported Neela?
128
00:05:53,921 --> 00:05:55,889
-Never heard.
-Neela got hurt?
129
00:05:55,923 --> 00:05:59,059
I tried to get to her but that
kid was critical. I had to stay.
130
00:05:59,092 --> 00:06:00,494
Maybe she didn't need an
ambulance.
131
00:06:00,528 --> 00:06:01,929
Probably helping.
132
00:06:01,962 --> 00:06:04,998
Guys, come on! We got another 10
victims coming in.
133
00:06:05,032 --> 00:06:08,569
[SIRENS APPROACHING,
HORN HONKING]
134
00:06:08,602 --> 00:06:10,671
PRATT:
Gates, come on, let's go.
135
00:06:21,515 --> 00:06:23,784
[MACHINES BEEPING]
136
00:06:23,817 --> 00:06:25,686
Pulse ox, 92 on 5 liters.
137
00:06:25,719 --> 00:06:26,887
Let's put her on a
non-rebreather.
138
00:06:26,920 --> 00:06:28,589
Where are we?
139
00:06:28,622 --> 00:06:30,658
MORRIS: Paradoxical movement
in the flail segment.
140
00:06:30,691 --> 00:06:32,526
-X-ray's cooking.
-Don't place a chest tube--c
141
00:06:32,560 --> 00:06:35,629
Unless there's a definite
hemothorax. We know.
142
00:06:35,663 --> 00:06:37,898
CANDICE [CRIES]: It hurts a lot.
-Another four of morphine.
143
00:06:37,931 --> 00:06:39,633
No, you'll decrease her
respiratory drive.
144
00:06:39,667 --> 00:06:41,469
What? She's in pain.
145
00:06:41,469 --> 00:06:43,971
She'll need a good tidal volume.
Let's try an epidural.
146
00:06:44,004 --> 00:06:46,807
Look, we can't wait for
anesthesia to come down.
147
00:06:46,840 --> 00:06:50,077
You don't have to. I'm
credentialed in the procedure.
148
00:06:50,110 --> 00:06:52,179
Call Central for a tray,
please.
149
00:06:52,212 --> 00:06:54,181
My granddad, is he coming?
150
00:06:54,214 --> 00:06:56,617
-I'll be right back.
CANDICE: Does he know I'm here?
151
00:06:56,650 --> 00:06:57,751
WOMAN [OVER SPEAKER]:
Patient ID?
152
00:06:57,785 --> 00:07:00,120
Rasgotra, Neela Rasgotra.
153
00:07:00,153 --> 00:07:01,655
Patients are ID'd by run
number, not name.
154
00:07:01,689 --> 00:07:03,857
She's a doctor.
The drivers know her.
155
00:07:03,891 --> 00:07:06,494
-A minute. I'll run it.
MORETTI: How is he doing?
156
00:07:06,494 --> 00:07:08,629
Second intercostal space,
midclavicular line.
157
00:07:08,662 --> 00:07:10,664
Another 500 of MS and fresh
dressing.
158
00:07:10,698 --> 00:07:12,933
AARON: Where's my mom?
-She's coming soon, buddy.
159
00:07:12,966 --> 00:07:16,504
I resuscitated the kid in the
field, told his mom I'd stay
with him.
160
00:07:16,537 --> 00:07:18,606
Where did they take
all the other patients?
161
00:07:18,639 --> 00:07:21,108
-I need another two of Kerlix.
-Damn it, where is it?
162
00:07:21,141 --> 00:07:23,844
-Check the cart.
-Do your secondary survey.
163
00:07:23,877 --> 00:07:26,146
Casualties were transported
to multiple hospitals.
164
00:07:26,179 --> 00:07:30,083
-Yeah, which ones?
-St. Rafe's, Northwestern--
165
00:07:30,117 --> 00:07:31,819
Hey!
166
00:07:31,852 --> 00:07:33,954
This kid needs your
undivided attention.
167
00:07:33,987 --> 00:07:37,725
Give it to him.
168
00:07:37,758 --> 00:07:40,093
SAM: How's the pain, sir?
-Still a nine.
169
00:07:40,127 --> 00:07:41,729
Another nitro spray.
170
00:07:41,762 --> 00:07:44,598
-When can the cath lab take him?
-Five minutes.
171
00:07:44,632 --> 00:07:46,534
-He's had a heparin bolus?
-Oh, yeah.
172
00:07:46,534 --> 00:07:48,035
MORETTI:
Two B3A receptor blocker?
173
00:07:49,102 --> 00:07:51,539
-Sam?
-Uh....
174
00:07:51,539 --> 00:07:52,873
-Like abciximab?
-Yeah.
175
00:07:52,906 --> 00:07:54,875
-Eptifibatide?
-Yeah.
176
00:07:54,908 --> 00:07:58,011
Oh. They give that to them
sometimes down in the cath lab,
but not here.
177
00:07:58,045 --> 00:07:59,647
Well, they should.
178
00:07:59,680 --> 00:08:01,882
If you believe
The Journal of Cardiology...
179
00:08:01,915 --> 00:08:05,052
...that stuff can reduce
in-hospital mortality by 50
percent.
180
00:08:05,085 --> 00:08:06,887
Very good. Excuse me.
181
00:08:06,920 --> 00:08:08,622
Should bring that up
with Dr. Kayson.
182
00:08:08,656 --> 00:08:10,190
-I will, don't worry.
-Dr. Moretti.
183
00:08:10,223 --> 00:08:12,560
This guy on a backboard is
miserable.
184
00:08:12,560 --> 00:08:14,261
-Pressure's down.
MORETTI: Titrate dopamine.
185
00:08:14,294 --> 00:08:15,863
Can you clear his neck?
186
00:08:15,896 --> 00:08:17,931
No. Give him a limited
C-spine series.
187
00:08:17,965 --> 00:08:20,568
Okay. Lady in 3, dislocated hip.
188
00:08:20,601 --> 00:08:22,235
No, let one of the residents
take her.
189
00:08:22,269 --> 00:08:24,872
They're all busy.
190
00:08:24,905 --> 00:08:28,876
-Sam, start another IV.
-Doing it right now.
191
00:08:28,909 --> 00:08:32,045
All right, a little prick here.
192
00:08:32,079 --> 00:08:34,147
Four of morphine,
tell her we'll get to her.
193
00:08:34,181 --> 00:08:36,149
-How long?
-Are you the attending?
194
00:08:36,183 --> 00:08:37,618
Yeah. Tell her we're busy.
195
00:08:37,651 --> 00:08:39,853
Foreign body to the eye,
10 pain.
196
00:08:39,887 --> 00:08:41,254
Two drops of Alcaine.
197
00:08:41,288 --> 00:08:43,657
-Where do you keep that?
-You're asking me?
198
00:08:43,691 --> 00:08:46,026
I got floated from Surgery.
I don't know the ER.
199
00:08:46,059 --> 00:08:47,127
Channel 4's outside with a
video crew.
200
00:08:47,160 --> 00:08:49,129
No, no.
201
00:08:49,162 --> 00:08:51,799
Also, I got an elderly man
with a bad nosebleed on
Coumadin.
202
00:08:51,832 --> 00:08:53,967
Just keep pressure on it for
now.
203
00:08:54,001 --> 00:08:57,237
Yes, this is County General
ER, we're looking
for a Neela Rasgotra.
204
00:08:57,270 --> 00:09:00,307
I'm familiar with HIPAA,
but she's one of our doctors.
205
00:09:00,340 --> 00:09:03,176
Lab from Trauma 1.
You try calling Lutheran and
Rush?
206
00:09:03,210 --> 00:09:07,080
Frank, no. Try Ophthalmology,
Cardiology and General Surgery.
207
00:09:07,114 --> 00:09:10,150
Let's focus on the patients
who are actually here and need
our help.
208
00:09:10,183 --> 00:09:12,052
[BABY CRYING]
209
00:09:12,085 --> 00:09:14,622
[SIREN WAILING, PEOPLE
CHATTERING]
210
00:09:14,622 --> 00:09:17,190
You ready to do the epidural?
211
00:09:17,224 --> 00:09:19,059
I'll be right there.
212
00:09:33,173 --> 00:09:36,343
-Chest film's back.
-Does it hurt, mi hijo?
213
00:09:36,376 --> 00:09:37,878
[GRUNTS]
214
00:09:37,911 --> 00:09:40,080
-I'm okay.
DAWN: Morphine's on board.
215
00:09:40,113 --> 00:09:41,649
Lung's partially collapsed.
216
00:09:41,649 --> 00:09:42,950
Put a tube in
to help it expand.
217
00:09:42,983 --> 00:09:44,184
Whatever it takes.
218
00:09:44,217 --> 00:09:46,086
You can step outside
if you prefer.
219
00:09:46,119 --> 00:09:47,855
REINA:
No, I'll stay.
220
00:09:47,888 --> 00:09:49,322
It's crazy.
