All language subtitles for THE LAST IMMORTAL EPISODE 10 [VIKI]

"Hidden Heart" - Zhao Lusi

♫ Full of twists and turns, the precipice is full of flowers ♫

♫ Reflecting in the mirror of human hearts, truth and lies intertwine ♫

♫ On the lost path, the heartbroken ones can not answer ♫

♫ On the desolate road, the sunset glow appears unexpectedly ♫

♫ The laughter of the past echoes under the eaves ♫

♫ Refusing to give in, the soul was extinguished and dissolved into the sand ♫

♫ Accepting sorrows and joys with a smile ♫

♫ Shed the superficial glitter, unveil the fate ♫

♫ Unleash the grandeur of creation ♫

♫ Blossoming into perfection ♫

♫ Chasing my dream ♫

♫ Side by side, we wander across the world ♫

♫ Blossoming into rosy clouds ♫

♫ I ride the winds, my heart connected to all living beings ♫

♫ Waiting to break out of the cocoon ♫

♫ Regardless of the world's illusions; I face them unafraid ♫

♫ Even if the end collapses ♫

♫ I hold you in my arms ♫

♫ Let the thorns pierce my armor ♫

[The Last Immortal]
♫ My tears fall on your cheeks ♫

[Episode 10]

A'Yin, I have something to show you.

Subtitles and Timing brought to you by 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com

How about it? Do you like it?

It's pretty good.

I thought you'd like it.

Don't pretend. Is it because Gujin is going to marry Hua Shu that makes you upset?

Didn't you say you were going to move on?

I'm good. I'm pretty good.

I feel so energetic today

that I'd be able to search ten immortal mountains. Let's go!

You didn't stop even when I shouted at you. All you do is to rush around,

even breaking into the forbidden zone.

Do you have any idea how dangerous it is?

I didn't notice.

Thank you, A'Jiu.

If you don't want to smile, don't try.

We're not looking for Ningyun Mountain today.

Come on, I'll take you to the Demon Realm. I'm sure you will get high

and even forget about what Gujin looks like,

let alone feel upset over him.

I don't feel upset.

Why would I feel upset over him?

Yan Shuang.

Get up. Can you stand?

Y-You don't come over. Are you using that on me?

S-Stop looking at me.

I'm telling you! I won't fall for that again.

I've not used my Charm technique on everyone.

I'm not interested in you.

- Yan Shuang.
- You!

Are you okay?

I saw that group of people were from the Peacock Clan.

But I heard the Eagle Clan and the Peacock Clan were at peace. Why…

Hua Yan fell into my hands before and lost face.

He was wanting to get it back.

After all, if Gujin hadn't given the Sky-Concealing Umbrella to Hua Shu,

the tide of the battle wouldn't have turned in favor of the Peacock Clan.

My father would not have been hurt seriously by Hua Shu.

You can't say that.

If it weren't for your Eagle Clan being too greedy,

coveting half of the Peacock Clan's blessed land

and seriously injuring the Peacock King,

then A'Jin would not have felt pity

and given the Sky-Concealing Umbrella to Hua Shu.

Nonsense! That Hua Mo and his daughter really know how to confuse right and wrong.

Hua Mo's internal injuries clearly occurred more than a hundred years ago.

During the War of Immortals, he lost face to my father.

Somehow, his eagerness to practice hurt his inner elixir,

making it difficult to make any progress.

We are not the ones who caused his internal injuries at all.

Hua Shu hurt my father seriously before the war,

so I just went to get the Blue-Blooded Mushroom to heal my father.

B-But the Immortal Realm says that you provoked the Peacock Clan

and forced them to start a war.

There is no provocation.

A'Yin, all I did was to ask Hundred Birds Island

to open the barrier to their Infinity Cave,

so I could find my missing people.

They have always refused to, and even slandered us by saying

we covet their blessed land of Hundred Birds Island.

Ridiculous!

Yan Shuang, are you telling the truth?

You can follow me to Eagle Island if you want proof.

There is plenty of evidence there.

This is very important to me.

I'll go with you.

