subtitlecat.com

All language subtitles for Mao Hamasaki Wrestling

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:57,200 --> 00:01:58,600 はいこんにちは 2 00:01:59,0 --> 00:02:00,66 まさきまおです 3 00:02:00,466 --> 00:02:01,133 今回 4 00:02:01,133 --> 00:02:03,300 バトルからデビューすることにな 5 00:02:03,466 --> 00:02:04,266 りました 6 00:02:04,733 --> 00:02:05,533 パチパチ 7 00:02:05,866 --> 00:02:08,166 プロレスをやったことがなくて 8 00:02:08,566 --> 00:02:10,533 少し不安ですが 9 00:02:11,166 --> 00:02:11,966 いろいろ 10 00:02:12,466 --> 00:02:14,300 ええと勉強はしてきたので 11 00:02:14,733 --> 00:02:15,966 勝ちたいと思います 12 00:02:16,566 --> 00:02:18,566 皆さんハママオの応援よろしく 13 00:02:18,733 --> 00:02:19,533 お願いします 14 00:02:19,800 --> 00:02:20,733 頑張るぞ 15 00:02:20,933 --> 00:02:21,733 ファイト 16 00:02:38,966 --> 00:02:40,533 お前があの 17 00:02:41,533 --> 00:02:42,866 浜崎魔王か 18 00:02:44,400 --> 00:02:45,533 弱そうだな 19 00:02:47,133 --> 00:02:49,100 バトルの恐ろしさを 20 00:02:49,800 --> 00:02:50,733 教えてやるよ 21 00:02:53,500 --> 00:02:55,0 舐めないでくださいよ 22 00:02:55,666 --> 00:02:56,700 私は 23 00:02:57,166 --> 00:02:59,166 絶対に負けないんだから 24 00:02:59,966 --> 00:03:02,100 あなたを倒すためだけに 25 00:03:02,100 --> 00:03:02,933 来てますから 26 00:03:06,500 --> 00:03:08,366 やれるもんならやってみる 27 00:03:09,566 --> 00:03:10,566 お前なんか 28 00:03:11,800 --> 00:03:13,0 片手で十分だ 29 00:03:17,100 --> 00:03:18,600 甘く見てると 30 00:03:19,266 --> 00:03:20,533 痛い目に遭うわよ 31 00:03:23,200 --> 00:03:24,733 ははははは 32 00:03:26,66 --> 00:03:27,266 面白いことを言うな 33 00:03:28,200 --> 00:03:29,900 面白さだけわかってやる 34 00:03:30,133 --> 00:03:31,266 だがここではな 35 00:03:32,0 --> 00:03:33,866 面白さは通用しねえんだ 36 00:03:45,900 --> 00:03:55,900 お 37 00:03:56,733 --> 00:03:57,533 っと 38 00:03:58,900 --> 00:03:59,700 おっと 39 00:04:01,600 --> 00:04:03,533 あはは 40 00:04:04,100 --> 00:04:09,100 は 41 00:04:10,600 --> 00:04:12,366 俺に勝つつもりか 42 00:04:18,333 --> 00:04:26,733 は 43 00:04:29,100 --> 00:04:29,900 あ 44 00:04:30,766 --> 00:04:32,533 く 45 00:04:36,466 --> 00:04:39,866 っ 46 00:04:41,100 --> 00:04:43,300 ああ 47 00:04:48,700 --> 00:04:52,300 お 48 00:04:55,300 --> 00:04:57,766 は 49 00:04:58,700 --> 00:04:59,500 よう 50 00:05:00,100 --> 00:05:01,133 ああ 51 00:05:09,766 --> 00:05:15,466 あ 52 00:05:28,66 --> 00:05:30,333 お 53 00:05:38,333 --> 00:05:42,100 う 54 00:05:47,500 --> 00:05:48,600 か 55 00:05:49,100 --> 00:05:54,466 い 56 00:05:58,966 --> 00:05:59,933 く 57 00:06:02,100 --> 00:06:11,666 う 58 00:06:13,566 --> 00:06:14,900 ああ 59 00:06:30,733 --> 00:06:34,466 ああ 60 00:06:36,300 --> 00:06:44,133 痛い 61 00:06:54,800 --> 00:06:55,600 ああ 62 00:06:56,266 --> 00:06:57,66 ああ 63 00:07:00,766 --> 00:07:03,266 ああ 64 00:07:05,333 --> 00:07:06,133 ああ 65 00:07:07,266 --> 00:07:09,333 ああああああ 66 00:07:10,333 --> 00:07:11,600 ああいや 67 00:07:13,100 --> 00:07:16,900 あつううう 68 00:07:17,300 --> 00:07:19,466 うううう 69 00:07:19,866 --> 00:07:22,600 うううわ 70 00:07:24,533 --> 00:07:27,533 ああ 71 00:07:46,533 --> 00:07:48,0 ああ 72 00:07:54,166 --> 00:08:05,733 くるせえ 73 00:08:06,366 --> 00:08:07,166 って 74 00:08:09,366 --> 00:08:11,566 ああ 75 00:08:18,333 --> 00:08:22,600 あ 76 00:08:41,333 --> 00:08:42,300 く 77 00:08:44,333 --> 00:08:45,733 う 78 00:08:53,200 --> 00:08:55,466 あ 79 00:09:01,300 --> 00:09:24,466 おはようあ 80 00:09:30,900 --> 00:09:41,800 は 81 00:09:44,66 --> 00:09:45,66 あ 82 00:09:46,466 --> 00:09:53,300 う 83 00:09:54,666 --> 00:09:55,766 うん 84 00:10:03,800 --> 00:10:04,600 どうだ 85 00:10:04,733 --> 00:10:05,533 どうだ 86 00:10:13,300 --> 00:10:24,500 お 87 00:10:24,933 --> 00:10:27,600 はよう 88 00:10:28,500 --> 00:10:37,866 おは 89 00:10:38,600 --> 00:10:39,400 よう 90 00:10:39,866 --> 00:10:40,666 あ 91 00:10:41,900 --> 00:10:42,933 まだまだよ 92 00:10:43,300 --> 00:10:44,200 こっからよ 93 00:10:48,700 --> 00:10:51,800 ああ 94 00:11:06,700 --> 00:11:11,0 あ 95 00:11:24,966 --> 00:11:25,766 お 96 00:11:30,300 --> 00:11:31,100 っと 97 00:11:31,800 --> 00:11:33,100 お 98 00:11:34,333 --> 00:11:35,766 っとお 99 00:11:36,900 --> 00:11:37,700 っと 100 00:11:55,300 --> 00:11:56,366 ゴー 101 00:12:04,366 --> 00:12:05,166 きついだよ 102 00:12:05,566 --> 00:12:06,366 きついだよ 103 00:12:12,100 --> 00:12:13,66 あ 104 00:12:14,166 --> 00:12:16,600 は 105 00:12:19,700 --> 00:12:20,500 きついでしょ 106 00:12:20,866 --> 00:12:23,300 ねえもっと食らわせてやる 107 00:12:41,966 --> 00:12:42,966 あ 108 00:12:50,600 --> 00:12:51,400 ああ 109 00:12:52,266 --> 00:12:53,66 ダメ 110 00:13:07,733 --> 00:13:08,533 ああ 111 00:13:09,266 --> 00:13:10,66 いや 112 00:13:10,966 --> 00:13:11,766 いや 113 00:13:14,133 --> 00:13:14,933 ああ 114 00:13:16,100 --> 00:13:20,500 あ 115 00:13:36,600 --> 00:13:37,400 ああ 116 00:13:48,366 --> 00:13:58,166 は 117 00:13:59,800 --> 00:14:01,200 あ 118 00:14:05,100 --> 00:14:06,333 ああ 119 00:14:08,133 --> 00:14:08,933 ああ 120 00:14:11,366 --> 00:14:12,166 か 121 00:14:12,733 --> 00:14:21,933 か 122 00:14:22,966 --> 00:14:24,366 か 123 00:14:27,866 --> 00:14:28,733 ああ 124 00:14:33,800 --> 00:14:36,966 あ 125 00:14:49,966 --> 00:14:53,900 あ 126 00:14:54,333 --> 00:14:55,133 った 127 00:14:56,800 --> 00:14:57,600 か 128 00:15:17,766 --> 00:15:22,533 あ 129 00:15:23,133 --> 00:15:23,933 った 130 00:15:26,533 --> 00:15:27,700 ああ 131 00:15:39,566 --> 00:15:40,366 ああ 132 00:15:42,466 --> 00:15:43,266 ああ 133 00:15:43,466 --> 00:15:44,166 ああ 134 00:15:44,166 --> 00:15:44,966 ああ 135 00:15:46,333 --> 00:15:47,500 おっともらおう 136 00:15:48,133 --> 00:15:49,500 かなおっともらお 137 00:15:49,933 --> 00:15:51,366 うかなあ 138 00:16:09,300 --> 00:16:11,133 ああ 139 00:16:12,266 --> 00:16:13,900 は 140 00:16:18,333 --> 00:16:20,733 あ 141 00:16:27,100 --> 00:16:28,800 ああ 142 00:16:40,166 --> 00:16:46,166 う 143 00:16:50,300 --> 00:16:52,700 お 144 00:16:53,666 --> 00:16:58,800 アホ 145 00:17:11,166 --> 00:17:13,0 コ 146 00:17:13,866 --> 00:17:14,800 ー 147 00:17:19,100 --> 00:17:21,866 ン 148 00:17:24,100 --> 00:17:37,133 あ 149 00:17:38,500 --> 00:17:42,866 あ 150 00:17:54,533 --> 00:17:55,600 気持ちいいでしょう 151 00:18:07,100 --> 00:18:08,600 ああ 152 00:18:20,533 --> 00:18:21,866 ああ 153 00:18:30,133 --> 00:18:34,500 う 154 00:18:44,100 --> 00:18:46,333 う 155 00:18:47,66 --> 00:18:59,900 く 156 00:19:00,533 --> 00:19:01,900 う 157 00:19:07,200 --> 00:19:08,466 ああ 158 00:19:16,966 --> 00:19:32,933 あ 159 00:19:37,466 --> 00:19:38,266 ああ 160 00:19:44,666 --> 00:19:53,366 あか 161 00:19:54,366 --> 00:19:56,66 ん 162 00:20:00,900 --> 00:20:03,333 ああ 163 00:20:08,900 --> 00:20:19,400 気持ちいい 164 00:20:23,566 --> 00:20:41,500 あ 165 00:20:42,333 --> 00:21:01,266 かっこいい 166 00:21:02,466 --> 00:21:05,100 う 167 00:21:06,66 --> 00:21:13,566 うううううう 168 00:21:16,66 --> 00:21:19,933 お 169 00:21:24,966 --> 00:21:25,766 やばい 170 00:21:26,466 --> 00:21:27,266 美 171 00:21:31,400 --> 00:21:33,166 味しいです 172 00:21:46,0 --> 00:21:47,733 ああ 173 00:22:02,366 --> 00:22:04,333 ああ 174 00:22:13,100 --> 00:22:15,766 ああ 175 00:22:28,666 --> 00:22:29,966 ああ 176 00:22:45,900 --> 00:22:47,533 ああ 177 00:22:53,100 --> 00:23:00,200 あ 178 00:23:11,766 --> 00:23:30,133 あ 179 00:23:31,333 --> 00:23:35,300 や 180 00:23:37,200 --> 00:23:40,333 るよ 181 00:23:43,766 --> 00:23:49,266 うん 182 00:23:49,966 --> 00:23:55,266 うんうん 