221
00:09:49,356 --> 00:09:52,693
I never worry about Aaron,
just his brother.
222
00:09:52,726 --> 00:09:55,195
Eddie is in the Army, in Iraq.
223
00:09:55,228 --> 00:09:57,831
We went to the rally to support
the troops.
224
00:09:57,865 --> 00:09:59,867
To support Eddie.
225
00:09:59,900 --> 00:10:03,303
All they hear are people saying
we shouldn't be over there.
226
00:10:03,336 --> 00:10:04,738
How's the x-ray look?
227
00:10:04,772 --> 00:10:07,140
Mom's consented
to the chest tube.
228
00:10:07,174 --> 00:10:11,178
Let's let Dr. Lockhart do that
procedure. You're not on if I
remember correctly.
229
00:10:11,211 --> 00:10:12,880
I'm happy to supervise.
230
00:10:12,913 --> 00:10:14,381
Dr. Lockhart
is a senior doctor.
231
00:10:14,414 --> 00:10:17,250
It would be better for your son
if she places the tube.
232
00:10:17,284 --> 00:10:19,687
-If that's what you think.
-It is.
233
00:10:19,720 --> 00:10:21,689
Excuse me.
234
00:10:23,223 --> 00:10:24,958
I don't think that guy likes
you.
235
00:10:24,992 --> 00:10:27,027
Mm.
236
00:10:27,060 --> 00:10:28,862
MORRIS: Bilateral hemothoraces.
237
00:10:28,896 --> 00:10:30,764
A little less than 200 cc's
on each side.
238
00:10:30,798 --> 00:10:34,134
-The grandfather is here.
-Jared Morgan.
239
00:10:34,167 --> 00:10:35,736
MORETTI:
Dr. Moretti.
240
00:10:35,769 --> 00:10:38,138
Did they explain the epidural to
you?
241
00:10:38,171 --> 00:10:40,741
Yeah. Will it hurt?
242
00:10:40,774 --> 00:10:43,343
You'll have a little burning
with the local.
243
00:10:44,778 --> 00:10:47,948
Okay, here it comes.
244
00:10:52,319 --> 00:10:55,789
-Didn't you call Mom and Dad?
-I couldn't get through.
245
00:10:55,823 --> 00:10:57,858
Her parents are on an Alaskan
cruise.
246
00:10:59,092 --> 00:11:00,961
Spinal needle.
247
00:11:02,996 --> 00:11:06,233
Okay, how do we find
the epidural space?
248
00:11:06,266 --> 00:11:08,902
PRATT: Feel for a pop
in the ligamentum flavum.
249
00:11:08,936 --> 00:11:10,337
MORETTI:
Yeah.
250
00:11:10,370 --> 00:11:13,974
And then we make sure
that we're not through the dura.
251
00:11:16,476 --> 00:11:20,180
-Then inject air.
MORETTI: All right.
252
00:11:20,213 --> 00:11:22,315
How many ribs did she break?
253
00:11:22,349 --> 00:11:25,218
Five on each side.
254
00:11:25,252 --> 00:11:29,322
And, bingo. Okay?
255
00:11:29,356 --> 00:11:32,926
It was a peaceful
demonstration.
256
00:11:32,960 --> 00:11:35,028
MORETTI:
Okay, relief is on its way.
257
00:11:35,062 --> 00:11:36,396
Catheter.
258
00:11:36,429 --> 00:11:39,199
I wanted to show her
the power of people...
259
00:11:39,232 --> 00:11:43,303
...raising their voices in a
democracy, and those--
260
00:11:43,336 --> 00:11:47,775
Grandpa was teargassed
at the '68 Democratic
Convention.
261
00:11:47,808 --> 00:11:51,378
-Heh-heh. Right on.
-Yeah, yeah.
262
00:11:51,411 --> 00:11:54,047
But then I worked on defending
the Chicago Eight.
263
00:11:54,081 --> 00:11:58,051
-Oh, an old peacenik, huh?
-No justice, no peace.
264
00:11:58,085 --> 00:12:01,388
Did I ever tell you how I was
sitting right next to Bobby
Seale...
265
00:12:01,421 --> 00:12:05,258
...the day the bailiffs chained
him to his chair and gagged him?
266
00:12:05,292 --> 00:12:07,494
Only about 10 times.
267
00:12:07,527 --> 00:12:10,130
And what did you learn from
that?
268
00:12:10,163 --> 00:12:13,333
Okay, tape it.
269
00:12:13,366 --> 00:12:17,270
-And we're done.
-It feels better.
270
00:12:17,304 --> 00:12:19,472
MORRIS: Nice job.
PRATT: Excellent.
271
00:12:19,506 --> 00:12:23,376
Doctors Morris and Pratt,
let's review the chest film.
272
00:12:26,046 --> 00:12:28,882
Why do I smell ETOH on your
breath?
273
00:12:28,916 --> 00:12:30,483
-Oh, we were off shift.
-Shh.
274
00:12:30,517 --> 00:12:32,519
Yeah, we had less than half a
beer.
275
00:12:32,552 --> 00:12:34,254
All right, you're done
for the day.
276
00:12:34,287 --> 00:12:35,923
Are you serious?
277
00:12:35,956 --> 00:12:38,892
-Yeah, I can't have you working.
-Have you looked around?
278
00:12:38,926 --> 00:12:41,128
-Shh.
-We're getting slammed.
279
00:12:41,161 --> 00:12:42,562
It's too much of a liability.
280
00:12:42,595 --> 00:12:44,364
You were smart
for calling us back in.
281
00:12:44,397 --> 00:12:45,532
You really wanna act stupid now?
282
00:12:45,565 --> 00:12:47,400
[DOOR OPENS]
283
00:12:47,434 --> 00:12:50,303
Paramedics en route with
a young woman, late 20s, in full
arrest.
284
00:12:50,337 --> 00:12:52,039
They're ready to call it.
285
00:12:52,072 --> 00:12:53,206
[SIREN APPROACHING,
HORN HONKING]
286
00:12:57,410 --> 00:13:00,881
Just FYI, Doctors Morris and
Pratt will no longer be working
today.
287
00:13:00,914 --> 00:13:03,516
-Why?
-It's just you and me.
288
00:13:05,618 --> 00:13:09,156
Fifteen minutes of asystole.
She's done, not gonna make it.
289
00:13:09,189 --> 00:13:11,491
-How long since the last epi?
LOWDER: Three minutes.
290
00:13:11,524 --> 00:13:13,526
[SIREN APPROACHING,
HORN HONKING]
291
00:13:13,560 --> 00:13:16,296
-Two of atropine .
-Get her to Grady.
292
00:13:20,533 --> 00:13:22,435
MORETTI: What have we got?
-It's Neela.
293
00:13:22,469 --> 00:13:25,939
Extensive crush injuries to the
chest, abdomen, all four
extremities.
294
00:13:25,973 --> 00:13:27,507
Pressure's only 90/60.
295
00:13:27,540 --> 00:13:30,043
-Hey, how you doing?
NEELA: I've been better.
296
00:13:30,077 --> 00:13:32,612
MORETTI: Okay, well, the pupils
are equal and reactive.
297
00:13:32,645 --> 00:13:34,581
-What year is it, hon?
-Oh-seven.
298
00:13:34,614 --> 00:13:36,283
Okay, good,
let's go to Trauma 1.
299
00:13:36,316 --> 00:13:38,418
Oh, God, not the yellow room.
300
00:13:38,451 --> 00:13:40,387
Let start with a lateral
C-spine.
301
00:13:40,420 --> 00:13:43,156
A waste of time if you're gonna
pan scan her in CT.
302
00:13:43,190 --> 00:13:45,125
Yeah, we're starting
with the lateral, okay?
303
00:13:45,158 --> 00:13:47,427
Four units of O-neg, set up
central line.
304
00:13:47,460 --> 00:13:48,896
MORETTI: Okay.
305
00:13:50,964 --> 00:13:53,566
Ladies and gentlemen,
evening rounds are on hold.
306
00:13:53,600 --> 00:13:55,903
-Until when?
-Until we get out from this.
307
00:13:55,936 --> 00:13:57,037
We're getting the bulk
of the victims.
308
00:13:57,070 --> 00:13:59,206
Got an O.R. open.
309
00:13:59,239 --> 00:14:02,275
See it on the news? We need
more. I want three rooms,
prepped, ready.
310
00:14:02,309 --> 00:14:03,576
I've got an elective gall
bladder--
311
00:14:03,610 --> 00:14:05,545
Cancel case.
It's the ER, again.
312
00:14:05,578 --> 00:14:07,347
-Herniorrhaphy?
-Tomorrow at 7.
313
00:14:07,380 --> 00:14:08,648
Dr. Dubenko--
314
00:14:08,681 --> 00:14:10,250
A minute. Page both
anesthesiologists.
315
00:14:10,283 --> 00:14:11,919
-ER called.
-About to head down.