- What?
- You're not coming with me to the Demon Realm?

They're done fighting this war,

whether it's true or not has nothing to do with us.

I'm just worried about A'Jin, that fool,

being used as a pawn without realizing it.

The Peacock King prepares a banquet to welcome all the immortals.

Junior Uncle, you are not going, but come here to drink alone.

It's free here.

The wine from Hundred Birds Island isn't delicious,

it's not even as good as the pear blossom wine made by my A'Yin.

Why do I keep thinking about that girl?

Wait.

How could you replace Her Highness's most cherished Magpie Feather Lamp?

This is a rare item found on the Qixi Magpie Feather Immortal Road this year.

How dare you!

Magpie Feather Lamp?

Magpie Feather Lamp.

That person gave her the Magpie Feather Lamp. I have to question her.

Didn't Hua Shu have an attack of pain during the Qixi Festival?

A'Yin really didn't lie to me.

In a while, Princess will go to the pavilion in the backyard.

This time, all those who landed on the island are admirers of Princess.

Keep your mouth shut.

Don't let anyone go there and disturb Her Highness.

Yes.

Take it back and hang it up.

Junior Uncle, stop walking around.

You're heartbroken and upset.

Is it because Princess Hua Shu did not come to your appointment during Qixi,

yet she went to the Magpie Bridge with someone else?

Or is it because she claimed to have a rest and avoided seeing you?

None of those things.

I'm just… I'm just a little upset.

Princess Hua Shu helped me on Wutong Island,

I couldn't help but want to get closer to her.

Even though I have been missing her for ten years,

I have never forced her at all.

If she really has something to hide,

why can't she just tell me?

In those love scripts that are widely circulated in the Mortal Realm,

if you fall in love with someone,

you will change the way you behave.

Some people don't even know right from wrong.

What do you mean?

Junior Uncle, ask yourself.

Will you ignore Hua Shu's deceit and lies

and do something against your heart?

If you need to know everything and figure out everything, then…

then it's not love.

What is that then?

You admire her because she helped you.

It sounds like you are being grateful.

Grateful?

Forget it.

Anyway, we're just here to celebrate her father's birthday.

We'll talk about seeking a marriage when I figure it out.

Well, Junior Uncle.

I thought you were too nervous about meeting Lord Hua Mo

that you forgot about seeking the marriage.

I-I just helped you send the betrothal letter and gifts over there.

What? You are quite diligent about this.

I didn't forget it. I just felt like it was too rushed.

You!

I did it to fulfill my mission,

so I wouldn't be scolded by Master.

What should we do now?

Make decisions during confusion is also irresponsible to Hua Shu.

I will go apologize to Hua Shu and get the betrothal gifts back.

Shu'er, are you worried about anything?

Lanfeng, about this...

I came to give this back to you.

We'll never see each other in private again.

Did I do anything wrong?

No, it's me.

That day the Eagle King took my brother as hostage.

I risked my life to fight him.

In the chaos, I accidentally refined the Sky-Concealing Umbrella,

so I defeated the Eagle King.

The Sky-Concealing Umbrella is a treasure of Daze Mountain.

Exactly.

Immortal Gujin came to the island to celebrate my father's birthday,

and brings the Dazzling Star Phoenix Coronet and a betrothal letter.

My father felt guilty and accepted it.

So Gujin is here to marry you.

Immortal Gujin has done a great favor to me, but I…

Now the only way I can make up for what I've done

is to marry Immortal Gujin.

Shu'er, what are you talking about?

You marry Immortal Gujin just to repay kindness and atonement.

It's not only unfair to you and me, it's unfair to him too.

But I have no other choice.

I can't let my father and Hundred Birds Island be shamed along with me.

- We are not meant to be together in this life.
- Shu'er, this is definitely not the best decision.

I'm not letting you go.

I've been stuck in an obsession for ten years,

and let A'Yin suffer grievance.

This is so ridiculous.

[Immortal Realm, Eagle Island]

Letter of Challenge and Battle Report. Is everything clear?

It's very clear.

