All language subtitles for 1056b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,510 --> 00:00:18,090
ใใใใใฆใไฝใ่ฆใใฆใพใ?
2
00:00:18,610 --> 00:01:06,860
ใใใชๅฐใใใใณใใ ใใใใใใใใฆใ่ณใ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใ?
3
00:01:08,320 --> 00:01:13,360
ใใกใงใใใใพใ ๆๆ
ขใใฆใใ ใใใ
4
00:01:28,280 --> 00:01:32,960
ใใฎใญใฏใใญใฏใฎใจใใใใใใใใงใใใ
5
00:01:33,760 --> 00:02:00,280
ใ ใใใใฃใจใใใๆฐใซใชใใฟใใใงใใญใ
6
00:02:05,570 --> 00:02:08,530
็นๅฅใซ่ฆใใฆใใใพใใ
7
00:02:08,650 --> 00:02:23,170
ใฉใใงใใ?
8
00:02:34,300 --> 00:02:41,280
ใใใใใณใใณใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใงใใญใ
9
00:02:45,760 --> 00:02:51,520
ใใ้็ใฟใใใชใฎใงใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
10
00:03:00,980 --> 00:03:25,510
ๅฐใ่งฆใใ ใใงใใใณใใณใใฏใใฏใใกใใใใงใใญใ
11
00:03:57,520 --> 00:04:03,800
ใฉใใงใใ? ใใใใใ
ใใใ
ใใงใใใ
12
00:04:04,180 --> 00:04:37,990
ใใใใๆฑใๆบขใใฆใใ
13
00:04:47,250 --> 00:04:50,750
ใใใใใๅฃใงใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
14
00:04:58,230 --> 00:05:11,010
ใฏใใผ ใฏใใผ ใฏใใผ ใฏใใผ
15
00:05:11,910 --> 00:05:22,890
ใใฆใฆใฆใฆใฆใฆ ใฏใใผ ใฏใใผ
16
00:05:30,180 --> 00:05:31,360
ใตใ
ใผ
17
00:05:31,360 --> 00:05:51,540
ใตใ
ใผ
18
00:05:53,490 --> 00:06:02,830
ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ
19
00:06:17,300 --> 00:06:20,440
ใตใ
ใผ ใตใ
ใผ
20
00:06:25,140 --> 00:06:34,690
ๆฐไปใใฆใพใใ?
21
00:06:36,370 --> 00:06:47,490
ใใ10ๅไปฅไธใๅ่ตทใใฆใใใงใใใ ใใใใ ใใใ ไปไธใใซๅ
ฅใฃใฆใใใพใใญ
22
00:06:56,020 --> 00:07:04,260
ใใฃใใใ ใใฃใจ ใใฅใผใใใใฃใใใใใชใใงใใ? ใใผ
23
00:07:08,490 --> 00:07:09,490
ใใใใงใใ
24
00:08:00,650 --> 00:08:03,670
ใใฅใผ ๆฐๆใกใใใงใใญ
25
00:09:25,420 --> 00:09:48,610
ใ่ณใฎ็ฒใๅบๆฟใใใ
26
00:09:49,330 --> 00:09:52,490
ใใกใใฝใใใซ ็กฌใใชใฃใฆใใพใใ
27
00:10:17,080 --> 00:10:24,480
ใทใณใทใณใใใใช ๆฐๆใกใใใงใใ?
28
00:11:40,020 --> 00:12:02,500
ใใฃใใใฎใกใใกใใ
29
00:12:03,100 --> 00:12:05,580
ใใฃใใใผใฃใใใฆใพใใ
30
00:12:13,300 --> 00:12:22,020
ใใผ ใตใผ ใตใผ ใใผ
31
00:12:22,020 --> 00:12:37,770
ใตใผ
32
00:12:37,770 --> 00:12:49,380
ใใผ ใใผ ใตใผ ใใผ
33
00:12:52,030 --> 00:12:57,360
ใตใผ ๆฐๆใกใใใงใใ?
34
00:13:12,090 --> 00:13:17,110
ใใใใณใใณ ้็ใงใใ?