316
00:14:11,952 --> 00:14:14,254
Make sure Ortho and Neurosurg
are ready.
317
00:14:14,287 --> 00:14:15,655
-They want you.
-On my way.
318
00:14:15,688 --> 00:14:18,458
Do you have nurses
to staff the rooms?
319
00:14:18,491 --> 00:14:21,061
Get a perfusionist on standby,
in case.
320
00:14:21,094 --> 00:14:23,931
They have a major trauma victim
downstairs. It's Neela.
321
00:14:26,466 --> 00:14:29,202
How much pain on a scale
of 1 to 10?
322
00:14:29,236 --> 00:14:31,004
One.
323
00:14:31,038 --> 00:14:32,439
Give him your cell phone,
Mommy.
324
00:14:32,472 --> 00:14:34,474
GATES: What for?
325
00:14:34,507 --> 00:14:37,644
A picture. The kids at school
won't believe it.
326
00:14:37,677 --> 00:14:40,613
All right, you ready?
Here we go.
327
00:14:40,647 --> 00:14:42,349
A hundred cc's out so far.
328
00:14:42,382 --> 00:14:44,384
Good, he's not losing
too much blood.
329
00:14:44,417 --> 00:14:47,087
-When's he going to surgery?
-Soon, I hope.
330
00:14:47,120 --> 00:14:50,057
-Can you call 'em again, please?
-Yeah, yeah.
331
00:14:50,090 --> 00:14:52,592
-Where are you going?
-I need to talk to the surgeons.
332
00:14:52,625 --> 00:14:55,228
SAM:
One, two, three.
333
00:14:55,262 --> 00:14:57,030
ABBY:
Trauma panel and catheterize
urine.
334
00:14:57,064 --> 00:14:58,999
-I'm sorry, we gotta.
-Bollocks.
335
00:14:59,032 --> 00:15:01,668
SAM: Sats, 91 on 5 liters.
-Get a capnograph on her.
336
00:15:01,701 --> 00:15:03,070
We don't have those.
337
00:15:03,103 --> 00:15:04,972
I brought one from ICU.
On the counter.
338
00:15:05,005 --> 00:15:08,275
-Hey, I've been looking for you.
-Guess you found me.
339
00:15:08,308 --> 00:15:11,144
-You're here for what reason?
-I was waiting for Dubenko.
340
00:15:11,178 --> 00:15:13,213
I need a consult on my chest
impalement.
341
00:15:13,246 --> 00:15:15,182
Well, he's not here.
342
00:15:15,215 --> 00:15:18,018
-All right, maybe I can help.
-No, I don't think so.
343
00:15:18,051 --> 00:15:21,321
-HemoCue, 9.4 after fluids.
-All right, two units of O-neg.
344
00:15:21,354 --> 00:15:22,990
I'm bleeding internally?
345
00:15:23,023 --> 00:15:25,325
-It's okay.
-You're in good hands.
346
00:15:25,358 --> 00:15:27,227
Quick and concise, how is she?
347
00:15:27,260 --> 00:15:30,998
Hypotensive, anemic with
abdominal pain. Extensive crush
injuries.
348
00:15:31,031 --> 00:15:33,533
-Neela?
-Thirsty, some water.
349
00:15:33,566 --> 00:15:35,135
-Sats dropping.
MORETTI: CO2, 60.
350
00:15:35,168 --> 00:15:37,104
Bag her, she's retaining.
351
00:15:37,137 --> 00:15:38,705
Etomidate, sux and an
intubation tray.
352
00:15:38,738 --> 00:15:40,607
Maybe I can do a femoral, huh?
353
00:15:40,640 --> 00:15:42,575
Dr. Gates, Aaron dropped his BP.
354
00:15:42,609 --> 00:15:44,377
Give him saline.
I'll be right in.
355
00:15:44,411 --> 00:15:46,279
No, go now.
356
00:15:46,313 --> 00:15:48,248
ABBY: Neela, you're going to
sleep.
357
00:15:48,281 --> 00:15:52,052
-See you when you wake up, okay?
MORETTI: Okay, here we go.
358
00:15:52,085 --> 00:15:53,520
-How's it going here?
DAWN: Sixty over 40.
359
00:15:53,553 --> 00:15:55,522
REINA:
What's happening?
360
00:15:55,555 --> 00:15:58,391
Well, his pressure's low,
and he's not bleeding in his
chest.
361
00:15:58,425 --> 00:16:00,127
I don't feel so good.
362
00:16:00,160 --> 00:16:03,063
Is he bleeding somewhere else?
What's happening?
363
00:16:03,096 --> 00:16:05,132
-More Compazine?
-Give me that SonoSite.
364
00:16:05,165 --> 00:16:07,300
-I'm suturing an arm lac.
GATES: That can wait.
365
00:16:07,334 --> 00:16:09,202
Gates, O.R. can take him in 30
minutes.
366
00:16:09,236 --> 00:16:11,171
It needs to be sooner
than that.
367
00:16:11,204 --> 00:16:12,405
How's Neela doing?
368
00:16:12,439 --> 00:16:14,641
They seem to have it
under control.
369
00:16:14,674 --> 00:16:18,578
-You wanna help here?
-I can't. The idiot benched me.
370
00:16:18,611 --> 00:16:23,383
-Hey, is that for Candice?
-She's not doing good.
371
00:16:23,416 --> 00:16:25,418
Hey, Chuny, wait up.
What are the sats?
372
00:16:25,452 --> 00:16:26,553
Eighty-five on 100 percent.
373
00:16:26,586 --> 00:16:29,289
All right, start
at 10 over five.
374
00:16:29,322 --> 00:16:31,791
-Okay, the doctors are here.
PRATT: Your lungs are bruised.
375
00:16:31,824 --> 00:16:34,394
What we gotta do
is give this pressure boost...
376
00:16:34,427 --> 00:16:36,663
...to help get more oxygen
to your air sacs.
377
00:16:36,696 --> 00:16:40,200
The mask will go over your
nose. It'll feel a little weird,
okay?
378
00:16:40,233 --> 00:16:43,770
Pratt, what are you doing?
BiPAP for hypoxia, Morris.
379
00:16:43,803 --> 00:16:45,672
Well, Moretti
is right next door.
380
00:16:45,705 --> 00:16:48,208
Yeah, I know.
How's that?
381
00:16:48,241 --> 00:16:51,244
-Pulse ox is up to 94.
-Thank you.
382
00:16:51,278 --> 00:16:54,381
Dr. Pratt, I need a consult in
sutures.
383
00:16:54,414 --> 00:16:57,217
Excuse us a moment.
384
00:16:57,250 --> 00:16:59,552
Come on, Morris,
will you stop grabbing me?
385
00:16:59,586 --> 00:17:02,089
-Know what we should do?
PRATT: Be there with Neela.
386
00:17:02,122 --> 00:17:05,092
Since we can't, we gonna fix
as many patients as we can.
387
00:17:05,092 --> 00:17:08,428
We need to draw blood-alcohol
levels on each other.
388
00:17:08,461 --> 00:17:10,097
You better get real.
389
00:17:10,097 --> 00:17:12,165
We gotta prove to Moretti
we're good to go.
390
00:17:12,199 --> 00:17:16,336
You wanna get back in the game,
you gotta pass the test.
391
00:17:16,369 --> 00:17:18,505
[RUBBER SNAPS]
392
00:17:18,538 --> 00:17:21,108
-First two units are in.
-Systolic's up to 100.
393
00:17:21,108 --> 00:17:23,210
PVCs, wide QRS.
394
00:17:23,243 --> 00:17:24,577
We got blood in Morrison's
pouch.
395
00:17:24,611 --> 00:17:25,812
Liver laceration?
396
00:17:25,845 --> 00:17:27,780
Most likely. We're going to the
O.R.
397
00:17:27,814 --> 00:17:30,417
-Her heart's too irritable.
-Because she's bleeding.
398
00:17:30,450 --> 00:17:32,452
-Can't screw around.
-She has to get to Surgery.
399
00:17:32,485 --> 00:17:34,687
-She will. What's her potassium?
SAM: Not back.
400
00:17:34,721 --> 00:17:37,424
-Get it back.
-Dr. Dubenko, can you help me--?
401
00:17:37,457 --> 00:17:38,758
No, I can't.
402
00:17:38,791 --> 00:17:40,560
It's rhabdo, that's
what it is. Rhabdo.
403
00:17:40,593 --> 00:17:43,363
Her potassium is sky high
because of the crushed muscle.
404
00:17:43,396 --> 00:17:44,697
Amp of calcium now.
405
00:17:44,731 --> 00:17:46,533
GATES: My kid has persistent
hypotension.
406
00:17:46,566 --> 00:17:49,136
-Repeat a crit and chest film.
-If she has hyper K--
407
00:17:49,169 --> 00:17:53,706
Gates, please.
408
00:17:53,740 --> 00:17:56,509
-What is wrong with that guy?
-He and Neela used to date.