The Peacock Clan concealed the real reason for the war with the Eagle Clan

confusing right and wrong and imposing crimes on the Eagle Clan.

It's disgusting.

Not to mention Hua Shu refined the Sky-Concealing Umbrella to hurt my father.

Hua Shu refined the Sky-Concealing Umbrella?

If it weren't for Hua Shu refining the Sky-Concealing Umbrella and making it into her own artifact,

how could she use the Qi of Tiangang of the Sky-Concealing Umbrella?

The Sky-Concealing Umbrella was a gift to A'Jin from his master.

It's really valuable, he just lent it to her for use.

How can she refine it and make it her own artifact?

Hua Shu really has gone too far.

Gujin is kind, I can't let her fool him.

I need to think of a way.

He is kind?

I think Gujin harbors ill intentions.

Even if he marries Hua Shu, it is to fulfill his wish.

Everyone's happy.

Does Gujin want to marry Hua Shu?

A'Yin, how about I accompany you to Hundred Birds Island

and bring back your senior?

Perfect, this is also helping our Eagle Clan.

Okay, no time to lose. Let's set off now.

Let's go.

Gujin sent a letter early this morning,

saying the betrothal letter is void

and he won't take back the Sky-Concealing Umbrella.

Everyone, today is my birthday banquet.

I toast the first wine to all my immortal friends.

Thank you all for coming from afar

to celebrate my birthday. Enjoy yourselves.

I toast my second wine to Immortal Gujin.

Thanks for lending the Sky-Concealing Umbrella that day

and saving Hundred Birds Island from crisis.

No need to be polite, Immortal Lord.

Today is your birthday banquet.

I want to ask you a favor.

Please say it.

I want to take back the demi-god artifact lent to Princess Hua Shu.

What do you mean?

When I was a child, I received help from Princess Hua Shu on Wutong Island,

so I am really grateful to her.

I've taken the liberty of lending Princess Hua Shu the Sky-Concealing Umbrella and Dazzling Star Phoenix Coronet

to resist the provocations of the Eagle Clan.

Now that the crisis of Hundred Birds Island is resolved,

Daze Mountain has no intention to intervene in the struggles of other clans,

so I want to reclaim the Dazzling Star Phoenix Coronet in advance. Please forgive me, Immortal Lord.

You!

As for the Sky-Concealing Umbrella,

I heard Princess Hua Shu lost her powers in her fight with the Eagle King,

so I gave the Sky-Concealing Umbrella to Princess Hua Shu

to repay the favor of helping me back then.

Immortal Gujin, you are kind and I'm grateful.

Come on, bring the Dazzling Star Phoenix Coronet.

Dazzling Star Phoenix Coronet.

They are indeed a giant in the Immortal Realm.

Using a demi-god artifact to repay a favor, this is too generous.

A few days ago, Hua Shu used the Sky-Concealing Umbrella to defeat the Eagle Clan.

The entire Immortal Realm is suspecting

that Daze Mountain is intentionally protecting the Peacock Clan.

With today's move, Immortal Gujin

clearly wants to draw a line with Hundred Birds Island.

Here, let me toast to Immortal Gujin.

Emperor Lanfeng.

Please.

Today, I am quite sentimental.

I have long been devoted to Princess Hua Shu,

yet I regret not being able to fully serve my beloved.

Today, I want to propose to her in front of you all.

I only hope Princess Hua Shu knows

no matter what response Hundred Birds Island gives,

my love will not change.

I also toast to Emperor Lanfeng.

You and Princess Hua Shu are indeed a perfect match.

If you can be together, you will surely become a beautiful tale in the Immortal Realm.

Thank you, Gujin.

Please.

Please.

Senior!

A'Jin, remove the barrier of the Sky-Concealing Umbrella and let us in.

Let me in, A'Jin.

[Phoenix Palace]

Yan Shuang.

Gujin.

She is my junior in Daze Mountain, A'Yin.

And the spiritual fox, A'Jiu.

Princess Hua Shu, please remove the barrier and let them in.