183 00:23:58,500 --> 00:24:15,800 うんう 184 00:24:16,300 --> 00:24:21,733 う 185 00:24:22,533 --> 00:24:27,100 はあ 186 00:24:44,366 --> 00:24:48,933 ああ 187 00:24:51,800 --> 00:24:54,600 ああ 188 00:25:02,400 --> 00:25:05,666 あ 189 00:25:14,133 --> 00:25:16,66 あ 190 00:25:32,366 --> 00:25:38,766 ああ 191 00:25:39,266 --> 00:25:48,966 おはよう 192 00:25:49,533 --> 00:25:52,566 ああ 193 00:26:16,333 --> 00:26:18,133 ああ 194 00:26:22,166 --> 00:26:26,533 ああ 195 00:26:31,333 --> 00:26:42,300 あ 196 00:26:43,600 --> 00:26:46,500 あ 197 00:26:48,900 --> 00:26:54,900 は 198 00:26:57,533 --> 00:27:03,333 は 199 00:27:03,766 --> 00:27:04,566 あ 200 00:27:04,866 --> 00:27:09,966 うう 201 00:27:12,566 --> 00:27:30,100 あ 202 00:27:40,0 --> 00:27:48,733 あ 203 00:27:55,566 --> 00:27:57,500 ああ 204 00:28:02,333 --> 00:28:04,533 あ 205 00:28:19,500 --> 00:28:20,933 ああ 206 00:28:29,100 --> 00:28:31,966 ああ 207 00:28:32,400 --> 00:28:33,200 ああ 208 00:28:33,966 --> 00:28:34,766 ああ 209 00:28:40,866 --> 00:28:42,866 ああ 210 00:28:51,400 --> 00:28:56,533 あ 211 00:29:12,133 --> 00:29:13,400 ああ 212 00:29:14,600 --> 00:29:15,866 ああ 213 00:29:18,200 --> 00:29:19,466 ああ 214 00:29:23,900 --> 00:29:26,933 あ 215 00:29:41,333 --> 00:29:55,733 お前 216 00:29:56,566 --> 00:29:57,366 ら 217 00:29:57,900 --> 00:30:00,733 ああ 218 00:30:09,900 --> 00:30:14,100 く 219 00:30:17,133 --> 00:30:20,133 っ 220 00:30:21,366 --> 00:30:28,533 お 221 00:30:33,800 --> 00:30:34,600 う 222 00:30:35,466 --> 00:30:36,933 お 223 00:30:37,566 --> 00:30:40,700 う 224 00:30:42,133 --> 00:30:49,966 わあ 225 00:30:57,366 --> 00:30:58,300 ああ 226 00:31:17,66 --> 00:31:18,266 ああ 227 00:31:19,300 --> 00:31:20,100 ああ 228 00:31:24,966 --> 00:31:41,366 いい 229 00:31:42,533 --> 00:31:43,333 よ 230 00:31:47,0 --> 00:31:49,133 ああ 231 00:31:57,500 --> 00:31:58,600 お 232 00:32:10,133 --> 00:32:13,733 う 233 00:32:14,933 --> 00:32:18,366 ああ 234 00:32:34,0 --> 00:32:41,533 あ 235 00:32:43,166 --> 00:32:44,66 う 236 00:32:55,133 --> 00:32:56,700 本当知りたい 237 00:32:59,566 --> 00:33:03,66 です 238 00:33:04,366 --> 00:33:05,466 う 239 00:33:13,166 --> 00:33:14,300 う 240 00:33:30,600 --> 00:33:32,366 うん 241 00:33:37,300 --> 00:33:47,700 はいはい 242 00:33:49,533 --> 00:33:52,900 あっ 243 00:34:05,766 --> 00:34:07,0 痛いよ 244 00:34:08,466 --> 00:34:09,266 痛い 245 00:34:11,166 --> 00:34:11,966 痛い 246 