409
00:17:56,543 --> 00:17:58,845
Let's go. We can manage
electrolytes in the O.R.
410
00:17:58,878 --> 00:18:01,181
No, she will crash in the
elevator.
411
00:18:01,214 --> 00:18:03,750
Doctor, dislocated-hip lady's
losing a foot pulse.
412
00:18:03,783 --> 00:18:05,618
-Okay. Kevin?
JARVIK: I've got neck films.
413
00:18:05,652 --> 00:18:09,189
-I've got--
-Okay, I got it, I got it.
414
00:18:09,222 --> 00:18:10,657
Abby, I need you out there. Go.
415
00:18:10,690 --> 00:18:14,227
Type specifics up,
units three and four.
416
00:18:14,261 --> 00:18:17,564
Get her on a portable monitor.
We're out of here in two
minutes.
417
00:18:17,597 --> 00:18:19,766
That's it.
418
00:18:19,799 --> 00:18:23,303
Okay, let's rush these
to the lab, please.
419
00:18:23,336 --> 00:18:25,538
-Greg, I need you in here.
-All right, okay.
420
00:18:25,572 --> 00:18:26,873
[MACHINE BEEPING ERRATICALLY]
421
00:18:26,906 --> 00:18:28,541
What's happening?
422
00:18:28,575 --> 00:18:30,743
Well, sometimes the BiPAP isn't
enough. Intubation tray.
423
00:18:30,777 --> 00:18:32,545
[CANDICE PANTING]
424
00:18:32,579 --> 00:18:33,846
We need to put her on a
ventilator.
425
00:18:33,880 --> 00:18:35,748
-Then she'll be okay?
-Grandpa.
426
00:18:35,782 --> 00:18:37,417
MARQUEZ: Induction meds are
ready.
427
00:18:37,450 --> 00:18:39,352
MORRIS:
Seven-point-five tube.
428
00:18:39,386 --> 00:18:41,288
PRATT:
Listen, when you wake up...
429
00:18:41,321 --> 00:18:44,591
...there's gonna be a tube in
your throat to help you breathe,
okay?
430
00:18:51,331 --> 00:18:54,334
Okay, hip's back in.
431
00:18:54,367 --> 00:18:57,337
Check a post-reduction film
and admit to Ortho.
432
00:18:57,370 --> 00:18:58,738
JARVIK: Okay.
-Who's next?
433
00:18:58,771 --> 00:19:03,710
Nosebleed in the hall.
434
00:19:03,743 --> 00:19:06,813
-Hi, I'm Dr. Lockhart.
-Can you stop this?
435
00:19:06,846 --> 00:19:10,717
Let me see. Okay, I'm gonna try.
436
00:19:10,750 --> 00:19:13,520
All right, here we go.
437
00:19:13,553 --> 00:19:15,688
Now, this is gonna feel
a little bit slimy.
438
00:19:15,722 --> 00:19:19,226
Did they find out
who set off the bomb?
439
00:19:19,226 --> 00:19:21,494
I don't know.
440
00:19:21,528 --> 00:19:25,865
I was walking by the park,
like I do every day...
441
00:19:25,898 --> 00:19:27,967
...next thing I know,
I'm on the ground.
442
00:19:28,000 --> 00:19:31,471
Are you an intern? Need tube
gauze for an avulsed toenail.
443
00:19:31,504 --> 00:19:33,273
Okay, hang in there.
444
00:19:33,306 --> 00:19:35,642
I'll be back to check you, all
right? I'm not an intern.
445
00:19:35,675 --> 00:19:38,578
I'm a third-year resident and
the tube gauze is in Exam 2,
center cabinet.
446
00:19:38,611 --> 00:19:42,282
Heh. Thanks. Thanks a lot.
447
00:19:42,315 --> 00:19:44,551
-Yeah. Exam 2 is that way.
-Right.
448
00:19:47,287 --> 00:19:50,257
Second-degree bilateral
forearm.
449
00:19:50,290 --> 00:19:51,858
How'd this happen?
450
00:19:51,891 --> 00:19:54,561
They were burning the flag.
I was trying to put it out.
451
00:19:54,594 --> 00:19:59,566
Okay, Silvadene dressing
and 10 of MS.
452
00:19:59,599 --> 00:20:02,569
And nothing circumferential.
You're not gonna need surgery.
453
00:20:02,602 --> 00:20:04,604
-Thank God for that.
-Here you go.
454
00:20:04,637 --> 00:20:06,406
You'll be feeling better soon.
455
00:20:06,439 --> 00:20:09,709
All right, my man, you might
feel a little pressure here.
456
00:20:09,742 --> 00:20:11,778
Is that a suprapubic catheter?
457
00:20:11,811 --> 00:20:16,283
Yeah, he must have torn his
urethra. His bladder's the size
of a basketball.
458
00:20:16,316 --> 00:20:19,552
-So he's not bleeding?
-No, his bladder is distended...
459
00:20:19,586 --> 00:20:23,823
...and that's what's making
his pressure drop.
460
00:20:23,856 --> 00:20:25,692
Okay. I'll tell Dubenko.
461
00:20:25,725 --> 00:20:27,860
Hey, how's Neela?
462
00:20:27,894 --> 00:20:29,429
I don't know, been out here
for a while.
463
00:20:29,462 --> 00:20:30,463
GATES: You'll let me know?
-Yup.
464
00:20:30,497 --> 00:20:31,664
All right.
465
00:20:35,635 --> 00:20:38,638
-Am I peeing?
-Sort of.
466
00:20:38,671 --> 00:20:40,673
Mom, quick, take another
picture.
467
00:20:40,707 --> 00:20:42,041
[SPEAKS IN SPANISH]
468
00:20:42,074 --> 00:20:44,577
DUBENKO: Get out of the way.
MORETTI: No.
469
00:20:44,611 --> 00:20:46,279
-I'll call security.
MORETTI: I don't care.
470
00:20:46,313 --> 00:20:47,580
V-tach.
471
00:20:47,614 --> 00:20:50,917
This happens when you
screw around.
472
00:20:50,950 --> 00:20:54,621
-Three hundred charge.
-Clear.
473
00:20:54,654 --> 00:20:57,324
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
474
00:20:57,357 --> 00:20:58,958
-No change.
DUBENKO: Resuming compressions.
475
00:20:58,991 --> 00:21:01,761
MORETTI: Charge to 300.
ABBY: All right, 100 of lido.
476
00:21:01,794 --> 00:21:03,330
All right, clear.
477
00:21:04,497 --> 00:21:05,698
[MONITOR BEEPING SLOWER]
478
00:21:05,732 --> 00:21:07,534
-Sinus rhythm.
ABBY: With a pulse.
479
00:21:07,567 --> 00:21:09,802
All right, clear the way, let's
go.
480
00:21:09,836 --> 00:21:12,071
-Nope, no.
-Potassium's 8.1.
481
00:21:12,104 --> 00:21:13,873
-Oh, my God.
SAM: CK's 9200.
482
00:21:13,906 --> 00:21:15,608
It is rhabdo.
483
00:21:15,642 --> 00:21:18,645
Bicarb, insulin, glucose and
Kayexalate. Right away.
484
00:21:18,678 --> 00:21:21,614
ABBY: Keep urine output over 300
an hour or she'll renal failure.
485
00:21:21,648 --> 00:21:24,050
Yours in a minute, Lucien.
Abby, on the floor.
486
00:21:24,083 --> 00:21:27,920
I was just out there.
Well, then you go!
487
00:21:27,954 --> 00:21:29,489
Excuse me?
488
00:21:29,522 --> 00:21:31,624
I'm not leaving her.
I'm not leaving.
489
00:21:37,530 --> 00:21:38,365
Hang another liter of saline.
Blood?
490
00:21:38,398 --> 00:21:40,032
Fourth unit's going in.
491
00:21:40,066 --> 00:21:42,635
Send FFP upstairs, call O.R.,
tell them we're on our way up.
492
00:21:42,669 --> 00:21:45,805
ABBY: Neela, you're intubated,
and you're going for an ex-lap.
493
00:21:45,838 --> 00:21:47,907
And I'm gonna stay with you,
okay?
494
00:21:47,940 --> 00:21:49,709
DUBENKO:
You're doing great, Neela.
495
00:21:49,742 --> 00:21:53,079
Hang in there. Just hang in
there. Hang in there.
496
00:21:53,112 --> 00:21:55,014
Did that impaled boy make it up
okay?
497
00:21:55,047 --> 00:21:57,450
-Stable in O.R. 2.
-Good, thank you.
498
00:21:57,484 --> 00:21:59,586
Dr. Moretti,
can I present some patients?
499
00:21:59,619 --> 00:22:01,788
-Of course.
-Foreign body to the eye.
500
00:22:01,821 --> 00:22:03,856
Now has total vision loss on the
right.
501
00:22:03,890 --> 00:22:06,025
-Complete loss?
-A little light perception.