Why does our Daze Mountain's Sky-Concealing Umbrella

become the barrier of Hundred Birds Island?

Right! Is it possible that this artifact

has been refined by someone using their inner elixir

to become an artifact connected to someone else's blood?

Even though we, Daze Mountain, are the giant of the Immortal Realm,

but there are only a few precious demi-god artifacts.

As the saying goes, what's borrowed must be returned.

The treasures we lent out has become someone else's treasure. What should we do?

If this is the case, who will dare to help others in the immortal world

if they are in trouble?

A'Yin, I have already given the Sky-Concealing Umbrella to Hua Shu.

There's no returning.

Since then, the Sky-Concealing Umbrella has no connection with Daze Mountain,

all the glory and disgrace belong to Hundred Birds Island.

Have you lost your mind?

Just to seek a marriage here in Hundred Birds Island,

you even gave up the artifact your master gave you.

Junior Aunt, don't talk nonsense.

When you weren't here,

Emperor Lanfeng proposed to Princess Hua Shu.

Emperor Lanfeng?

What are you waiting for? Go and congratulate him.

Go ahead.

Then congratulations to Emperor Lanfeng.

Princess Hua Shu is the most beautiful in all Three Realms.

She is known to be talented and virtuous. This is perfect.

Then I hope Emperor Lanfeng and Princess Hua Shu

to be a perfect match.

Thank you very much, young lady.

If Princess Hua Shu really agrees to my proposal,

I'll let you know about it.

About Hua Shu's previous unintentional mistake,

I hope you can let it go.

Looks like it's a good day for Hundred Birds Island.

Emperor Lanfeng, I want to ask you a favor.

I hope that you can uphold justice for our Eagle Clan.

Yan Shuang, you and I have agreed to a ten-year truce.

As long as your Eagle Clan does not attack again during these ten years,

our Hundred Birds Island will certainly keep our promise.

Don't you want to keep the peace of both clans and come to pick another fight?

My Eagle Clan has always lived in seclusion deep in the North Sea,

seldom interacting with others.

You probably don’t know that members of our clan who have profound spiritual powers

have been missing since hundreds of years ago.

Several times I have wanted to go to the Heavenly Palace to plead to the emperor,

but my father didn't want to disturb the emperor

and wanted to solve this matter by himself.

I happened to meet the emperor here today,

so I dared to report it.

It's my father's birthday. How dare you cause trouble again and again!

Someone, send off the guests.

Wait.

Let her continue.

My father led his men in search several times,

but found no clue.

Until a few years ago, when two of my elders disappeared,

my father found some of my people's spiritual power

outside the Infinity Cave.

The Infinity Cave is a territory of the Peacock Clan.

My father once personally came to Hundred Birds Island

to plead with the Peacock King to allow my people to investigate,

but got rejected.

So my father and the Peacock King made a war pact.

If my people can defeat Hundred Birds Island,

we can then enter the cave for investigation.

But it's been a hundred years since this war.

Unfortunately, we still lost to the Sky-Concealing Umbrella of Princess Hua Shu.

What?

Isn't it said that the Eagle Clan provoked the Peacock Clan

in order to compete for the blessed land in the North Sea?

My Eagle Clan has always lived in seclusion.

What's the use of getting their blessed land?

Moreover, I brought the Letter of Challenge from back then,

[Letter of Challenge]
which can prove what I said is true.

I hope the Peacock King will allow our clan to enter the cave to investigate.

This Infinity Cave is the secret realm of our Hundred Birds Island.

It's related to the lifeline of our Hundred Birds Island.

How do we know you're not up to something evil?

This concerns the lives of our clan.

About the matter of the Infinity Cave, I'm sure the Eagle King wouldn't lie.

Peacock King, please allow them into the Infinity Cave.

Rest assured. With me here, there will be no trouble.

And I myself will also go along.

I will definitely provide everyone with a fair judgment.

Fine, I trust you.

Then I'll make an exception and let you investigate the Infinity Cave.

But only once, the Eagle Clan

will never set foot on the Peacock Clan's territory again.

Thank you, Peacock King.