35
00:13:26,410 --> 00:13:35,230
ใชใใ ใ ็งใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใ ใฏใผ ใใผ
36
00:13:35,230 --> 00:13:52,990
่ฆใฆใใ ใใ
37
00:13:53,800 --> 00:14:05,760
ใฏใผ ใใผ ใใผ ใใใใผ
38
00:14:05,760 --> 00:14:18,200
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ๆไฝฟใ ใใกใใใฉใงใใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
39
00:14:18,200 --> 00:14:21,880
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
40
00:14:21,880 --> 00:14:57,900
ใใฃใกใใใพใใ
41
00:14:57,900 --> 00:15:01,460
ใใผ ใใผ
42
00:15:01,460 --> 00:15:14,190
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎใง
43
00:15:15,910 --> 00:15:19,470
ใพใ็งใใไธๅใใฆ ่ใใกใใใพใใญใผ
44
00:15:40,870 --> 00:15:43,010
ใใผ
45
00:16:15,880 --> 00:16:24,660
ใใผ ใใผ
46
00:16:24,660 --> 00:16:35,060
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
47
00:16:35,060 --> 00:16:44,070
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
48
00:17:12,500 --> 00:17:17,599
ใใใใใฆใๅ
ฅใใใใชใฃใกใใใพใใ?
49
00:17:23,550 --> 00:17:30,850
็นๅฅใซใใๅฎขๆงใฏใฟใคใใชใฎใงใๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
50
00:17:53,750 --> 00:17:57,130
ใใใใจใใซ่ฟใใกใใใกใงใใ?
51
00:18:12,000 --> 00:18:19,200
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใใงใใ? ็ฉ่ถณใใชใใงใใ?
52
00:18:32,310 --> 00:18:42,110
ๅ
ใฃใฝใ ใใๅ
ใฃใฝใ ใ
53
00:18:42,110 --> 00:18:57,840
ๅ
ใฃใฝใ ใๅ
ฅใใพใใใ?
54
00:18:58,540 --> 00:19:09,030
ใใ? ใใ? ใใ? ใใ? ใใ?
55
00:19:11,730 --> 00:19:16,590
ใงใใใใฃใใใชใฎใงใใใใพใงๅ
ฅใใกใใใพใใใใ?
56
00:19:28,180 --> 00:19:34,160
ใปใใฏในใงใใใใใชใใงใใ?
57
00:19:51,440 --> 00:20:06,020
ใปใใฏในใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใญ?
58
00:20:06,020 --> 00:20:35,170
ใใใใใใงใใใญ
59
00:20:35,170 --> 00:20:35,330
ใใใใงใใ
60
00:20:35,330 --> 00:20:51,160
ๆฐๆใกใใใงใใญ
61
00:21:01,690 --> 00:21:02,490
ใใใ
62
00:21:06,890 --> 00:21:26,930
ๆฐๆใกใใใงใใญ
63
00:21:26,930 --> 00:21:37,680
ๆฐๆใกใใใงใใ? ้ฃฝใใใใงใ
64
00:21:52,630 --> 00:21:54,990
ใงใใใพใ ่ถณใใชใ
65
00:22:00,250 --> 00:22:11,540
ใใฃใใใปใใฏในใงใใใใงใใ ใใๅ
จ้จๆฅฝใใฟใพใใใ
66
00:22:14,720 --> 00:22:37,440
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
67
00:23:57,710 --> 00:24:04,060
็งใฐใฃใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใชใใ
68
00:24:20,530 --> 00:24:22,860
ใใกใใใกใ้ณใใฆใพใใญ
69
00:26:57,770 --> 00:27:00,770
ใชใใ ๅบใใกใใ
70
00:27:24,520 --> 00:27:35,730
ๆฟใใฎใ ใใฃใฑใๅบใพใใใ
71
00:27:37,940 --> 00:27:50,730
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ ใใใใใง ๅฎๅ
จใซEDใฏๆฒปใใพใใใญ
72
00:27:59,640 --> 00:28:01,160
ใพใ ใพใ ใใใใงใ
5553