502
00:22:06,058 --> 00:22:08,728
-For how long?
-About 15 minutes.
503
00:22:08,761 --> 00:22:11,998
-Why didn't you come and get me?
-You were busy.
504
00:22:12,031 --> 00:22:14,701
Hi, I'm Dr. Moretti.
505
00:22:14,734 --> 00:22:17,870
Can you close your good eye
for me, please?
506
00:22:17,904 --> 00:22:20,607
Okay, how many fingers
am I holding up?
507
00:22:20,640 --> 00:22:23,476
-I couldn't tell you.
-All right, give me that.
508
00:22:26,078 --> 00:22:29,816
-Oh. Irregular pupil.
-That's new. It was reactive.
509
00:22:29,849 --> 00:22:33,085
No, no, it's not a foreign body,
it's a ruptured globe.
510
00:22:33,119 --> 00:22:35,555
I tripped and some jerk
stomped on my face.
511
00:22:35,588 --> 00:22:39,726
Something penetrated your
eyeball. It's bleeding inside.
512
00:22:39,759 --> 00:22:42,462
-Am I gonna be blind?
-Not if surgery can correct it.
513
00:22:42,495 --> 00:22:45,832
And the sooner the better.
All right, head of bed to 45
degrees.
514
00:22:45,865 --> 00:22:50,002
Metal eye shield, gram of Ancef
and stat page Ophtho.
515
00:22:50,036 --> 00:22:53,039
-4-0 Vicryl.
MORETTI: Gentlemen.
516
00:22:53,072 --> 00:22:56,943
Hand service has been paged. I
did a Bier block, so he's
feeling no pain.
517
00:22:56,976 --> 00:22:59,712
-Great, I got it from here.
-No, we can do it, really.
518
00:22:59,746 --> 00:23:02,882
In my pocket, labs on two
of your favorite attendings.
519
00:23:02,915 --> 00:23:05,151
Blood alcohol is less than 0.01.
520
00:23:05,184 --> 00:23:07,053
They let airline pilots fly at
that level.
521
00:23:07,086 --> 00:23:08,521
Shh. Keep your voice down.
522
00:23:08,555 --> 00:23:09,822
[QUIETLY]
Another Vicryl, Dr. Gates.
523
00:23:09,856 --> 00:23:11,458
GATES:
Sure.
524
00:23:12,525 --> 00:23:14,494
Okay.
525
00:23:14,527 --> 00:23:16,996
-How'd this happen?
-I was cutting the lawn.
526
00:23:17,029 --> 00:23:20,467
I was having problems with the
mower. I was running out of
gas...
527
00:23:20,500 --> 00:23:24,070
...so I tried to refill the tank
without shutting the engine off.
528
00:23:24,103 --> 00:23:26,939
I don't really remember what
happened. I blacked out.
529
00:23:26,973 --> 00:23:29,942
There's a reason it's called
an internal combustion engine.
530
00:23:29,976 --> 00:23:31,878
You managed to make it an
external.
531
00:23:31,911 --> 00:23:34,514
You gonna be able to sew
my fingers back on?
532
00:23:34,547 --> 00:23:36,048
Do you have them?
533
00:23:39,151 --> 00:23:40,787
Good luck.
534
00:23:43,490 --> 00:23:44,824
She's bleeding inside her
lungs.
535
00:23:44,857 --> 00:23:47,560
Oh, my God,
How do you stop that?
536
00:23:47,594 --> 00:23:50,897
You just have to wait for it to
heal. This low-pressure vent
will help.
537
00:23:50,930 --> 00:23:52,532
MARQUEZ: All set.
-Dr. Pratt.
538
00:23:52,565 --> 00:23:54,567
Hey, don't even start, man.
I'm serious, okay?
539
00:23:54,601 --> 00:23:56,168
I'm working on my patient.
540
00:23:56,202 --> 00:23:59,506
-She needs constant attention--
-Relax, I talked to Dr. Morris.
541
00:23:59,506 --> 00:24:02,509
-I saw the blood tests. Relax.
-All right, good.
542
00:24:02,509 --> 00:24:05,011
We got severe pulmonary
contusions, hypoxia with PEEP.
543
00:24:05,044 --> 00:24:06,779
And we switched to an
oscillator.
544
00:24:06,813 --> 00:24:09,048
You can be better
utilized outside.
545
00:24:09,081 --> 00:24:11,918
Have you taken a look at the
x-ray? Patient is critical.
546
00:24:11,951 --> 00:24:14,120
So are 10 other patients
who have a chance.
547
00:24:14,153 --> 00:24:17,189
You're wasting time and
resources trying to save a dead
girl.
548
00:24:17,223 --> 00:24:19,091
Excuse me. What does that mean?
549
00:24:19,125 --> 00:24:20,860
I'm sorry, I didn't know
you were there.
550
00:24:20,893 --> 00:24:23,095
-Okay.
-Okay.
551
00:24:23,129 --> 00:24:28,067
With the extent of her
hemorrhaging, her chances of
survival are almost nil.
552
00:24:28,100 --> 00:24:30,970
-So, you just give up on her?
-We're not giving up.
553
00:24:31,003 --> 00:24:33,005
-We're giving her the best care.
-Leave.
554
00:24:33,039 --> 00:24:34,841
I don't want you in here.
He's doing fine.
555
00:24:34,874 --> 00:24:36,709
-Please, continue.
-I will.
556
00:24:36,743 --> 00:24:39,546
She's bradying down.
Lost her pulse.
557
00:24:39,546 --> 00:24:41,681
She was fine until
you came in here.
558
00:24:41,714 --> 00:24:43,149
PRATT: Sir, please get out
of the way.
559
00:24:43,182 --> 00:24:45,785
-This is your fault.
-All right, get out of the way.
560
00:24:45,818 --> 00:24:47,987
Amp of atropine.
561
00:24:52,224 --> 00:24:54,093
DUBENKO:
Kocher clamps.
562
00:24:55,294 --> 00:24:57,730
CRENSHAW:
Buzz here.
563
00:24:57,764 --> 00:24:58,898
DUBENKO: How about the cell
saver?
564
00:24:58,931 --> 00:25:00,733
SHIRLEY: Ready to go.
565
00:25:00,767 --> 00:25:03,269
DUBENKO: Metz.
CRENSHAW: Couple of Richardsons.
566
00:25:04,971 --> 00:25:06,573
DUBENKO:
Let's go.
567
00:25:07,907 --> 00:25:09,576
Into the peritoneum.
568
00:25:13,012 --> 00:25:14,647
ABBY: Oh, my God.
DUBENKO: We're on it.
569
00:25:14,681 --> 00:25:16,683
-Suction, Dusty.
CRENSHAW: Got it.
570
00:25:16,716 --> 00:25:18,751
DUBENKO: Another suction line.
Keep packs coming.
571
00:25:18,785 --> 00:25:20,186
Yankauer's not gonna do it.
Pool sucker.
572
00:25:20,219 --> 00:25:22,054
Systolic's down to 60.
573
00:25:22,088 --> 00:25:24,624
CRENSHAW: Clots in left upper
quadrant. Pack off the spleen.
574
00:25:24,657 --> 00:25:27,326
No, she had impact on the right.
Pack the liver first.
575
00:25:27,359 --> 00:25:31,030
-And that's your call.
-Yeah, damn right it is.
576
00:25:31,063 --> 00:25:34,266
Yeah, okay. Please have somebody
call down if you hear anything.
577
00:25:34,300 --> 00:25:35,868
Is she out of surgery?
578
00:25:35,902 --> 00:25:39,806
MAN:
Yo, Taggart. Got a live one for
you.
579
00:25:39,839 --> 00:25:41,841
Found him in the street,
directing traffic.
580
00:25:41,874 --> 00:25:45,111
Well, I was just trying to calm
the masses.
581
00:25:45,144 --> 00:25:48,781
There was so much negative
energy that nobody could feel...
582
00:25:48,815 --> 00:25:53,653
...the universal connection
that we all have.
583
00:25:53,686 --> 00:25:55,855
-Right, what are you on, buddy?
-Oh, no.
584
00:25:55,888 --> 00:25:58,024
You know, when I touch you
like this...
585
00:25:58,057 --> 00:26:01,093
...we are exchanging matter
on a subatomic particle level.
586
00:26:01,127 --> 00:26:04,230
I don't know where your atoms
have been. Keep them to
yourself.
587
00:26:04,263 --> 00:26:07,634
-What's this?
-I'm thinking acid trip.
588
00:26:07,634 --> 00:26:10,269
Oh, you would be...
589
00:26:11,838 --> 00:26:13,806
...wrong.
590
00:26:13,840 --> 00:26:19,178
LSD is a man-made chemical
and psilocybin is a gift from
God.
591
00:26:19,211 --> 00:26:22,915
-Oh-ho. The magic of mushrooms.
-Yes, that is corr--
592
00:26:22,949 --> 00:26:23,950
[LAUGHS]
593
00:26:23,983 --> 00:26:25,184
Look at this.