All right, you may leave.

Hold on!

Immortal Gujin, what's the matter?

After the recent war between the two clans, Peacock King,

- did you sign a ten-year truce with the Eagle King?
- Correct.

I suggest changing ten years to a hundred years, how about that?

Immortal Gujin, this is a private matter for the Peacock Clan and Eagle Clan.

No matter how much prestige Daze Mountain has,

you cannot manage our North Sea. Right?

When Princess Hua Shu came to Daze Mountain to borrow the Sky-Concealing Umbrella,

she never said this was a private matter between the two clans.

Ten years is so short.

If the two clans fight again after ten years,

the Eagle Clan will certainly not be a match for the Sky-Concealing Umbrella.

Daze Mountain has rules.

We will not get involved in any struggles in the Immortal Realm.

But if the Eagle Clan will be defeated

because I lent out the Sky-Concealing Umbrella,

I must take responsibility.

I hope you can do me this favor.

What if I do not agree?

If Hundred Birds Island is unwilling to make this hundred-year truce,

then ten years later, if there is again a dispute between the two clans,

Daze Mountain will draw swords for the Eagle Clan.

Nephew, why are you doing this?

Hundred Birds Island has no intention of going to war.

Be it ten years or a hundred years,

what difference does it make to me?

I'm just not used to other people calling the shots on Hundred Birds Island.

Peace in the Immortal Realm above all else.

Well, then I will promise you

that for a hundred years, there will be no struggles on the North Sea.

The emperor and all immortals, please bear witness for me.

I will never go back on my words.

Peacock King, please don't mind. Just now, it was me who overstepped my authority.

All right. Since we have all finished, let's enter the palace and take our seats.

My master has just ascended. I have many affairs to do.

I won't disturb you any longer. I will take my leave first.

Farewell.

Let's go.

I didn't realize you to be quite good.

That's who I am.

Thank you for standing up for the Eagle Clan today.

There's no time to lose. I'll take my leave and report back to my father.

If you need me, you can use this Eagle Eye Stone to call me,

then I will appear immediately.

If I use this Eagle Eye Stone to invite you for a drink, would you come?

Of course.

A'Jiu, thank you for defending me just now.

I didn't do it for you.

I just don't like how arrogant they are.

A-Aren't you going to report back to the Eagle King? Farewell.

All right, what's there to be shy about?

How could I possibly be shy?

Let's go.

Everyone, please hold on.

Immortal Gujin, my master invites you to the pavilion.

You guys find a place to wait for me.

I'll be right back.

Just tell him not to go if you don't want him to.

How could I not be happy?

Immortal Gujin, please have a seat.

No need. Princess, please get to the point.

A'Jin, I didn't mean to cheat you at Daze Mountain.

My father was indeed injured by the Eagle King back then.

Since then, his inner elixir had been damaged.

I wouldn't have asked you if it weren't for the emergency…

Princess, I once admired you, but I am not a fool.

Some words are enough once. No need to say them again.

What do you mean?

The Eagle Clan just wanted to get into the Infinity Cave

to investigate why their people disappeared.

Even when you lost to the Eagle King,

it didn't do any harm to Hundred Birds Island, did it?

If I lose, then all clans in the Immortal Realm

would think that Hundred Birds Island is weak and can be bullied.

After that, everyone will try to offend us.

So in order for Hundred Birds Island to look down upon the North Sea,

you used my help and intentionally refined the Sky-Concealing Umbrella. Right?

I did not intentionally refine it.

If it weren't for the battle with the Eagle King,

I wouldn't have refined your Sky-Concealing Umbrella.

Princess Hua Shu,

the Sky-Concealing Umbrella was my master's demi-god artifact.

Others may not know, but to keep me safe,

Master had connected the Sky-Concealing Umbrella to the secret area of Daze Mountain.

Even if a demi-god wants to refine it,

it requires some hard work.

It would be impossible to refine it during your short fight with the Eagle King.

If you know everything, why did you

still give me the Sky-Concealing Umbrella in front of all the immortals

without exposing my lie?