00:34:15,333 --> 00:34:18,533 あ 247 00:34:29,700 --> 00:34:37,766 あ 248 00:34:46,966 --> 00:34:53,133 あ 249 00:34:59,600 --> 00:35:01,333 ああああ 250 00:35:02,666 --> 00:35:03,800 ん 251 00:35:04,800 --> 00:35:06,533 わっかい 252 00:35:07,333 --> 00:35:24,366 あ 253 00:35:25,200 --> 00:35:27,800 わあ 254 00:35:37,566 --> 00:35:40,300 ああ 255 00:35:47,700 --> 00:35:50,766 ああ 256 00:36:06,500 --> 00:36:15,900 はあ 257 00:36:19,600 --> 00:36:21,700 あ 258 00:36:34,366 --> 00:36:44,966 あ 259 00:36:48,133 --> 00:36:55,666 あ 260 00:37:03,133 --> 00:37:09,166 えっと 261 00:37:12,700 --> 00:37:15,200 う 262 00:37:18,533 --> 00:37:19,700 うん 263 00:37:20,766 --> 00:37:21,466 お 264 00:37:21,466 --> 00:37:33,533 はよう 265 00:37:35,266 --> 00:37:37,533 あう 266 00:37:43,400 --> 00:37:54,66 やあ 267 00:37:54,766 --> 00:37:57,766 ああ 268 00:38:02,900 --> 00:38:07,366 あはあ 269 00:38:07,766 --> 00:38:11,766 はあ 270 00:38:12,466 --> 00:38:13,466 どうで 271 00:38:14,100 --> 00:38:14,900 どう 272 00:38:15,366 --> 00:38:16,566 聞いてるわよね 273 00:38:17,400 --> 00:38:18,200 うん 274 00:38:20,566 --> 00:38:21,900 キューアップしよう 275 00:38:22,500 --> 00:38:24,66 ああ足が 276 00:38:24,300 --> 00:38:25,366 これこれ 277 00:38:25,800 --> 00:38:26,600 ああ 278 00:38:26,866 --> 00:38:28,933 ああまだ足りないの 279 00:38:35,766 --> 00:38:39,700 ああああああああ 280 00:38:40,366 --> 00:38:41,600 お願いお願い 281 00:38:41,933 --> 00:38:56,966 お願いお願いお願い聞こえ 282 00:38:58,300 --> 00:38:59,100 ない 283 00:39:09,766 --> 00:39:10,600 勝ちました 284 00:39:11,900 --> 00:39:12,966 テビル戦で 285 00:39:14,366 --> 00:39:15,333 勝ちました 286 00:39:16,700 --> 00:39:17,666 嬉しいです 287 00:39:29,766 --> 00:39:30,733 ちょっと止めて 288 00:39:30,866 --> 00:39:31,666 ください 289 00:39:34,66 --> 00:39:34,866 苦しめて 290 00:39:34,966 --> 00:39:36,300 止めてくだら 291 00:39:38,700 --> 00:39:40,566 ん 292 00:39:41,166 --> 00:39:41,966 ああ止めて 293 00:39:42,133 --> 00:39:42,933 ください 294 00:39:43,466 --> 00:39:44,200 止めて 295 00:39:44,200 --> 00:39:45,0 ください 296 00:39:45,300 --> 00:39:48,266 ちょっと本当に強い 297 00:39:51,66 --> 00:39:51,866 のはな 298 00:39:51,966 --> 00:39:53,0 この俺なんだ 299 00:40:04,800 --> 00:40:06,266 ああ 300 00:40:07,400 --> 00:40:17,200 あら 301 00:40:21,566 --> 00:40:23,166 ああ 302 00:40:34,300 --> 00:40:35,400 ああ 303 00:40:42,900 --> 00:40:45,600 あ 304 00:41:04,533 --> 00:41:05,900 ちょっと 305 00:41:07,266 --> 00:41:08,66 ちょっと 306 00:41:11,533 --> 00:41:15,733 ペア 307 00:41:22,933 --> 00:41:31,300 あ 308 00:41:40,500 --> 00:41:42,400 ああ 309 00:41:43,366 --> 00:41:44,666 くしゃ 310 00:41:47,500 --> 00:41:48,300 あ 311 00:41:58,300 --> 00:41:59,500 ああ 312 00:42:01,366 --> 00:42:03,100 ああ 313 00:42:03,966 --> 00:42:05,800 ああ 314 00:42:07,933 --> 00:42:08,733 ああ 315 00:42:17,766 --> 00:42:18,700 それを見て 316 00:42:26,0 --> 00:42:32,800 おは 317 00:42:33,300 --> 00:42:34,100 よう 318 00:42:44,700 --> 00:42:46,566 ああ 319 00:42:48,566 --> 00:43:01,333 あ 320 00:43:02,400 --> 00:43:03,900 ああああああ 321 00:43:04,800 --> 00:43:05,600 ああ 322 00:43:05,766 --> 00:43:06,566 ああ 323 00:43:08,66 --> 00:43:08,866 ああ 324 00:43:09,333 --> 00:43:10,133 あやあ 325 00:43:11,133 --> 00:43:11,933 やめて 326 00:43:12,533 --> 00:43:13,333 やめて 327 00:43:25,900 --> 00:43:27,600 ああ 328 00:43:35,966 --> 00:43:38,66 お前 329 00:43:40,500 --> 00:43:50,566 ら 330 00:43:52,200 --> 00:43:54,166 ああ 331 00:44:05,933 --> 00:44:08,300 ああ 332 00:44:27,800 --> 00:44:29,900 あ 333 00:44:35,266 --> 00:44:36,66 何言 334 00:44:43,0 --> 00:44:43,800 ってんだ 335 00:44:54,0 --> 00:44:55,133 15分 336 00:44:55,766 --> 00:44:57,500 はははああ 337 00:44:57,866 --> 00:44:59,166 認めたなああ 338 00:44:59,566 --> 00:45:01,266 だけど試合終わってんだよ 339 00:45:01,600 --> 00:45:03,966 弱くしてたまらねえよああ 340 00:45:04,466 --> 00:45:06,100 15分はははは 341 00:45:07,166 --> 00:45:22,700 あはゲーム 342 00:45:30,400 --> 00:45:31,200 わかったか 343 00:45:34,466 --> 00:45:36,166 わかってないけど 344 00:45:46,933 --> 00:45:49,500 ああ 345 00:45:51,866 --> 00:45:52,666 あら 346 00:45:53,166 --> 00:45:54,0 いいか 347 00:45:54,866 --> 00:45:56,300 あらこっから 348 00:45:57,133 --> 00:45:58,266 まさかさわり 349 00:45:59,100 --> 00:46:00,800 まさかさわりの術やるか 350 00:46:01,666 --> 00:46:02,466 あら 351 00:46:02,700 --> 00:46:03,700 まさかさわり 352 00:46:09,466 --> 00:46:22,400 あ 353 00:46:43,766 --> 00:46:44,566 わ 354 00:46:45,800 --> 00:46:47,0 かっただ 355 00:46:48,733 --> 00:46:49,533 ろう 356 00:46:51,533 --> 00:46:53,866 戦いがそんなに甘いもんじゃねえか 357 00:47:35,133 --> 00:47:37,766 ティ 358 00:47:38,200 --> 00:47:51,166 ックトック 359 00:47:52,300 --> 00:47:54,300 アキーバグラベンボジャー 360 00:47:59,200 --> 00:48:00,266 いっぱ 361 00:48:02,0 --> 00:48:02,800 い 362 00:49:01,200 --> 00:49:03,766 やばいやばい 363 00:49:46,366 --> 00:49:48,566 おはようございます 364 00:50:14,366 --> 00:50:20,366 ティックト 365 00:50:21,133 --> 00:50:27,566 ックトック 16388