594
00:26:25,217 --> 00:26:27,153
[LAUGHS]
595
00:26:27,186 --> 00:26:29,656
Your shirt is breathing.
596
00:26:29,656 --> 00:26:31,791
GATES:
All right, you're freaking him
out.
597
00:26:31,824 --> 00:26:33,125
Ho.
598
00:26:33,159 --> 00:26:34,827
No.
599
00:26:34,861 --> 00:26:38,197
-How's your doctor friend doing?
-It's too soon to tell.
600
00:26:38,230 --> 00:26:40,833
-We're all thinking about her.
-Thanks.
601
00:26:40,867 --> 00:26:44,403
Ho-ho. Oh, this is so good. No,
don't stop.
602
00:26:44,436 --> 00:26:47,239
Excuse me. Do you have any
medical problems?
603
00:26:47,273 --> 00:26:51,010
No. My skin becomes transparent,
occasionally.
604
00:26:51,043 --> 00:26:55,014
I can see my organs, but....
605
00:26:55,047 --> 00:26:57,917
I'll going to get a urine tox
screen and find him a comfy bed.
606
00:26:57,950 --> 00:26:59,151
[CHATTER OVER RADIO]
607
00:26:59,185 --> 00:27:01,788
-Dive, dive!
-Don't touch that.
608
00:27:01,821 --> 00:27:05,792
You'd better hold my hand
if you don't want me to just
float away.
609
00:27:05,825 --> 00:27:07,860
-I'll hold your hand, sir.
-Oh.
610
00:27:07,894 --> 00:27:10,429
I can feel the love you have
for your friend.
611
00:27:10,462 --> 00:27:12,932
-It's beautiful.
-Any other victims?
612
00:27:12,965 --> 00:27:14,400
No, I think we got most of
them.
613
00:27:14,433 --> 00:27:16,903
No shrapnel or blast injuries?
614
00:27:16,936 --> 00:27:18,304
It wasn't a bomb.
615
00:27:18,337 --> 00:27:20,139
There was an explosion.
I heard it.
616
00:27:20,172 --> 00:27:21,440
People saw smoke.
It was on the news.
617
00:27:21,473 --> 00:27:23,209
Bomb squad figures...
618
00:27:23,242 --> 00:27:25,778
...it was some guy setting off
fireworks or something.
619
00:27:25,812 --> 00:27:27,880
Well, it had to be at least an
M-80.
620
00:27:27,914 --> 00:27:34,020
Whatever it was, it wasn't the
terrorists. Not today.
621
00:27:34,053 --> 00:27:36,723
CRENSHAW:
Complex, stellate liver
laceration.
622
00:27:36,723 --> 00:27:37,957
DUBENKO: It's a bear-claw
injury.
623
00:27:37,990 --> 00:27:39,792
CRENSHAW: You'll never repair
that.
624
00:27:39,826 --> 00:27:41,427
-What? Why? What do you mean?
DUBENKO: Bovie.
625
00:27:41,460 --> 00:27:43,796
CRENSHAW: Bleeding too briskly.
Bovie can't even coagulate.
626
00:27:43,830 --> 00:27:47,166
-Well, what else can you do?
-Get the argon-beam coagulator.
627
00:27:47,199 --> 00:27:51,103
The thing to do is pack up the
liver, put in a Bogota bag,
close her up.
628
00:27:51,137 --> 00:27:52,939
We'll come back in two days
for repair.
629
00:27:52,972 --> 00:27:54,874
-Two days?
-No.
630
00:27:54,907 --> 00:27:57,409
I don't want biliary leaks
or abscess formation. Lap pads.
631
00:27:57,443 --> 00:27:59,311
Can't screw around while she
bleeds.
632
00:27:59,345 --> 00:28:01,347
You can't try to repair the
liver?
633
00:28:01,380 --> 00:28:03,115
CRENSHAW:
We would have to clamp the
artery...
634
00:28:03,149 --> 00:28:05,117
...less than an hour
before the liver died.
635
00:28:05,151 --> 00:28:06,753
-Can you do it in an hour?
-No.
636
00:28:06,786 --> 00:28:08,755
Yes, yes, we can try.
Where's my argon?
637
00:28:08,788 --> 00:28:10,356
-Ready in a minute.
ABBY: Stop.
638
00:28:10,389 --> 00:28:12,759
-You're not helping.
-That makes two of us.
639
00:28:12,792 --> 00:28:14,126
I don't know what you're
getting at.
640
00:28:14,160 --> 00:28:17,496
Perhaps you should just shut up,
both of you.
641
00:28:17,529 --> 00:28:20,166
Lucien, can the repair be done?
642
00:28:20,199 --> 00:28:22,769
-Yeah, yes, it can.
-Okay.
643
00:28:22,802 --> 00:28:25,805
Dr. Crenshaw's gonna do it.
644
00:28:25,838 --> 00:28:27,774
DUBENKO: What?
-You're too close to this.
645
00:28:27,774 --> 00:28:29,475
You know I'm right
so let him operate...
646
00:28:29,508 --> 00:28:35,014
...you'll assist and I'll keep
time, okay?
647
00:28:35,047 --> 00:28:36,983
Okay, you.
648
00:29:10,817 --> 00:29:12,084
How's it going here?
649
00:29:12,118 --> 00:29:14,153
Hand service can take him
in an hour.
650
00:29:14,186 --> 00:29:17,356
GATES: Good.
-Can I get something to drink?
651
00:29:17,389 --> 00:29:20,059
Chuny, why don't you get him
some ice chips.
652
00:29:20,092 --> 00:29:21,427
All right.
653
00:29:25,531 --> 00:29:30,036
So whose--?
Whose lawn were you cutting?
654
00:29:30,069 --> 00:29:34,340
-Mine.
-Yours. All right.
655
00:29:34,373 --> 00:29:38,177
Says here you live on Halstead.
656
00:29:38,210 --> 00:29:42,348
Not a lot of lawns out there
on Halstead, right?
657
00:29:42,381 --> 00:29:45,918
There's some grass around the
building, on the side.
658
00:29:45,952 --> 00:29:50,957
Right. So, what are you, the
super?
659
00:29:50,990 --> 00:29:53,893
No, but sometimes I help out.
660
00:29:53,926 --> 00:29:58,064
So you help out the super cut
the lawns on the side of the...?
661
00:29:58,097 --> 00:30:01,433
-He's old. I feel sorry for him.
-Yeah.
662
00:30:01,467 --> 00:30:07,173
You know, there are a lot of
hospitals between Halstead and
County.
663
00:30:07,206 --> 00:30:09,008
-That's my stuff.
-Right.
664
00:30:09,041 --> 00:30:10,977
I stopped by a friend's house
around here.
665
00:30:11,010 --> 00:30:12,979
She told me I needed to go to
the hospital.
666
00:30:13,012 --> 00:30:14,246
What are you doing?
667
00:30:14,280 --> 00:30:16,548
Doesn't smell like
gasoline, does it?
668
00:30:16,582 --> 00:30:19,418
Smell that. That smell like
gasoline?
669
00:30:19,451 --> 00:30:20,452
-No. I didn't spill it.
670
00:30:20,486 --> 00:30:21,988
-Does it smell like gas?
-No!
671
00:30:22,021 --> 00:30:24,090
Smells like black powder,
doesn't it?
672
00:30:24,123 --> 00:30:26,025
What's this? A lighter.
673
00:30:26,058 --> 00:30:28,394
Your chart says you don't smoke,
but what's that?
674
00:30:30,162 --> 00:30:33,933
What was it? M-80?
Cherry bomb? What?
675
00:30:33,966 --> 00:30:35,434
-Where you going?
-You're crazy.
676
00:30:35,467 --> 00:30:37,369
-Get back in bed.
-No.
677
00:30:37,403 --> 00:30:39,171
What are you doing?
678
00:30:39,205 --> 00:30:41,040
-Where the docs don't sniff--
-Oh, yeah?
679
00:30:41,073 --> 00:30:42,274
What's your problem?
680
00:30:42,308 --> 00:30:43,642
You know what
my problem is, ass?
681
00:30:43,675 --> 00:30:45,511
All these people are here
because of you.
682
00:30:45,544 --> 00:30:48,647
Look at this girl.
Look at that girl. You see that?
683
00:30:48,680 --> 00:30:50,482
This is your fault. Look at him.
684
00:30:50,516 --> 00:30:52,952
Look at him, huh?
That's because of you.
685
00:30:52,985 --> 00:30:54,220
DAWN: Tony!
-What are you doing?
686
00:30:54,253 --> 00:30:55,955
GATES:
This guy, you see him?
687
00:30:55,988 --> 00:30:58,024
-Tony, calm down.
FRANK: Use your brain.
688
00:30:58,057 --> 00:31:00,226
You killed people. Do you
understand?
689
00:31:00,259 --> 00:31:03,930
Look over there. Look at that
little girl. You killed that
girl.