Because even if everything you said is a lie,

at least one of them is true.

The Peacock King's immortal power was damaged,

you're the one to take responsibility for the whole clan.

It's not easy to support this large Hundred Birds Island.

I didn't take my Sky-Concealing Umbrella back,

at least you're not lying to me about that.

Your Highness’s kindness in protecting me,

I will remember what you did for me.

But for the future, this is as far as I can go.

I wish you and Emperor Lanfeng to have a happy marriage.

In the future, the road is long and the Three Realms are vast.

I wish to never have any contact with Your Highness again.

Take care.

Your Highness.

We thought that Gujin was utterly loyal to you,

even knowing that you were to marry Emperor Lanfeng,

he still gave you the Sky-Concealing Umbrella.

As long as he harbors this affection, he will still come in handy.

It's all that A'Yin's fault for spoiling our plan,

and causing our Hundred Birds Island to be disgraced in front of the immortals.

That A'Yin is truly an eyesore.

If there is someone I don't want, others are not allowed to have.

Especially, those from the Eagle Clan.

She didn't come to your appointment last night not because she had a pain attack

but because she had an appointment with someone else.

What? Don't talk nonsense.

What do you mean? I saw it.

You don't trust me?

It seems that my affection for Hua Shu was just a youthful admiration.

But my feelings for A'Yin…

It really makes me happy to see her happy.

It makes me upset to see her upset.

What exactly is it?

Oh no, A'Jin must still be thinking about Hua Shu.

With all the fuss we made,

we put Hua Shu in a difficult position in front of everyone,

which cut off A'Jin's escape route.

A'Jin.

What's wrong?

I'm sorry. We let you know the truth

before you were ready, so you lost face.

I'm really sorry.

What? I…

It was I who asked A'Yin and Yan Shuang to do so.

You can blame me if you want.

What do you mean?

Are A'Yin and A'Jiu…

What do I blame you for?

Look at you looking so upset.

Let me make it up to you.

Didn't Chen Min tell us that in the Nether Realm, there's a wutong?

I know a way to enter the Nether Realm without being a Senior Immortal.

What solution?

In Chang'an of the Mortal Realm, there is a secret way that leads directly to the Nether Realm.

Although it is stipulated that we of the Three Realms cannot enter the mortal world at will,

as long as we do not use power to influence the mortal world,

there will be no punishment.

Really?

Believe it or not.

I'm not the one who owes Lord Phoenix a life.

It's also a way. Let's give it a try.

Qingyi, you go back first and tell Senior about the birthday party.

We'll be right back.

You are not taking me? Fine.

[Mortal Realm]

[Imperial City]

That's a lot of security.

[Imperial City]

Do you smell that?

What?

A stinky smell.

Hold it.

What is this?

This is the key to entering the Nether Realm.

What do you mean?

Cow dung.

Take it.

One for each person.

These crows have weird eyes.

Their eyes are full of nightmares from the Mortal Realm.

What does it mean?

Every night, the Nether Realm sends these crows

to the Mortal Realm to collect the most horrible nightmares,

and then carries them back to the Nether Realm in ox carts as energy.

Therefore, they have an exclusive channel

between the Mortal Realm and the Nether Realm,

which is undetected and extremely hidden.

A'Jiu, you are really amazing knowing all this.

This is nothing. I know a lot more.

I'll tell you if you want to know more.

More?

Coming.

I know a lot, too.

Come on.

[Eastern Market]

[Fruit Flower Cake]

Oh no! A'Yin must be thinking nonsense,

triggering the punishment of Master-Servant Covenant.

[Pork Elbow and Smoked Fish]

Are you okay?

A'Yin, we're about to enter the barrier. Sit tight.

[Imperial City]

[Nether Realm]

A'Jiu, it's a good idea, but the smell is too strong.

We have no other choice but to confuse the cow with the smell of cow dung.

As long as we can come in.

[Mountain Pavilion]

So this is what the Nether Realm looks like.

I thought the Nether Realm would be gloomy.

I didn't expect it to be so different.

It is quite difficult to enter the Nether Realm,

and the conditions for entering the Nether Realm are so harsh,

few outsiders have set foot for tens of thousands of years.

Therefore, the rumors are naturally untrue.

Hurry up.

Past here should be the palace of the Ghost King.

Let's go.

Let's go.

[Zhongling Palace - Nether Realm]

[Zhongling Palace]

Feng Yin's immortal essence is inside.

Three of you, please stop.

I am Gujin from the Daze Mountain,

I came specially to meet His Majesty the Ghost King.

So you are Immortal Gujin.

Unfortunately, His Majesty is not meeting any guests today.

He's not meeting any guests today?

Okay, we'll come back tomorrow.

Immortal Gujin, His Majesty won't meet any guests tomorrow either.

Why won't he?

Is he intentionally making things difficult?

Immortal, take no offense.

Zhongling Palace has a rule.

His Majesty only meets guests on the first day of every month.

I can't break the rules.

The first day of every month and today the second day of the lunar month.

Are you making us wait here for a month?

If the three of you really want to meet the Ghost King, it is not difficult.

But you have to go to that place first.

As long as the three of you can afford the price,

you can see the Ghost King in two days.

[Nether Realm, Xiuyan Tower]

[Xiuyan Tower]

Looking at the three of you,

you must be newcomers to the Nether Realm.

I have a question for you.

How do you sell the Xiuyan Tower tokens?

Name your price.

We need the fastest one to meet the Ghost King.

Name your price. He is very rich.

Please.

First-class tokens cost 1,000 gold bars or thousand-year spiritual items.

Second-class tokens cost 500 gold bars or five-hundred-year spiritual items.

Third-class tokens cost 300 gold bars or three-hundred-year spiritual items.

You can buy the token first, and queue up here based on the token level.

Are there only these three types of tokens?

Little Lord You, don't lie to us.

The guard of Zhongling Palace already told us.

Are these the only three tokens that can allow us to see the Ghost King in two days?

Lady, you're right.

We also have a premium token.

As long as you get that one,

you can enter the Zhongling Palace to meet the Ghost King immediately.

But this token is in Master's hands,

and only he can set the price.

In the past 3,000 years, our Xiuyan Tower has only produced two special tokens.

One cost ten inner elixirs of a ten-thousand-year Hydra.

And another cost a ten-thousand-year wutong.

These are the best things in a thousand years.

Ten-thousand-year wutong?

Indeed, there is a wutong in the Zhongling Palace.

Where is the master? We have plenty of money.

You just bring me the premium token.

We have less than 100 gold bars.

Then, what were you bragging about?

I-I didn't expect it to be so expensive.

Xiuyan Tower's master is really amazing.

If you do have a token to enter the Zhongling Palace at any time,

then you are also the uncrowned king of the Nether Realm.

Since we're all here,

why don't you put a price on the premium token yourself?

You are really Donghua's disciple,

talking so arrogantly.

But I wonder if you came here to ask for help,

or to cause trouble.

Subtitles and Timing brought to you by 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com

"Flower Wish" - Wang Anyu

♫ A thousand flowers in hand, entwined with thread ♫

♫ Looking into your eyes ♫

♫ These three lifetimes I have been searching
for the past and lingering affections ♫

♫ Your smile is my sweetest nightmare ♫

♫ The cold night is full of swirling leaves ♫

♫ Your face is drifting away ♫

♫ These three lives are in despair ♫

♫ Old dreams are lingering again ♫

♫ Your heart is the eave that I guard alone ♫

♫ Who said that flowers and leaves would never meet each other? ♫

♫ Who said that life and death will never be connected? ♫

♫ I use the sea to water the withered fields ♫

♫ And the fine dust dyes the mulberry fields ♫

♫ Recasting the picture of love ♫

♫ Who said that flowers and leaves would never meet each other? ♫

♫ Who said that life and death will never be connected? ♫

♫ I wipe away the farewell with blood and tears ♫

♫ Shackles of regret ♫

♫ Running to you forever ♫

♫ For eternity♫