690
00:31:03,930 --> 00:31:06,465
All right? You killed people.
You understand that?
691
00:31:06,498 --> 00:31:07,566
[BODY THUDS]
692
00:31:15,074 --> 00:31:17,476
Are you supposed to be a tough
guy?
693
00:31:17,509 --> 00:31:19,211
Where'd you hear that?
694
00:31:19,245 --> 00:31:21,547
Oh, I don't know. Word on the
street.
695
00:31:21,580 --> 00:31:26,152
Seems you have a history of
violence whenever your
vocabulary is overtaxed.
696
00:31:26,185 --> 00:31:28,320
That happens with alarming
frequency.
697
00:31:28,354 --> 00:31:31,523
Look around. Every bed has a
patient because of that jackass.
698
00:31:31,557 --> 00:31:36,362
-Not to mention Dr. Rasgotra.
-Yeah. Not to mention.
699
00:31:36,395 --> 00:31:40,399
You think a dalliance with a
coworker mitigates the
situation?
700
00:31:40,432 --> 00:31:42,368
-Is that what you think?
-I don't know.
701
00:31:42,401 --> 00:31:45,404
-You don't know. It doesn't.
-Hmm.
702
00:31:45,437 --> 00:31:48,207
You attacked a patient.
703
00:31:48,240 --> 00:31:51,243
Who caused a riot that messed up
a lot of people.
704
00:31:51,277 --> 00:31:52,979
That has been established.
705
00:31:53,012 --> 00:31:55,714
For what? For nothing.
Because he thought it was fun.
706
00:31:55,747 --> 00:31:57,549
I don't care! I don't care!
707
00:31:57,583 --> 00:32:01,988
I don't care if he attacked
your crippled, blind mother.
708
00:32:05,191 --> 00:32:07,259
You are not gonna get away
with this stuff anymore.
709
00:32:07,293 --> 00:32:08,627
-You understand me?
-Yeah.
710
00:32:08,660 --> 00:32:13,132
-Do you?
-Yes, sir, I do.
711
00:32:13,165 --> 00:32:15,434
I will check myself
next time this happens.
712
00:32:17,603 --> 00:32:20,472
-Check yourself in the ICU.
-What?
713
00:32:20,506 --> 00:32:23,442
There are lots of lessons for a
guy like you up there. Trust me.
714
00:32:23,475 --> 00:32:26,045
-You're kidding?
-No, I'm not kidding you.
715
00:32:26,078 --> 00:32:27,713
The ICU forces one...
716
00:32:27,746 --> 00:32:30,682
...especially an ex-paramedic,
ER doc like yourself...
717
00:32:30,716 --> 00:32:33,152
...to slow down and to think.
718
00:32:33,185 --> 00:32:37,189
People are dying up there,
often in excruciatingly slow
ways...
719
00:32:37,223 --> 00:32:39,258
...so you won't really have
much choice.
720
00:32:43,129 --> 00:32:44,396
[PEN CLICKS]
721
00:32:47,666 --> 00:32:48,700
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]
722
00:32:48,734 --> 00:32:52,038
We're at 52 minutes.
723
00:32:52,071 --> 00:32:55,174
Okay, release the Pringle.
Let's see if the dam holds.
724
00:33:01,680 --> 00:33:03,515
-How's the liver look?
DUBENKO: Not bad.
725
00:33:03,549 --> 00:33:05,251
Not bad at all. Minimal oozing.
726
00:33:05,284 --> 00:33:07,719
ABBY:
Systolic's holding at 110.
727
00:33:07,753 --> 00:33:09,521
It was a sound approach,
Lucien.
728
00:33:09,555 --> 00:33:12,224
Well, you executed it well.
729
00:33:12,258 --> 00:33:15,161
CRENSHAW: Let's hope that her
brain was sufficiently perfused.
730
00:33:15,194 --> 00:33:17,063
DUBENKO:
We'll see how she wakes up.
731
00:33:17,063 --> 00:33:20,732
Dr. Crenshaw, brachial artery
repair is ready for you in 2.
732
00:33:20,766 --> 00:33:24,103
-Care to finish?
-Yes, I would.
733
00:33:24,136 --> 00:33:27,406
A few big liver sutures
and simple closure.
734
00:33:27,439 --> 00:33:29,408
I'll be in O.R. 2 if you need
me.
735
00:33:29,441 --> 00:33:33,679
And I have to get back
downstairs. So I'll just....
736
00:33:33,712 --> 00:33:35,614
I'll check on her later.
737
00:33:35,647 --> 00:33:38,417
Okay. I'll let you know
when she's in Recovery.
738
00:33:45,457 --> 00:33:48,227
What's the word on Neela?
She took 10 units of blood.
739
00:33:48,260 --> 00:33:50,596
Yeah, they're still working on
her.
740
00:33:50,629 --> 00:33:56,468
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]
741
00:33:57,836 --> 00:34:02,674
MAN: Take a deep breath and let
it out.
742
00:34:02,708 --> 00:34:05,211
Another deep breath.
743
00:34:05,244 --> 00:34:09,181
Let it out. Now you're gonna
feel some discomfort...
744
00:34:09,215 --> 00:34:14,586
...but it's not going to bother
you, because you're in your safe
place.
745
00:34:14,620 --> 00:34:17,589
Hey, you old stoner,
what are you doing?
746
00:34:17,623 --> 00:34:21,327
Well, it's a Colles' fracture,
45 degrees angulation.
747
00:34:21,360 --> 00:34:24,230
I've reduced and casted.
748
00:34:24,263 --> 00:34:26,865
What? You what?
749
00:34:26,898 --> 00:34:31,437
This is embarrassing. I've
neglected to introduce myself
properly.
750
00:34:31,470 --> 00:34:33,405
I am James Broderick.
751
00:34:33,439 --> 00:34:37,643
I'm the chair of Orthopedics
at St. Raphael's Hospital.
752
00:34:37,676 --> 00:34:39,678
You're a doctor?
753
00:34:39,711 --> 00:34:42,148
One of the leading orthopods
in the country, yes.
754
00:34:42,148 --> 00:34:44,883
-And you are doctor...?
-Morris.
755
00:34:44,916 --> 00:34:47,419
-Morris, yes.
-Why don't we get you to a bed.
756
00:34:47,453 --> 00:34:50,222
And maybe it's best if you don't
touch anyone else.
757
00:34:50,256 --> 00:34:53,525
I don't mean to brag,
but I am here now.
758
00:34:53,559 --> 00:34:56,262
And there are those who feel I
have a certain gift.
759
00:34:56,295 --> 00:34:59,231
Well, save it for Christmas.
We're good at this ourselves.
760
00:34:59,265 --> 00:35:01,800
You're not licensed to practice
in this hospital.
761
00:35:01,833 --> 00:35:04,470
Will you show this gentleman
back to his bed, please?
762
00:35:04,503 --> 00:35:05,804
-This way, sir.
-Sure.
763
00:35:05,837 --> 00:35:07,806
But I am internationally
renowned.
764
00:35:07,839 --> 00:35:12,178
Don't let him drift away.
He's on a beach.
765
00:35:12,178 --> 00:35:14,480
Look at that cast.
It's perfect.
766
00:35:14,513 --> 00:35:15,547
Looks nice.
767
00:35:15,581 --> 00:35:17,783
-I didn't do it.
-Who did?
768
00:35:17,816 --> 00:35:20,919
-A patient.
-Fast learner.
769
00:35:20,952 --> 00:35:24,256
Hey, I heard Moretti reassigned
you. I'm sorry.
770
00:35:24,290 --> 00:35:27,826
-It's only temporary.
-I'm sure.
771
00:35:27,859 --> 00:35:30,662
So, what's happening in surgery?
772
00:35:30,696 --> 00:35:32,798
She's had a hard time
maintaining her BP.
773
00:35:32,831 --> 00:35:35,501
-Said she's in renal failure.
-I'm calling.
774
00:35:35,534 --> 00:35:39,471
No, you're not. They're in the
middle of surgery. Let them do
their thing.
775
00:35:39,505 --> 00:35:41,807
-Who's there with her?
-Crenshaw and Dubenko.
776
00:35:41,840 --> 00:35:43,542
-She's in good hands.
-Abby's there too.
777
00:35:43,575 --> 00:35:45,611
ABBY: Not anymore.
SAM: Is she all right?
778
00:35:45,644 --> 00:35:47,213
ABBY: Yeah.
MARQUEZ: She in Recovery?
779
00:35:47,213 --> 00:35:49,281
They just-- They repaired the
liver.
780
00:35:49,315 --> 00:35:52,284
Her vitals are stable,
and Dubenko was closing up.
781
00:35:52,318 --> 00:35:53,685
-She awake?
-Not yet.
782
00:35:53,719 --> 00:35:56,488
With the arrest and hypotension,
probably be a while.
783
00:35:56,522 --> 00:35:58,424
Yeah, that's what they said.
784
00:35:59,858 --> 00:36:04,296
-Well, that's great.
-Yeah.
785
00:36:04,330 --> 00:36:07,633
All right, where's Mussolini?
He said he needed me down here.
786
00:36:07,666 --> 00:36:10,402
He gave me these to give you.
You're not to see him...
787
00:36:10,436 --> 00:36:11,870
...until they are all disposed.
788
00:36:11,903 --> 00:36:14,240
-Okay. Thank you.
SAM: Mm.
789
00:36:15,574 --> 00:36:17,743
MAN: All right, watch your step.
Easy now.
790
00:36:32,724 --> 00:36:34,860
Melman?
791
00:36:34,893 --> 00:36:39,431
Melman. Where the hell
did we put Melman?
792
00:36:49,975 --> 00:36:52,644
You're not lost, are you?
793
00:36:52,678 --> 00:36:54,613
If you need directions, you
know....
794
00:36:54,646 --> 00:36:58,850
No, no.
You know why we're here?
795
00:37:01,620 --> 00:37:04,523
Because of war.
796
00:37:04,556 --> 00:37:07,693
Without it, you would be a
pediatrician or an oncologist...
797
00:37:07,726 --> 00:37:11,963
...and I'd probably still be
losing my mind in the ICU.
798
00:37:11,997 --> 00:37:14,032
-War, huh?
-Mm-hm.
799
00:37:14,065 --> 00:37:18,604
Emergency medicine is actually
the result of centuries of
warfare.
800
00:37:18,637 --> 00:37:25,344
It's a field that was defined by
doctors and nurses in bombed-out
buildings...
801
00:37:25,377 --> 00:37:28,714
...trying to take care of
patients on dirty canvas
stretchers.
802
00:37:31,082 --> 00:37:33,885
And performing procedures
in tent hospitals...
803
00:37:33,919 --> 00:37:36,955
...that were literally
hundreds of feet away...
804
00:37:36,988 --> 00:37:39,525
...from where the battles raged.
805
00:37:39,558 --> 00:37:41,827
And these people, our
predecessors...
806
00:37:41,860 --> 00:37:46,965
...they had a simple primary
focus.
807
00:37:46,998 --> 00:37:49,968
Survival.
808
00:37:50,001 --> 00:37:52,671
And down in the bunkers,
they dug in deep...
809
00:37:52,704 --> 00:37:57,943
...to try to save their
patient's lives, and to try to
save their own lives.
810
00:37:57,976 --> 00:38:01,613
And they ended up giving life
to this whole new art form...
811
00:38:01,647 --> 00:38:06,718
...this great collaborative
enterprise...
812
00:38:06,752 --> 00:38:09,020
...that we still carry on today.
813
00:38:10,656 --> 00:38:12,558
That's why we're here.
814
00:38:15,494 --> 00:38:18,063
You don't get out much, do you?
815
00:38:18,096 --> 00:38:19,598
[CHUCKLES]
816
00:38:22,501 --> 00:38:24,903
If you can't take the bunker,
get out of the trauma room.
817
00:38:24,936 --> 00:38:29,475
Ha. I hope, I hope you're not
talking about me.
818
00:38:29,508 --> 00:38:31,443
Heh. No.
819
00:38:34,646 --> 00:38:39,485
If I can't manage this floor
during a mass-cas...
820
00:38:39,518 --> 00:38:42,654
...then what good am I?
821
00:38:42,688 --> 00:38:45,557
Every day is not the bunker.
Most days aren't, in fact.
822
00:38:45,591 --> 00:38:47,793
Thank God.
823
00:38:47,826 --> 00:38:50,562
I guess every war teaches us
something, right?
824
00:38:52,731 --> 00:38:55,534
I wonder what we'll learn
from this one.
825
00:38:55,567 --> 00:38:57,669
[CRASHING]
826
00:38:57,703 --> 00:38:59,671
MARQUEZ: Hey, stop it.
-Somebody call Security.
827
00:38:59,705 --> 00:39:02,140
MARQUEZ: Stop that.
JARED: You son of a bitch.
828
00:39:02,173 --> 00:39:04,676
-Get off of him.
JARED: You killed her.
829
00:39:04,710 --> 00:39:06,945
MORETTI: Hey, come on, come on.
JARED: You killed her.
830
00:39:06,978 --> 00:39:08,980
-You son of a bitch.
MORETTI: Come here.
831
00:39:09,014 --> 00:39:10,849
-You--
MORETTI: Hey, hey.
832
00:39:10,882 --> 00:39:12,551
Hey, hey, hey.
833
00:39:12,584 --> 00:39:14,019
JARED: You killed her.
MORETTI: Come here.
834
00:39:14,052 --> 00:39:16,021
-You stupid-- You killed her.
-Stop.
835
00:39:16,054 --> 00:39:18,457
-You-- Let me go.
ABBY: Sir.
836
00:39:20,191 --> 00:39:23,161
Sir? Not responsive.
837
00:39:23,194 --> 00:39:25,864
MARQUEZ: No pulse.
-He's not breathing.
838
00:39:27,599 --> 00:39:29,835
[AIR HISSING]
839
00:39:40,078 --> 00:39:42,080
DUBENKO: She's ready for an ABG
on 5 liters.
840
00:39:42,113 --> 00:39:43,715
SHIRLEY: No problem.
841
00:39:43,749 --> 00:39:47,453
-Hey, how's she doing?
-Pressure's up, hematocrit's 32.
842
00:39:47,486 --> 00:39:48,920
-Hi, Mayday.
-That's good.
843
00:39:48,954 --> 00:39:51,757
She'll be sleeping for a while.
844
00:39:51,790 --> 00:39:54,726
It's probably best if you wait
out here.
845
00:39:54,760 --> 00:39:56,962
I have several pages
of postop orders to write.
846
00:39:56,995 --> 00:39:59,465
Be an hour before
she's ready for visitors.
847
00:39:59,498 --> 00:40:02,100
I'll just-- I'll wait out here,
okay?
848
00:40:10,241 --> 00:40:12,711
Check a repeat HemoCue in 15
minutes.
849
00:40:12,744 --> 00:40:14,780
Got it.
850
00:40:14,813 --> 00:40:16,815
You gonna write those postop
orders now?
851
00:40:16,848 --> 00:40:21,687
No, I already did. It's all on
the chart.
852
00:40:32,163 --> 00:40:35,701
No, call PR. That's extension
456.
853
00:40:35,734 --> 00:40:39,505
County, hello? Extension 456.
854
00:40:39,538 --> 00:40:41,540
Hello?
855
00:40:41,573 --> 00:40:44,810
Didn't I just talk to you and
tell you we already have digital
television?
856
00:40:44,843 --> 00:40:47,713
Criminy. Telemarketers.
857
00:40:47,746 --> 00:40:50,248
Hey, Frank. Heard Neela's in
Recovery.
858
00:40:50,281 --> 00:40:52,217
Yeah. I have confirmation on
that.
859
00:40:52,250 --> 00:40:54,586
MORRIS: Is she awake?
-Negative.
860
00:40:54,620 --> 00:40:56,221
[SIGHS]
861
00:40:56,254 --> 00:41:00,158
-Look, it's irrelevant, right?
-Yeah, it doesn't mean anything.
862
00:41:00,191 --> 00:41:03,795
I mean, it'd be weird
if she was awake this soon.
863
00:41:03,829 --> 00:41:06,097
-Absolutely.
-Sam was about to go up there.
864
00:41:06,131 --> 00:41:09,034
She wondered if anybody wanted
to go with her.
865
00:41:17,643 --> 00:41:19,811
Any news?
866
00:41:19,845 --> 00:41:21,780
Vitals are stable, crits are
okay.
867
00:41:21,813 --> 00:41:24,916
-She hasn't woken up yet.
-How much longer is it gonna be?
868
00:41:24,950 --> 00:41:29,120
Oh, waking up takes awhile
after all that anesthesia.
869
00:41:29,154 --> 00:41:31,222
-Hey.
-Hey.
870
00:41:31,256 --> 00:41:32,891
Has anybody seen her?
871
00:41:32,924 --> 00:41:34,125
I saw her
on her way to Recovery.
872
00:41:34,159 --> 00:41:36,962
-She looked okay.
-Can we go in?
873
00:41:36,995 --> 00:41:41,232
Not yet. Dubenko said he'll let
us know.
874
00:41:41,266 --> 00:41:43,702
So I guess we wait.
875
00:41:44,803 --> 00:41:46,572
[PRATT SIGHS]
876
00:42:01,052 --> 00:42:05,757
I'm calling for pizza. Who's in?
877
00:42:05,791 --> 00:42:08,894
-Cool. Pratt, you buying?
-No, no, I'm not.
878
00:42:08,927 --> 00:42:11,797
-Sure, you are.
-You got cash, right?
879
00:42:11,830 --> 00:42:13,965
Morris....
68563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof